登陆注册
1454400000054

第54章 逐贫赋

扬雄

本篇见《古文苑》及《初学记》《艺文类聚》《太平御览》。作者将”贫“拟人化,并与之问难,实为自身境遇之抒写。此赋以四言为主,语言庄中带谐,颇似俗赋。

扬子遁世,离俗独处[1]。左邻崇山,右接旷野[2]。邻垣乞儿,终贫且窭[3]。礼薄义弊,相与群聚[4]。惆怅失志,呼贫与语[5]:

”汝在六极,投弃荒遐[6]。好为庸卒,刑戮相加[7]。匪惟幼稚,嬉戏土沙[8]。居非近邻,接屋连家。恩轻毛羽,义薄轻罗[9]。进不由德,退不受呵[10]。久为滞客,其意谓何[11]?人皆文绣,余褐不完[12];人皆稻粱,我独藜飧[13]。贫无宝玩,何以接欢[14]?宗室之燕,为乐不槃。[15]徒行负赁,出处易衣。[16]身服百役,手足胼胝[17]。或耘或耔,沾体露肌[18]。朋友道绝,进官凌迟[19]。厥咎安在?职汝为之[20]!舍汝远窜,昆仑之颠;尔复我随,翰飞戾天[21]。舍尔登山,岩穴隐藏;尔复我随,陟彼高冈[22]。舍尔入海,泛彼柏舟;尔复我随,载沉载浮。[23]我行尔动,我静尔休[24]。岂无他人,从我何求?今汝去矣,勿复久留!“

贫曰:”唯唯。主人见逐,多言益嗤[25]。心有所怀,愿得尽辞[26]。昔我乃祖,宣其明德[27],克佐帝尧,誓为典则[28]。土阶茅茨,匪雕匪饰[29]。爰及季世,纵其昏惑[30]。饕餮之群,贪富苟得[31]。鄙我先人,乃傲乃骄[32]。瑶台琼榭,室屋崇高[33];流酒为池,积肉为崤[34]。是用鹄逝,不践其朝[35]。三省吾身,谓予无諐[36]。处君之家,福禄如山。忘我大德,思我小怨[37]。堪寒能暑,少而习焉[38];寒暑不忒,等寿神仙[39]。桀跖不顾,贪类不干[40]。人皆重蔽,予独露居[41];人皆怵惕,予独无虞[42]!“言辞既罄,色厉目张,[43]摄齐而兴,降阶下堂[44]。”誓将去汝,适彼首阳[45]。孤竹二子,与我连行。“[46]余乃避席,辞谢不直[47]:”请不贰过,闻义则服[48]。长与汝居,终无厌极[49]。“贫遂不去,与我游息[50]。

(《古文苑》卷四,《丛书集成》本)

