登陆注册
1454200000052

第52章 铜马湖赋

汤显祖

汤显祖(1550—1616),字义仍,号若士,又号海若,别署清远道人。出身于江西临川一个书香之家。他少年颖悟,善属文,自幼洁身自好,不肯阿附权贵,直到三十四岁才中进士,在南京做一名太常博士的闲官。当时明王朝建立已经两百多年,封建主义后期统治集团的腐朽性已彻底暴露,官吏贪污,税监横行,民不聊生。仕途中的汤显祖,直言敢谏,清正廉洁。面对黑暗现实,毅然挺身而出,在万历十九年(1591)上《论辅臣科臣疏》猛烈抨击朝廷大臣,因而被贬官到广东徐闻。后调任浙江遂昌知县,但他为民除害、压制强豪的措施,又受到地方封建势力的反对和上级官吏的挑剔。二十六年,他终于怀着满腔悲愤,弃官归临川,并在这一年完成他的代表作《牡丹亭》。此后家居十八年,主要过着读书著作、教子养亲的生活。汤显祖诗、文、辞赋、戏曲皆工,尤以戏曲胜。所作《牡丹亭》《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》合称“临川四梦”,不仅在明代传奇中占有重要地位,而且在整个中国古代戏曲发展史上也是划时代作品。其赋现存二十七篇,成就虽不及戏曲,但亦才华横溢,自成风格,是明清之际赋作再度兴盛的标志之一。汤显祖的诗文集有《红泉逸草》《问棘邮草》《玉茗堂集》等。1961年中华书局上海编辑所出版《汤显祖集》,其中徐朔方笺校诗文,钱南扬校点戏曲。1982年上海古籍出版社将其分别重版为《汤显祖诗文集》和《汤显祖戏曲集》。

据赋题“铜马湖赋为友人金坛邓伯羔作”,可知此赋系作者为友人邓伯羔弃置功名、归隐铜马泉而作。邓伯羔,字孺孝,金坛人。少即辞去诸生,隐天荒荡之铜马泉。有《天荒馆诗草》《卧游集》。

见《金坛县志》。

若有人兮邓林[1],怀悠悠兮子衿[2]。卧仙坛于谷口[3],封天湖之水心[4]。谷口兮流眺[5],水心兮残照。山中人兮何之[6],去沧波兮独钓。

若乃春风不寒,春流正宽,红鳞试子[7],绿草迷芊[8],揽芳洲兮杜若[9],倚垂杨之钓竿。及夫文萍既合[10],珠荷未卷,麦雨飞来[11],兰风溜转[12],苔矶之迹全芜[13],竹屿之丝半展[14]。至如白露霞明,绿溆风清[15],肥鱼正美,石雁裁鸣[16],靡芳桂以为饵[17],溯蒹葭之盈盈[18]。况复素雪纷飘,玄池寂寥[19],皓明湖其未冻[20],讵幽山兮见招[21]。漱寒流而队茧[22],聊卒岁以逍遥[23]。坐飞阑之曲碕[24],步澄湾之板桥。眺鱼台于月夕[25],移翠筱于霞朝[26]。玩沉精乎在藻[27],宁纷波乎市朝[28]。

厥土王生[29],长为钓侣。比目双抽[30],文竿对举[31]。鲙彼嘉鱼[32],陈其芳醑[33]。厌玄洲之共学[34],憩长杨而并语[35]。侧微棹于归风[36],濯烦缨于逝渚[37]。其钓维何[38],载游载歌。

歌曰:水国波臣[39],渔父贤人。苍梧兮浙水[40],黄河兮卫津[41]。并垂颐于巨获,亦见巧于纤纶[42]。玩芳湖之铜马[43],异昆明之石鳞[44]。不羡来提之玉,维浇去住之尘。湖水连天,亭间钓船。豫章之鱼顷刻[45],陵阳之鲤三年[46]。既就浅兮就深,亦载浮兮载沉[47]。饵何为兮鲂旨,钩何为兮香金。镜水中而容与[48],莞泽畔之沉吟。苟濠鱼兮可乐[49],计相忘乎直针[50]。

(《汤显祖全集》诗文卷二二,北京古籍出版社1999年)

[1]邓林:据毕沅考证,邓、桃音近,“邓林”即“桃林”(见毕沅《山海经校本》)。又,邓林,地名。在今大别山附近。《山海经·海外北经》:“夸父与日逐走。渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。”

[2]怀悠悠兮子衿:深深地思念朋友。《诗·郑风·子衿》:“青青子衿,悠悠我心。”

[3]仙坛:乩坛。谷口:此指铜马泉出谷入湖之口。

[4]水心:水中央。指湖中间。

[5]流眺:周流眺望。

[6]何之:到哪里去。

[7]红鳞:红色的鱼。

[8]芊(qiān):草盛。

[9]揽:采。杜若:香草。《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”

