登陆注册
1454300000059

第59章 剧鼠赋

卢元明

卢元明,字幼章,范阳涿县(今河北涿州市)人,晋卢谌之后,生卒年不详,北魏著名文学家。博览群书,能诗善文。历任中书侍郎、尚书右丞、兼黄门郎、本州大中正等职。曾出使梁朝,备受赞誉。其生平主要活动在六世纪二三十年代,而具体生卒年不详。史称”有集十七卷“,今已亡佚。仅存诗赋各一首。

剧鼠,犹”硕鼠“,大老鼠。《剧鼠赋》是现存北魏屈指可数的几篇赋中的一篇,形式以四言韵语为主,语言通俗,风格诙谐,口诵特征比较明显,里面对剧鼠诡诈狡猾、得意无耻、肆虐人间特征的描绘活灵活现,惟妙惟肖,简而能赅,对朝廷里、官场上、权贵衙邸中的奸佞小人们进行愤怒的讥责,具备了俗赋的特征。这篇赋咏物抒情,作品属词典丽,敷畅奔放,亦雅亦谐,语谑意庄。

跖实排虚,巢居穴处[1],惟饮噬于山泽,悉潜决于林蘌[2]。故寝庙有处,茂草别所[3]。矧乃微虫,乖群异侣[4]。干纪而进,于情难许[5]。《尔雅》所载[6],厥类多种。详其容质[7],并不足重。或处野而隔阴山,或同穴而邻嶓冢[8]。或饮河以求饱腹,或噏烟而游森耸[9]。然今者之所论,出于人家之壁孔[10]。

嗟乎在物[11],最为可贱。毛骨莫充于玩赏,脂肉不登于俎膳[12]。故淮南轻举,遂呕肠而莫追[13];东阿体拘,徒称仙而被谴[14]。其为状也,憯惔咀吁[15],雎离睒睗[16]。须似麦穗半垂,眼如豆角中劈;耳类槐叶初生,尾若酒杯馀沥[17]。乃有老者,羸髋疥癞[18]。偏多奸计,众中无敌。托社忌器,妙解自惜[19]。深藏厚闭,巧能推觅。或寻绳而下,或自地高踯[20]。登机缘柜,荡扉动帟[21]。切切终朝,轰轰竟夕[22]。是以诗人为辞,实云其硕[23]。盗干汤之珍俎,倾留髡之香泽[24]。伤绣领之斜制,毁罗衣之重襞[25]。曹舒由是献规,张汤为之被谪[26]。亦有闲居之士,倦游之客,绝庆吊以养真素,屏左右而寻《诗》《易》[27]。庭院肃清,房栊虚寂[28]。尔乃群鼠乘间,东西撺掷[29]。或床上捋髭,或户间出额[30]。貌甚舒暇,情无畏惕[31]。又领其党与,欣欣奕奕[32]。欹覆箱奁,腾践茵席[33]。共相侮慢,特无宜适[34]。讶天壤之含弘,产此物其何益[35]。

(严可均校辑《全上古三代秦汉三国六朝文·全后魏文》卷三七,中华书局,1958年)

[1]跖(zhí):通”蹠“。跖实,践踏土地。排虚:挖洞。巢居穴处:指老鼠生活习性是居住于巢穴之中。

[2]惟:仅。噬(shì):咬。悉:全部,都。潜决:偷偷地打开缺口。林蘌(yǔ):苑囿的垣墙。蘌,通”籞“。

[3]寝庙:古代宗庙中的寢和庙的合称。本句谓老鼠将”寝庙“作为自己寻常居所。茂草别所:指老鼠以茂密草丛为它另外的居所。

[4]矧(shěn):况且。微虫:小动物。乖群异侣:指鼠类与其他动物不相和谐。

[5]干纪:干犯纲纪。于情难许:指老鼠的窃盗行为是不合情理的,故难以容忍。

[6]尔雅:我国最早的释词专著,对名物列举颇详。其中记载了十三种鼠,但包括蝙蝠在内。

[7]详:详细考察。容质:容貌品质。

[8]处野:居于野外。阴山:在今内蒙古自治区中部。苏武在北海掘野鼠所藏的草籽为食,故阴山之外有鼠。同穴:鸟鼠同穴山在甘肃渭源,该山与嶓塚相邻。为西汉水源所出之山。

[9]河:黄河。噏(xī):同”吸“。《庄子·逍遥游》:”偃鼠饮河,不过满腹。“噏烟:指以烟熏鼠,《诗经·豳风·七月》:”穹窒熏鼠“。森耸:高耸之处。《水经注·渐水注》:”楼侧悉是松柏,森耸可爱。“

