粤东杂感（九首选二）
（一）
道光十二年（1832），作者任广东主考，诗当作于此时。此诗一方面对当时中外贸易导致的中国白银大量外流，外国奇货涌入中国市场表示不满；另一方面却一味地主张以中国的茶叶及大黄等药材换取外国的大米，拒绝包括工业产品在内的一切奇货输入。这种思想在某种程度上反映了作者思想中闭关自守的保守观念。
程恩泽（1785—1837），字云芬，号春海，安徽歙（shè）县人，出身于官僚文士家庭。程在科举和仕途的进取上，步步顺利，累官至户部右侍郎。程恩泽是近代宋诗派的开山祖师。他以台阁重臣的身份倡导学宋诗，名声颇大。程诗崇韩愈、黄庭坚，颇受后来宋诗派的推崇。何绍基、郑珍都是他的得意门生。程诗多以官僚文士日常应酬为题材，也有一些是反映社会现实的作品。有诗作六卷，见《程侍郎遗集初编》。外藩吉利最雄猜外藩（fān）：中国封建统治者把外国蔑称藩属，即作为自己的属国或属地的意思。吉利：英吉利。雄猜：奸险多忌，坐卧高楼互市开互市：指英国商人在广东海口的贸易地。
有尽兼金倾海去兼金：价倍（兼）于寻常的金子。此处泛指金银之类，无端奇货挟山来奇货：当时所谓的奇货有两种：一种是各种小人小马自动献艺的钟表之类，主要是供贵族官僚玩赏；一种是机器制造的日常用品，如洋布、毛呢、一般钟表等等。但十九世纪初，中英贸易中方由出超变为入超的关键是英国大量输入鸦片，作者泛言“奇货”为入超原因，是与事实不符的。
五都水旱多逋券五都：五方都会，指一般繁华地区。逋（bū）券：债券，群贾雍容内乏财贾（gǔ）：商人。雍（yōng）容：文雅大方。
只合年年茶药馥作者自注：“以茶叶、大黄专换洋米，不取奇货，计之上着也。”馥（fù）：形容香气很浓，换伊一一米船还④。
藩属英人非常奸诈阴险，
他们日夜在海口贸易地的高楼大厦经营。
中国贵重的白银如倒海般往外国流去，
换来的奇货却如一座座山峰。
即使繁华地区也弄得债台累累，
文雅大方的商人也财物皆空。
最合算的是用浓郁芬芳的茶叶以及大黄之类的药物，
把外国大米一船船换来，无尽无穷。
（二）
十九世纪初，鸦片大量输入中国，给广大人民带来了深重的灾难，尤其使沿海人民深受其害，而海关衙门却通过走私大发横财。作者以诗对其进行揭露，并对黑暗现实表示了极大的愤慨。天生灵草阿芙蓉阿芙蓉：即鸦片。明人《医学入门》云：“鸦片一名芙蓉。”隋唐之时，阿拉伯人自立为天方国，仿效希腊人把鸦片汁掺入药品作为一种安神药物食之，要与饔飧竞大功饔（yōng）：早饭。飧（sūn）：晚饭。
豪士万金销夜月，乞儿九死醉春风。
香飞海舶关津裕香飞海泊：指海船运来鸦片。关津裕：指海关衙门因鸦片贸易而赚钱得利。津，渡口，力走天涯货贝通此句指鸦片靠金钱贿赂而通行无阻。货贝：金钱。通：买通。
抵得瞢腾兵燹劫瞢（méng）腾：原意为神志不清，此处引申为混沌不分，混乱不堪。兵燹（xiǎn）：战火。燹，野火，半收猿鹤半沙虫猿鹤沙虫：《抱朴子》云：“周穆王南征，一军皆化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。”此处指豪士死于鸦片为猿鹤，乞儿死于鸦片为沙虫。
天然生长的灵草鸦片，
仿佛比人们吃的早饭晚饭还顶用。
豪富人士在月夜吸鸦片花费了万贯家财，
行乞的孩子沉醉鸦片在春风中九死一生。
鸦片用海船运来海关官员大发横财，
鸦片飞遍天涯海角全凭金钱买通。
国家被鸦片带来灾难抵得上一次大战火，
因吸鸦片豪士变成了猿鹤乞儿变成了沙虫。
程恩泽·即事一绝
即事一绝
这是一首七绝。一、二句通过荷叶、柳丝点明时令及环境，三、四句以“白鹭先藏影”、“苍蜩屡易柯”作比，揭示出一个深刻哲理：要想战胜对手，必须讲究谋略。从这首小诗，联想到作者出身官僚文士家庭，在科举和仕途上步步进取，颇为顺利，究其原因，重视谋略是一个重要因素。荷涩雨纤珠叠叠涩（sè）：滞涩，柳长风软线槎槎槎槎：疑作“搓搓”，柳丝被风吹动互相依摩的样子。
