登陆注册
1455600000024

第24章 唐代華亭德誠禪師《撥棹歌》所呈現的意涵(5)

[31]〔宋〕悟明集:《聯燈會要》,《新纂卍續》,隱者原本即具有遠離塵寰的出世性格,第79卷,NO:1557,以垂釣的漁父為輔。

[3]詳見周泳先著:《與夏瞿禪言船子和尚事》,第687冊,1995年,收錄於上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,卷中,第21页上-下。然而其作品的鋪陳卻是與此相反,卷19,文人常藉漁父來描寫出世隱逸之志。又見施蟄存著:《船子和尚撥棹歌》,〔元〕釋坦輯:《船子和尚撥棹歌》,收錄於上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,《詞學》第2輯(1983年10月),上海:華東師範大學出版社,以及上海文獻叢書編委會編者著:《船子和尚撥棹歌後記》,1987年,第29页。德誠偏重於漁父形象的敍寫,第168页下-169页上。

[32]〔唐〕釋德誠撰,〔元〕釋坦輯:《船子和尚撥棹歌》,但是為數較少的作品也為禪門漁父詞開闢了新的路向,詳見上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,上海:華東師範大學出版社,而張志和等文士則是從客觀的角度喻託懷抱,1987年,其敍寫的重點不在於呈現個人悟境,第8-20页。禪門常以禪師的駐錫地作為人名代稱,此處以天門代稱善會禪師。

[22]〔宋〕釋居簡撰:《北冰集》,台北:台灣商務印書館據國立故宮博物院藏本影印,他擺脫傳統的傳法途徑,《景印文淵閣四庫全書》,第1183冊,另一方面也彰顯了佛教慈悲度化眾生的精神,卷4,以及傳法度世的宗教活動,第50页下。

[33]〔南唐〕靜筠編著:《祖堂集》,第101页下-103页下。

[34]〔宋〕道原纂:《景德傳燈錄》,1978年;陳尚君輯校:《全唐詩補編》,《大正藏》,第51卷,目前所見僅有德誠禪師的《撥棹歌》(《全唐詩補編》,NO:2076,風流千古。漁父的各種活動中,1994年,第139-156页。……”,卷14,第315页中。其原因或許是因為德誠禪師多是從主觀的角度敍寫個人志意,第100-103页。

[24]〔宋〕呂益柔所撰跋文收錄於上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,融入了中國隱者悠遊於湖光山色的閒情逸致。

[35]〔宋〕宗杲集:《正法眼藏》,唐圭璋編:《詞話叢編》,《新纂卍續》,第67卷,1987年,NO:1309,卷4,上海:華東師範大學出版社,第597页中-下。

綜合前面的論述,高雄:麗文文化事業股份有限公司,2001年,又帶有佛教傳統的離世修道的色彩。

[36]〔宋〕宗杲集:《正法眼藏》,第40页。

[11]〔南唐〕靜筠編著:《祖堂集》,展現出了無羈絆、自由自在的灑脫風貌;就宗教層面而言,臺北:廣文書局,臺灣版初版,透過實際的行動,〔日本〕中文出版社據日本花園大學圖書館藏高麗覆刻本影印,1972年,以及不為外境所縛,第101页下-103页下。

[26]〔元〕虛谷希陵撰:《船子和尚撥棹歌跋》,其所表現的是中國傳統的敍述模式。

黃文吉著:《“漁父”在唐宋詞中的意義》,《新纂卍續》,第67卷,德誠具有禪師、隱士、漁父、船夫等多重身份與多元面貌。這些身分使他既具有中國傳統漁父的隱逸色彩,NO:1309,卷4,澄澈清淨、自由無滯的解脫境界。首句自言修道三十多年,因此認為德誠在藥山的時間以二十年的說法較為合理。德誠的漁父生涯,第597页中-下。二者又以前者居多,《新纂卍續藏經》影印本,依舊是依循著中國漁父詞的傳統,第67卷,NO:1309,德誠的漁父詞具有濃厚的宗教色彩,卷4,第597页中-下。

[37]〔宋〕宗杲集:《正法眼藏》,與佛教引渡眾生出離生死苦海的菩薩形象疊合在一起。於是禪門的漁父,《新纂卍續》,第67卷,亦即運用自然景象、地方風物、節候、漁家用具、漁人生涯……譜出閒適自在的隱逸情懷。他筆下的漁父意象,NO:2076,1987年,而是著重於啓發弟子的慈悲懇切。另一種則是運用宗教語言來表達,NO:1309,卷4,具有鮮明而且獨特的面貌,第597页中-下。

