登陆注册
1453800000014

第14章 讽齐威王

淳于髡

淳于髡,战国齐人,复姓淳于,为齐之赘婿。主要活动于齐威王(前356—前320年在位)朝。用为客卿,列上大夫(《史记·田敬仲完世家》),亦曾为博士(《说苑·尊贤》记淳于髡事,称之为“博士淳于髡”)。他学无所主,博闻强记,滑稽善辩。曾用隐语讽谏威王罢长夜之饮,以求居安思危、革新朝政。数使诸侯,未尝辱命。此外,《晏子春秋》一书当由其编成(参赵逵夫《〈晏子春秋〉为齐人淳于髡编成考》)。事见《史记·滑稽列传》《孟子荀卿列传》。

“讽齐威王”是一篇先秦时期的文字,司马迁写《史记》时采入《滑稽列传》。姚鼐《古文辞类纂》卷六四收入。威王八年(前349),楚国侵齐。淳于髡奉命使赵,得精兵十万,革车千乘,楚国闻风,不战而退。本篇便是这一时期之作。刘勰《文心雕龙·谐》云:“昔齐威酣乐,而淳于说《甘酒》。”所指即本篇。其言辞滑稽,行文诙谐,论事说理又排比铺陈,层层递进,且语多用韵,故以赋目之。

威王八年[1],楚大发兵加齐[2]。齐王使淳于髡之赵请救兵[3],赍金百斤[4],车马十驷[5]。淳于髡仰天大笑,冠缨索绝[6]。王曰:“先生少之乎[7]?”髡曰:“何敢!”王曰:“笑岂有说乎[8]?”髡曰:“今者臣从东方来,见道傍有禳田者[9],操一豚蹄[10],酒一盂[11],祝曰:‘瓯窭满篝,污邪满车[12],五谷蕃熟,穰穰满家[13]。’臣见其所持者狭而所欲者奢[14],故笑之。”于是齐威王乃益赍黄金千溢[15],白璧十双[16],车马百驷。髡辞而行,至赵。赵王与之精兵十万,革车千乘[17]。楚闻之,夜引兵而去[18]。

[1]威王八年:公元前349年(方诗铭《中国历史纪年表》)。《六国年表》以为公元前371年,恐误。威王,齐威王,名田因齐。公元前356—前320年在位。

[2]加齐:加之于齐,指进攻齐国。加,进攻。

[3]之赵:到赵国去。之,到。

[4]赍(jī):付给,携带。

[5]驷(sì):古代一车四马叫一驷。

[6]冠缨索绝:指淳于髡笑得前仰后合,把帽带都笑断了。冠缨,帽带。索,尽。绝,断。

[7]少:以之为少。

[8]说:说解。按:此处“说”指有故事性的说解。先秦时“说”是一种特殊的文体,指有寄寓意义的小故事。《战国策·齐策四》“齐宣王见颜斶(chù)”章“王曰:有说乎”,宋玉《登徒子好色赋》“王曰:亦有说乎?有说则止,无说则退”等,用法皆类此(参马世年《〈韩非子〉的成书及其文学研究》)。