[10]”然今者“两句:谓现在所要谈论的,是出入于人家墙壁穴的鼠类。

[11]在物:指鼠类在物种之中。

[12]充:充任,充当。俎膳:指祭祀食品。

[13]”淮南轻举“两句:轻举指成仙飞升。《列仙传》说淮南王刘安成仙飞升,修炼所剩的药物器具散置庭中,鸡犬舔舐,也都成仙升天。这两句谓鸡犬可以随淮南成仙,而老鼠没有吃药,所以追不上鸡犬。

[14]东阿:东阿王曹植。体拘:盖与”轻举“相对。因为曹植对神仙持怀疑态度,盖指其《释道论》中仙界不如凡世的论述。体拘,即身体拘泥于凡世而不羡仙界。曹植在《释道论》中和葛洪《抱朴子·论仙》转引曹植的文中,都谈到曹植和甘始的单独谈话。甘始说车师国有一种药,鱼吃了能在沸水里游泳,幼蚕、鸡雏、幼犬吃了不再长大,白狗吃了变成黑狗。但却没有说给老鼠吃。”称仙“即指甘始之言蚕、鸡、狗成仙。”被遗“即老鼠被驱赶了。

[15]憯(cǎn)惔(dàn):同”惨怛“,悲愁痛苦。咀吁:咂嘴叹息貌。

[16]雎离:惊慌,到处张望。睒(shǎn)睗(shì):眼珠急转。

[17]沥(lì):犹”漉“,指水下流成细线形。

[18]羸(léi)髋(kuān)疥(jiè)癞(lài):极言老鼠之丑陋。羸髋,髋骨瘦小。疥癞,浑身肮脏,像长满恶疮。

[19]托社:老鼠藏在土地神庙里,人们因为不敢冒犯土地神,而不能熏它。语出《晏子春秋》。忌器:即投鼠忌器,老鼠藏在器皿之下,人们不愿损坏器皿而不能打它。语出《汉书·贾谊传》。

[20]踯:通”掷“,跳跃。

[21]缘:沿着。扉(fēi):门扇。帟(yì):帐幕。

[22]切切终朝:整个早晨声响不断。切切:叽叽喳喳。轰轰竟夕:整夜闹哄哄。

[23]诗人:指《诗经》的作者。《诗经·魏风·硕鼠》以硕鼠的贪而害民比喻国君。

[24]干汤之珍俎:伊尹奉献给商汤的美食。伊尹希望得到商汤的重用,给商汤当厨师。事见《孟子·万章》。倾:倾覆。留髡之香泽:《史记·滑稽列传》载,淳于髡告诉齐王他曾参加一次宴会,日暮夜深,”主人留髡而送客,罗襦襟解,微闻香泽,髡心最欢,能饮一石“。此指盛香水的瓶子。

[25]重襞:衣裙的皱褶。

[26]曹舒:指魏武帝之子曹冲,冲字仓舒。据《三国志》卷二〇载:曹操的马鞍被老鼠咬破了,保管员害怕被处死,曹冲对他说,你不用着急,等两天再报告我父亲。于是曹冲用剪刀把衣服剪了一个洞,装着发愁的样子,父亲问他,他说:”人们都说谁的衣服被老鼠咬破了,就会死的,所以闷闷不乐。“曹操说:”这是胡说,不必发愁。“不一会儿,保管员来向曹操汇报马鞍被老鼠咬破之事,曹操说:”我儿子的衣服晚上放在床边上,都被咬破了,何况鞍子挂在柱上呢?“于是不加责问。献规:向国君进献规劝之意。”张汤“句:《史记·酷吏列传》载:张汤儿时曾模仿狱官,审判偷食的老鼠,后来成了著名的法官,但终于被诬自杀。