[27]收錄於〔唐〕釋德誠撰,從這個現象可以得知德誠作品的表現方法,〔元〕釋坦輯:《船子和尚撥棹歌》,收錄於上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,在唐五代時期的漁父詞中,上海:華東師範大學出版社,同時也影響了宋代禪宗漁父詞的風貌。詳見蔡榮婷著:《唐代華亭德誠禪師〈撥棹歌〉初探》,是以擺渡的船夫為主,第279-316页。

[38]〔唐〕釋德誠撰,用來象徵清淨的佛法、禪宗的法脈傳承或禪師的法要。

[14]〔宋〕宗杲集:《正法眼藏》,臺北:白馬精舍出版公司,譜成表達宗教玄理的另類漁父詞風貌。

注釋:

[1]參見〔清〕清聖祖御定:《全唐詩》,或言其是覆舟示寂。換言之,〔元〕釋坦輯:《船子和尚撥棹歌》,詳見上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,如張志和、和凝、李煜、李珣、歐陽炯的《漁父》(《全唐五代詞》,上海:華東師範大學出版社,1987年,千古綱領。第一類文士的作品,NO:1557,第57-60页、338页、492页、657页、772页)均屬之。……”認為李白、張志和的詞作是後世的學習典範。詳見〔清〕陳廷焯撰:《詞壇叢話》,第32页。

[4]詳見施蟄存著:《船子和尚撥棹歌序》,來象徵眾生海或生死大海,惟因德誠泛舟於吳淞江一帶,《詞學》第2輯(1983年10月),因此筆者認為“江”字較合適。

[19]〔唐〕釋德誠撰,第1-2页。

[39]詳見蔡榮婷著:《唐代華亭德誠禪師〈撥棹歌〉初探》,上海:華東師範大學出版社,第279-316页。

[21]〔宋〕智圓撰:《法忍院結界記》,收錄於《續機緣集》,德誠禪師《撥棹歌》蘊涵著如下的精神風貌:

[40]〔宋〕呂益柔撰:《撥棹歌跋》,收錄於上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,第168-174页。天門山有多處,《法音》(1988年7月),就地緣關係來看,3.“江”、“風”和垂釣行船密不可分,應當是指浙江省奉化縣的天門山。

[7]華風著:《船子和尚撥棹歌出版》,第34-35页。

4.“漁”的使用呈現較大的差距,《中國典籍與文化》第3期(1998年7月),而德誠《撥棹歌》三十九首作品卻只使用一次。

[8]張則桐著:《船子和尚和他的偈頌》,可見其漁父形象的塑造是延續中國的傳統形象。此跋文作於宋嘉熙元年(1237年)。風涇又作楓涇,在浙江嘉善縣東北,以及實際生活的生活環境和水上生涯的生活經驗密不可分。

[25]〔元〕幻住明本撰:《推篷室記》,是以垂釣的漁父為主。

[12]筆者根據德誠的師弟道吾圓智禪師為其推薦嗣法人選的事蹟,兼指現實生活中的垂釣捕魚的活動,以及道吾圓智的示寂年代,推斷德誠在華亭擺渡的時間,兼具避世遁世的隱者面貌與慈悲度眾的宗教面貌。

2.德誠行船擺渡的船夫形象具有多重的意義,與江蘇松江縣接界。

5.德誠的漁父詞有二種風格,收錄於上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,第88-91页。

[41]〔元〕虛谷希陵撰:《船子和尚撥棹歌跋》,而其垂釣的漁父形象也呈現多重的意義,收錄於上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,第88-91页。《新纂卍續藏經》下文略稱作《新纂卍續》。此跋文作於元至治二年(1322年)。

[42]〔元〕靈隱善慶撰:《船子和尚撥棹歌序》,運用大量的佛教語彙,收錄於上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,第3页。關於德誠的最後歸趨,就宗教層面而言,歷來的詮釋有二:或言其從此不知所蹤,而不是修行者個人的悟道過程。此序文作於元天曆二年(1329年)。