[1]扬子:即扬雄。遁世:指逃离世俗而隐居。

[2]邻:邻近。

[3]邻垣:指隔壁。乞儿:乞丐。终:通”既“。窭(jù):贫穷得无法尽礼仪。

[4]薄:贫薄。弊:败坏。

[5]惆怅:不得意貌。

[6]六极:在《书·洪范》中的六种刑罚中,贫为其中之一。极,通”殛“,处罚。投弃:抛弃。荒遐:荒凉遥远之处。

[7]庸卒:指狱卒。刑戮是加:施加刑戮。

[8]匪惟幼稚,嬉戏土砂:二句说贫穷给人以刑戮不仅仅如小孩玩弄土砂而已。匪,通”非“。

[9]恩轻毛羽,义薄轻罗:二句说自己和贫穷的关系是恩义浅薄。罗,丝织物。

[10]退不受呵:此句说不因为受呵责而退却。

[11]滞客:留滞之客。其意谓何:此句说其用意是什么。谓,通”为“。

[12]人:他人。文绣:指绣有花纹的锦衣。褐:麻或毛织的麻布衣服。完:完全。

[13]稻粱:大米和小米,指美好的饭食。藜飧:指粗劣的饭菜。藜,一种野菜。

[14]宝玩:珍贵玩物。接欢:结交欢好。

[15]宗室:同宗的家室。燕:通”宴“,宴饮。槃(pán):快乐。

[16]徒行:步行。负赁(rèn):负担。赁,通任,即担。出处易衣:此句说在家穿破旧的衣服,出门才换上体面的衣服。

[17]身:亲身。服:从事。百役:各种差使。胼(pián)胝(zhī):厚茧。

[18]耘(yún):除草。耔:给庄稼根部壅土。沾肌:指露水沾湿肌肤。

[19]朋友道绝:指朋友不再来往。进官:加官。凌迟:缓慢。

[20]厥:其。咎:罪责。职:通”只“。

[21]舍:舍弃。远窜:远逃。昆仑:山名。颠:通巅。我随:随我。翰飞戾天:此句说贫穷高飞到天上。翰,高。戾,至。

[22]陟:登。

[23]两句倒装叶韵,盖谓汎彼柏舟,舍尔入海:说自己舍弃贫穷乘舟游于海上。柏舟:柏木制成的船。载……载……:则……则……

[24]休:停歇。

[25]唯唯:应诺之词。主人见逐:被主人所驱逐。益嗤:更受讥笑。

[26]有怀:有想法。尽辞:把话说完。

[27]乃祖:先祖。乃,语助词,无意义。宣明:宣扬表明。

[28]克:能。佐:辅助。帝尧:即唐尧,古代圣君。誓:约束。典则:效法的榜样。

[29]土阶:用土堆起来的台阶。茅茨:茅草盖的屋顶。相传唐尧做天子时,他的宫室土阶茅茨,不加修饰。

[30]爰:乃。季世:末世。纵其昏惑:疑惑乃忒的错字,忒,差忒。惑亦可通。此句说到了末世,放纵自己昏庸差忒的行为。

[31]饕(tāo)餮(tiè):贪图饮食财物的人。苟得:不顾一切地获得。

[32]鄙:鄙视。乃傲乃骄:即骄傲。

[33]瑶、琼:皆美玉名。榭(xiè):建在台上的屋。

[34]崤:山名。在今河南省灵宝县东南。此处仅指一般的山。据《史记·殷本纪》载,商纣王在沙丘(地名)建离宫别馆,以酒为池,悬肉为林。

[35]是用:所以。鹄逝:谓贫穷如鸿鹄一样高飞远去。践:踏,至。

[36]三:多次。省:省视。諐(qiān):通”愆“,过失。

[37]大德:大的恩德。

[38]堪:忍受。能:通”耐“。习:习惯。

[39]忒(tè):差别。等寿神仙:寿命和神仙一样长。

[40]桀(jié)跖(zhí):即跖,春秋时的大盗。桀,夏桀,夏朝末代暴君。顾:顾视。贪类:贪婪之徒。干:侵犯。

[41]重蔽:蔽护严密。

[42]怵(chù)惕(tì):惊惧不安。虞:忧虑。

[43]罄(qìng):尽。色厉目张:脸色严厉,眼睛大睁。形容愤怒的样子。

[44]摄齐(zī):提起衣的下摆。兴:起。

[45]誓:犹言迨也,语助词,无意义。去:离开。适:往。首阳:山名,在今山西省永济县南,相传伯夷、叔齐曾在此采薇而食,最终饿死。

[46]孤竹二子:指伯夷、叔齐。相传二人是古孤竹国君之子。连行:相偕而行。

[47]避席:离开席位,表示谢罪的一种行为。辞谢:道歉。不直:即不置,不已。

[48]贰过:再次犯同样的过错。闻义则服:听到好的意见就履行。

[49]厌极:满足。

[50]游息:同游共息。

