登陆注册
1454200000046

第46章 怜寒蝇赋

骆文盛

骆文盛(1496—1554),字质甫,号两溪,武康(今浙江德清县)人,嘉靖十四年(1535)进士,授翰林院编修,曾两典文衡,时号为得士。以不附和严嵩,称疾不出,隐居山林,足迹不及城市。其诗能直写情愫,意在自娱。其文多抨世讽时之作,语言风趣幽默。《四库全书总目》评其诗文“皆以浅弱之中时有清远之致”,“是其胸次本高,故吐言不俗”。著有《骆两溪集》十四卷。

《怜寒蝇赋》是一篇托物寓意、借题讽喻的咏物短赋,通过苍蝇暑日得意时为非作歹、恣意横行的狂态和寒天失势时狼狈万状、奄奄待毙的丑态的对比描写,表达了作者对丑恶事物深恶痛绝的鲜明态度,寄托了作者针砭时弊的现实寓意。

吁嗟乎寒蝇[1],尔胡为乎有生[2]?翳气序之流易[3],欻凉飙之袭盈[4]。念尔类之尚繁[5],顾非时而营营[6]。岂弱质之能久,谅寒威之莫胜[7]。尔乃僵矣其形,凄矣其声;既跄于飞[8],复蹶于行[9]。方缩缩以憔悴[10],遂奄奄而伶俜[11]。点污莫施其技[12],攻钻曷见其能[13]。或沿几而莫起[14],或触棂而辄仆[15]。障不施以曷入[16]?尘未挥而先堕[17]。进退蜷跼[18],将焉攸措[19]?

吁嗟乎寒蝇,睠言尔寒[20],能无尓怜[21]?感念畴昔[22],忽复长叹。方夫太昊司辰[23],祝融挥鞭[24],赤日在地,炎威赫然。尔于斯时,气适志便[25]。跷足洋洋[26],鼓翼翩翩[27];翕兮类征[28],豗兮群喧[29];逐污湛秽[30],醉□□饱膻[31];弗召以合[32],祛之莫殚[33];恣意一时,贻患百端[34]。

吁嗟乎寒蝇,讵知物从化迁[35],时不可常!惟暑尔乘[36],寒宜尓藏。庶知止而不殆[37],或自逭于丧亡[38]。尔乃淹留濡滞[39],自掇其殃[40]。独不见夫蝠游以夜[41],枭鸣于晦[42],妖狐乘昏[43],尸虫伺寐[44]:盖有所肆[45],尚有所避也。岂趋就之懵懵[46],能自逃于颠踬哉[47]!

吁嗟乎寒蝇,始予尔怜[48],亦终尔患[49]。念死灰之复然[50],将殒枝之再蔓[51]。矧羸豕之蹢躅[52],惟《易》繇之明鉴[53]。爰命童子[54],攘臂执绋[55],尔扑尔摧[56],用殄厥类[57],靡令孑遗[58]。羌除恶之务尽[59],弗自嫌于乘危[60]。庶几乎庭宇虚静[61],帏幄褰开[62]。俟南风之景延[63],当时物之葳蕤[64]。绝扰攘于尔辈[65],欣四体之悠哉[66]。

(《骆两溪集》卷一,《四库全书存目丛书》本,齐鲁书社1997年)

[1]吁嗟:叹词,相当于“唉”。寒蝇:深秋的苍蝇。

[2]尔:你。胡为乎:为什么。有生:生存。有,动词词头,无实义。

[3]翳(yì):眼病引起的障膜,这里义为“障蔽”,看不见。气序:节气、时令。流易:流转变化。

[4]歘(xū):忽然。凉飙(biāo):寒冷的疾风。袭:突然到来。盈:充满。

[5]尔类:指苍蝇。尚:尚且。

[6]顾:反而。非时:违反时令。营营:往来不绝貌。《诗·小雅·青蝇》:“营营青蝇。”

[7]谅:料想。胜(shēng):禁得住。

[8]跄(qiàng):指脚步踉跄。此处指飞行不敏捷。

[9]蹶(jué):颠仆,倒。

[10]方:将要。缩缩:因寒冷而畏缩貌。

[11]奄奄:气息微弱貌。伶(líng)俜(pīng):孤独的样子。

[12]点污:点,同“玷”,玷污。莫施:无法施展。

[13]曷(hé):何。见(xiàn):表现,显示。

[14]几(jī):矮或小的桌子。

[15]棂(líng):旧式房屋的窗格。辄(zhē):即,就。仆(pū):向前跌倒。

[16]障:屏障。这里指纱罩纱橱之类的防蝇器具。

[17]尘:拂尘。一种扫掸灰尘和驱赶蚊蝇等的用具,多用马尾制成。

[18]蜷(quán)跼(jú):拳曲不伸。

[19]攸(yōu)措:所措。攸,所。

[20]腃(juàn):同“眷”,反顾,关注。言:语助词,无实义。

[21]能无:能不。整句意在奚落寒蝇:“看到你那种寒冷、瑟缩的狼狈样子,能不可怜你吗?”