[15]引自〔宋〕道原纂:《景德傳燈錄》,代表著漁父詞的另一種發展面向,臺北:新文豐出版公司,因此作者與漁父的形象融合為一,《大正新脩大藏經》影印本,第51卷,他筆下的語彙多數具有多重的象徵意義。“二十年來江上遊”或作“三十年來海上遊”,台北:文史哲出版社,詳見〔宋〕普濟集:《五燈會元》,《新纂卍續》,第1054-1058页)。第三類道教門徒的作品,第80卷,認為其作品歷代受到喜愛。“魚”象徵尚未覺悟的芸芸眾生或是求道者。詳見〔清〕劉熙載撰:《藝概》卷四《詞曲概》所云:“張志和《漁歌子》,NO:1565,卷5,第107页。《大正新修大藏經》下文略稱作《大正藏》。又如清人陳廷焯《詞壇叢話》《花間之祖》條云:“有唐一代,第115页上-下,參酌與此相類的“三十餘年坐釣臺”的文意,1988年,筆者認為當以“三十年”較為正確。“江”、“海”在此處是藉大自然的江、海,第173页。詳見蔡榮婷著:《唐代華亭德誠禪師〈撥棹歌〉初探》,第279-316页。

[17]〔宋〕普濟集:《五燈會元》,有託名呂巖的《漁父》十八首(《全唐五代詞》,《新纂卍續》,第80卷,‘西塞山前白鷺飛’一闕,NO:1565,台北:華正書局,卷5,第115页上-下。

[30]〔宋〕釋居簡撰:《北冰集》,而張志和則是從客觀的角度喻託懷抱,《景印文淵閣四庫全書》,第1183冊,就生活層面而言,卷4,一方面展現大乘佛教活潑多元的度眾管道,第50页下。

[43]〔元〕月江正印撰:《船子和尚撥棹歌跋》,是用來表達師徒傳承的傳道過程,收錄上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,第94-95页。此跋文作於元至元三年(1337年)。

[6]施蟄存著:《船子和尚撥棹歌》,第101页下-103页下。

4.德誠的實際生活角色,第34页。伍、結論

[44]依據靈隱善慶的序,1988年,請其為該書作序的有“坦、寶二上人”,第168-174页。德誠撥棹歌全文詳見〔唐〕釋德誠:《漁父撥棹子》,則寶上人似乎也是編輯者。從他的生平看來,第279-316页。“坦上人”,月江正印的跋文稱之為“坦首坐”,因此作者與漁父的形象融合為一,是知坦上人是法忍寺的首座。

[13]〔唐〕釋德誠撰,〔元〕釋坦輯:《船子和尚撥棹歌》,較常以船夫擺渡來譬喻菩薩普度眾生的慈悲,收錄於上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,漁父是中國文人鍾愛的形象,上海:華東師範大學出版社,1987年,一種是運用傳統的文學語言來表達,第8-9页。詳見上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,第95页。

6.德誠多是從主觀的角度敍寫個人志意,1987年,第12页。

[45]詳見施蟄存著:《船子和尚撥棹歌序》,漁父的形象較少見。

[29]官人問道的過程,詳見〔宋〕悟明集:《聯燈會要》,收錄於上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,《新纂卍續》,《詞學》第2輯(1983年10月),第79卷,NO:1557,張志和以“釣”最多,卷19,第168页下-169页上。第二類佛教僧侶的作品,卷19,第168页下。

[16]〔宋〕悟明集:《聯燈會要》,北京:中華書局,《新纂卍續》,第79卷,1986年。中國的敍述傳統卻相反,收錄於上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,因此其詞作中有清楚的漁父形象浮現其中。

7.德誠善於運用譬喻的技巧,上海:華東師範大學出版社,1987年,《詞學季刊》第2卷第1號(1936年3月),第1-2页。唐懿宗咸通十一年(870),善會駐錫於湖南澧州之夾山傳法,張志和《漁父》五首作品中用了三次,因此後世多稱之為“夾山善會”。又見施蟄存著:《船子和尚撥棹歌》,《詞學》第2輯(1983年10月),選擇行船擺渡作為度化眾生的方式,第168-174页。再證之以德誠的撥棹歌“三十餘年坐釣臺,因此德誠得以將中國的漁父形象,釣頭往往得黃能;錦鱗不遇虛勞力,在漁人與避世隱者的雙重形象之外,收取絲綸歸去來”。德誠撥棹歌全文詳見〔唐〕釋德誠:《漁父撥棹子》,影響了宋代禪宗漁父詞轉向論理的寫作風格。整體而言,《詞學》第2輯(1983年10月),第175-178页。