[10]文萍既合:湖面长满青萍。

[11]麦雨:夏天的雨。

[12]兰风:秋风。

[13]苔矶:长满苔藓的石头。芜:丛生的小草。

[14]竹屿:长满竹子的小岛。

[15]溆(xù):水边。

[16]石雁:即石燕,形状如燕的石块,出湖南零陵。裁:通“才”。

[17]靡:倒下。此指折取。饵:食物。

[18]溯:逆水而上。

[19]玄:幽深。

[20]明湖:即铜马湖。

[21]讵:岂。幽山:远山。

[22]漱:冲荡。队茧:即垂钓。队,同“坠”。茧,丝线。

[23]聊:姑且。

[24]飞阑:高的围栏。碕(qí):石桥。

[25]鱼台:地名。月夕:月夜。

[26]筱(xiǎo):细竹。

[27]沉精:指垂钓。精,鱼饵。

[28]宁:何。纷波:奔波。市朝:集市和朝廷。

[29]厥土:其地。

[30]比目:鲆、鲽类鱼。抽:引。

[31]文竿:有花纹的钓竿。

[32]鲙:把鱼细切做的肴馔。

[33]芳醑(xǔ):美酒。

[34]玄洲:《十洲记》:“玄洲在北海。”此指玄学。

[35]长杨:长杨宫,汉代宫名。扬雄有《长杨赋》。

[36]微棹:小棹。

[37]濯:洗涤。烦:同“繁”。繁缨是马腹带饰品。

[38]维何:如何。

[39]波臣:鱼类。

[40]苍梧:苍梧山,在湖南境内。浙水:即钱塘江。

[41]卫津:卫水的渡口,在河南北部。

[42]纤纶:钓丝。

[43]玩:游玩。

[44]昆明之石鳞:昆明池(在今陕西西安市)的石鲸。相传汉武帝(一说秦始皇)凿石为鲸。石鳞,石鲸。杜甫《秋兴八首》:“石鲸鳞甲动秋风。”

[45]豫章:今江西南昌。顷刻:言生长时间很短。

[46]凌阳:地名。未详何处。

[47]载:则。

[48]容与:徘徊。屈原《离骚》:“遵赤水而容与。”

[49]濠(háo):水名,在安徽凤阳北。此处有庄子的坟墓。《庄子·秋水》:“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:’儵鱼出游从容,是鱼之乐也。‘”

[50]计:察看。直针:直的鱼钓。相传姜太公曾以直钩在磻溪钓鱼。

《铜马湖赋》描绘了铜马湖景色的优美,赞美了友人自守清操、不与世同流合污的高洁品质,同时也表达了作者俯仰自乐、人事两忘的情趣,寄寓了向往隐逸生活的思想。

全文共分三层:从“若有人兮邓林”到“去沧波兮独钓”,交代了友人隐居的地方。从“若乃春风不寒”到“宁纷波乎市朝”,作者从春夏秋冬不同季节,描写了铜马湖垂钓的情景。尽管时令不同,但垂钓之人的乐趣则一样。这种悠闲自在的隐居生活,远胜于追名逐利的市朝奔走。从“厥土王生”到“载游载歌”,进一步描写嘉鱼美酒、啸歌湖山生活的自在。末段以“歌”作结,综述全篇,照应前文。

这篇赋作语言清丽,文辞雅致,行文自然,描绘细腻,超凡脱俗,别具特色,是一篇写景抒情、融情于景、情景交融的优美作品。

(王忠禄)

同类推荐
  • 中华家训3

    中华家训3

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 九芝草堂诗存校注

    九芝草堂诗存校注

    朱依真是清中叶广西诗坛上的著名诗人,袁枚推之为“粤西诗人之冠”。然而由于历史、地域及其声名卑微等多方面的原因,其作品的流传与影响受到了严重的制约。人们对朱依真及其作品的研究几乎是一片空白。本书着重对《九芝草堂诗存》进行标点、校勘、注释等整理工作,并在此基础上,对朱依真的生平、思想、交游及其诗歌创作的思想内容、艺术特色进行较全面的分析研究,以期获得对朱依真及其作品较全面的认识与掌握,正确评价朱依真的文学成就,弘扬广西地方文学遗产,为今后的文学创作提供借鉴。
  • 三略

    三略

    顾名思义,《三略》是专讲战略的兵书。其上略、中略、下略都是从战略的高度论述问题,始终贯穿着战略思想。在西汉以前,这样紧紧围绕战略问题的兵法专著还不曾出现。可以说,《三略》是中国古代第一部战略专著,影响极为深远。
  • 尚书

    尚书

    《尚书》是我国最早的一部历史文献汇编,也是最早的一部历史典籍,它的“典”、“谟”、“训”、“诰”、“誓”、“命”六体,有的是讲演辞,有的是命令、宣言,有的是谈话记录。《尚书》为我们研究我国原始社会末期和夏商周奴隶社会历史,留下了珍贵的资料。
  • 论语今读新解

    论语今读新解

    本书的译注始于2006年,历经六个寒暑。原文以中华书局1980年版杨伯峻《论语译注》的原文作为底本,参照朱熹《论语集注》的经文及注解《论语》的有关著作,对个别章节和标点做了适当调整。
热门推荐
  • 每天都会用到的趣味心理学