《逐贫赋》是一篇奇文,作者用奇特的想象,赋予”贫“以具体可感的形象,使之人格化。作者假设”我“和贫对话,表达自己对于贫穷的认识。

赋开篇描写自己生活贫困和逐贫的前提。接着通过”我“对贫的批评表达逐贫的态度。他对贫说:你原在六极之列,被投弃在荒远的地方。”我“本来和你没有任何关系,可你为什么偏要到我这里来,来了又不肯离去,以至于害得”我“要靠破麻衣布遮体,要靠吃野菜充饥,家中没有乐趣,出门还要自己背着东西步行,在外时才换上体面的衣服,各种杂活要亲自动手,于是磨出了老茧,地里的庄稼也是自己料理,让露水沾湿肌肤,朋友不再往来,升官特别缓慢。这一连串的铺陈写出贫的种种现象,包括饥寒饱暖、劳动艰苦、人情仕途等内容,虽不是面面俱到,但主要方面都几乎提到了,这种铺陈不仅不显得堆砌,反而使贫穷具体化了。接下来”我“又叙述自己无法摆脱贫,自己逃到哪里,贫就追到那里,于是责问贫说:”岂无他人,从我何求?“然后又直接发出逐客令:”今汝去矣,勿复久留!“贫听了”我“的备责以后,回答:”唯唯。“表示愿意离去。可是他认为他紧随”我“完全是出于好意,只可惜作者不能领会,于是对作者的责备进行反驳,他先举出历史事实说明从自己的先辈起,就只到有道德的贤君那里,从不和无德的昏君往来,所以有德之君崇尚节俭,败德之君生活奢侈。他又告诉”我“他自己给作者带来了好多好处:使其能够适应寒暑的变化,小偷强盗从不光顾,可以无忧无虑地住在露天地上。贫的这段议论滔滔雄辩,分析透彻,使”我“心悦诚服,所以当贫准备离开之际,”我“避席谢罪,进行挽留,表示”长与尔居,终无厌极。“从而逐贫变成了留贫。

贫穷不值得赞扬,然而在现实生活中贫穷往往和个人高尚的道德联系在一起,君子爱财,取之有道,而小人则不择手段。故安贫乐道,为作者所贵。扬雄家境贫寒,却不羡慕富贵。流露出一种愤懑与无奈,在知识分子中引起较为广泛的共鸣。晋人束晳的《贫家赋》、唐人韩愈的《送穷文》都是在此影响下产生的优秀之作。另外,扬雄学识渊博,故赋中引经据典直接套用《诗经》原句,语言流畅通俗,含义丰富深厚,体现出驾驭语言的高超本领。

(郭令原)

同类推荐
  • 中华家训1

    中华家训1

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 左氏春秋

    左氏春秋

    记事基本以《春秋》鲁十二公为次序,内容主要记录了周王室的衰微,诸侯争霸的历史,对各类礼仪规范、典章制度、社会风俗、民族关系、道德观念、天文地理、历法时令、古代文献、神话传说、歌谣言语均有记述和评论。
  • 古文观止

    古文观止

    代以来最为流行的古代散文选本之一。清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年编选,有近八百首古文。所选文章语言凝练、短小精悍、乃千古传诵之作,从中不难看出编者细致和周到的眼光。书名为“观止”,于古文选编,其意可知,该书的编选意图就在于尽善尽美,一览此书,即可“观止”古文矣。本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,但作为一种古代散文的入门书,仍有其存在价值。
  • 论语今读新解

    论语今读新解

    本书的译注始于2006年,历经六个寒暑。原文以中华书局1980年版杨伯峻《论语译注》的原文作为底本,参照朱熹《论语集注》的经文及注解《论语》的有关著作,对个别章节和标点做了适当调整。
  • 诸子百家名句赏析

    诸子百家名句赏析

    《诸子百家名句赏析》中“诸子百家”一般是指先秦至汉代时期出现的学术流派。西汉刘歆在《诸子略》中著录各家著作有一百八十九家,其后的《隋书·经籍志》《四库全书总目》等书则使“诸子百家”的著作上升到上千家。但流传较广、影响较大、为的不过几十家而已。其著名的学派有:儒家、道家、法家、墨家、兵家、纵横家、杂家、名家、阴阳家、农家、小说家等。
热门推荐
  • 极品女佣:少爷请负责

