登陆注册
1454400000036

第36章 文木赋

刘胜

刘胜(?—前112),西汉景帝刘启之子,武帝刘彻异母兄。景帝时被封为中山王,谥靖王。汉武帝初立,众大臣因为七国之乱的教训,对诸侯王百般挑剔,动辄指责其过失。建元三年(前138年),刘胜与诸王一起到长安朝见,汉武帝设宴款待,刘胜闻乐即哭。武帝问其缘故,胜借机控诉国相吹毛求疵,屡进谗言。此番诉说文辞雄壮,条理分明。武帝于是要求有司不得再欺凌诸侯王。一时之间,刘胜被誉为”汉之英籓“。现存《闻乐对》《文木赋》。传在《汉书》卷五十三。

《古文苑》卷三载此赋前序曰:”鲁恭王得文木一枚,伐以为器,意甚玩之。中山王为赋。“赋后又云:”恭王大悦,顾盼而笑,赐骏马二匹。“司马迁《史记·五宗世家》记载:”(鲁恭王)好治宫室苑囿狗马,季年好音。“而《汉书·景十三王传》亦说刘胜耽于犬马声色,乐酒好内。可见二人性格相投。此事应非虚构,《文木赋》当非伪作。

文木,指有用的、上好的木材,与不成材的散木相对。《庄子·人间世》:”女将恶乎比予哉?若将比予于文木邪?“或以为文木为木的名称,此种树木木质细密,色黑如水牛角,产于东南亚地区。《文木赋》即咏文木而有所寄托而作。

丽木离披[1],生彼高崖。拂天河而布叶[2],横日路而擢枝[3]。幼雏羸[4],单雄寡雌[5],纷纭翔集,嘈嗷鸣啼[6]。载重雪而梢劲风[7],将等岁于二仪[8]。巧匠不识,王子见知[9]。乃命班尔[10],载斧伐斯[11]。隐若天开,豁如地裂[12]。华叶分披,条枝摧折[13]。既剥既刊[14],见其文章[15]。或如龙盘虎踞[16],复似鸾集凤翔[17]。青紫绶[18],环璧圭璋[19]。重山累嶂[20],连波叠浪[21]。奔电屯云[22],薄雾浓雰[23]。宗骥旅[24],鸡族雉群[25]。蠋绣鸯锦[26],莲藻芰文[27]。色比金而有裕[28],质参玉而无分[29]。裁为用器[30],曲直舒卷。修竹映池,高松植[31]。制为乐器,婉转蟠[32]。凤将九子,龙导五驹[33]。制为屏风,郁岪穹隆[34]。制为杖几,极丽穷美。制为枕案,文章璀璨[35],彪炳焕汗[36]。制为盘盂,采玩踟蹰[37]。猗欤君子,其乐只且[38]。

(《古文苑》卷三,《四部丛刊》本)

[1]丽木:即题目中所说的文木。离披:植物长长的枝条纷披而下垂。

[2]天河:银河。庾信《镜赋》:”天河渐没,日轮将起。“此句形容文木之高,枝叶似乎触摸到了天上的银河。

[3]日路:犹日道。太阳运行的轨迹。唐王勃《梓州郪县灵瑞寺浮图碑》:”飞廉按辔,定枢臬于风衢;羲和顿策,揆钩绳于日路。“ 擢(zhuó)枝:拔枝。此指植物生长。

[4]雏:指小鸟。 羸(léi)(kòu):刚出生的瘦弱小鸟。羸,瘦弱。《国语·鲁语上》:”饥馑荐降,民羸几卒。“韦昭注:”羸,病也。“,刚出生尚在哺食中的小鸟。《国语·鲁语上》:”鸟翼卵,虫舍蚳蝝。“韦昭注:”翼,成也。生哺曰,未乳曰卵。“