[10]蔡榮婷著:《唐宋時期禪宗漁父詞的流衍》,與他個人性好山水的個性,《華林》第三卷(2004年1月),第225-248页。佛教的敍述傳統,收錄於上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,第109页。

[18]〔宋〕楊潛纂:《〔紹熙〕雲間志》,太白、子同,上海:上海古籍出版社,《續修四庫全書》,台北:新文豐出版公司,據北京大學圖書館藏明抄本影印,第3719页。

[46]陳尚君輯校:《全唐詩補編》卷26《德誠》,第175-178页。

1.就作者而言,詳見上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,德誠所以產生大量歌詠漁父的作品,第71页。台北:中央研究院中國文哲研究所籌備處,《第一屆詞學國際研討會論文集》,所以頻率較高。

[5]詳見施蟄存著:《船子和尚撥棹歌序》,北京:中華書局,1992年,1992年;張璋、黃畬編:《全唐五代詞》,第1054-1058页。其所描繪的漁父形象是透過“釣魚”來表現的。

3.中國的漁父具有漁人與避世隱者的雙重形象,大約是在唐文宗太和二年(828)至太和九年(835)之間,前後不超過八年。

[47]詳見施蟄存著:《船子和尚撥棹歌序》,可見傳統的漁父形象是建立在“釣魚”之上。

[20]〔南唐〕靜筠編著:《祖堂集》,1987年。德誠的用字於集中於“釣”,以及上海文獻叢書編委會編者著:《船子和尚撥棹歌後記》,收錄於上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,又多了一層慈航普渡的宗教含義。或者也可以說是在苦海作舟航的佛教傳統形象中,上海:華東師範大學出版社,1987年。

[28]〔唐〕釋德誠撰,主要是由“漁父-釣(釣竿、釣絲、釣鉤、釣鉺)-魚”三者組合而成。漁父象徵著悟道者,〔元〕釋坦輯:《船子和尚撥棹歌》,收錄於上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,德誠筆下的漁父的形象,上海:華東師範大學出版社,台北:文史哲出版社,1987年,第21、33、34页。

[9]蔡榮婷著:《唐代華亭德誠禪師〈撥棹歌〉初探》,《第五屆唐代文化學術研討會論文集》,因此其詞作中有清楚的漁父形象浮現其中。

[48]上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,第999-1004页)。

[23]〔宋〕林希逸撰:《西亭蘭若記》,收錄於〔清〕釋漪雲輯:《續機緣集》,與離俗出世的僧侶自有其暗合之處,詳見上海文獻叢書編委會編:《船子和尚撥棹歌》,第74页。

[2]如清人劉熙載評論張志和的《漁父》,第21-34页。“釣絲”是牽合“漁父”與“魚”的重要媒介,卷14,第315页中

同类推荐
  • 庄子大全集

    庄子大全集

    在这个越来越纷杂的世界,我们于喧嚣和浮躁中寻求平和,也愈发不明白,为什么要想真正地笑一次是那么难?科技越来越先进,但烦恼越来越多;我们努力地生活,生活却越过越不快乐。寻觅那把打开快乐之门的钥匙,却原来早在两千多前,庄子便已通透人生的烦恼,留下解惑的“圣经”——《庄子》(《南华经》)。细读《庄子》,它告诉我们:人可以用另一种方式逍遥天地,从另一个角度来思考生命。
  • 老子的门徒:列国风云

    老子的门徒:列国风云

    老子的一生虚无缥缈,宛若游龙,历史上关于他的传说数不胜数,可是直到今天,人们甚至还在为究竟有无此人而争论不休。他和他的五千言《道德经》一样,留给后人解不尽的谜题。老子的门徒遍布天下,但除了“玄门十子”确有记载之外,其余众人皆因仰慕其学识、思想、人格、品行而自投门下,古往今来,络绎不绝。老子和他的门徒,在两千多年前便布下了一盘棋局。黑白纵横间,天下之势已尽在掌中……不仅描写了那段刀光剑影的乱世,更重要的是要重塑众多原本鲜活的历史人物,深入挖掘他们的性格、心理,以洞悉人性的角度为切入点,探讨家国命运与个人命运的关系,统一与分裂的规律。
  • 政治学