    极品女佣:少爷请负责

    三次的误打,她成了他的女佣。再见面,那俊美的脸上露出诡异邪媚的笑,拿着那个快要死的唐母做威胁,报复开始......他吼,她默。他霸,她让。他狠,她忍。老头子派她监督他,总是拿着老爷子说事,时不时的在他面前悠转:“少爷,请负责!”甚至赶走他所有的女床伴,终究再也忍不下去了:“女人,滚,立刻消失在本少爷的视线。”可是她走后,他却感觉到前所未有的落寞。是什么?在不知不觉的时候变了,一却都逃出自己掌空。几年后,当再次见到她,手里挽着一个风度翩翩的男人当着众人的面宣布婚事;那一刻他失控了,狂抓她的手,眸子都可以瞪出火:“这就是你想要离开我的原因吗?”
  • 家有妖孽老公

    家有妖孽老公

    庄小卡,女,26岁,同属‘李莫愁’式的女生,平生无大志,吃喝玩乐样样足,至今未婚。天泽龙一,男,中日混血,32岁,长相妖孽,心思腹黑,身价无可计。未婚ING。有一天,庄小卡被‘强制’相亲:“小卡是个处女。”“小卡是个没谈过恋爱的处女。”“小卡绝对是个原装的好姑娘。”“小卡温柔大方,体贴贤惠,进的厅堂,下得厨房,出门是贵妇,床上是荡……”“够了!”庄小卡‘忍无可忍’的大喝。却在周围‘火力威猛’的眼神中偃旗息鼓,“额……你们说这么多,喝点水再继续!”身边友人叽叽喳喳的在推销自己,而坐在对面的妖孽男子却只是擎着一脸高深莫测地笑容看着被好友猛力推销,非常不甘愿却只能无奈瘪着嘴默默的反抗的庄小卡。“小鬼子,混蛋天泽,你就这么看着你女朋友被‘虐待’?”庄小卡终于忍无可忍朝着对面的妖孽怒吼。“亲爱的小卡,既然如此,那就先请你解释一下你‘相亲’这件事如何?”阴测测的笑容,却让小卡猛然僵冻。完了,被压着相亲已经是‘死罪’,更何况朋友们还搞错了相亲对象,竟然相到了‘自家妖孽’面前来了。救命啊!下面是小卡与天泽的内部争斗场面:“庄小卡,你找死?竟然说我是老男人?”天泽兄正带着威胁加邪笑咬牙抗议着。“哼!我才二十出头,你都快四十了,不是老男人是什么?”庄小卡冷哼回答。“我才三十二,你还二十出头,你都快三十了,还有脸说我老?”天泽兄照样不落于后地反击。“去你的,小鬼子,我跟你拼了,我要为我中华同胞报仇!啊……”庄小卡张牙舞爪视死如归地冲锋而上,与天泽兄开始了一场‘殊死搏斗’。最后谁赢谁输是死是活就请亲们关注文内的‘斗争’了!***********晴的新文《一等狐狸精》,不一样的震撼,不一样的妖娆。封潋滟晟国第一大家封氏之长女只因长相媚惑,便被传为不检之女。被众家女子围攻,不慎落水。醒来后,瑰姿媚潋,艳冶妖娆。艳光倾城,魔魅倾国!*哼?狐狸精吗?她为这个自己这个称号该鼓掌鼓掌了。既然要做狐狸精,那她就要做最好的——一等狐狸精。左手环上邪少的腰,右手勾上将军的肩眼睛瞟着敌国小王子,嘴上调戏着当今大皇帝;更有四大美男随侍左右。老娘这个狐狸精是当定了,而且还是独一无二的一等狐狸精!
  • 腹黑太子天降萌妃