[9]傍(páng):通“旁”。禳(ráng)田者:向田神祈求丰收的人。禳,祈求消灾的仪式。田,田神。

[10]操:持。豚(tūn):猪蹄。

[11]盂(yú):盛酒器。

[12]此句是说祈求高地的收获满竹笼,低地的收获满车。瓯(ōu)窭(lōu):贫瘠的高地。篝(gōu):竹笼。污邪(yé):低洼的田地。

[13]五谷:稻、稷、黍、麦、菽。蕃(fān):茂盛。穰(ráng):丰盛的样子。

[14]狭:少。 奢:多。

[15]益:增加。溢:通“镒”,重量单位。二十两或二十四两为一镒。

[16]璧:玉制礼器,也用做装饰品。

[17]革车:裹有皮革的重战车。乘(shèng):一车四马为一乘。

[18]此句义为连夜退兵。引:退却。

威王大说[1],置酒后宫,召髡赐之酒。问曰:“先生能饮几何而醉?”对曰:“臣饮一斗亦醉,一石亦醉[2]。”威王曰:“先生饮一斗而醉,恶能饮一石哉[3]!其说可得闻乎?”髡曰:“赐酒大王之前,执法在傍,御史在后[4],髡恐惧俯伏而饮,不过一斗径醉矣[5]。若亲有严客[6],髡帣鞠[7],侍酒于前,时赐馀沥[8],奉觞上寿,数起[9],饮不过二斗径醉矣。若朋友交游,久不相见,卒然相睹[10],欢然道故[11],私情相语[12],饮可五六斗径醉矣[13]。若乃州闾之会[14],男女杂坐,行酒稽留[15],六博投壶[16],相引为曹[17],握手无罚,目眙不禁[18],前有堕珥,后有遗簪[19],髡窃乐此[20],饮可八斗而醉二叁[21]。日暮酒阑[22],合尊促坐[23],男女同席,履舄交错[24],杯盘狼藉[25],堂上烛灭,主人留髡而送客,罗襦襟解[26],微闻芗泽[27]。当此之时,髡心最欢,能饮一石。故曰酒极则乱,乐极则悲,万事尽然。言不可极,极之而衰。”以讽谏焉[28]。齐王曰:“善。”乃罢长夜之饮[29],以髡为诸侯主客[30]。宗室置酒[31],髡尝在侧[32]。

(《史记》,中华书局点校本,1982年)

