登陆注册
1453800000014

第14章 讽齐威王

淳于髡

淳于髡,战国齐人,复姓淳于,为齐之赘婿。主要活动于齐威王(前356—前320年在位)朝。用为客卿,列上大夫(《史记·田敬仲完世家》),亦曾为博士(《说苑·尊贤》记淳于髡事,称之为“博士淳于髡”)。他学无所主,博闻强记,滑稽善辩。曾用隐语讽谏威王罢长夜之饮,以求居安思危、革新朝政。数使诸侯,未尝辱命。此外,《晏子春秋》一书当由其编成(参赵逵夫《〈晏子春秋〉为齐人淳于髡编成考》)。事见《史记·滑稽列传》《孟子荀卿列传》。

“讽齐威王”是一篇先秦时期的文字,司马迁写《史记》时采入《滑稽列传》。姚鼐《古文辞类纂》卷六四收入。威王八年(前349),楚国侵齐。淳于髡奉命使赵,得精兵十万,革车千乘,楚国闻风,不战而退。本篇便是这一时期之作。刘勰《文心雕龙·谐》云:“昔齐威酣乐,而淳于说《甘酒》。”所指即本篇。其言辞滑稽,行文诙谐,论事说理又排比铺陈,层层递进,且语多用韵,故以赋目之。

威王八年[1],楚大发兵加齐[2]。齐王使淳于髡之赵请救兵[3],赍金百斤[4],车马十驷[5]。淳于髡仰天大笑,冠缨索绝[6]。王曰:“先生少之乎[7]?”髡曰:“何敢!”王曰:“笑岂有说乎[8]?”髡曰:“今者臣从东方来,见道傍有禳田者[9],操一豚蹄[10],酒一盂[11],祝曰:‘瓯窭满篝,污邪满车[12],五谷蕃熟,穰穰满家[13]。’臣见其所持者狭而所欲者奢[14],故笑之。”于是齐威王乃益赍黄金千溢[15],白璧十双[16],车马百驷。髡辞而行,至赵。赵王与之精兵十万,革车千乘[17]。楚闻之,夜引兵而去[18]。

[1]威王八年:公元前349年(方诗铭《中国历史纪年表》)。《六国年表》以为公元前371年,恐误。威王,齐威王,名田因齐。公元前356—前320年在位。

[2]加齐:加之于齐,指进攻齐国。加,进攻。

[3]之赵:到赵国去。之,到。

[4]赍(jī):付给,携带。

[5]驷(sì):古代一车四马叫一驷。

[6]冠缨索绝:指淳于髡笑得前仰后合,把帽带都笑断了。冠缨,帽带。索,尽。绝,断。

[7]少:以之为少。

[8]说:说解。按:此处“说”指有故事性的说解。先秦时“说”是一种特殊的文体,指有寄寓意义的小故事。《战国策·齐策四》“齐宣王见颜斶(chù)”章“王曰:有说乎”,宋玉《登徒子好色赋》“王曰:亦有说乎?有说则止,无说则退”等,用法皆类此(参马世年《〈韩非子〉的成书及其文学研究》)。