[22]畴(chōu)昔:日前,往昔。

[23]方:正当。太昊(hào):传说中古帝名,即伏羲氏。亦作“太皓”,“太皞”。司辰:主管时令。

[24]祝融:帝喾(kù)时的火官,后人尊为火神。《史记·楚世家》:“重黎为喾高辛居火正,甚有功,能光融天下,帝喾命曰祝融。”

[25]便(pián):适宜,安适。

[26]洋洋:志得意满的样子。

[27]鼓翼:振翅。

[28]翕(xī):合,聚。类:成群。征:远行。这里指远飞。

[29]豗(huī):轰响。

[30]湛(dān):通“耽”。因过度嗜爱而沉溺其中。

[31]□□(nóng):原指酒性浓烈。此处指性味浓烈的酒。

[32]合:汇聚。

[33]袪(qū):举衣袖驱赶。这里泛指驱赶苍蝇。殚(dān):穷尽。

[34]恣意:任意。贻:遗留。

[35]讵:岂。化迁:即迁化。

[36]乘:趁,利用。

[37]庶:副词,表示可能或希望。殆:危险。

[38]或:或许。逭(huàn):避,逃。《书·太甲中》:“自作孽,不可逭。”

[39]濡滞:停留,淹留,迟滞。

[40]掇(duó):拾取。

[41]蝠游以夜:蝙蝠在夜里活动,故云。

[42]枭(xiāo):此处指猫头鹰。晦:夜晚。

[43]妖狐:指鬼怪。昏:黑夜。

[44]尸虫:传说人体中有三尸虫。段成式《酉阳杂俎》:“道家言人身有虫三,处腹中,谓之三彭。”伺:伺机。寐:睡觉。

[45]盖:连词,承上表原因。肆:放肆。

[46]懵(měng)懵:无知,糊涂。

[47]颠踬(zhī):跌倒,绊倒。

[48]予:我。尔:你,指苍蝇。

[49]患:与“怜”相对,作“厌恶”解。

[50]复然:复燃。

[51]殒(yǔn):死亡,枯死。蔓:蔓延,滋长。

[52]矧(shěn):况且。羸豕:受缠绕的猪,一说瘦弱的猪。蹢(zhí)躅(zhú):同“踯躅”,徘徊不进的样子。《易·姤·初六》:“系于金柅,贞吉。有攸往,见凶。羸豖,孚,蹢躅。”

[53]繇(zhòu):同“爻”,指《周易》中的爻辞。卜兆的占词。明鉴:洞察。

[54]爰:于是,就。

[55]攘(rǎng):捋。绋:同“拂”,指拂尘。

[56]尔扑尔摧:即摧尔扑尔。

[57]用:以,表目的。殄(tiǎn):灭绝。厥类:那种物类。

[58]靡:不。孑(jié):孤单。

[59]羌:语助,无实义。

[60]弗:不。乘危:乘人之危。

[61]庶几:差不多,大概能。虚静:清静。

[62]帏幄:即帏幄,宫室的围幕。褰(qiān):揭开。

[63]俟(sì):等待。南风:醺风。景延:光景蔓延。

[64]时物:适时的植物。葳蕤:枝叶繁盛貌。

[65]扰攘:混乱。

[66]四体:四肢。

《怜寒蝇赋》开篇先写寒蝇之不明时势,逆时而动,及其莫胜寒威的可怜相,预示它们无可避免的悲惨结局,紧扣“寒”字,展开全文,揭示主旨。然后作者又反观苍蝇在盛夏时节的嚣张气焰与祸害行径,通过前后鲜明的对比,对它们不依时序、不知趋避的愚蠢行为发出严正警告,并教训其要审时度势,勿逆时而动,否则只能自取灭亡。最后作者正面表达了扫除丑类、除恶务尽的坚强决心和向往虚静生活、追求清明世界的美好愿望。全篇结构谨严,脉络分明,一气贯通。

《怜寒蝇赋》篇幅虽短,却立意深远,若联系作者生活的时代背景,就会发现这篇小赋具有深刻的现实寓意。当时奸佞严嵩把持朝政,结党营私,陷害异己;后咎由自取,被贬为庶民。赋中所写的苍蝇不正是严嵩及一切丑类的生动写照吗?如此便因物理及人性,由自然而社会,升华了作品的主题。

《怜寒蝇赋》句式灵活多变,语言形象生动,对比、拟人、夸张、联想、反复等表现手法运用娴熟得体,幽默诙谐的风格与深刻丰厚的意蕴相辅相成,巧妙地将描写、抒情、说理融为一体。马积高先生《赋史》云:“过去写蝇的赋颇多,从晋傅咸的《青蝇赋》到宋欧阳修的《憎苍蝇赋》、孔仲武的《憎蝇赋》,都托物寄意,对苍蝇般的恶人有所讽刺。但傅作已不全,难窥全豹;欧赋太散漫,物的特点与人的特点未能融洽;孔赋稍好,然立意过分宽厚,文辞亦少风趣。此赋则曲折多姿,逸趣横生,在诸赋中当为第一。”诚为的评,亦足见《怜寒蝇赋》在同类赋作中后来居上的历史地位和别开生面的创新精神。

