登陆注册
1454200000018

第18章 见南轩赋

李东阳

李东阳(1447—1516),字宾之,号西涯,茶陵(今属湖南)人。明英宗天顺八年(1464)进士,选翰林院庶吉士,擢编修。历任礼部右待郎、侍读学士、太子少保、礼部尚书兼文渊阁大学士。武宗立,太监刘瑾专权,忠直官员放逐殆尽,屡遭迫害,独李东阳依附周旋,委蛇避祸,颇为当世气节之士所不满和非议,但他未曾助纣为虐,反”潜移默夺,保全善类,天下阴受其庇“(《明史·李东阳传》)。李东阳以朝廷重臣地位主持诗坛,奖励后进,颇具声望及影响,形成了以他为首的”茶陵诗派“。其散文追求典雅流丽,主张师法先秦古文,未脱台阁习气;其诗则力主宗法杜甫,强调法度音调,又写拟古乐府诗百首,对明代前后”七子“有明显影响。李东阳著述颇丰,《四库全书》收其《怀麓堂集》一百卷、《怀麓堂诗话》一卷、《新旧唐书杂论》一卷、《燕对录》一卷等凡七种。其《怀麓堂集》有赋十四篇,辞采俊伟,音调和谐,但多应酬之作。

这是一篇抒情小赋,作者着意塑造了一个遗世独立、寄情山水、不与世浮沉的隐士形象。

〖KH1〗〖HT4”SS〗若有人兮衡门之下、兰渚之滨[1],体貌质野[2],意象清真[3]。植丛菊兮千株,抚孤桐兮五弦[4]。朝咏“结庐”诗[5],暮诵“归来”篇[6]。盖慕陶靖节之为人也[7],遗世绝俗[8],自称为葛天氏民[9]。尔其傲睨江湖[10],逶迤冈阪[11]。倚秋旻而长啸[12],惊落叶之方短。藜杖纡徐其却立[13],芒□□逍遥其未返[14]。登西丘而左顾,陟东皋而右盼[15]。时宿留以延伫[16],忽南山之在眼。澹秋色兮将夕,思美人兮何极[17]!瞻孤云兮归来,与飞鸟兮俱息。慨岁华之迟暮[18],及草木之萧瑟。寄缅怀于太古[19],聊一感于山色。方其崭岩□NFDA4□崿[20],如斗如却[21];弛张廓翕,如拱如揖[22]。飘扬兮如骤,偃蹇兮如立[23]。倏敛藏兮既定[24],渺不知其所入。

当予之始遇也,伥伥皇皇[25],心志交驰[26]。四顾彷徨,不暇走趋。俯仰之间,万景毕露。披襟一笑[27],倾盖如故[28]。神之既交,窅窅冥冥[29]。一尘不干[30],彼此忘形。太虚寥寥[31],何物非假?随所寓托,物无不可[32]。盖于是不知山之为山,我之为我也。

夫物有化机[33],相为终始[34]。情感气应,谁之所使?出于自然,乃见真尔。锦彩之炫烂,适足以瞽吾之目[35];笙簧之聒杂,适足以聩吾之耳[36]。故达人之放浪[37],独钟情于山水[38]。而乐水者之动荡[39],又不如乐山者之静而止也。

呜呼!南山之闲闲兮[40],繄我之乐不可以言传[41]。南山之默默兮,繄我之乐不可以意识[42]。彼逆旅之相遭[43],岂茫茫其求索!惟物我之无间,始忘情于声色。盍反观乎吾身[44]?决天地之充塞[45]。彼南山兮何事?仅乃胸中之一物。

(《李东阳集》卷一,岳麓书社1984年)

[1]若有人兮:出自《楚辞·九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿。”衡门:用横木或竹条绑扎成的门。兰渚:生长兰草的沙洲。渚,水中小块陆地。

[2]体貌:体态容貌。质野:淳厚质朴。

[3]意象:神态;风度。清真:纯洁质朴。

[4]孤桐:琴。《书·禹贡》:“峄阳孤桐。”孔安国传:“峄山之阳特生桐,中琴瑟。”因峄阳孤桐曾作制琴良材,故以孤桐名琴。

[5]“结庐”诗:指陶渊明《饮酒》诗之四,首二句云:“结庐在人境,而无车马喧。”

[6]“归来”篇:指陶渊明的《归去来兮辞》。

[7]陶靖节:即陶渊明,私谥靖节。

[8]绝俗:与世隔绝。

[9]葛天氏:传说中我国远古时期的部落。其世不言而治,不化而行。《吕氏春秋·古乐》:“昔葛天氏之乐,三人操牛尾,投足以歌八阕。”陶渊明《五柳先生传》:“衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?”