    腹黑太子天降萌妃

    她“从天而降”,不慎砸落他头顶上,因此跟他结下不解之缘,牵绊一生。他是夏国太子,素有仙人之姿,聪明绝顶,年纪轻轻就带兵亲临战场,威慑天下。他不苟言笑,手段狠绝,是百姓心中的战神,却在战场上收留了她,对她无微不至,疼爱有加。据说,太子不但收留了那女子,还对她视若珍宝,甚至为了她,拒绝纳妃。而事实上……“谁要再说太子疼我,我就灭了他。”因为犯错而被惩罚的某女孩忍不住怒骂。想她原是金牌影后,竟穿越成了个小孩子,还被这腹黑的男人吃的死死的,太丢人了。话音刚落,头顶就响起一道慵懒的声音,“哦?你的意思是本宫还不够疼你?”某女闻言,立刻蹭着太子的衣衫,口是心非,“谁说的?我灭了他,瑾哥哥最疼轻儿了。”片段一:某日,正在书房看书的夏瑾寒见下人带着鼻青脸肿的小丫头进来,脸色立刻变得铁青,问,“怎么回事?”太监战战兢兢的回答,“回殿下,轻儿小姐跟琳郡主打架了。”“输了还是赢了?”“赢了,嘻嘻。”小丫头抬起头,有些激动,又有些害怕的看着他。闻言,前一刻还满脸冰冷的男人一把将那小东西抱起来,在她脸上亲了一口,“很好,没给本宫丢人,这是奖励。”片段二:某日,宫宴上皇后光明正大的将几名不错的千金小姐送到太子面前,让他选一个适合的回去做太子妃。某女孩见状,眼中闪过一抹狡黠,娇小的身影往人群中一站,道,“皇后娘娘,轻儿觉得这位姐姐不错,温婉贤淑,大方得体,长得又漂亮……”话没说完,某太子一把揪起她的衣领,将她带离现场,而后狠狠的瞪着她,“你再说一次?”
  • 生如夏花般灿烂

    生如夏花般灿烂

    她,一高级白领,标准的白富美,有一个相处的五年的高富帅男朋友,可却遇到了自己的姨甥女横刀夺爱。因为一场车祸,她瞎了,男朋友却坚持要娶她,婚后,她才知道,原来那一夜与她缠绵的,居然是另一个男人,而她居然还乐在其中,这一切,让她情何以堪?番外篇:夏桑菊当了黑社会大姐,却酒后乱性,与一“少爷”发生关系,随口说了一句,要包养他。这“少爷”真不赖,一下子就赖上她了。后来才知道,这位“少爷”也十分有背景,母亲是位“小姐”,而且这“小姐”还是夏大伯的情妇,而夏大伯真正喜欢的,竟然是这位情妇的儿子。后来,“少爷”翻身,做了红透半边天的大明星,却原来,他最放心不下的人,还是她。
  • 百战奇法

    百战奇法

    社会的本质是对抗和竞争,古兵法所揭示的正是如何在对抗和竞争中获胜的方法和手段,这是它之所以在众多的领域备受推崇的根本原因。《百战奇法》是我国古代一部颇具特色的兵书,自从产生以来一再刊行,广为流传,为后世兵家所重视和推崇,被列为“中国古代十大兵书”之一。《百战奇法》共十卷,3万余字,每卷10战,合为百战。现存世有明弘治、嘉靖、万历刻本及多种清刻本、《百战奇法》将战争诸方面概括归纳为100个题目,即“百战”,其与《武经七书》特圳是与《孙子兵法》关系密切引用百条古兵法警句,继承和发展了我国古代军事思想。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 异界修龙

    异界修龙

    ,墨西被雷劈穿越到异界,修炼途中广结美人缘。奇遇无数,不断往实力的巅峰冲击,修炼独一无二的五色龙魂,在家族的灭亡之际,奋力杀戮一举成名,最终争霸宇内
  • 拔剑

    拔剑

    三国之后,中原大地尸骸遍野,人口锐减;到了西晋,又发生了八王之乱。北方游牧民族乘机南下烧杀抢掠。汉人从2000万急剧下降到400万。这就是历史上有名的五胡乱华。
  • 铿锵玫瑰

    铿锵玫瑰

    这里,你可以看到一群女孩的翩翩英姿,以及,无限的侠骨柔情。这是一段成长的记忆,更是一段永不凋谢的激情与理想主义。——“它不只是篮球,它就是我们整个的青春期。
  • 挽救落魄少爷

    挽救落魄少爷

    重生一回,我只想要做个米虫,却不料世事难预好吧,照顾少爷我会,但人际相处咱不怎么懂被陷害流离后,我决定了好好赚钱好好活,至于落魄少爷,等我想通了有本事了再来救你努力奋斗中,某人询问:“覆巢之下无完卵,你可愿我为你筑巢温暖?”我看着他笑得云淡风轻:“无卵,何来‘完’之说?”感谢创世书评团提供论坛书评支持