[1]说(yuè):通“悦”。

[2]按,此处斗与石均为容量单位,石是斗的十倍。

[3]恶(wū):如何,怎么能。

[4]执法:执法的官吏。御史:官名,掌管文书和记事。这里指执行酒令,监察失仪的人员。

[5]径:直,就。

[6]亲:指父亲辈。严客:尊敬的父辈客人。严,敬重。

[7]帣(juàn)(gōu)鞠(jì):卷起袖子,屈膝而跪。帣,通“卷”,束扎。,袖子。,同“跽”,长跪。

[8]馀沥:剩下的酒。沥,液体的点滴。

[9]此句义为捧起酒杯敬酒祝寿,多次起身应酬。奉:同“捧”,进献。觞(shāng):盛酒器。

[10]卒然:突然。卒,通“猝”。睹:见。

[11]道故:叙离情。

[12]私情相语(yù):相互倾吐心里话。

[13]可:大约。

[14]若乃:至于。州闾(lǘ)之会:乡里的聚会。

[15]行酒:依次饮酒。稽留:延长、停留。

[16]六博投壶:古代两种赌输赢的游戏。六博,类似现在的走棋。投壶,以箭投壶,中者为胜,不中者饮酒。

[17]曹:同辈、伙伴。一说曹为角力比赛的分组,敌对双方各为一曹。

[18]此二句是说男女相互握手,也不受处罚,眉目传情,也不禁止。眙(chì):直视,注视。

[19]堕珥:掉在地上的耳环。遗簪:失落在地上的发簪。以上指饮酒后男女杂处时场面的混乱。

[20]窃:私下,暗自。乐:喜欢。

[21]醉二叁(sān):两三分醉意。叁:通“三”。

[22]阑:将尽。

[23]合尊促坐:把余酒合成一樽,大家促膝共饮。尊,通“樽”,酒器。

[24]此句是说男女的鞋子错杂地放在一起。履:鞋子。舄(xì):木底鞋。

[25]狼藉:乱七八糟,杂乱不堪。

[26]罗襦:薄罗短衣。罗,有花纹轻而薄的丝织物。襟解:衣襟解开。

[27]芗泽:浓浓的香气。芗(xiāng),通“香”。泽,汗,或指女性用的脂膏。

[28]讽谏:用委婉之语规劝他人。

[29]长夜之饮:通宵的宴饮。

[30]诸侯主客:指主持接待诸侯宾客的交际官。

[31]宗室:王族。

[32]尝:通“常”,经常。

淳于髡尽管为滑稽之人,但其“谈言微中,亦可以解纷”(《史记·滑稽列传》),故而“其辞虽倾回,意归正义也”(《文心雕龙·谐》)。《讽齐威王》便是一篇寓庄于谐的赋作。刘勰说本篇“意在微讽,有足观者”,可谓一语中的。这种以谐谑之辞来讽谏的方式,正是先秦以来俳优们所常用的,即所谓“优语”或“俳词”。而以“优语”为赋也是当时文学发展的实际。清吴见思云:“淳于髡一段,纯用赋笔,句法奇秀。”(《史记论文》第八册),章太炎亦说“淳于髡《谏长夜饮》一篇,纯为赋体”(《国故论衡·辨诗》),并为卓识。

“赋出优语”是一个很有意思的问题。冯沅君说“汉赋乃是‘优语’的支流”(《汉赋与古优》),任二北继而提出“赋出于俳词”说(《优语集》),曹明刚进一步论证此说,并说本篇“结构和体式,与《卜居》《渔父》和宋玉的《风赋》完全相同”(《赋学概论》)。如果结合优语主要表现为“隐语”的特征,并联系荀子《赋篇》以“隐语”为赋的事实,那么,可以肯定的一点是:优语与赋确有着千丝万缕的联系,尽管赋之源头是否只是优语还可继续讨论。

本赋对于后来的小说也有较大的影响。吴见思云:“但见其齿牙伶俐,口角香艳,清新俊逸,另用一种笔意,亦取其意思所在而已,正不必论其事之有无也,而已开唐人小说传奇之祖矣。”(同上)李景星更是谓整篇《滑稽列传》“是太史公游戏文字,唐人小说之祖也”(《史记评议》卷四)。这也表明了早期的赋与其他文体并生的状况。

(马世年)

同类推荐
  • 梦溪笔谈

    梦溪笔谈

    在中国古代的科技著作中,影响最巨、传播最广者,无过于《梦溪笔谈》一书了,被誉为中国科技史上的里程碑。全书按内容分为故事、辩证、乐律……可谓包罗万象,应有尽有。
  • 后期桐城派文选译

    后期桐城派文选译

    桐城派是我国清代文坛上最大的散文流派,亦称“桐城古文派”,世通称“桐城派”。桐城派以其文统的源远流长、文论的博大精深、著述的丰厚清正而闻名,在中国古代文学史上占有显赫地位。
  • 九章算术

    九章算术

    《九章算术》是中国古代第一部数学专著,是算经十书中最重要的一种。该书内容十分丰富,系统总结了战国、秦、汉时期的数学成就。同时,《九章算术》在数学上还有其独到的成就,不仅最早提到分数问题,也首先记录了盈不足等问题。
  • 庄子

    庄子

    《庄子》是《老子》以来最重要的道家典籍,是传承和弘扬道家思想的第一经典。《庄子》一书,内容丰富、博大精深,它涉及到伦理、哲学、人生、政治、科学、艺术诸多方面。
热门推荐
  • 豪门错爱:老婆,是我的

    豪门错爱:老婆,是我的

    “拜托你,把孩子还给我好不好?”“想要孩子你应该懂得怎么做!”女人听到眼前男人的话,忍住眼中的泪水,站起来开始一件一件的脱掉!一场车祸,她看着还没有醒来的他,留下一张离婚协议书离开!五年后再相见,她已是五岁孩子的母亲,看着她一脸幸福的笑容,没有办法想象当年她竟然如此的狠心离开!
  • 乱弹红楼梦