[10]傲睨:形容倨傲,蔑视一切。

[11]逶迤:从容自得的样子。冈阪:山坡。

[12]倚:随。指与人相和。秋旻(mín):秋天。《尔雅·释天》:“秋为旻天。”

[13]藜杖:藜茎所作之手杖。纡徐:缓步行走的样子。

[14]芒□□(jué):草鞋。

[15]陟(zhì):升,登。《诗·周南·卷耳》:“陟彼高冈,我马玄黄。”皋:近水边的高地。潘岳《秋兴赋》:“耕东皋之沃壤兮,输黍稷之馀税。”

[16]宿留:停留。延伫:长时间地站立。

[17]美人:古代诗文中常以美人喻贤能或有才华的人。

[18]岁华:岁月。迟暮:年老。《楚辞·离骚》:“恐美人之迟暮。”

[19]缅怀:怀想以往的事情。太古:上古。

[20]崭岩:山高而险峻的样子。□NFDA4□(zé)崿(è):山崖高峻。

[21]角:角斗。却:止而不进。

[22]廓翕(xī):开合。拱:抱拳。揖:拱手行礼。

[23]骤:马奔驰。偃蹇:高耸。

[24]敛藏:隐藏。定:止。

[25]伥(chāng)伥:迷惑不知所措。皇皇:同“惶惶”,紧张恐惧的样子。

[26]心志交驰:心神不安。

[27]披襟:敞开衣襟。指心情放松。

[28]倾盖如故:指初次交往便关系融洽,如老友相见。倾盖,行车相遇,并车对语,致使车盖相倾。盖,车盖。邹阳《狱中上梁王书》:“语曰:’白头如新,倾盖如故。‘”

[29]窅(yǎo)窅冥冥:深远隐晦的样子。

[30]一尘不干(gān):即一尘不染,形容清净纯洁。干,犯。

[31]太虚:指天、天空。寥寥:空旷。

[32]随所寓托:意谓随心意而寄予。物无不可:意谓任何事物都可寄托。

[33]化机:变化的原由。

[34]相为终始:互为始终。

[35]炫烂:光彩夺目。这里代指器物。瞽(gǔ):盲人。此处作使动用法。

[36]笙簧:指管乐器。这里代指音乐。聒杂:嘈杂的喧扰。聩(kuì):耳聋。亦使动用法。

[37]达人:达观之人,即心胸旷达之人。放浪:放纵不受约束。

[38]钟情:情爱专注。

[39]乐(yào):喜爱。

[40]闲闲:从容自得貌。

[41]繄(yī):语助词。

[42]意:意念。识:记述。

[43]逆旅:旅馆。遭:遇。

[44]盍(hé):何不。

[45]决:排除壅塞,疏通水道。充塞:堵塞。

第一段主要以陶渊明的形象和志趣为中心,热情赞美其“遗世绝俗”的精神品格,寄寓了作者向往隐逸生活、超脱现实的思想。第二段写作者对高士的崇敬之情。三、四两段用道家的思想来表现作者的高情逸致,表现了对尘世生活的厌倦之情。“锦彩之炫烂,适足以瞽吾之目;笙簧之聒杂,适足以聩吾之耳。”这正是老子所谓“五色令人目盲,五味令人口爽”的厌弃感官享受的思想,而作者追求寄情山水的高洁情怀,孔子尝谓“仁者乐山,智者乐水”,山水之乐才是人生真乐。

此赋表现出了深沉的悲观避世思想,只因明代中期,政治上层权力斗争极为激烈,而李东阳身处高位,被卷入了一次次的政治斗争之中,“高处不胜寒”,他的思想也极为苦闷和抑郁。然而这只是作者为了排解心中的苦闷而作,他并不愿真的远游隐遁,故作者说南山“仅乃胸中之一物”。全篇词句流利,意境优美,读之令人神往。特别是对南山之景与隐士之高情逸致的描写,尤为成功。

(冉耀斌)

同类推荐
  • 棋经

    棋经

    《棋经》,又称《棋经十三篇》,是中国悠久的棋文化中的一朵奇葩。它从内容到体裁到篇目设计,都是模仿《孙子十三篇》全书首篇总论棋局,以为黑白之棋,正合阴阳之分。以下各篇则从“得算”、“权舆”等各个角度,分别论述了对弈的战略战术,对弈者应有的品德作风。论述深刻,内容丰富。
  • 历代赋评注(唐五代卷)

    历代赋评注(唐五代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 论语今读新解

    论语今读新解

    本书的译注始于2006年,历经六个寒暑。原文以中华书局1980年版杨伯峻《论语译注》的原文作为底本,参照朱熹《论语集注》的经文及注解《论语》的有关著作,对个别章节和标点做了适当调整。
  • 论语

    论语

    《论语》是一部语录体著作,为孔子及其弟子的言行汇编。最为重要的经典,堪称儒家思想第一书。《论语》记到孔子晚年的学生曾参的死为止,其中保留着孔子生平、思想学说的重要材料,尤其是教育思想和教学活动的重要材料。它是我国一份十分重要的文化遗产。
  • 孙子兵法