窥鱼白鹭先藏影，避雀苍蜩屡易柯蜩（tiáo）：蝉。柯（kē）：树枝。
荷叶上滞积着细小的雨珠，
柳丝在微风中展示优美舞姿。
叼鱼的白鹭总是先隐藏自己的身影，
肥大蝉虫为躲避啄食而屡次更换树枝。
程恩泽·邳州道中
邳州道中
此诗为诗人晚年所作。大约写于道光十二年（1832），诗人再次经过江苏邳县途中所见的萧条衰败景象，引起了诗人对仕途奔波的厌倦，并发出晚年无所作为的慨叹。十六年来此重过，石梁全圮水增波石梁：石桥。圮（pǐ）：倒塌。
树如客鬓凋疏早，路似人心坎廪多坎廪（lǐn）：不平。
但使耕桑欢畎亩畎（quǎn）亩：有水渠沟通的田地，泛指农村，不劳词赋动关河词赋动关河：杜甫《咏怀古迹五首》（其一）：“庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。”这里联系上句的意思是说：只要能在家乡快活务农，又何苦到处奔波，写诗作赋。
行踪已踏天涯半，岂料羸骖困碾窝羸（léi）：瘦弱。骖（cān）：驾在车两旁的马。
十六年以后我再次在这里经过，
目睹的是石桥倒塌、水卷巨波。
凋零的树木像客人稀疏的鬓发，
道路如人心一样坎坎坷坷。
我只想安居家乡快活务农，
又何苦要写诗作赋四处奔波。
我的行迹遍布了大半个中国，
哪想到像一头瘦弱牲口仍然困守在碾窝。
程恩泽·索炬叹
索炬叹
这是一首悯农诗。全诗分三层意思：一、二句直述农夫车水抗旱十万火急的情形；三至六句写官府夜晚捕人，为其服劳役，农夫遭受鞭笞的惨状；最后三句写地方官吏破门怒索火炬，进一步揭示了农夫遭受的欺压和痛苦。一月不雨稻不粒，东畴西畴戽水急畴（chóu）：田地。戽（hù）：戽斗，汲水浇地的器具。戽水，指用戽斗灌田。这里泛指车水。
官府夜下鸠丁男鸠（jiū）：纠集，即抓人，明日行縢舁贵官行縢（téng）：缠腿，指出差服役。舁（yú）：扛抬。
鞭之不起诉非懒，心逐桔槔轮里转桔槔（gāo）：汲水器具，利用杠杆原理制成，以木架悬一横木，一端系汲水桶，一端系一重物，以省汲水之力。这里指水车。
归来一饮未安处，忽闻伍伯诟且怒伍伯：古时五家为一伍，伍长为一伯。这里指地方役吏，
踏破柴门索蕉炬柴门：用树枝、稷杆等做成的门，旧时用来比喻贫苦人家。蕉炬：用麻做的火把。蕉：生麻。炬：火把。
一个月不下雨稻谷全无收，
东西边田里车水的农夫心里如汤煮。
却有官吏夜晚来抓人，
明日就得给官吏抬轿而赶路。
被鞭打的农夫诉说并非抗命而不去，
只因心忧干旱而愁苦。
农夫车水晚归匆匆吃饭未休息，
忽然又听到伍长大发怒，
强行踢开柴门索火炬。
程恩泽·渡淮即事
渡淮即事
诗为途经淮河而作，描述淮河风物。陈衍评此诗时认为：“伯严（陈三立）近体，多学此种。”由此可见作者在宋诗运动中的巨大影响，其诗也成为同仁学习的典范。汝颍沙涡竞短长汝颍沙涡：指淮河的四条支流：汝河、颍河、沙河、涡河，还收睢浍五文章睢浍（suīhuì）：指淮河的支流：濉河、浍河。五文章：《礼记·乐记》：“五色成文而不乱。”文章：指河流颜色。
遂磨洪泽而东镜此句意为淮河东注，形成洪泽湖，湖面平静，如镜一般，似筑深江以外墙此句意为淮河自古以来为南北分界的好地方，屏蔽长江，好像在长江北面筑起一道墙。
天际数峰眉妩翠眉妩：像眉毛一样妩媚动人，中流一画墨痕苍“中流”句：谓淮水中流像苍黑的画笔涂成一色。
即看歌舞雄都会都会：指扬州，何处风云古战场古战场：指江淮地区，这里自古是兵家必争之地。
汝河颍河沙河涡河相互比试短长。
还搜集了濉河浍河绘出多姿多彩的文章。
洪泽湖以东水平如镜磨一般，
淮河南北分界处好像筑起一座高墙屏蔽长江。
天边无数青翠山峰如黛眉般妩媚，
淮河中流似画笔涂成一片苍茫。
看到那欢乐歌舞的扬州城如此壮丽，
谁能知晓这里曾是古代烽烟的战场？
