登陆注册
1454000000032

第32章 奉和鹘赋并序

高适

高适(700—765),字达夫,渤海蓨县(今河北景县)人。早年客居宋州宋城。天宝八载(749)有道科及第,授封丘尉。十二载入陇右节度使哥舒翰幕府任掌书记。安史乱起,佐哥舒翰守潼关,后随玄宗入蜀,为谏议大夫。肃宗朝为淮南节度使平永王李璘之叛。又为太子少詹事,彭、蜀二州刺史,剑南西川节度使等职。广德二年(764)召还长安,为刑部侍郎,转左散骑常侍,进封渤海县侯,卒。高适以边塞诗著名,“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》卷上)。今存《高常侍集》八卷,其中赋二篇。

《全唐文》卷三五七题作《奉和李泰和鹘赋》。泰和,李邕字。《文苑英华》卷一三六载李邕原作及此赋。《旧唐书·李邕传》:“又累转括、淄、滑三州刺史。”由此赋序知天宝初李邕尚在滑州刺史任。此赋自然也是作于天宝初年。

天宝初,有自滑台奉太守李公《鹘赋》以垂示[1],适越在草野[2],才无能为,尚怀知音,遂作《鹘赋》。其词曰:

夫何鹘之为用,置之则已,纵之无匹。怀果断之沉潜[3],任情性之敏疾[4]。头小而锐,气雄而逸,貌耿介以凌霜[5],目精明而点漆[6]。想像邈远,孤贞深密。将必取而乃回,若授词而无失[7]。当白帝之用事[8],入青云而委质[9],乃狥节以勃然[10],因指踪而挺出[11]。

严冬欲雪,蔓草初焚,野漭荡而风紧[12],天峥嵘而日曛[13]。忿顾兔之狡伏[14],耻高鸟之成群;始灭没而略地[15],忽升腾而参云[16]。翻决裂以电掣[17],皆披靡而星分[18];奔走者折肋而绝脰[19],鸣噪者血洒而毛分。虽百中之自我,终一呼而在君[20]。

夫其左右更进,纵横发迹[21],扫窟穴之凌兢[22],振荆榛之淅沥[23]。翕六翮以直上[24],交双指以迅击[25]。合连弩之应机[26],类鸣骹之破的[27]。豁尔胸臆,伊何凌厉以爽朗;曾莫虿介[28],岂虞险艰之怵惕[29]?

观其所获多有[30],得用非媒[31],历阊阖以肃穆[32],翊钩陈而环回[33]。幸辉光于蒐狩[34],承剪拂于楼台[35]。望凤沼而轻举[36],纷羽族之惊猜[37]。路杳杳而何向,云茫茫而不开;莺出谷兮徒尔[38],鹤乘轩而何哉[39]?彼怀毅勇轲而弃置[40],胡不效其间关而徘徊[41]?

尔乃顾恩有地,恋主多情,念层空而不起[42],托虚室以无惊[43]。雅节表于能让,义心激于效诚;势愈高而下急,体弥重而飞轻。戢羽翼以受命[44],若肝胆之必呈;嗟日月之云迈[45],犹羁縻而见婴[46]。

别有横大海而遥度,顺长风而一写[47],投足眇于岩巅[48],脱身逸于弋者[49]。冰落落以凝闭[50],雪皑皑而飘洒[51];谅坚锐之特然,宁苦寒以求舍。匪聚食以祈满,聊击鲜而自假[52];比玄豹之潜形[53],同幽人之在野[54]。

矧其升巢绝壁[55],独立危条[56],心倏忽于万里[57],思超遥于九霄[58]。岂外物之能慕[59],曷凡禽之见邀[60];未知鸳鹭之所适[61],孰与夫鹏兮逍遥云尔哉[62]?

