登陆注册
1454300000059

第59章 剧鼠赋

卢元明

卢元明,字幼章,范阳涿县(今河北涿州市)人,晋卢谌之后,生卒年不详,北魏著名文学家。博览群书,能诗善文。历任中书侍郎、尚书右丞、兼黄门郎、本州大中正等职。曾出使梁朝,备受赞誉。其生平主要活动在六世纪二三十年代,而具体生卒年不详。史称”有集十七卷“,今已亡佚。仅存诗赋各一首。

剧鼠,犹”硕鼠“,大老鼠。《剧鼠赋》是现存北魏屈指可数的几篇赋中的一篇,形式以四言韵语为主,语言通俗,风格诙谐,口诵特征比较明显,里面对剧鼠诡诈狡猾、得意无耻、肆虐人间特征的描绘活灵活现,惟妙惟肖,简而能赅,对朝廷里、官场上、权贵衙邸中的奸佞小人们进行愤怒的讥责,具备了俗赋的特征。这篇赋咏物抒情,作品属词典丽,敷畅奔放,亦雅亦谐,语谑意庄。

跖实排虚,巢居穴处[1],惟饮噬于山泽,悉潜决于林蘌[2]。故寝庙有处,茂草别所[3]。矧乃微虫,乖群异侣[4]。干纪而进,于情难许[5]。《尔雅》所载[6],厥类多种。详其容质[7],并不足重。或处野而隔阴山,或同穴而邻嶓冢[8]。或饮河以求饱腹,或噏烟而游森耸[9]。然今者之所论,出于人家之壁孔[10]。

嗟乎在物[11],最为可贱。毛骨莫充于玩赏,脂肉不登于俎膳[12]。故淮南轻举,遂呕肠而莫追[13];东阿体拘,徒称仙而被谴[14]。其为状也,憯惔咀吁[15],雎离睒睗[16]。须似麦穗半垂,眼如豆角中劈;耳类槐叶初生,尾若酒杯馀沥[17]。乃有老者,羸髋疥癞[18]。偏多奸计,众中无敌。托社忌器,妙解自惜[19]。深藏厚闭,巧能推觅。或寻绳而下,或自地高踯[20]。登机缘柜,荡扉动帟[21]。切切终朝,轰轰竟夕[22]。是以诗人为辞,实云其硕[23]。盗干汤之珍俎,倾留髡之香泽[24]。伤绣领之斜制,毁罗衣之重襞[25]。曹舒由是献规,张汤为之被谪[26]。亦有闲居之士,倦游之客,绝庆吊以养真素,屏左右而寻《诗》《易》[27]。庭院肃清,房栊虚寂[28]。尔乃群鼠乘间,东西撺掷[29]。或床上捋髭,或户间出额[30]。貌甚舒暇,情无畏惕[31]。又领其党与,欣欣奕奕[32]。欹覆箱奁,腾践茵席[33]。共相侮慢,特无宜适[34]。讶天壤之含弘,产此物其何益[35]。

(严可均校辑《全上古三代秦汉三国六朝文·全后魏文》卷三七,中华书局,1958年)

[1]跖(zhí):通”蹠“。跖实,践踏土地。排虚:挖洞。巢居穴处:指老鼠生活习性是居住于巢穴之中。

[2]惟:仅。噬(shì):咬。悉:全部,都。潜决:偷偷地打开缺口。林蘌(yǔ):苑囿的垣墙。蘌,通”籞“。

[3]寝庙:古代宗庙中的寢和庙的合称。本句谓老鼠将”寝庙“作为自己寻常居所。茂草别所:指老鼠以茂密草丛为它另外的居所。

[4]矧(shěn):况且。微虫:小动物。乖群异侣:指鼠类与其他动物不相和谐。

[5]干纪:干犯纲纪。于情难许:指老鼠的窃盗行为是不合情理的,故难以容忍。

[6]尔雅:我国最早的释词专著,对名物列举颇详。其中记载了十三种鼠,但包括蝙蝠在内。

[7]详:详细考察。容质:容貌品质。

[8]处野:居于野外。阴山:在今内蒙古自治区中部。苏武在北海掘野鼠所藏的草籽为食,故阴山之外有鼠。同穴:鸟鼠同穴山在甘肃渭源,该山与嶓塚相邻。为西汉水源所出之山。

