登陆注册
1454300000059

第59章 剧鼠赋

卢元明

卢元明,字幼章,范阳涿县(今河北涿州市)人,晋卢谌之后,生卒年不详,北魏著名文学家。博览群书,能诗善文。历任中书侍郎、尚书右丞、兼黄门郎、本州大中正等职。曾出使梁朝,备受赞誉。其生平主要活动在六世纪二三十年代,而具体生卒年不详。史称”有集十七卷“,今已亡佚。仅存诗赋各一首。

剧鼠,犹”硕鼠“,大老鼠。《剧鼠赋》是现存北魏屈指可数的几篇赋中的一篇,形式以四言韵语为主,语言通俗,风格诙谐,口诵特征比较明显,里面对剧鼠诡诈狡猾、得意无耻、肆虐人间特征的描绘活灵活现,惟妙惟肖,简而能赅,对朝廷里、官场上、权贵衙邸中的奸佞小人们进行愤怒的讥责,具备了俗赋的特征。这篇赋咏物抒情,作品属词典丽,敷畅奔放,亦雅亦谐,语谑意庄。

跖实排虚,巢居穴处[1],惟饮噬于山泽,悉潜决于林蘌[2]。故寝庙有处,茂草别所[3]。矧乃微虫,乖群异侣[4]。干纪而进,于情难许[5]。《尔雅》所载[6],厥类多种。详其容质[7],并不足重。或处野而隔阴山,或同穴而邻嶓冢[8]。或饮河以求饱腹,或噏烟而游森耸[9]。然今者之所论,出于人家之壁孔[10]。

嗟乎在物[11],最为可贱。毛骨莫充于玩赏,脂肉不登于俎膳[12]。故淮南轻举,遂呕肠而莫追[13];东阿体拘,徒称仙而被谴[14]。其为状也,憯惔咀吁[15],雎离睒睗[16]。须似麦穗半垂,眼如豆角中劈;耳类槐叶初生,尾若酒杯馀沥[17]。乃有老者,羸髋疥癞[18]。偏多奸计,众中无敌。托社忌器,妙解自惜[19]。深藏厚闭,巧能推觅。或寻绳而下,或自地高踯[20]。登机缘柜,荡扉动帟[21]。切切终朝,轰轰竟夕[22]。是以诗人为辞,实云其硕[23]。盗干汤之珍俎,倾留髡之香泽[24]。伤绣领之斜制,毁罗衣之重襞[25]。曹舒由是献规,张汤为之被谪[26]。亦有闲居之士,倦游之客,绝庆吊以养真素,屏左右而寻《诗》《易》[27]。庭院肃清,房栊虚寂[28]。尔乃群鼠乘间,东西撺掷[29]。或床上捋髭,或户间出额[30]。貌甚舒暇,情无畏惕[31]。又领其党与,欣欣奕奕[32]。欹覆箱奁,腾践茵席[33]。共相侮慢,特无宜适[34]。讶天壤之含弘,产此物其何益[35]。

(严可均校辑《全上古三代秦汉三国六朝文·全后魏文》卷三七,中华书局,1958年)

[1]跖(zhí):通”蹠“。跖实,践踏土地。排虚:挖洞。巢居穴处:指老鼠生活习性是居住于巢穴之中。

[2]惟:仅。噬(shì):咬。悉:全部,都。潜决:偷偷地打开缺口。林蘌(yǔ):苑囿的垣墙。蘌,通”籞“。

[3]寝庙:古代宗庙中的寢和庙的合称。本句谓老鼠将”寝庙“作为自己寻常居所。茂草别所:指老鼠以茂密草丛为它另外的居所。

[4]矧(shěn):况且。微虫:小动物。乖群异侣:指鼠类与其他动物不相和谐。

[5]干纪:干犯纲纪。于情难许:指老鼠的窃盗行为是不合情理的,故难以容忍。

[6]尔雅:我国最早的释词专著,对名物列举颇详。其中记载了十三种鼠,但包括蝙蝠在内。

[7]详:详细考察。容质:容貌品质。

[8]处野:居于野外。阴山:在今内蒙古自治区中部。苏武在北海掘野鼠所藏的草籽为食,故阴山之外有鼠。同穴:鸟鼠同穴山在甘肃渭源,该山与嶓塚相邻。为西汉水源所出之山。

[9]河:黄河。噏(xī):同”吸“。《庄子·逍遥游》:”偃鼠饮河,不过满腹。“噏烟:指以烟熏鼠,《诗经·豳风·七月》:”穹窒熏鼠“。森耸:高耸之处。《水经注·渐水注》:”楼侧悉是松柏,森耸可爱。“