    孙子兵法

    《孙子兵法》是春秋末期我国古代大军事家孙武所著的一部军事经典著作,被誉为“武学之圣典,兵家之绝唱”,在中国军事思想史,乃至世界军事思想史上都占有极为尊崇的地位。
热门推荐
  • 傀儡新娘:撒旦公爵的逃妻

    傀儡新娘:撒旦公爵的逃妻

    人称‘撒旦公爵’的他,为报夺妻之恨,掳来她,妹抵兄债,可她却宛如冰山上的雪莲,越挫越坚忍……当遭遇杀手阻击,她为他挡下杀手那致命的一枪倒下,他竟觉得世界在瞬间崩溃,他竟爱上了她!可伤好之后的她,却利用了他的爱,在他向她求婚的那一晚践踏他的心逃走!“既然不能爱我,那就恨我吧,用你的心,用你的全部力气来恨我!”这是她被捉回他面前,他恨极的第一句话!而她,为了挽救家族事业与身陷险境的兄嫂,亦在同一天沦落为由他操控的傀儡新娘,没有心,没有自由,更没有说“不”的权利……
  • 腹黑老公太危险

    腹黑老公太危险

    爱过方知情深,伤过方知情痛!————题记他是玖城第一豪门慕容家二少爷,路晗恨之入骨的男人,可一组轰动全城的暧.昧照,绑住了他们的婚姻。新婚夜,他将她圈住,缓缓凑近,欲施兽行——“慢着。”她拦住他,“我无、意、间听到你和准大嫂的对话……”“听到什么?”“咳咳,你和准大嫂貌似打算开展一场轰轰烈烈的“地下叔嫂乱.伦情”……”他眸子眯起。“放心,我不捉奸,只要你和我相敬如冰!你们的地下情我绝对视而不见,听而不闻!”“你可真……大度!”他松开她,“可是晗晗,你不知道没有男人滋润的女人会老的很快么?”“……滚!”————她是“克父克母克爷爷连未婚夫也不放过”的路家三小姐,为了妹妹,他染上了她。“晗晗,我不喜欢你叫着其他男人的名字……”“要求我时,先管好你自己总往大嫂身上瞄的眼睛!”————当一场被策划了十六年的惊天骗局浮出水面后,一个永远不可能出现的人竟出现了时……一切又都变了。“带着这个野种滚出慕容家!”大雨中,她带着孩子无处可去……
  • 宰相大人我爱你

    宰相大人我爱你

    一朝穿越成为婴儿,被大金主捡到桐之晴过上了梦寐以求的米虫生活。整日吃了睡,睡起吃,天冷的时候还有人暖被单。可惜好景不长,为了保护自己最爱的金主,桐之晴只能先将米虫生活抛弃在旁。觊觎金主的人,不安份的皇上,施展诡计的太后……一一摆平后,欢快的奔向金主喊道:我要当只小米虫。药梓月翩翩而立,双手摊开道:我之荣幸。
  • 你情我愿

    你情我愿

    本书已出版上市,出版名《我也可以变成你喜欢的样子》,当当,淘宝等均有售!年少的同桌时光,让她对他信任有加。男友出国深造,嘱咐他代为照顾她。他会对她冷言冷语,也会在得知她生病的时候心急如焚。一个猝不及防的吻,打破了他们之间纯净的“友谊”。之后他步步紧逼,她节节败退。她以为他只是一念成了魔,殊不知,他却早已情根深种。八年来,细细绵绵的时光里,她已成为他最缠绵的伤口。……三个月后,她“男友”归来,分明是同一张脸,却有着不同的温柔。当她渐渐的迷失,才发现这份温柔的背后,竟藏着不可告人的秘密。于是仓皇而逃,而他,却拦住她的去路,微笑着说:“你看,其实我也可以变成他,变成你喜欢的样子……”
  • 1984

    1984

    这是一个战后虚拟的世界,全球分割为3个性质雷同、相互攻伐的极权帝国——大洋国、欧亚国与东亚国。英国伦敦成为大洋国一个行省的首府,成为巨大专制机器中的一部分。人们极度崇拜大洋国首领“老大哥”,孩子自发组成小队,监视告发自己的父母;有异端思想的人随时会悄无声息地失踪;物资极度匮乏,但高级党员的享用却不受限制;已刊发的报道随时会被修改;性欲被严厉压制,因为性和爱是不受意识形态控制的;国家以对领袖的个人崇拜和对国内外敌人的仇恨维持社会的运转;思想警察神出鬼没,你永远不知道街角擦肩而过的陌生人是否就是密探;更要命的是,在你卧室、客厅、路上、电梯……任何地方,都悬挂着监视的铁幕。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 第一网游:腹黑老公小萌妻

    第一网游:腹黑老公小萌妻

    他是洛翼笙,她是苏暖暖。他是一族之长,她是新手小白。他是富家少爷,她是不靠谱女青年。他是腹黑狐狸一只,她是包裹着木头的火球一枚。当原本不该有交集的两个人因为一块水晶被舆论牵扯在了一起,此后只剩下绵延不绝的爱恨情仇。