[5]单雄寡雌:孤单的雄鸟、雌鸟。

[6]嘈嗷:象声词。形容鸟叫声喧闹杂乱。晋王鉴《七夕观织女》诗:”云韶何嘈嗷,灵鼓鸣相和。“

[7]载:承受。《易·坤》:”坤厚载物,德合无疆。“ 梢:名词用作动词,意为文木的枝梢抵挡着劲风。

[8]将等岁于二仪:文木与天地同寿。等岁,同样的寿命。二仪,指天与地。曹植《惟汉行》:”太极定二仪,清浊始以形。“一说”二仪“指日、月。

[9]巧匠不识,王子见知:这样优质的树木,那些所谓的能工巧匠却没有辨认出来,但是王子(这里指鲁恭王刘馀)却发现了它的与众不同。

[10]班尔:指鲁班和王尔,均为古代能工巧匠,因此常被相提并论。宋玉《笛赋》:”乃使王尔、公输之徒,合妙意,角较手,遂以为笛。“王尔生平不详。鲁班,传说为春秋时鲁国人,姓公输,名班(般),技艺高超,发明众多,被后世尊为建筑工匠的祖师。《孟子·离娄上》:”离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方员。“赵岐注:”公输子,鲁班,鲁之巧人也。“

[11]载斧伐斯:拿着斧子砍伐。斯,劈开。《诗·陈风·墓门》:”墓门有棘,斧以斯之。“《毛传》:”斯,析也。“

[12]隐若天开,豁如地裂:形容砍伐声音之大,如天崩地裂。隐、豁分别指远听和近听。

[13]华叶分披,条枝摧折:被砍伐后的文木,花叶散乱,枝条断折。华,同”花“。分披,披散。

[14]既剥既刊:剥、刊即砍斫,削除。均指对文木进行加工。《周礼·秋官·柞氏》:”夏日至,令刊阳木而火之;冬日至,令剥阴木而水之。“郑玄注:”刊、剥互言耳,皆谓斫去次地之皮。“整句意为:于是又去皮又砍削。既,语气词。

[15]见其文章:它(文木)的纹理显露出来。见,同”现“。文章,交错纵横的花纹。《后汉书·张衡传》:”文章焕以粲烂兮,美纷纭以从风。“此处指树木的纹理。

[16]龙盘虎踞:指纹理斑斓。此句至”莲藻芰文“句,均描写文木的纹理蜿蜒曲折,五彩斑斓,可以想象为各种图案。

[17]鸾、凤:均为古代传说中的吉祥之鸟。《山海经·西山经》:”有鸟焉,其状如翟而五采文,名曰鸾鸟,见则天下安宁。“《楚辞·九章·涉江》:”鸾鸟凤皇,日以远兮;燕雀乌鹊,巢堂坛兮。“王逸《楚辞章句》说:”鸾、凤,俊鸟也。有圣君则来,无德则去,以兴贤臣难进易退也。“

[18]青(ɡuā):青色的绶带。《史记·滑稽列传》:”佩青出宫门。“裴駰《集解》引徐广说:”青绶。“

[19]环璧圭璋:玉器,区别在于各自形状不同。环为圆圈,璧平圆,中间有孔;圭同”珪“,上尖下方;璋为半珪之形。

[20]重山累嶂:山峰重叠层接,连绵不绝。嶂,形容山峰高耸如屏障。《文选·沈约〈钟山诗应西阳王教〉》:”郁律构丹,崚嶒起青嶂。“吕向注:”山横曰嶂。“

[21]连波叠浪:波浪层层叠叠,连绵不绝。

[22]奔电屯云:这句是说树木的纹理如闪电,又像积聚的云气。《列子·周穆王》:”化人之宫……望之若屯云焉。“

[23]雰(fēn):雾气。《文选·张衡〈四愁诗〉序》:”屈原以美人为君子,以珍宝为仁义,以水深雪雰为小人。“吕延济注:”雰,气也。“

[24](jiā)宗骥旅:成群的鹿和马。宗、旅,名词作形容词,多、成群。牡鹿。骥,骏马。

[25]雉:鸟名。俗称野鸡。雄者毛羽美丽,尾长,可做饰品。雌者尾较短,灰褐色。善走,不能远飞。肉味鲜美。明李时珍《本草纲目·禽二·雉》:”雉,南北皆有之,形大如鸡,而斑色绣异。雄者文采而尾长,雌者文暗而尾短。“ 族、群:与上文”宗“、”旅“用法相同,均为名词做形容词,多、成群之意。

[26]蠋(zhú)绣鸯锦:是说树木的纹理如蠋虫而蚀,如有鸳鸯纹饰的锦缎。蠋绣,蠋虫蚀木而成的错杂纹理,因其有如刺绣,故称。蠋,鳞翅目昆虫的幼虫,色青,形似蚕,大如手指。