[9]河:黄河。噏(xī):同”吸“。《庄子·逍遥游》:”偃鼠饮河,不过满腹。“噏烟:指以烟熏鼠,《诗经·豳风·七月》:”穹窒熏鼠“。森耸:高耸之处。《水经注·渐水注》:”楼侧悉是松柏,森耸可爱。“

[10]”然今者“两句:谓现在所要谈论的,是出入于人家墙壁穴的鼠类。

[11]在物:指鼠类在物种之中。

[12]充:充任,充当。俎膳:指祭祀食品。

[13]”淮南轻举“两句:轻举指成仙飞升。《列仙传》说淮南王刘安成仙飞升,修炼所剩的药物器具散置庭中,鸡犬舔舐,也都成仙升天。这两句谓鸡犬可以随淮南成仙,而老鼠没有吃药,所以追不上鸡犬。

[14]东阿:东阿王曹植。体拘:盖与”轻举“相对。因为曹植对神仙持怀疑态度,盖指其《释道论》中仙界不如凡世的论述。体拘,即身体拘泥于凡世而不羡仙界。曹植在《释道论》中和葛洪《抱朴子·论仙》转引曹植的文中,都谈到曹植和甘始的单独谈话。甘始说车师国有一种药,鱼吃了能在沸水里游泳,幼蚕、鸡雏、幼犬吃了不再长大,白狗吃了变成黑狗。但却没有说给老鼠吃。”称仙“即指甘始之言蚕、鸡、狗成仙。”被遗“即老鼠被驱赶了。

[15]憯(cǎn)惔(dàn):同”惨怛“,悲愁痛苦。咀吁:咂嘴叹息貌。

[16]雎离:惊慌,到处张望。睒(shǎn)睗(shì):眼珠急转。

[17]沥(lì):犹”漉“,指水下流成细线形。

[18]羸(léi)髋(kuān)疥(jiè)癞(lài):极言老鼠之丑陋。羸髋,髋骨瘦小。疥癞,浑身肮脏,像长满恶疮。

[19]托社:老鼠藏在土地神庙里,人们因为不敢冒犯土地神,而不能熏它。语出《晏子春秋》。忌器:即投鼠忌器,老鼠藏在器皿之下,人们不愿损坏器皿而不能打它。语出《汉书·贾谊传》。

[20]踯:通”掷“,跳跃。

[21]缘:沿着。扉(fēi):门扇。帟(yì):帐幕。

[22]切切终朝:整个早晨声响不断。切切:叽叽喳喳。轰轰竟夕:整夜闹哄哄。

[23]诗人:指《诗经》的作者。《诗经·魏风·硕鼠》以硕鼠的贪而害民比喻国君。

[24]干汤之珍俎:伊尹奉献给商汤的美食。伊尹希望得到商汤的重用,给商汤当厨师。事见《孟子·万章》。倾:倾覆。留髡之香泽:《史记·滑稽列传》载,淳于髡告诉齐王他曾参加一次宴会,日暮夜深,”主人留髡而送客,罗襦襟解,微闻香泽,髡心最欢,能饮一石“。此指盛香水的瓶子。

[25]重襞:衣裙的皱褶。

[26]曹舒:指魏武帝之子曹冲,冲字仓舒。据《三国志》卷二〇载:曹操的马鞍被老鼠咬破了,保管员害怕被处死,曹冲对他说,你不用着急,等两天再报告我父亲。于是曹冲用剪刀把衣服剪了一个洞,装着发愁的样子,父亲问他,他说:”人们都说谁的衣服被老鼠咬破了,就会死的,所以闷闷不乐。“曹操说:”这是胡说,不必发愁。“不一会儿,保管员来向曹操汇报马鞍被老鼠咬破之事,曹操说:”我儿子的衣服晚上放在床边上,都被咬破了,何况鞍子挂在柱上呢?“于是不加责问。献规:向国君进献规劝之意。”张汤“句:《史记·酷吏列传》载:张汤儿时曾模仿狱官,审判偷食的老鼠,后来成了著名的法官,但终于被诬自杀。