[10]”然今者“两句:谓现在所要谈论的,是出入于人家墙壁穴的鼠类。

[11]在物:指鼠类在物种之中。

[12]充:充任,充当。俎膳:指祭祀食品。

[13]”淮南轻举“两句:轻举指成仙飞升。《列仙传》说淮南王刘安成仙飞升,修炼所剩的药物器具散置庭中,鸡犬舔舐,也都成仙升天。这两句谓鸡犬可以随淮南成仙,而老鼠没有吃药,所以追不上鸡犬。

[14]东阿:东阿王曹植。体拘:盖与”轻举“相对。因为曹植对神仙持怀疑态度,盖指其《释道论》中仙界不如凡世的论述。体拘,即身体拘泥于凡世而不羡仙界。曹植在《释道论》中和葛洪《抱朴子·论仙》转引曹植的文中,都谈到曹植和甘始的单独谈话。甘始说车师国有一种药,鱼吃了能在沸水里游泳,幼蚕、鸡雏、幼犬吃了不再长大,白狗吃了变成黑狗。但却没有说给老鼠吃。”称仙“即指甘始之言蚕、鸡、狗成仙。”被遗“即老鼠被驱赶了。

[15]憯(cǎn)惔(dàn):同”惨怛“,悲愁痛苦。咀吁:咂嘴叹息貌。

[16]雎离:惊慌,到处张望。睒(shǎn)睗(shì):眼珠急转。

[17]沥(lì):犹”漉“,指水下流成细线形。

[18]羸(léi)髋(kuān)疥(jiè)癞(lài):极言老鼠之丑陋。羸髋,髋骨瘦小。疥癞,浑身肮脏,像长满恶疮。

[19]托社:老鼠藏在土地神庙里,人们因为不敢冒犯土地神,而不能熏它。语出《晏子春秋》。忌器:即投鼠忌器,老鼠藏在器皿之下,人们不愿损坏器皿而不能打它。语出《汉书·贾谊传》。

[20]踯:通”掷“,跳跃。

[21]缘:沿着。扉(fēi):门扇。帟(yì):帐幕。

[22]切切终朝:整个早晨声响不断。切切:叽叽喳喳。轰轰竟夕:整夜闹哄哄。

[23]诗人:指《诗经》的作者。《诗经·魏风·硕鼠》以硕鼠的贪而害民比喻国君。

[24]干汤之珍俎:伊尹奉献给商汤的美食。伊尹希望得到商汤的重用,给商汤当厨师。事见《孟子·万章》。倾:倾覆。留髡之香泽:《史记·滑稽列传》载,淳于髡告诉齐王他曾参加一次宴会,日暮夜深,”主人留髡而送客,罗襦襟解,微闻香泽,髡心最欢,能饮一石“。此指盛香水的瓶子。

[25]重襞:衣裙的皱褶。

[26]曹舒:指魏武帝之子曹冲,冲字仓舒。据《三国志》卷二〇载:曹操的马鞍被老鼠咬破了,保管员害怕被处死,曹冲对他说,你不用着急,等两天再报告我父亲。于是曹冲用剪刀把衣服剪了一个洞,装着发愁的样子,父亲问他,他说:”人们都说谁的衣服被老鼠咬破了,就会死的,所以闷闷不乐。“曹操说:”这是胡说,不必发愁。“不一会儿,保管员来向曹操汇报马鞍被老鼠咬破之事,曹操说:”我儿子的衣服晚上放在床边上,都被咬破了,何况鞍子挂在柱上呢?“于是不加责问。献规:向国君进献规劝之意。”张汤“句:《史记·酷吏列传》载:张汤儿时曾模仿狱官,审判偷食的老鼠,后来成了著名的法官,但终于被诬自杀。