[27]庆吊:指庆贺吊问之事。真素:本性天然。屏:摒除。

[28]栊:窗户。

[29]乘间:乘空,钻空子。撺掷:狂奔乱跳。

[30]户间出额:从房间探出额头来。

[31]舒暇:舒适闲暇。惕(tì):警惕,戒惧。

[32]党与:党羽。欣欣奕(yì)奕:姿态悠闲,得意忘形。

[33]欹(qī):斜,倾侧。覆:颠覆,掀翻。腾践:腾跃践踏。茵席:褥垫,褥子。

[34]侮慢:群鼠合伙欺负闲居静养的人。特无宜适:使他毫无安静闲适可言。

[35]含弘:宽宏大量。

《剧鼠赋》是现存北魏屈指可数的几篇赋中的一篇,它描写了家鼠的貌之丑和性之恶。其于外貌之描写,惟妙惟肖,言语极富创造性,”须似麦穗半垂,眼如豆角中劈,耳类槐叶初生,尾若酒杯馀沥“。其性奸诈,”托社忌器,妙解自惜,深藏厚闭,巧能推觅“。为害于人,无所不至,件件事实,有凭有据。但人类却无可奈何。其描述生动细致,间以挖苦诙谐,笔调轻松,而卑贱憎恶之情溢于言表。该赋就其生动风趣言之,似为闲适娱情之小品,然亦有所讽喻。其创作之引发盖与卢元明之父卢昶之上表有关,其父之《奏白鼠见宜饬吏治》一文中说,白鼠的出现是地方官吏”刻暴百姓“的征兆。文中细述了百姓的种种苦难,”细役繁徭,日月滋甚。苛兵酷吏,因逞威福“。”此皆由牧守令长,多失其人“,”白鼠之至,信而有征矣“。联系《剧鼠赋》中”是以诗人之辞,实云其硕“一语论之,该赋当为对贪暴官吏的嬉笑怒骂之辞吧。

(刘志伟)

同类推荐
  • 中华家训1

    中华家训1

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 北山酒经

    北山酒经

    《北山酒经》分上、中、下三卷。上卷追述了酿酒的发展历史,中卷和下卷介绍了酿酒的具体技艺。《北山酒经》虽为酿酒技艺的专著,实则却渗透着酒文化的浓重缩影,为饮而酿,酿则必饮,可谓关乎酒之品质的重要著作。
  • 周易参同契

    周易参同契

    在汉代出现了一部对后世影响极大的奇书,这部书虽然在当时默默流传,世人很难理解它的奥秘;但唐代后名声大振,宋代时被称为“万古丹经王”、“丹经之祖”、“丹中王”,可谓古今炼丹第一书。
  • 历代赋评注(唐五代卷)

    历代赋评注(唐五代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 尚书

    尚书

    《尚书》是我国最早的一部历史文献汇编,也是最早的一部历史典籍,它的“典”、“谟”、“训”、“诰”、“誓”、“命”六体,有的是讲演辞,有的是命令、宣言,有的是谈话记录。《尚书》为我们研究我国原始社会末期和夏商周奴隶社会历史,留下了珍贵的资料。
热门推荐
  • 内分泌科速查手册

    内分泌科速查手册

    《内分泌科速查手册》是为了适应我国医疗制度的改革和满足广大医师的要求,进一步提高临床医务人员的诊治技能和水平,组织国内长期从事临床一线工作的专家、教授,结合他们多年的临床、科研及教学经验编写的。全书由三部分组成,内分泌科常见症状的诊断、临床常见内分泌科疾病的诊疗、内分泌科疾病的特殊检查。
  • 穿越之白血公主

    穿越之白血公主

    她是一个天生的舞者,是扬名世界的芭蕾舞星,是舞台上夺目的女王。力量与柔韧,激情与表现力,所有的光彩与辉煌似乎独独为她打造。她,幸运吗?是的,她是上帝的宠儿,集万千光亮于一身。然而,她又是一个身患绝症的病儿,一夜间,她的生命不再光华与璀璨,只剩下黑暗和死亡的气息。她的一生注定等待,等待未知、告别和流浪。她,不幸吗?是的,她比谁都孤单,在无尽的寂寞中孤眠。。。。。。一场突来的病变,狂风骤雨,昏天暗地,闪亮的白天鹅不再闪亮一次决然的倒下,天旋地转,穿古越今,摇身一变为万人瞩目的天之娇女她,能否重拾白天鹅的自信,闪动天使的翅膀?她,能否承受汹涌的爱恋,勇敢的承接幸福的光环?她,究竟能否紧扼命运的咽喉,为生命奋抗到底?!司徒南枫——当朝丞相之子,风流倜傥,气宇轩昂,引无数美女竞折腰,唯独无法拥抱她的芳心“我是她的贴身护卫,没有经过我的同意,没人可以带走她!”萧漠北——天盛国的君主,冷傲孤僻,俊逸洒脱,战场上攻必克,战必胜,情场上亦是呼风唤雨,唾手可得。怎奈无法掌控她的去留“为什么?究竟是为什么?即使我抱着你,仍感觉你的生命在指尖流失?”莫昔城——冰焰城的城主,冷若冰霜,暴如烈焰,猛一阵风风火火,只为博得佳人一笑,冰化了,火灭了“我带你离开,任何地方,任何时候。。。。。。”************推荐star的新文《七夜狼宠》新婚夜。昏沉迷离的她,情yu发狂的他,痛与发泄的结合,交缠的身体,血迹斑斑,伤痕累累。究竟是谁伤了谁?“知道吗?狼一旦咬住了猎物,任何情况下都不会松口放手。你要做好觉悟,一不小心,也许,死亡都没办法结束狼的纠缠……”第二夜,残破的身体,惊恐的眼眸,是噩梦,是地狱,一切骄傲与尊严在这个夜晚,悉数尽毁。从此,她知道,她的世界多了一个名为恶魔的男子……“真的存在地狱吗?那么一起下地狱,如何?”第三夜,冰冷的牢房,刺骨的疼痛。但至少,这里没有狼……“你进了满是狼的森林,别想逃!逃离,只会加重狼的攻击和掠夺性,知道吗?”第四夜,月牙形的胎记,刺痛了他的眼。“毁掉它,你不配拥有这样的胎记!”第五夜,突如其来的刺杀,冷不丁的防备,他把她的身体当做了盾牌。殷红的液体,彻底冰封了她早已冰寒的心……“如果再刺得深入一点,也许,我会考虑放你走……”第六夜,月圆之夜,她听到了狼吼,却不见狼。
  • 宋殇