[27]庆吊:指庆贺吊问之事。真素:本性天然。屏:摒除。

[28]栊:窗户。

[29]乘间:乘空,钻空子。撺掷:狂奔乱跳。

[30]户间出额:从房间探出额头来。

[31]舒暇:舒适闲暇。惕(tì):警惕,戒惧。

[32]党与:党羽。欣欣奕(yì)奕:姿态悠闲,得意忘形。

[33]欹(qī):斜,倾侧。覆:颠覆,掀翻。腾践:腾跃践踏。茵席:褥垫,褥子。

[34]侮慢:群鼠合伙欺负闲居静养的人。特无宜适:使他毫无安静闲适可言。

[35]含弘:宽宏大量。

《剧鼠赋》是现存北魏屈指可数的几篇赋中的一篇,它描写了家鼠的貌之丑和性之恶。其于外貌之描写,惟妙惟肖,言语极富创造性,”须似麦穗半垂,眼如豆角中劈,耳类槐叶初生,尾若酒杯馀沥“。其性奸诈,”托社忌器,妙解自惜,深藏厚闭,巧能推觅“。为害于人,无所不至,件件事实,有凭有据。但人类却无可奈何。其描述生动细致,间以挖苦诙谐,笔调轻松,而卑贱憎恶之情溢于言表。该赋就其生动风趣言之,似为闲适娱情之小品,然亦有所讽喻。其创作之引发盖与卢元明之父卢昶之上表有关,其父之《奏白鼠见宜饬吏治》一文中说,白鼠的出现是地方官吏”刻暴百姓“的征兆。文中细述了百姓的种种苦难,”细役繁徭,日月滋甚。苛兵酷吏,因逞威福“。”此皆由牧守令长,多失其人“,”白鼠之至,信而有征矣“。联系《剧鼠赋》中”是以诗人之辞,实云其硕“一语论之,该赋当为对贪暴官吏的嬉笑怒骂之辞吧。

(刘志伟)

同类推荐
  • 黄帝内经

    黄帝内经

    《黄帝内经》是早期中国医学的理论典籍,后世简称之为《内经》,堪称中华医学的源头活水。它成为中国医学发展的理论源薮,是历代医学家论述疾病与健康的理论依据。
  • 古代诗歌总集:诗经

    古代诗歌总集:诗经

    《中国文化知识读本·古代诗歌总集:<诗经>》生动介绍了《诗经》的产生、收集与流传、周民族史诗和怨刺诗、《诗经》中的爱情诗、《诗经》的情感和思想、《诗经》的特色和地位影响等内容。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 中华家训4

    中华家训4

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 论语新校释

    论语新校释

    《论语》是一本修身、齐家、治国、平天下的至理名言书,涉及哲学、政治、经济、教育、文艺等诸多方面,内容非常丰富,是儒学最主要的经典。在表达上,《论语》语言精练而形象生动,是语录体散文的典范。本书对原著行了详细地注释,是文学工作者及广大文学爱好者值得珍藏的艺术经典
  • 历代赋评注(魏晋卷)

    历代赋评注(魏晋卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 千家诗(国学启蒙书系列)

    千家诗(国学启蒙书系列)

    《千家诗》是明清两朝流传极广、 影响深远的儿童普及读物。它从一开始就受到广大读者的青睐,而“千家诗 ”这个书名更是广被采用,例如清代有《国朝干家诗》、民国间有《醒世千家诗》,当代又出现《官厅湖畔千家诗》、《岭南千家诗》 、《外国千家诗》等,不一而足,蔚为大观,足见“千家诗”的影响。 《千家诗(双色注音版)》为“国学启蒙书系列”中的一册。 在《千家诗(双色注音版)》一书中,编者韩震等人采用活泼插图的表现 方式,编选相关的精彩故事,融知识性与趣味性于一体,让青少年在诵读中 轻松快乐地亲近《千家诗》,更直观、真切地感受《千家诗》的魅力,在阅 读中积淀文化底蕴,培养良好道德品质,从而受益一生。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 美男蝎女之虐爱葬心(泥蝶之舞)