    每天都会用到的趣味心理学

    心理学隐秘白金法则,FBI每日贴身研读。选最有味的视角,读最好玩的心理学。每个人都有自己的个性标签,在每一张标签下,都有一个你所未知的自己。每天一节心理学,让你我在充满问号的生活中求得一枚句号。心理学,你可以懂。
  • 宠妻九千岁:溺爱小悍妃

    宠妻九千岁:溺爱小悍妃

    别人穿越要么是重生,要么是魂传。本王招谁惹谁了既然穿越到一个本王神马都不知道的地方。校园,。逼得本王想用面条自尽女人,差点逼得本王用豆腐撞死。,还遇到了蕴含风靡全校的女吊死舒小荷,被逼无奈入住她家,成了她欺负。。的对象,想想堂堂王爷。风靡全国,风骚全校,既然不得不甘拜下风再她得麾下,但是这一切的种种,并不是老天给他开的玩笑,而是他这辈子应得的缘分,、、爱就像薄荷,一旦沾染上,这辈子都别想松开我的手--
  • 妃同寻常:难宠杀手王妃

    妃同寻常:难宠杀手王妃

    她是二十一世纪的杀手第一人,杀人于谈笑、呼吸、眨眼间,亦是掌握生杀予夺的笑面罗刹。一次任务,一场意外,让她一朝穿越。一次圣旨,一场待嫁,让她成为他的妻。当现代杀手来到异世古代,权力与权力的抗衡,实力与实力的较量,而她又将会翻起则样的惊涛骇浪。【蓬莱岛社团出品】(情节虚构,切勿模仿)
  • 禁仙令

    禁仙令

    自己遭到各族追杀,试炼的炎族,初生的神族皆被无缘无故灭族,看神裔焰谷究竟能如何为两族家人报仇雪恨,屠尽天下各族,重新筑起炎族和神族的根基!焰谷拥有神裔之身,却坚持修魂。他一个聚魂者却到了世人皆炼体的大陆,战玄戮杀之体,战离魂尸身,战不死邪体,战怨恕怒者,战尽天下所有的体质,而他,却修的魂。统领数十种巅峰体质,以纯肉身战仙术,战法器,战仙人。焰谷布下仙族失传亿万年——禁仙结界,彻底封印了操控整个世界的仙族,世界一片和平!
  • 有出息 成大器

    有出息 成大器

    在成长的过程中,我们会遇到迷茫、彷徨、困惑、孤单、挫折和泪水,也会体验到激情、信心、勇气、力量、憧憬和欢笑,就这样,我们沿着岁月的轨迹一路走来,我们一路收获着、品味着成长的果实。青春的成长不需要“软垫”式的援助,因为这是阻止我们成长的绊脚石,只有把它踢开,我们才能真正体味到成长的甘苦。现在,就让我们翻开这本启迪成长智慧的书籍认真阅读吧!
  • 实用政务文书写作大全(现代常用文体写作全书)

    实用政务文书写作大全(现代常用文体写作全书)

    本书从九个方面介绍了制定策划方案写作、广告文案策划写作、企业内部管理策划写作、经营目标及方针策划的写作、市场调查策划的写作、经营战略策划的写作等内容
  • 八块腹肌

    八块腹肌

    小昌,80后新锐作家,广西作家协会会员,山东冠县人,1982年出生,大学教师。曾在《北方文学》、《黄河文学》、《延河》等杂志发表中短篇小说若干。现居广西北海。
  • 世界文学知识大课堂:美洲现代文学大家

    世界文学知识大课堂:美洲现代文学大家

    主要讲了阿根廷现代文学大家,拿大现代文学大家普拉特大家,墨西哥现代文学,尼加拉瓜现代文学大家 智利现代文学大家等美洲地区国家的文学大家。作家是生活造就的,作家又创作了文学。正如高尔基所说:“作家是一支笛子,生活里的种种智慧一通过它就变成音韵和谐的曲调了……作家也是时代精神手中的一支笔,一支由某位圣贤用来撰写艺术史册的笔……”因此,作家是人类灵魂的工程师,也是社会生活的雕塑师。
  • 融化冰山王子:笨丫头,爱我

    融化冰山王子:笨丫头,爱我

    第一次见面被小妮子以迅雷不及掩耳盗铃的速度夺走初吻……本少爷吃素的啊!被个黄毛丫头这么欺负!死丫头,惹我你就死定了!论整人,本少爷的手段可多着呢,接招吧!嗯?人家怎么睡在那个冰山男的怀里?这个衰人占我便宜?以为就你长得帅啊,想欺负本小姐,先问问我的美男军团们吧!
  • 我们的时间都去哪儿了

    我们的时间都去哪儿了

    如果你和父母分隔两地,每年你能回去几次?一次几天?算一算,这辈子你到底还能和父母相处多久?有人说100天,有人说25天,无论多少天,答案都是让人那么心酸。趁父母还健在的时候,去尽自己的一份孝心吧,哪怕是父母累时端上一杯水,寒时送上一件衣,痛时的一句贴心话,也会让我们操劳一生的父母感受到欣慰和幸福。