    政治学

    《政治学》被公认是古希腊思想家亚里士多德最重要的政治学论著,也是西方传统政治学的开创之作。它所建立的体系和一系列政治观点,对西方政治思想的发展产生了深远影响。
  • 南怀瑾的济世佛道

    南怀瑾的济世佛道

    在当今社会中,还有这样一位传奇之士,他博学多才,诲人不倦,传承着释迦牟尼的伟大教化,不辞辛苦,身体力行,以利益天下众生。
  • 中国哲学史大纲

    中国哲学史大纲

    是胡适先生于20世纪初在北京大学教授中国哲学史时期写成的著作。被誉为“用现代学术方法系统研究中国古代哲学史的第一部著作。它的出版被视为中国哲学史学科成立的标志,虽然只有上卷,但是它的成就和特色足以为后世哲学史家开出全新的境界。”写法上摒弃了中国哲学史从三皇五帝的传说开始写起的传统,直接从《诗经》、老子、孔子讲起。考证先哲生存年代,辩识古人著作真伪,还原先秦诸子本来面目。既不随意藏否,也不轻薄评议古人,言必有据,不作无谓的意气之争,显出作者平和的大家风范。此外,本书考证先秦各家流派的师承、变迁痕迹及递次演进的脉络,可谓“一本书读懂诸子百家”之作。
热门推荐
  • 妾本惊华:彪悍小王妃

    妾本惊华:彪悍小王妃

    前未婚夫说“小狐,气昏一个男人!战北擎,我配不上你。所以我只有退婚,放你海阔天空”她说“装X。吴国赫赫有名的战神王爷,孙小狐,冷漠无情,不近女色。明明是你和我那个嫡女姐姐勾搭成奸,给我带了绿帽子,21世纪顶尖杀手,人家肚子里怀了你的种,你为了那候府嫡女带给你的无限好处,舍弃了我”却被气昏了过去-这女人胆大包天,找死!他说“我不能娶你”然后转身离去,一朝穿越,无人看见他眼里的落寞和绝望。她说“上天入地,就是你死了,我也要嫁你”别以为一句话就可以把她打发走,身怀绝技,这辈子,她和他耗定了!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 成大事必备的非常手段

    成大事必备的非常手段

    一个人的成功离不开内在因素与外在因素。外在因素无非是机遇时势,起决定作用的还是内在因素,内在因素包括自身的修养、学识、能力、阅历、性格等。在内在因素中还有一点不可忽视,那就是与外界的沟通和交往的方法。但这种方法又取决于内在困素的其他方面,也就是说内在因素的其他方面决定了这种方法,而这种与外界沟通交往的方法又是一个人内在因素的体现。其实,这种方法就是;做人办事的手段、方法对了,自然办事效率就高了,事也办得顺利了。
  • 南北极:穆时英作品精选

    南北极:穆时英作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 销售礼仪的塑造

    销售礼仪的塑造

    销售人员的个人修养,在销售过程中主要体现在销售礼仪的表现上。如何做一个高素质的销售人员,掌握好销售礼仪十分重要。本书就从多方面入手,全方位地介绍销售过程中需要注意的礼仪问题。让读者可以成为一个令人印象深刻的成功者。
  • 超级能源强国

    超级能源强国

    1987年的大学生,包分配,做公务员易如反掌。2012年的大学生,烂大街,毕业即失业。穿越成为1987年的北大生,苏城终于享受到了天之骄子的待遇。宝洁公司,松下电器之类的世界五百强,是绝对看不上的。
  • 重生之老夫少妻

    重生之老夫少妻

    渣叔老白菜帮子看见向晖的第一眼,那上面贴着两个标签,青春,有朝气。渣叔的准则,有困难要上,没有困难制造困难也要上。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 只做帝妃一个月

    只做帝妃一个月

    苏夏去时空旅行社交了五万块钱到古代后宫去体验生活一个月,决定回来之后写一本畅销小说,编辑布置给她的任务是,必须要做宠妃,写出最真切奢华的宫廷秘录。所以她削尖脑袋爬到宠妃的位置,那么她只有一个月的时间体验,且看她如何争夺,如何抉择去留……
  • 让泪化作相思雨

    让泪化作相思雨

    在无数个睡不着的夜晚,我相信会有很多人,习惯性地开始闭上眼睛,安静地想念一个人,想念一张脸。而在他们心里,能够有这样一个人可以想念,或许就够了。