沈曾植·题赵吴兴《鸥波亭图》
题赵吴兴《鸥波亭图》
此诗作于光绪十六年庚寅（1890），为题画赠友人丁叔衡而作。诗人在《恪守庐日记》中自云：“此章颇有道园（虞集）风味”。赵吴兴：元代著名书画家赵孟（1254—1322），字子昂，宋宗室，浙江吴兴（今湖州市）人。工书画，画山水木石花竹人马尤精致。欧波亭：据《大清一统志》云：“欧波亭在湖州府治，江子汇上，元赵孟游息之所也。”
沈曾植（1851—1922），字子培，号乙庵，晚号寝叟，浙江嘉兴人，光绪六年（1880）进士，官至安徽布政使，护理安徽巡抚，著有《海日楼诗集》。
欧波亭上佳公子佳公子：赵孟《题所画梅竹赠石民瞻》诗自注：“伯几有诗见寄云：“寄声霅（zhà）上佳公子，飞尽梅花不见君。”诗中用此语指代赵孟，绝代丹青写清思绝代丹青：旷世所罕有的画。丹青：两种颜料，指画。清思：清雅的情思。
渊源不到宋遗民“渊源”句：意谓赵孟宋亡后出仕元朝，和画家之抱民族气节者不是同一流派，大雅能窥唐画史。“大雅”句：意谓赵孟的画继承了唐画的传统。大雅：旧时对高雅之才的赞词。《汉书·景十三王传》：“夫惟大雅，卓尔不群”。
茗渚洲满意春“茗渚”句：咏画卷意境。用罗隐《送灵川郑员处》诗意：“歌听茗坞春山暖，诗咏洲暮鸟飞。”渚：水中小块陆地，管公楼对比肩人“管公”句：管公：赵孟的岳父管伸，无子。其女道升嫁赵后，就其父旧居建祠，是为“管公楼”（见《管公楼孝思道院记》）。比肩人：寸步不离的夫妻，诗中指赵孟夫妇。
还将平远溪山意平远：指山水画中平静旷远的意境，消取沧桑异代身沧桑：沧海桑田省语，比喻世事变化或朝代更换。赵孟生宋世，后入元，故称“沧桑异代身”。这两句意思是：赵的画，似寄世代变迁而身仕两朝的感慨。
欧波亭上大画家赵孟，
他的画世所罕见清雅情思味浓。
当宋朝灭亡后他敢于出仕元代，
高雅之作继承了唐画的遗风。
画的意境和“茗坞洲”的诗意优美，
画家夫妇情深意笃寸步不离影踪。
他的画既有山水画中平静旷远意境，
又寄寓了身仕两朝的感慨无穷。
沈曾植·懊侬曲
懊侬曲（五首）
《懊侬曲》是乐府古题，产生于东晋南朝吴地。流传下来的此类乐府诗大多是情歌。懊侬：烦闷的意思。此组诗作于光绪二十一年乙未（1895），当时光绪皇帝与慈禧太后互相猜忌，日后祸机已经潜伏。
（一）
尺布亦可缝，斗粟亦可舂“尺布”二句：据《史记·淮南衡山传》：“孝文十二年，民有作歌歌南厉王曰：‘一尺布，尚可缝；一半粟，尚可舂。兄弟二人，不能相容。’”此影射当时帝后不能相容。
侬是无米炊“侬是”句：侬，我。指光绪帝，丈人未从容“丈人”句：丈人，王充《论衡·气寿》云：“名男人为丈夫，尊公妪为丈人”。此处指慈禧太后。从容：舒缓。
一尺布也可缝合，
一斗粟也可以舂。
我已是无米之炊了，
可是母后竟不肯宽容。
（二）
东云故是鳞“东云”二句：据龚自珍《识某大令集尾》云：“东云一鳞焉，西云一爪焉，使后世求之而皆在。”龙在云中，东面云似乎是鳞，西面云又不是爪，难见其全，难见其真。东云：指帝。西云：指太后，居西宫，时称西太后，西云故非爪。
莫作天龙身，终身居热恼“莫作”二句：据《长阿含经》载：“此阎浮提所有龙王，尽有三患，唯阿耨达龙无有三患。云何为三：一者，举阎浮提所有诸龙，皆被热风热沙着身，烧其皮肉及烧骨髓，以为苦恼，唯阿耨达龙无有此患；二者，举阎浮提所有龙宫，恶风暴起，吹其宫内，失宝饰衣，龙身自现以为苦恼，唯阿耨达龙无如是患；三者举阎浮提所有龙王，各在宫中相娱乐时，金翅大鸟入宫搏撮，或始生方便欲取龙食，诸龙怖惧，常怀热恼，唯阿耨达龙无如是患。若金翅鸟念欲往，即便命终，故名阿耨达。阿耨达，秦言无恼热。”天龙：亦指光绪帝。