    宋殇

    宋王朝与文天祥是格格不入,却也是密不可分的.少年时无法无天的他,刚刚步入朝堂便几次三番遭遇生死劫难。若不是追月公主,他或许这辈子也没有施展抱负的机会。青年时临危受命的他,不计前嫌、弃文从武为宋奔波,然而他的付出换来的只是宋王朝仅四年的苟延残喘……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 破解财富密码-实现财务自由的自助读本

    破解财富密码-实现财务自由的自助读本

    本书为你讲解与财务相关的理论知识,以使你更接近财富;帮助你树立起全新的财富观,以使你改善自己现在的财务状况,一步步走向财富……本书从财富理念、理财规划、具体操作、投资选择等方面做了深入浅出的论述,是一本能够帮助你实现财务自由、从此不再为金钱所窘的工具书。
  • 女人一辈子都要做女王

    女人一辈子都要做女王

    21世纪被称为“她世纪”,说明女人又重返了历史舞台她要主宰自身 、家庭、事业, 她必须一辈子做王者才能兼顾天下所以。她是21世纪的女王。 知识渊博的女人是一本书,充满着智慧的光芒,令人百读不厌; 健康美丽的女人是一朵鲜花,充满着吸引力,令人爱惜呵护; 家居辛劳的女人是一棵绿藤,充满着勃勃生机,令人更加怜爱; 知性自信的女人是一杯红酒,充满着浓烈醇香,令人品味不够; 聪明可爱的女人是一只小鸟,充满着童话般的浪漫,令人新奇快乐;高傲雅致的女人是一件艺术珍品,充满着无穷的魅力,令人遥不可及 。 女人是21世纪一道瑰丽的风景线,她崛起意味着她必须具备王者风范 。
  • 谁是真英雄(原创经典作品)

    谁是真英雄(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 完美恋人我要了

    完美恋人我要了

    她和他本是两个世界的人,她是大学刚毕业的青涩女孩,他是事业有成身份尊贵的总裁,两个本来毫无交集的男女,因为两个爷爷定下的“娃娃亲”,不得不走在一起。本来两个人约定好了:“对于这门婚事,你不愿意,我也不愿意。那我们一起演一场戏先把两位爷爷安抚好了,再想办法分开吧。”两个人和和气气,商商量量的,就这样子愉快地接受两位老爷子的安排,把彼此“绑在了一起”。真戏假作,假戏真做。后来他们都毁约了,她爱上了他,他也爱上了。既然爱上了,那就爱吧。爱就要爱的纯粹,爱的真诚,爱的完美,爱的淋漓尽致。她,青春活泼,聪明懂事,精明能干。他,英俊绅士,睿智沉稳,专情完美。这是作者笔下最温馨最暖心的故事,男主温柔专情,女主聪明活泼,两人是天生的一对。一个伟大的女人的背后一定有一个温柔专情的男人,女主从一个毕业的青涩姑娘,在男主的栽培下,一步一步成长为贤惠漂亮的妻子、温柔贤良的妈妈、果敢能干的职场完美女王!
  • 嫡妻风华:纨绔世子倾城妃

    嫡妻风华:纨绔世子倾城妃

    洞房花烛夜,新房之内,弃夫子时她傲然而立,“这便是你的欲擒故纵之计?京城第一美女,但却气势十足,竟如此轻浮放荡,立个牌位摆案头,恬不知耻。日后早晚三炷香供奉。”她淡然瞥目,喜堂之上,风华天成:“世子爷未免太高看自己,“拿下去宰了,对你,声势温软,还不至于用上三十六计。大婚当日,他弃她如敝屣,他以公鸡拜堂,意在羞辱。”,【已完结】养夫千日。”
  • 诺贝尔文学奖文集:乐土

    诺贝尔文学奖文集:乐土

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。