[27]庆吊:指庆贺吊问之事。真素:本性天然。屏:摒除。

[28]栊:窗户。

[29]乘间:乘空,钻空子。撺掷:狂奔乱跳。

[30]户间出额:从房间探出额头来。

[31]舒暇:舒适闲暇。惕(tì):警惕,戒惧。

[32]党与:党羽。欣欣奕(yì)奕:姿态悠闲,得意忘形。

[33]欹(qī):斜,倾侧。覆:颠覆,掀翻。腾践:腾跃践踏。茵席:褥垫,褥子。

[34]侮慢:群鼠合伙欺负闲居静养的人。特无宜适:使他毫无安静闲适可言。

[35]含弘:宽宏大量。

《剧鼠赋》是现存北魏屈指可数的几篇赋中的一篇,它描写了家鼠的貌之丑和性之恶。其于外貌之描写,惟妙惟肖,言语极富创造性,”须似麦穗半垂,眼如豆角中劈,耳类槐叶初生,尾若酒杯馀沥“。其性奸诈,”托社忌器,妙解自惜,深藏厚闭,巧能推觅“。为害于人,无所不至,件件事实,有凭有据。但人类却无可奈何。其描述生动细致,间以挖苦诙谐,笔调轻松,而卑贱憎恶之情溢于言表。该赋就其生动风趣言之,似为闲适娱情之小品,然亦有所讽喻。其创作之引发盖与卢元明之父卢昶之上表有关,其父之《奏白鼠见宜饬吏治》一文中说,白鼠的出现是地方官吏”刻暴百姓“的征兆。文中细述了百姓的种种苦难,”细役繁徭,日月滋甚。苛兵酷吏,因逞威福“。”此皆由牧守令长,多失其人“,”白鼠之至,信而有征矣“。联系《剧鼠赋》中”是以诗人之辞,实云其硕“一语论之,该赋当为对贪暴官吏的嬉笑怒骂之辞吧。

(刘志伟)

同类推荐
  • 天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    本书是一部上至治国安邦的经国大略,治军作战的用兵良策,决讼断案的明察睿智;下至治家理财的精明算计,立身处世的生活锦囊,逢凶化吉的机敏权变;甚至于宠宦奸臣的阴谋诡计,损人利己的狡黠小慧,无所不包的奇书
  • 伤寒论(四库全书)

    伤寒论(四库全书)

    在中国医学史上,东汉张仲景的《伤寒论》可以称得上是时代的著作。中国医学的肇始期可上溯几千年,至此,才理法方药大僃,为医学的发展奠定了坚实的基础,并因其滋养,产生了精彩纷呈的各种医学流派。《伤寒论》篇什不过十卷,然包罗宏富,精微玄妙,常读常新,帮后世彦各骋其智,祖述推演以探求仲景深意者,层出不穷,著述不下数十百家,为杏林增色不少。本书对《伤寒论》进行了全面的点校,内容分为三个部分:伤寒论注释、伤寒明理论、伤寒论方。
  • 论语·孟子(最爱读国学书系)

    论语·孟子(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:论语·孟子》是孔子与其弟子的语录结集,儒家重要经典之一。结集工作是由孔子门人及再传弟子完成的。
  • 左氏春秋

    左氏春秋

    记事基本以《春秋》鲁十二公为次序,内容主要记录了周王室的衰微,诸侯争霸的历史,对各类礼仪规范、典章制度、社会风俗、民族关系、道德观念、天文地理、历法时令、古代文献、神话传说、歌谣言语均有记述和评论。
  • 中华家训4

    中华家训4

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
热门推荐
  • 史玉柱内部讲话

    史玉柱内部讲话

    史玉柱的创业经历告诉我们,没有一蹶不振的创业,成功和规模,不能避开风险,创出一番伟大的事业,唯失败才让“二次创业”走得更好更稳。创业不时刻需要一颗理性头脑来规划蓝图,更需要秉持一颗百折不挠的心将梦想落实于行动。在创业过程中难免会在成功面前忘记风险,如规模过大,战线太长,忽略现金流等等,纵观商海风云,每个失败的创业明星企业都有某些致命的关键风险问题。只有具备风险管理精神的企业才会在市场激烈的竞争中愈挫愈勇,只有秉承“东山再起”胸怀的企业才能走得更高更远。韧性创业“英雄”史玉柱,是如何指引巨人王国,使其成为死而复生,缔造企业神话的呢?相信你从这本书可以找到答案。
  • 左手羊皮卷,右手塔木德

    左手羊皮卷,右手塔木德

    《羊皮卷》:被誉为全球成功人士的“启示录”和超越自我极限的“奇书”;《塔木德》犹太文明的智慧基因库。大量智者的案例、风趣的解说、汇集人类历史上最伟大的成功大师的经典励志之作,全方位挖掘你内心的潜能,引领你走向卓越与成功。……如果你有心改变生活,想要追求成功,它会是你引航的明灯!
  • 驱魔狂妃

    驱魔狂妃

    “本王忍了你很久了!”愤怒的南宫傲,终于暴发。他可以容忍她的狂妄、容忍她的随性,唯独不能容忍她对他的漠视。她,今生只能是他的妃!却不知,她是驱魔世家的后人,废材一枚,穿到这个世界,踏上不平凡之旅,叱诧一方,却不再相信爱情。
  • 在RPG里开旅馆的勇者

    在RPG里开旅馆的勇者

    阿尔西斯,18岁,某年某月某日被召唤到异世界成为了勇者——然而,他连史莱姆都打不过Σ(っ °Д °;)っ让一个连史莱姆都打不过的人去拯救世界?开什么玩笑Σ(`д′*ノ)ノ!于是阿尔西斯决定了,他放弃讨伐魔王,他要——开,旅,馆。※又名《勇者旅馆传说》、《强行把《我们的旅馆从平面走向立体好了不起》、《打不过怪我只能赚钱惹》 ■食用须知■ ☆鬼战士攻法师受,全程发糖 ☆世界观综合:《进化之地》《旅馆经营》《活在异世界》 ☆日式轻小说吐槽风,雷者勿入。 ☆内含不伦不类的解谜元素,部分内容基调略为灰暗。 ☆不是网游。...
  • 残王邪后