    乱弹红楼梦

    以现代人的思想,现代人的目光,现代人的观察视角,用了时尚格调,网络语言,乱弹《红楼梦》原著的各位人物,爱情,命运,人生价值,借古论今。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 名门千金憨傻妃

    名门千金憨傻妃

    推荐新文:<<红罗帐中宠爱多>>如果不是阎罗王的生死簿被人改了,而他一点也没有察觉到,我怎么会那么倒霉呢?居然是掉入污水井中被呛死的,古今天下,唯我一人是如此凄惨的下场吧!不过值得庆幸的是,阎罗王承诺补偿我,让我下辈子富贵、长命、健康、幸福、姻缘美满,为了这多多的好处,我被诱惑,于是勉为其难的同意让他补偿……因为我说错了话,气的鬼差大哥忘记最重要的程序,直接就让我转世去了,于是我带着21世纪的记忆转世到了个莫名的时空,一句话,总而言之,言而总之,我倒霉的穿越到了一个不知名的朝代,而且还是个刚出世的婴儿身上。上官澈,一国太子;上官焰,一国王爷;西门幻影,俊美无双;南宫冰,冷情无比;天绝,邪教之主;月影,与我青梅竹马……他们对我情有独钟,我对他们恋恋不舍,遇上他们是我的缘分,可是却令我难以抉择,难道此生我注定了要辜负他们?群1:51352441群2:67773486群3:65912920蔓的作品:公众作品——《天之骄女穿越记》——穿越——完结连接:公众作品——《缘未尽,情再续》——现代——完结连接:VIP作品——《青楼公主》——穿越——完结——已入半价书库连接新坑——《男男授受相亲》——耽美——连载连接:推荐好友的作品:尹姬宝宝《亲亲相公》韩朵朵《雪夜吟》海芋《冰城之恋》海芋《倾世无忧》推荐好友完结作品:吕颜《穿越之杀手皇后》莫静燃《极品色妃》莫静燃《穿越之丑妃来仪》微微宝贝《糊涂微微闯古代》请大家多多支持,写的不好请大家多多的谅解!!
  • 彪悍娘子娇弱夫

    彪悍娘子娇弱夫

    夫妻交拜时,她袖中无意间飞出的菜刀差点砍死她的夫君洞房花烛时,她的夫君手拿血帕差点咳死在她的面前*初见他时,他白衣若仙,俊颜无双再见他时,他身着吉服用秤干挑起了她的盖头红烛下,他笑得宛若谪仙白皙的容颜渐渐变红,他低眉浅笑道:“咳咳,娘子,为夫为你宽衣解带可好?咳咳……”她为他的倾世容颜所折服,可是那一声好字还未出口只见她的夫君已经口吐鲜血,压在她身上若死人般毫无声息……*成亲那日,他丰神俊朗,骑着高头大马替他二哥迎她过门看见的不是身着凤冠霞帔的她而是腰别菜刀一脸视死如归的她银白月光下,他曾对她说:“总有一天,我会带你离开这里。”不想,有一天,这个诺言竟然实现了……*他是垚国的皇子权势滔天,却对她有着莫名其妙的恨他曾告诫她:“离他远一点,否则你会生不如死。”然而,沧海桑田斗转星移,那个生不如死的人好像却是他自己……*她——远近驰名的鱼贩西施将如何用一把菜刀驾驭众美男---------------------------推荐自己的完结文:《小妾是这样炼成的》为何她一穿越就脱了她家夫君的裤子?《英雄难过囧女关》十五岁那年,她在哥哥的碗里下了药,让自己成为了哥哥的人《傻妾》一个傻女竟然也敢红杏出墙,还不知廉耻地怀了身孕
  • 傲慢与偏见(语文新课标课外必读第六辑)