[27]莲藻芰(jì)文:树木的纹理如荷花,似水藻,像菱角。芰,古书上指菱。一年生水生草本植物,花白色,果实俗称菱角。《国语·楚语上》:”屈到嗜芰。“韦昭注:”芰,蔆也。“”蔆“即”菱“。文,通”纹“。

[28]色比金而有裕:色彩比金子还要明亮。裕,宽裕、富足。

[29]质参玉而无分:质地和玉难分高下。参玉,参照玉,意即与玉相比。

[30]裁:原意为剪裁,这里指加工。

[31]高松植(yǎn):松树高耸于山顶。山,山顶。《诗·大雅·公刘》:”陟则在,復降在原。“《毛传》:”,小山,别于大山也。“朱熹《诗集传》:”,山顶也。“

[32]婉转蟠:音声抑扬起伏,曲折动听。蟠,亦作”蟠纡“。曲折貌,此处指音声高低相谐。《文选·马融〈长笛赋〉》:”蚡缊蟠纡,冤蜿蟺。“吕向注:”声相乣乱之貌。“

[33]凤将九子,龙导五驹:此处应指用佳木做成的乐器演奏的音乐美妙动听,或高亢入云,如凤凰带领雏凤高翔于天空,或低回如幽虬率领龙子潜游于深渊。

[34]郁岪(fú)穹(qiónɡ)隆:言屏风曲曲折折。郁岪,亦作”岪郁“,泛指曲折。林纾《祭高梧州文》:”我将二子,亦来湖居,同穷西溪,十里菰蒲,花坞岪郁,竹路盘纡。“穹隆,弯曲而长貌。《文选·张衡〈西京赋〉》:”于是钩陈之外,阁道穹隆。“李善注:”穹隆,长曲貌。“

[35]文章璀璨:纹理鲜明。璀璨,色彩鲜明亮丽。《文选·曹植〈洛神赋〉》:”披罗衣之璀粲兮,珥瑶碧之华琚。“张铣注:”璀粲,明净貌。“

[36]彪炳焕汗:光彩四溢。彪炳,文采焕发貌。李白《酬殷明佐见赠五云裘歌》:”文章彪炳先陆离,应是素娥玉女之所为。“焕汗,遍布、四溢。《文选·刘峻〈辩命论〉》:”焕汗于后叶。“张铣注:”焕汗,流布貌。“

[37]采玩:拿来把玩、欣赏。 踟(chí)蹰(chú):原指徘徊、缓行不前。此处引申为把玩不已,爱不释手。

[38]猗(yī)欤(yú):亦作”猗与“。表感叹的语气词。表示赞美。《诗·周颂·潜》:”猗与漆沮,潜有多鱼。“郑玄笺:”猗与,叹美之言也。“班固《东都赋》:”猗欤缉熙,允怀多福。“ 只且(jū):表感叹的语气词。张衡《西京赋》:”盤于游畋,其乐只且。“

此赋表面为咏物,实借文木的遭遇——初被工匠遗弃,后被王子慧眼相识,得以重用,针砭贤才见弃的社会现象。赋以夸张的言辞首先描写文木的生长环境:深山高崖,小鸟相伴,风霜侵凌。这似乎在喻示文木生长历程的艰辛。但是,历经坎坷的文木却长得枝繁叶茂,挺拔峭劲。因此,它虽然被平庸的工匠忽略,最终却还是得到了独具慧眼的王子的赏识,或为乐器,或为杖几,或为枕案,或为盘盂。而无论制成何种物件,文木都显示出它出类拔萃、超群脱俗的品质。而非浪得虚名,名不副实。人尽其才,物尽其用,各得其所,这是古代社会贤能之士的最大愿望。可是正如唐代大文学家韩愈所说,千里马常有,伯乐却不常有。因而文木的美好结局只不过是作者寄予的一种人生理想而已。

整篇赋文以四六句为主,多用比喻、对偶、排比等修辞手法。其中对文木纹理形象生动的描写是全文的点睛之笔。作者或将其比做龙盘虎踞、鸾集凤翔,或比做重山累嶂、连波叠浪,又有奔电屯云、薄雾浓雰。这些喻体不但新颖贴切,而且气象宏大。全文因为比喻的使用而形象生动,因为排比的使用而气势磅礴。

(杨玲)

同类推荐
  • 历代赋评注(魏晋卷)