[9]傍(páng):通“旁”。禳(ráng)田者:向田神祈求丰收的人。禳,祈求消灾的仪式。田,田神。

[10]操:持。豚(tūn):猪蹄。

[11]盂(yú):盛酒器。

[12]此句是说祈求高地的收获满竹笼,低地的收获满车。瓯(ōu)窭(lōu):贫瘠的高地。篝(gōu):竹笼。污邪(yé):低洼的田地。

[13]五谷:稻、稷、黍、麦、菽。蕃(fān):茂盛。穰(ráng):丰盛的样子。

[14]狭:少。 奢:多。

[15]益:增加。溢:通“镒”,重量单位。二十两或二十四两为一镒。

[16]璧:玉制礼器,也用做装饰品。

[17]革车:裹有皮革的重战车。乘(shèng):一车四马为一乘。

[18]此句义为连夜退兵。引:退却。

威王大说[1],置酒后宫,召髡赐之酒。问曰:“先生能饮几何而醉?”对曰:“臣饮一斗亦醉,一石亦醉[2]。”威王曰:“先生饮一斗而醉,恶能饮一石哉[3]!其说可得闻乎?”髡曰:“赐酒大王之前,执法在傍,御史在后[4],髡恐惧俯伏而饮,不过一斗径醉矣[5]。若亲有严客[6],髡帣鞠[7],侍酒于前,时赐馀沥[8],奉觞上寿,数起[9],饮不过二斗径醉矣。若朋友交游,久不相见,卒然相睹[10],欢然道故[11],私情相语[12],饮可五六斗径醉矣[13]。若乃州闾之会[14],男女杂坐,行酒稽留[15],六博投壶[16],相引为曹[17],握手无罚,目眙不禁[18],前有堕珥,后有遗簪[19],髡窃乐此[20],饮可八斗而醉二叁[21]。日暮酒阑[22],合尊促坐[23],男女同席,履舄交错[24],杯盘狼藉[25],堂上烛灭,主人留髡而送客,罗襦襟解[26],微闻芗泽[27]。当此之时,髡心最欢,能饮一石。故曰酒极则乱,乐极则悲,万事尽然。言不可极,极之而衰。”以讽谏焉[28]。齐王曰:“善。”乃罢长夜之饮[29],以髡为诸侯主客[30]。宗室置酒[31],髡尝在侧[32]。

(《史记》,中华书局点校本,1982年)

[1]说(yuè):通“悦”。

[2]按,此处斗与石均为容量单位,石是斗的十倍。

[3]恶(wū):如何,怎么能。

[4]执法:执法的官吏。御史:官名,掌管文书和记事。这里指执行酒令,监察失仪的人员。

[5]径:直,就。

[6]亲:指父亲辈。严客:尊敬的父辈客人。严,敬重。

[7]帣(juàn)(gōu)鞠(jì):卷起袖子,屈膝而跪。帣,通“卷”,束扎。,袖子。,同“跽”,长跪。

[8]馀沥:剩下的酒。沥,液体的点滴。

[9]此句义为捧起酒杯敬酒祝寿,多次起身应酬。奉:同“捧”,进献。觞(shāng):盛酒器。

[10]卒然:突然。卒,通“猝”。睹:见。

[11]道故:叙离情。

[12]私情相语(yù):相互倾吐心里话。

[13]可:大约。

[14]若乃:至于。州闾(lǘ)之会:乡里的聚会。

[15]行酒:依次饮酒。稽留:延长、停留。

[16]六博投壶:古代两种赌输赢的游戏。六博,类似现在的走棋。投壶,以箭投壶,中者为胜,不中者饮酒。

[17]曹:同辈、伙伴。一说曹为角力比赛的分组,敌对双方各为一曹。

[18]此二句是说男女相互握手,也不受处罚,眉目传情,也不禁止。眙(chì):直视,注视。

[19]堕珥:掉在地上的耳环。遗簪:失落在地上的发簪。以上指饮酒后男女杂处时场面的混乱。

[20]窃:私下,暗自。乐:喜欢。

[21]醉二叁(sān):两三分醉意。叁:通“三”。

[22]阑:将尽。

[23]合尊促坐:把余酒合成一樽,大家促膝共饮。尊,通“樽”,酒器。

[24]此句是说男女的鞋子错杂地放在一起。履:鞋子。舄(xì):木底鞋。

[25]狼藉:乱七八糟,杂乱不堪。

[26]罗襦:薄罗短衣。罗,有花纹轻而薄的丝织物。襟解:衣襟解开。

[27]芗泽:浓浓的香气。芗(xiāng),通“香”。泽,汗,或指女性用的脂膏。

[28]讽谏:用委婉之语规劝他人。

[29]长夜之饮:通宵的宴饮。

[30]诸侯主客:指主持接待诸侯宾客的交际官。

[31]宗室:王族。

[32]尝:通“常”,经常。

淳于髡尽管为滑稽之人,但其“谈言微中,亦可以解纷”(《史记·滑稽列传》),故而“其辞虽倾回,意归正义也”(《文心雕龙·谐》)。《讽齐威王》便是一篇寓庄于谐的赋作。刘勰说本篇“意在微讽,有足观者”,可谓一语中的。这种以谐谑之辞来讽谏的方式,正是先秦以来俳优们所常用的,即所谓“优语”或“俳词”。而以“优语”为赋也是当时文学发展的实际。清吴见思云:“淳于髡一段,纯用赋笔,句法奇秀。”(《史记论文》第八册),章太炎亦说“淳于髡《谏长夜饮》一篇,纯为赋体”(《国故论衡·辨诗》),并为卓识。