龙在云中，东边云是龙鳞，
西边的云却不是龙爪。
切莫作天龙啊，
一生一世多烦恼。
（三）
勿笑《五杂组》五杂组：古乐府诗名，一作“五杂俎，”三言六句，如“五杂组，冈头草。往复还，车马道。不获已，人将老”，侬是三眠蚕三眠蚕：春蚕有初眠、再眠、三眠经历。三眠后即吐丝。
新丝行且尽新丝：此谓蚕吐丝将吐尽。丝，双关“思”，郎衣冬不堪冬不堪：不堪过冬。
不要笑古乐府《五杂组》，
我是一条三眠的春蚕。
新丝即将吐尽，
可郎君衣薄过冬难堪。
（四）
可怜九张机，及此一丝“可怜”二句：曾《乐府雅词》：“九张机，双花双叶又双机。薄情自古多离别，从头到底，将心萦系，穿过一条线。”机，织机。（qú）：丝五两。
非侬强和合强：勉强，惨见争梨时梨：双关“离”。
可怜那九张织机，
供它织的仅五两丝。
不是我勉强地去凑合，
可悲的将是它们争执分离时。
（五）
桐根参差生桐：双关“同”，桐心坚且苦。
夜夜听西风西风：借指西太后，艰难我与汝我与汝：指光绪帝与太后。
桐树的根参差地生长一起，
桐树的心坚硬并且苦涩。
夜夜听到的是那使人发愁的西风，
我与你艰难的处境何时了得！
沈曾植·阁夜示证刚
阁夜示证刚
此诗先从描写景物入手，继写自然界雨后风前的变化，诗人托物寓意，暗示新的力量正在增长壮大，清王朝即将灭亡。
阁：指天柱阁，在安徽省怀宁县，证刚：李翊灼，江西临川人，佛学研究者，沈曾植门人。据李翊灼《海日楼诗补编序》载：“丙年（1906），叟（曾植）被命提学于皖。己酉（1909）以皖蕃摄巡抚事。闻予因学校事致劳瘁，亟召予。署有成园，园有天柱阁，叟之所茸也。阁凡五级，登临四望，近揽龙山，远招庐霍，长江衣带，旋绕襟袖，游目骋怀，致饶佳趣。叟政事闲暇，即相与放论其上，解题析义，难辨风生，往往自昏达旦而无倦色。庚戌（1910），叟以国事日危，上书言大计，权贵恶之，留中不答。叟抚膺太息曰：‘天乎，人力竟不足以换之耶？’”不待招邀入户庭“不待句”据苏轼《越州张中舍寿乐堂》诗：“青山偃蹇如高人，常时不肯入宫府。高人自与山有素，不待招邀满庭户。”这里巧用苏轼诗意，谓登临远眺，青山绿水，自入眼底。招邀：邀请，龙山推分我忘形龙山：在怀宁县城北30里，以山势蜿蜒若龙，故名。推分：以自己的身份对待对方。这里谓龙山把作者看做知心朋友。忘形：不拘形迹，这里谓忘记了自己与龙山的主客关系。
流连未免耽光景流连：乐而忘返。光景：时光，谁能较醉醒“”句：语出《楚辞·渔父》：屈原曰：‘举世皆浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。’渔父曰：‘圣人不凝滞于物，而能与世推移。……众人皆醉，何不哺其糟而啜其醨？何故深思高举，自令放为？’”诗中借用此典，谓当今世上，无人能分清醉醒，辨明清浊。：食。（chuò）：同“啜”，喝。较：分清。
雨后百科争夏大百科：各种植物。夏大：夏天长大，风前一叶警秋蘦“风前”句：古有“一叶落知天下秋”语。谓看见一片落叶，便知秋季来临。比喻由小可见大，由近可见远。这两句以自然界雨后风前的变化，喻新的力量在增长，清室将灭亡。蘦（líng）：零落。秋蘦：秋尽。
五更残月难留影“五更”句：暗指清王朝将亡，起看苍龙大角星苍龙大角星：星座名，《史记·天官书》：“大角者，天王帝廷。”诗中暗指清帝。