    美男蝎女之虐爱葬心(泥蝶之舞)

    这是一部既有A面又有B面的青春故事,既有好孩子的故事,也有坏孩子的故事,其实每个人的青春都可以写成一部催人泪下的青春史。作者以浪漫主义的手法和唯美的笔触,用洋洋洒洒的百万字生动而细腻地描绘了一群复习生的青春故事,故事具备当前一切青春故事的所有元素和年代标签,感人肺腑、撕心裂肺,是一个时代的青春史。在遇到朗逸彤之前,李练达是孤独的、沉入深渊的囚鸟,他的心里藏着一个像张蔷一样的麦穗儿,可是麦穗儿高高在上,遥不可及。是朗逸彤让李练达从孤独中走出来,他的人生变得丰富和充满诗意,李练达这个文学青年在惶恐不安中看到了自己的明天。在与朗逸彤的交往中,他发现将与朗逸彤结婚的李倩并不是他的所爱,他爱着另一个有着法国血统的女孩儿金美玉,他究竟是爱李倩,还是爱金美玉,还是爱他呢?他爱的究竟是谁呢?林嘉辉与林雪晴因为父辈的关系折断了青梅竹马的爱情,萧正扬与李龙骧因为李龙骧爱上了助教而中断了朦胧的爱情,慕月明与汤娜因为磨难而走到了一起,秦根生与叶翠翠因为棍棒的敲打而捆绑了一起,宇文强与张天娇因为张建光的凶狠成为冰冷的尸体。李练达在朗逸彤沉入冰冷的海洋之后,迎来了自己的爱情,李练达抚育的泥蝶也化成蝴蝶翩翩起舞,可是这爱情却让他……这是一个大陆版的《那些年,我们一起追的女孩子》。
  • 态度决定成败

    态度决定成败

    如果把做事情视为一种享受的话,人一定会积极地去投入、去努力、去学习、去享受,并从圆满的结 果中感受快乐,于是便有了“努力做事一取得成果一感受快乐”的良性循环。反之,如果把做事情当作一 种痛苦的经历,人便会心生不满,凡事抱怨,敷衍了 事,从而一事无成。
  • 肥婆皇后

    肥婆皇后

    “慢着!我是怎么死的?我前几天去过医院,我没有病的啊?”萧清雅往后飘了几步,她还不能死,她的妈妈还在牢里,必须经常去看妈妈才可以啊。“你是没病,不过你的阳寿以尽,走吧!”黑无常上前,不由分说的拉着她一晃,清雅感觉一阵晕乎乎的不断的向前飘去。不知道飘了多久,等停留下来后,清雅张大嘴:“阎王殿!”看着那三个大字,愣愣的念了出来。而她现在就只穿了一件白色的长袍,这感觉是像鬼魂,真的……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~&quot;我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 智力加油大派队(中小学生奥林匹克集训与选拔)

    智力加油大派队(中小学生奥林匹克集训与选拔)

    “中小学生奥林匹克集训与选拔”丛书旨在通过向青少年提供集知识性和趣味性于一体的科学文化知识,激发他们学习科学和热爱科学的积极性,引导他们拓宽视野,不断创新,最终达到提升综合性素质的目的。其中涉及到青少年必须知道的许多知识领域,具有很强的系统性、实用性和现代性,是青少年学习的最佳读本。
  • 沦落风尘的公主:倾国倾城

    沦落风尘的公主:倾国倾城

    一千年前的雪和一千年后的雪没有两样。一千年前的人却和一千年后的人大不相同。一千年前的她是皇宫内那个温婉如玉的女子,一千年前的他是笔端生花的画师。只是因了一次偶然的邂逅,这个女子便凝住在那画师的深情笔端……而这个女子也就此发誓——若有来世,请给我以轨迹,叫我寻到那位画师,给他以我的感激和回报……穿越千年之后,她能否找到那位她心目中念念不忘的人?……