“赋出优语”是一个很有意思的问题。冯沅君说“汉赋乃是‘优语’的支流”(《汉赋与古优》),任二北继而提出“赋出于俳词”说(《优语集》),曹明刚进一步论证此说,并说本篇“结构和体式,与《卜居》《渔父》和宋玉的《风赋》完全相同”(《赋学概论》)。如果结合优语主要表现为“隐语”的特征,并联系荀子《赋篇》以“隐语”为赋的事实,那么,可以肯定的一点是:优语与赋确有着千丝万缕的联系,尽管赋之源头是否只是优语还可继续讨论。

本赋对于后来的小说也有较大的影响。吴见思云:“但见其齿牙伶俐,口角香艳,清新俊逸,另用一种笔意,亦取其意思所在而已,正不必论其事之有无也,而已开唐人小说传奇之祖矣。”(同上)李景星更是谓整篇《滑稽列传》“是太史公游戏文字,唐人小说之祖也”(《史记评议》卷四)。这也表明了早期的赋与其他文体并生的状况。

(马世年)

同类推荐
  • 韵府词库

    韵府词库

    《韵府词库》是作者花费近十年心血,在有关资料及工具书上选取六千余个韵单字,搜集古今汉语词典、词组约二十六万个汇编而成,为广大爱好作诗填词的读者及苦于汉语词组搭配检索的读者提供了方便。
  • 庄子

    庄子

    《庄子》是《老子》以来最重要的道家典籍,是传承和弘扬道家思想的第一经典。《庄子》一书,内容丰富、博大精深,它涉及到伦理、哲学、人生、政治、科学、艺术诸多方面。
  • 诸子百家名句赏析

    诸子百家名句赏析

    《诸子百家名句赏析》中“诸子百家”一般是指先秦至汉代时期出现的学术流派。西汉刘歆在《诸子略》中著录各家著作有一百八十九家,其后的《隋书·经籍志》《四库全书总目》等书则使“诸子百家”的著作上升到上千家。但流传较广、影响较大、为的不过几十家而已。其著名的学派有:儒家、道家、法家、墨家、兵家、纵横家、杂家、名家、阴阳家、农家、小说家等。
  • 中华家训1

    中华家训1

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 三略

    三略

    顾名思义,《三略》是专讲战略的兵书。其上略、中略、下略都是从战略的高度论述问题,始终贯穿着战略思想。在西汉以前,这样紧紧围绕战略问题的兵法专著还不曾出现。可以说,《三略》是中国古代第一部战略专著,影响极为深远。
热门推荐
  • 绝色逃妃

    绝色逃妃

    她真是衰神附体,穿越的第一天就被采花大盗劫持,当晚就被采了个彻彻底底(宁晓瑜百思不得其解,咦?怎么会有采花大盗还是童子鸡的)第三天就被逼着跳崖,还好老天终于善待了她一回,遇上了一名绝世俊男…只是,这绝世美男太孔雀了,麻烦事还一大堆,貌似还有生命危险?她宁晓瑜可是将独善其身当座右铭的,当然是…卷了包袱跑路。可谁能告诉她,身后这些各色美男是从哪里来的?怎么连她那个从未谋面的王爷老公都跑出来凑热闹?场景一:【王爷】(面无表情)跟我回去呀呀个呸的,当初珍惜我的话,也不会害我被人掳走了吧?现在你摆出一副捉奸在床的脸给谁看?【王爷】(还是面无表情)我登基之日立你为后谁稀罕……那个,后宫都有些什么人?【王爷】(仍然面无表情)只有你呀呀个呸的,明知我天生领袖相,你居然不放人给我管?那我把他们都带到后宫去。(纤指在空中划了一个圈,身后的美男一个不落)场景二:【小美男】娘子,我们终于成亲了夫君,春宵一刻值千金,废话就别说了,我们快点歇息吧!(流口水ing,开始脱衣)【小美男】可是…我刚才在大厅,好象看到了你前夫不可能,你眼花了。(脱肚兜)【小美男】啊…屋顶上有人,好象是你前前夫哪里(抬头,明明没有!狼扑)【小美男】啊…窗边走过的,好象是你前前前夫哪里(回头,明明没有!)你看错了!(狼吻)【小美男】(惊恐)我能肯定我没看错,他们…他们…已经站在床边了。(石化)*本文美男多多,女猪有点腹黑、有点无赖、有点凉薄,现代人的通病她大多都有,但保有道德和良知的……底线。【收藏】+【推荐】+【留言】是紫紫更文的动力哦!*【强强力推荐】紫紫的新文佣兵女帝【强力推荐】紫紫的完结文相公不在多相公多多多【热烈推荐】朋友的文七色果《桃花挡不住》轻穗泡泡《养妖为夫》妖娮《金枝御群夫》浅水的鱼《恶魔硬上弓》谢谢亲爱的梦玘帮忙做的封面!再推荐一下玘玘的新文《邪夫宠妻》
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 倾城召唤师