登阁远眺绿水青山收眼底，
很难分辨龙山与我谁是主人客人。
沉迷美丽景物中使人流连忘返，
喝薄酒谁能分清醉醒辨明浊清。
各种植物在雨后风前的夏天竞相长大，
即使一叶飘零也能预示秋天来临。
五更时残月很难留下影子，
只有起身遥看那苍龙大角星。
沈曾植·西湖杂诗西湖杂诗（十七首选四）
这组诗共十七首，此处选二、三、六、十一共四首。宣统二年庚戌（1910）冬，作者与门生李翊灼同游杭州西湖时作。
（一）
湖上波光罨雪光罨（yǎn）：覆盖，张祠清绝胜刘庄张祠：张公祠，在西湖断桥东，宝石山麓。刘公：又称水竹居，在丁家山前，濒临西湖，为香山刘学询别墅，俗称“刘庄”。
仙人自爱楼居好“仙人”句：胡祥翰《西湖新志》：“张家祠有楼一角，额曰：‘水明’。跋曰：‘湖楼多一面临水，此独擅内外湖之胜，复穿池引湖水绕其前，为桥，曲曲以环之，山光绿波，相映相带，望之不尽。月夜凭瞻，四界空明，若坐晶宫玉宇矣……’”《史记·封禅书》云：“且仙人好楼居。”此借用其意，六面山屏晓镜妆山屏：以山做屏障。
西湖上波光映盖雪光，
张公祠环境绝妙胜过刘学询别墅风光。
这里风景迷人有如仙人楼居般美好，
六面山峰做屏障，清晨对着湖水好梳妆。
（二）
游船平浅泛艖艖（cháfú）：扬雄《方言》：“南楚江湘，凡船大者谓之舸，小舸谓之艖。”又：“艇长而薄者谓之，短而深者谓之。”，隔一牛鸣路转纡一牛鸣：《大唐西域记》云：“拘卢舍者，谓大牛鸣声所极闻，称拘卢舍。”梵语“拘卢舍”意译，一拘卢舍，合四百丈。纡：屈曲回旋。
消得桑蓬残习否“桑蓬”句：桑弧蓬矢的省语。语出《礼记》：“国君世子生……射人以桑弧蓬矢六，射天地四方。”古代男子出生，以桑木做弓，以蓬草为矢，使射手射天地四方，寓志在四方。此句意为：西湖的湖光山色能销蚀自己的年轻时的远大抱负吗？？中流容与数鸥凫容与：宽舒自在的样子。
大大小小的船只在湖面游荡，
约隔四百丈处道路屈曲回旋。
西湖风光岂能销蚀我年轻时远大志向，
湖中的沙鸥浮游竟那么自在悠闲。
（三）
石罅苔花朱不枯石罅（xià）：石间缝隙。苔花：苔类植物的花。朱：红色，空岩乳水静舂揄乳水：滴水。舂揄（chōngyú）：舂：臼舂稻谷。揄：从石臼中舀出米。语谓“乳水”滴下来时断时续的声音像舂臼时发出的声音一样。
枫林一叶吊霜艳吊霜艳：枫林红色，故云霜艳，凋零仅剩一叶，表示“吊”的心情，竹翠万梢矜雪腴矜雪腴：矜：傲。丛竹傲雪：经雪而翠色更觉敷腴，故云“矜”。腴（yú）：丰腴。
石缝中长出的红苔花未枯萎，
水滴在静空中像舂臼时发出声音。
可怜经霜染红的枫林仅剩一叶，
苍翠竹林在风雪中傲然自矜。
（四）
江门帆点夕阳明江门：杭州望江门，在杭州市东，城外不远即钱江，江上愁心向晚生江上愁心：苏轼《书王定国所藏烟江叠嶂图》诗云：“江上愁心千叠山”，此处借用其语。向晚：傍晚。
我寄悲怀东海若东海若：东海神，要回胥种荡蓬瀛胥种：吴国将军伍子胥和越国大夫文种。伍子胥：春秋楚人，父、兄均被楚平王杀害。子胥奔吴，与孙武共佐吴王伐楚，五战入郢（楚都），掘平王墓，鞭尸三百。文种：越国大夫，佐越王勾践出计灭吴。回：使西上的潮水回向东海，荡平海上山峰。寓荡涤帝国主义侵略势力。蓬瀛：蓬莱、瀛洲，传说中海上的仙山。
江门外夕阳映着点点帆影，
傍晚时江上使人愁心顿生。
我寄悲愁怀念于海神，
向他要回伍子胥、文种来荡平海上山峰。
陈三立·咏小松