    傲慢与偏见(语文新课标课外必读第六辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 每天学点金融学

    每天学点金融学

    金融学本来就是一门来自生活的科学。从银行存款到银行借款,从物价上涨到利率调整,从基金股票到外汇期货,到处闪现着金融学原理的影子。本书通过许多浅显易懂的故事,贴近生活的内容,以读者喜闻乐见的方式,把金融学的知识向读者一一讲述。使读者既不感到枯燥乏味,又能在轻松阅读中学习金融学知识。
  • 三少的玩宠

    三少的玩宠

    安婷婷和许劭的故事。第一卷:安婷婷从十六岁后就一直想有个属于自己的家,有疼爱她的丈夫、活泼的宝宝。现在的她,终于有了家,可是这个家没有疼她的丈夫也没有活泼的宝宝,只有沉迷游戏的丈夫、嘴放在她身上叨个不停的婆婆、三不五时找她茬的大姑子以及没完没了的家务。精彩片段一:婆婆李平说:“安婷婷我告诉你,想要离婚可以,五万块钱还来再说。”安婷婷睁开眼,平静的说道:“妈,这五万块钱我一定还你!”李平呸了一声,“还,你这话都说了多少回了,哪一回还了,今天大家伙都在,给做个证,这钱你什么时候还?”安婷婷看着都看向她的同事,咬了咬牙,说道:“我这一个月肯定还上。”精彩片段二:陈远翔将手中的‘离婚协议书’撕了个粉碎,“安婷婷我告诉你,想要离婚,没门!”安婷婷看着气急败坏要跳墙的陈远翔,平静的说道:“你妈妈答应的。”正在一旁数钱的李平抬起头,“呸!我什么时候答应的?”精彩片段三:“奸夫!”‘啪’一鞋底板打在许劭的俊脸上。许劭顿时懵住了,他许三爷从来都是打别人的份,什么时候被人打了?还有,奸夫?目光触到不远处那个单薄的发抖的背影时,似乎明白了。第二卷:那次桎梏的缠绵后,他将她牢牢的捆在身边,给她住最好的别墅、穿最时尚的衣服、佩戴最昂贵的珠宝。她受着女人羡慕嫉妒恨的目光,说她是三少有史以来最宠的女伴。可是,她想要的从来都不是这些,她想要的从十六岁后一直都没有变,而这个男人,可以给她所有,唯独不能给她最想要的。精彩片段四:极致的欢爱后,安婷婷抱住许劭的头,趴在他耳边轻轻的求:“阿劭,我们结婚好不好?”男人的身体一怔,宽大的卧室里是无声的沉寂。一行清泪缓缓的从她的眼角滑下。精彩片段五:安婷婷摸着怀胎六个月的肚子,看着报纸上许劭与陈菲菲的订婚典礼,泪水渐渐打湿了眼睛,一旁的萧越见状,将她揽到怀里,“婷婷,我愿意做你想要的家中疼爱你的丈夫!”精彩片段六:秦榕江合上手中的请帖,幸灾乐祸的对着许劭说道:“三哥,你儿子马上要叫别人爸爸了,噢不对,已经喊别人爸爸了。”许劭眯桃花眼,将那刺目的喜帖撕了个粉碎,他的儿子岂能叫别人爸爸,干爸爸也不行!本文的女主很软弱也很坚强,即便经历过很多挫折,她想要的东西很简单,也从来都没有变过。浓重的介绍一下楚氏五少:楚南昊:大少,此男五少之首,冷漠、腹黑、还无情,此男欠K
  • 掌上帝国之战国时代

    掌上帝国之战国时代

    沙场点兵,挥斥方遒,指点江山,坐拥美女。教你如何逆袭高富帅,斗智斗勇变男神。一看就根本停不下来的战国时代。
  • 全能天尊

    全能天尊

    路遇抢匪,不幸掉进山崖,不料却得到了来自洪荒外界天尊的传承,从此走上了不平凡的修真道路。他以高超的修为,音乐学院的普通学生,轰动人界和修真界,更以出色的才能一步步走上巅峰,驾凌于各大强者的头上!