    倾城召唤师

    (全文完结)一朝穿越,相府嫡女,废材一枚,人人来打,人人来欺,却不知这破烂身体早已不同往昔。史无前例“超神体”,亮瞎你们狗眼。扮猪吃老虎,搅得你们昏天暗地。拐个重口味妖孽美男,携手妖孽祸乱天下。让那些欺压她的人,都哭死去吧。咦,有只神兽?抢过来!咦,有重宝?夺过来!什么?你要来抢老娘的妖孽美男?不好意思,门都没有!
  • 富豪三千金

    富豪三千金

    白芷柔、白芷梅、白芷凌是一对孪生三胞胎:白芷柔最小,白芷梅是老二,白芷凌是老大。白芷梅和白芷凌因为是同卵双生的关系,所以性格、爱好都一模一样,两个人经常是争吵不断,只有白芷柔温文尔雅,外柔内刚在学校里深受黄榆槽喜欢,又善解人意。但是黄榆槽却忘记不了旧情,对夏明艳由爱转恨,从此不再提爱情,但是不知不觉爱上了白芷柔,但是不敢表白……当两个人处于热恋的时候,夏明艳突然出来要求黄榆槽的原谅,这段恋情不再太平......
  • 黑客间谍

    黑客间谍

    斯诺登不过揭开了美国情报战略的冰山一角,世界便因此而起巨大骚动。本书全面剖析斯诺登背后的故事,特别是围绕“棱镜”主谋——美国国安局展开对美国网络战、情报战布局与战略的分析和追索,揭秘美国众多情报特务机构的不为人知的运作方式,敲响未来必将爆发信息网络大战的警钟。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 净土

    净土

    小说以近百年前的武汉为背景,讲述古琴世家的莫氏三兄妹失散多年,流落市井,分别为弘扬佛法,传承琴技而引发的两代人的爱恨情仇。小说塑造了两代弄琴人的丰满形象,将他们刻骨铭心的爱、哀怨悲切的情以及日军铁蹄践踏下的国仇家恨,与博大深宏的佛法融汇成一曲沧桑的时代悲歌。以武汉为缩影,再现了上世纪三四十年代整个中华大地的命运与抗争。小说文笔优美,情节感人。
  • 灭亡之无上神域

    灭亡之无上神域

    无尽的黑暗,当穿梭在黑暗中,你会发现,在那无尽的黑暗之中,存在一片大陆,大陆之广,无法形容,名为“无上神域”的远古大陆,最终却是破裂成千万星系。也不知道是何原因,无尽的黑暗化作万千平行宇宙。远古算师预言,无上神域可能会重聚。那时将是世间万物毁灭之时,而他踏上这条路,就肩负着阻止灭世的重任。
  • 音乐常识速读(速读直通车)

    音乐常识速读(速读直通车)

    音乐是大自然最原始的声音,是生活中的一股清泉,陶冶性情的熔炉,是带走寂寞的使者。音乐有着很多的形式,不同的乐器和演奏方式带来的音乐感受会有所不同,让我们一同走入音乐的这个充满魔力的世界,去了解和感受它吧!
  • 都是幻

    都是幻

    《都是幻》收《梅魂幻》和《写真幻》两篇作品,《梅魂幻》六回,叙孽龙投胎而生的南斌,梦幻中娶十二位梅花宫主事,颇有寓意。《写真幻》六回,叙池上锦和画中美人燕飞飞的情恋故事。两篇作品,类似才子佳人小说,但又以幻梦的寄寓而异其趣旨,是清初不多见的优秀作品。