    历代赋评注(魏晋卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。本书收入曾国藩家书126封,都是他在为官从政、操持防务,或奔走于驿道水路上的亲笔所书。既阐述伦理纲常,又慨叹人生艰辛,还劝勉后人精进,表达心事衷曲,言之凿凿,情意绵绵,实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
  • 后期桐城派文选译

    后期桐城派文选译

    桐城派是我国清代文坛上最大的散文流派,亦称“桐城古文派”,世通称“桐城派”。桐城派以其文统的源远流长、文论的博大精深、著述的丰厚清正而闻名,在中国古代文学史上占有显赫地位。
  • 历代赋评注(汉代卷)

    历代赋评注(汉代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
热门推荐
  • 逆恋之萝莉风华

    逆恋之萝莉风华

    她受尽皇族内外的尊敬和宠爱,不是公主,胜似公主,却被亲生父亲恨之入骨,几次险些令她命丧黄泉。作为一名貌美倾城的小萝莉,她既会卖萌装傻扮无辜,也能腹黑扮狠搞阴谋。收山贼,开青楼,斗恶妃...同时将俊朗多金,魅力十足的大叔收纳怀中。但命运总爱看玩笑。相差十八岁的萝莉和大叔之间,却隔着难以启齿的陈年往事。皇室威压,世人眼光,商战角逐,阻力重重之下,萝莉和大叔之间的爱情还能否修成正果?
  • 古城未解之谜

    古城未解之谜

    本书内容主要包括:中亚古城失落之谜,孔雀帝国失落之谜,古埃及古城失落之谜,玛雅失落之谜,中美洲古城失落之谜,印加帝国失落之谜,欧洲古城失落之谜等。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 积极心态引领成功

    积极心态引领成功

    本书教导读者要以积极的心态去面对学习工作,这样对获取成功更有帮助
  • 我走我的路:致我的同学

    我走我的路:致我的同学

    这本袖珍小书以独特的视角,对那些死学死考得高分的所谓"状元"以及所谓的"命题专家",进行了无情的挖苦、嘲讽,而对考试分数不高的所谓"差生",本书则投去欣赏、赞美的目光。作者以为无论是"状元"还是"差生",每个人都是世间一道亮丽的风景,每个生命都值得我们欣赏敬畏。只要不违反学习规律、成长规律去死学死考地折腾,每个人都会各得其所,每个人都有很好的出路。
  • 汽车维修基础

    汽车维修基础

    以汽车维修工艺及技术实践为主,结合理论教学,分别讲述了汽车维修技术基础、汽车维修钳工基础知识、汽车维修常用工具及设备、汽车维修测量技术、汽车检测设备、汽车维修管理等内容。
  • 母亲河,别再流泪

    母亲河,别再流泪

    过流之处,在我们的心中,无不给两岸人民带来无尽的福音,她是那么神圣,河底鱼虾不计其数,是那么美丽丰饶……可现实是:靠着河岸的居民却要去买水饮用,渔民已无鱼虾可捞,母亲河是完美的,污染的河流臭气四溢……听起来让人恐怖、愤怒,面对这些现象,一往无前,我们该怎么办?怎么办?保护我们的河流,保护属于我们每个人家乡的母亲河,它清澈见底,让母亲河两岸的人民在这里安居乐业,让人类与我们的母亲河和睦相处,它惊涛澎湃,是我们每个人的责任!母亲河无私地养育着世世代代的炎黄子孙,如今却变得伤痕累累
  • 山环水绕俺种田

    山环水绕俺种田

    现代一吃货,穿越到古代,变成小女孩。山清水秀空气好,可惜吃不饱。于是,吃货使出浑身解数,发财致富。
  • 大探险家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    大探险家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    探险是人类对世界的许多重大发现的必由之路,是人类探索自然的一种天性。许多大探险家不仅对人类做出了伟大贡献,他们的精神对后人,尤其是对青少年更具巨大的激励作用。
  • 官人如花颜如玉

    官人如花颜如玉

    她凤冠霞帔,笑靥如花,却目光黯淡,一步步走进将军府。身边的他,是自己的夫君官城,他是将军却是生就一副绝美面容,不笑寡言。他被迫成婚,却是第一次放声大笑,谈笑风生。猜不透,她的眼神,他的笑容。微风吹起,她盖头飞扬,锁住了他的深深目光。他问:“你为何不看我?”她不语,浅笑。多年之后,在他“坟”前。她眼角含泪,拿出那块玉佩,放在心房……