    残王邪后

    她,凤离国丞相四小姐,懦弱娇柔,对景王痴心一片。只是佳人有意,郎君无情,一场恶意的玩弄就让她死于非命。她,青帮老大,狠厉邪肆,却招男友背叛,死在自己手中。再次醒来,她变成她,从此涅槃重生,锋芒毕露。乱世风云,英雄逐鹿。江山如画,美人多娇。他与她斗智斗勇,如履薄冰却又乐在其中,无声沉沦,谁主沉浮。片段一身着宝蓝锦袍的贵气男子高傲俯视眼前的她,手持象牙折扇,挡住她的去路,冷声道:“苏青雅,我在和你说话没有听到吗?”苏青雅一抬眼,其中冷光似箭,声音更是比他冷上几分,“滚!”男子全身一僵,眼瞪大如铜铃,惊异不定的看着她。她刚刚说什么?竟然叫他滚!?——夜易冷:你的命是我所救,就拿你一生偿还,无论上碧落,下黄泉,都不可逃离我的身边。夜以璿:到底要怎么样你才肯再回到我的身边来,以往的一切皆是我的错,只要你回到我的身边,我的正妃之位便是你的。付霄:你是第一个让我感兴趣的女子,也是第一个让我如此无法释怀的女子,和我走,我许你一生一世一双人。他,他……
  • 少林武僧在异界

    少林武僧在异界

    少林数百年来最出色的弟子慧刚,一身武技登峰造极,直追当年的达摩祖师。因为疾恶如仇,他犯下滔天杀孽,被罗汉堂拿回少林处决或许是苍天不忍,临刑前,一道闪电,将慧刚肉身化为灰烬,而他的魂魄,竟然穿越时空,附到了一个纨绔子弟身上,而且,他同样面临着即将被处决的境遇,所不同的是,慧刚之错在于滥杀恶霸,而纨绔子弟则是因为调戏圣女而获罪在一个武技落后的魔法世界,中土少林的天才弟子,将给大家带来什么样的<br>求出版,本书尚未有出版社联系,求简体,繁体出版的帮助,有意者请站内短信联系,或者发邮件:feiliguo-[email protected]
  • 天下第一村姑

    天下第一村姑

    新时代淳朴善良的好姑娘张小菇,终于穿越了,她来到异时空的大明朝。这个似曾相识又非常陌生的时代,有美酒佳人,也不缺小人鬼蜮;有风花雪月,也不乏盛世隐忧;有任气侠客,也有隐士君子;有慷慨悲歌,也有壮志难酬,变局之下,成为临江府红石村小小村姑的张小菇,如何演绎一番悲喜故事。自江南到江北,苏杭到京师,张小菇别无选择。上有老衰高堂,下有问学幼弟,最开始也是最艰难的,弃田亩之事,奈何偏偏刘家步步紧逼,咬上身来。张小菇自然要让他搬起石头砸自己的脚……只是,终究改变不了许多事情。就如某个才子,某个佳人。张小菇民女一人,也做不来后宫争宠,也看不上庸俗富贵,但前世的女强人,纵使小小村姑,也要成为天下第一村姑!
  • 弗洛伊德8:精神分析新论

    弗洛伊德8:精神分析新论

    此卷收录四部分内容。本书来源于弗洛伊德1932年所做的演讲,是《精神分析导论》发表15年以来研究实践和反思的成果。《精神分析五讲》由弗洛伊德1909年为美国克拉克大学20周年校庆所做的五次演讲稿组成,它从叙述弗洛伊德与布洛伊尔合作研究癔症开始,通过大量的临床实践和观察事例,比较系统地介绍了精神分析关于宣泄法、压抑、梦、失误、性欲和移情等重要思想和概念的形成与发展过程。《精神分析运动史》一文是对精神分析产生、发展和分裂过程的历史总结。《精神分析纲要》既是向读者介绍精神分析基本原理的指南,又是弗洛伊德对自己为之奋斗一生的精神分析理论的全面而精辟的总结。
  • 血色兰花

    血色兰花

    一桩突发于东京的国际兰花走私案,打破古镇 云江的宁静。刀光血影连夺数命,云遮雾绕案情迷离;算命扑克步步追杀,情色陷阱丝丝入扣;古刹展神秘兰图,深山护绝世奇葩;爱恨情仇理还乱, 生离死别两茫茫;真凶饮弹,卧底深藏;大盗百密一疏,警探智勇双全——枪声响起,有情人魂归何处;风雨过后,贵妇兰青翠欲滴
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。