(乔先之邱林山)

同类推荐
  • 黄帝内经

    黄帝内经

    《黄帝内经》是早期中国医学的理论典籍,后世简称之为《内经》,堪称中华医学的源头活水。它成为中国医学发展的理论源薮,是历代医学家论述疾病与健康的理论依据。
  • 中华家训4

    中华家训4

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 大唐西域记

    大唐西域记

    《大唐西域记》,为唐代著名高僧唐玄奘口述,门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。这是玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。全书内容丰富、文字流畅、叙事翔实。
  • 中华家训3

    中华家训3

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 曾文正公嘉言钞

    曾文正公嘉言钞

    曾国藩作为“立德立功立言三不朽,为师为将为相一完人”,自近代以来,就是中国青年争相学习的楷模。梁启超先生一生对曾文正公推崇备至,对其遗著更是“一日三复”,故从曾氏文集中摘录出此《曾文正公嘉言钞》, 以飨国人。本书为文白对照,对疑难的地方多加以注释,翻译精准简洁,将曾文正公的思想与心迹都明白地体现出来,使人以之为师为范,提升自己
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 哈佛优等生的学习方法和培养细节

    哈佛优等生的学习方法和培养细节

    哈佛优等生的成功.除了他们有一套行之有效的学习方法之外,还取决于他们在点滴之间培养起来的智慧和能力。本书汲取百年哈佛培养优等生的经典智慧,全方位、多角度地对哈佛优等生的学习方法和培养细节进行了细致的阐释和归纳。旨在为广大青少年和家长朋友们提供一个可以借鉴和学习的读本。
  • 给孩子讲点人文知识

    给孩子讲点人文知识

    从盘古开天辟地,说到古文明的骤然消逝后的世界;从人类最初的文字和文化,说到古今中外的文学、艺术、哲学等。本书使得平日里枯燥乏味的知识,霎时间以一幅幅栩栩如生的人文画卷的形式呈现在我们面前。使我们沉浸在这幅美丽的画卷中,乐而忘返,不知归处……
  • 好妈妈穷养男孩全书

    好妈妈穷养男孩全书

    男孩只有经历过磨砺,男孩将来要承担更多的社会责任和家庭责任,才能激发出无限潜能,变得自信、自强、自立,从而担当重任。穷养不是吝啬、打骂以及惩罚,本书告诉妈妈:和女孩相比,而是给他足够的磨砺以及发展空间。可以说,穷养的着眼点,是给儿子一个成功的人生。《好妈妈穷养男孩全书》是给妈妈一些教育上的建议,面临的竞争也许会更激烈。无论男孩的家庭多富足,男孩也要穷着养。因此,要根据男孩的心理特点进行教育,从而让儿子在习惯、品格、情商、社交能力等方面得到长足的发展
  • 匆匆那年(下册)

    匆匆那年(下册)

    80年代生人的张楠因大学毕业找不到好工作而留学澳洲,在那里他认识了同样留学的方茴。就在他被方茴的神秘感吸引时,却听说她竟然是同性恋。阴错阳差,他与方茴住在了同一屋檐下,并且通过其他朋友知道方茴并不是真正的同性恋者,而是曾经深受伤害,有过一段难以忘怀的经历。一次偶然的机会,在张楠的房间里,方茴给他讲述了自己的故事…
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 千年泪

    千年泪

    你颠覆山河,与我何干?落轩窗,点青灯,妆为君抹。只为那一袭翩然身影顾。乱世流离,不卸红妆,等你一声唤。娘子来世为你盘发簪,再戴冠。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 苦儿流浪记(青少年成长必读名著)

    苦儿流浪记(青少年成长必读名著)

    本书描写了一个可怜的弃儿露米流浪各地,饱受人生的各种艰苦辛酸,最后遇见亲生母亲的故事。这是一部很杰出的作品,故事的结构和处理方式都很好,形成不断的高潮,自然使你融入其中。它告诉我们,所谓真正的幸福,必须得到周围人的爱的鼓励,同时又经过许多痛苦的磨炼,才能得到。
  • 激励学生自信坚韧的励志故事

    激励学生自信坚韧的励志故事

    ,本书精选经典励志故事,在一篇篇精彩的故事中,你将会充分领略到梦想的价值、目标的作用、心态的充实、勤奋的感召、意志的坚忍、习惯的力量、时间的宝贵……心灵深处会油然而生一种昂扬的斗志和坚定的信念。引领你在通往成功的道路上披荆斩棘、勇敢向前