(《高常侍集》卷一,《四部丛刊》影印本)

[1]滑台:今河南滑县。李吉甫《元和郡县图志》卷八:“滑州,州城即古滑台城。……昔滑氏为垒,后人赠以为城。”李公:即李邕,与高适、杜甫等皆有交谊。鹘:鹰隼类猛禽。

[2]越:远。草野:指僻居乡里。

[3]沉潜:《尚书·洪范》:“沉潜刚克。”孔安国传:“沉潜谓地虽柔,亦有刚,能出金石。”

[4]敏疾:敏锐迅速。

[5]耿介:正大光明。

[6]漆:黑而亮。《晋书·杜乂传》:“王羲之见而目之曰:‘肤若凝脂,眼若点漆。’”

[7]授词:《文苑英华》作“受词”。

[8]白帝:即少昊氏,主秋。

[9]青云:指高空。委质:托以形体。

[10]狥节:即殉节,为节义而死。勃然:突然,不假思索貌。

[11]指踪:发踪指示。挺出:特出,突出。

[12]漭荡:同莽荡,萧条旷远貌。

[13]峥嵘:形容天气阴森。

[14]顾兔:兔子。《古怨歌》:“茕茕白兔,东走西顾。”

[15]灭没:消失不见。略地:掠地。略通掠。

[16]参云:凌云,冲云。

[17]决裂:意同抟斗。电掣:电闪,形容迅发。

[18]披靡:随风倒伏貌。形容溃散。

[19]脰(dòu):《说文》:“脰,项也。”

[20]君:此指养鹘者。此句言鹘之往返完全听从其主人的号令。

[21]发迹:发现踪迹。

[22]凌兢:扬雄《甘泉赋》“驰阊阖而入凌兢”,《汉书·扬雄传》颜师古注:“入凌兢,言寒凉战栗之处也。”

[23]淅沥:颤动的声音。

[24]翕(xī):收合。六翮(è):健羽。《战国策·楚策四》:“奋其六翮而凌清风,飘摇乎高翔。”

[25]双指:双爪。

[26]连弩:一种可以连发的弓,装有机括。

[27]鸣骹(xiāo):响箭。

[28]虿(chài)介:《文选》张衡《西京赋》:“睚眦虿介,尸僵路隅。”薛综注:“张揖《子虚赋》注曰:‘虿介,刺鲠也。’虿与蒂同。”指梗塞的东西。

[29]怵(chù)惕:戒惧。

[30]所获多有:《文苑英华》作“获多不有”。

[31]媒:媒介,介绍者。

[32]阊阖:天门。

[33]翊(yì):飞。钩陈:星名。《晋书·天文志》:“北极五星,钩陈六星,皆在紫宫中。”

[34]蒐(sōu)狩:搜索巡视。

[35]剪拂:谓洗涤拂拭。

[36]凤沼:凤池,禁苑中的池沼。

[37]羽族:鸟类。

[38]莺出谷:《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。”后以嘤嘤为黄鸟鸣声,以莺迁喻升擢。

[39]鹤乘轩:《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”杜预注:“轩,大夫车。”

[40]轲:即坎坷,崎岖不平。弃置:丢弃,放置于一边。

[41]间关:鸟鸣声。

[42]层空:高空。

[43]虚室:空室。《庄子·人间世》:“虚室生白。”

[44]戢(jī):收敛。

[45]迈:《诗经·唐风·蟋蟀》“日月其迈”郑玄笺:“迈,行也。”

[46]羁縻:羁绊束缚。婴:缠绕。

[47]写:同泻。

[48]眇:远。

[49]弋:以绳系箭而射叫弋。

[50]落落:多貌。

[51]皑皑:白貌。

[52]击鲜:《汉书·陆贾传》“数击鲜”颜师古注:“鲜为新杀之肉也。”

[53]玄豹:《文选》谢朓《之宣城新林浦向板桥》:“虽无玄豹姿,终隐南山雾。”李善注引《列女传》:“(陶答子)妻曰:‘妾闻南山有玄豹,隐雾而七日不食,欲以泽其毛皮,成其文章。’”故以喻隐遁潜居之人。

[54]幽人:《周易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”孔颖达疏:“故在幽隐之人守正得吉。”

[55]矧(shěn):况。

[56]危条:高枝。

[57]倏(shū)忽:须臾,形容时间很短。

[58]超遥:超逸高出。

[59]外物:其他之物。

[60]凡禽:平凡的鸟。

[61]鸳鹭:鸳鸯与鹭鸶,皆水鸟,过有班,立有序,常以喻朝官班列。

[62]鹏:《庄子·逍遥游》:“有鸟焉,其名为鹏,背如泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也,而彼且奚适也?’次小大之辩也。”鹏,一种善飞的大鸟。,小雀名。

此赋可分两大部分。第一部分至“犹羈縻而见婴”,写鹘的外表、捕获野物的雄姿,以及不能尽其所能的感慨。第二部分写鹘的志向。第一部分基本上承续李邕原作之意,李邕原作便以鹘自喻,故高作亦以鹘比李。但比李又兼自比,意思在亦此亦彼之间,此正是和人之作的高明之处。第二部分以鹘自喻之意更加明显,颇有待时而动之意。高适早年胸怀大志,“喜言王霸大略,务功业,尚节义”(《旧唐书·高适传》),其笔下之鹘正是本人的写照。徐献忠曾评其诗:“朔气纵横,壮心落落……故其为诗,直举胸臆,摹化景象,气骨琅然。”(《唐诗品》,朱警《唐百家诗》卷首引)此赋便颇有刚劲豪迈之气,与其诗风格相类。

(尹占华)

同类推荐
  • 后期桐城派文选译

    后期桐城派文选译

    桐城派是我国清代文坛上最大的散文流派,亦称“桐城古文派”,世通称“桐城派”。桐城派以其文统的源远流长、文论的博大精深、著述的丰厚清正而闻名,在中国古代文学史上占有显赫地位。
  • 中华家训3

    中华家训3

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    本书是一部上至治国安邦的经国大略,治军作战的用兵良策,决讼断案的明察睿智;下至治家理财的精明算计,立身处世的生活锦囊,逢凶化吉的机敏权变;甚至于宠宦奸臣的阴谋诡计,损人利己的狡黠小慧,无所不包的奇书
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 遗失的龙脉

    遗失的龙脉

    一枚奇怪的玉佩,引出尘封多年的往事。一个神秘的组织,调查绝对诡秘的事件。斗丧尸,寻龙脉,遇鬼魄,见奇物。闯南极,回三国,战外星,通未来。遗失的龙脉,竟然已经逝去!龙脉的背后,隐藏着怎样的秘闻!神秘事件调查员亲身口述,带你探索未知的领域,让你身临别样的世界。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 历史见证(走进科学)

    历史见证(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 大学史记(“民国大学与大师”丛书系列)

    大学史记(“民国大学与大师”丛书系列)

    本套丛书《民国大学与大师》,以详实而生动的史料、全面而独到的视角,邀你一起走进晚清与民国时期国学与科学大师们富有个性、既伟大又平凡、传奇而精彩的世界,包括他们的上学、留学、教书、长校……其内容丰富,情节曲折,语言通俗,可读性强。丛书分为名家上学记、名家留学记、大师讲书记、大学校长记4卷。由青年学者朔之北、青年作家许毕基等人撰稿。
  • 别毁了你的孩子:教育孩子父母最易犯的错误

    别毁了你的孩子:教育孩子父母最易犯的错误

    本书从现代家庭素质教育的角度,为家长提供了一个良好的家教模式,以不同的角度。剖析了现代家庭教育中的主要矛盾,针对家长教育孩子时极易出现的盲点和误区,给予适当的指导。因此,优秀的家长要在孩子面对更多的风浪之前,为他们注射心灵的预防针。要让孩子明白:实践比空想更具魅力,要想实现自己的愿望,首先就要懂得适应环境,更要懂得自我突破。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 古滇迷国

    古滇迷国

    在中国西南边陲曾诞生过一个被人们称做古滇国的文明古国,然而这个古国却在几千年前神秘地消失了。时至今日,这个谜题仍然没有被解开,直到一部女书的突然出现,引起了多方的争夺和一系列的探险,才让人们逐渐接近了谜题的答案。
  • 驭夫魔后很猖狂

    驭夫魔后很猖狂

    她,温柔无害的外表下藏着一颗无情很辣的心,只要出手必定带血而归,然而,在她最没想到的时候,一把利器刺进了她的心脏,耳边响起鬼魅般的声音:“我说过,下一世定将带你入魔。”但一朝穿越,当她再次睁开眼睛时耳边是愤怒的辱骂声和嫌弃声,她是不祥之兆!呵,只有软弱的人才会用天当借口,谁敢轻她,辱她,伤她,她定将杀他,废他,灭他!(情节虚构,切勿模仿)