登陆注册
1453700000007

第7章 止欲赋

阮瑀

本篇赋与陈琳《止欲赋》为同题共赋之作,今存为残篇,但主题可以看出。其他参看陈琳《止欲赋》题解。本篇已残,其主体部分存于《艺文类聚》卷一八。

夫何淑女之佳丽[1],颜以流光[2]。历千代其无匹[3],超古今而特章[4]。执妙年之方盛[5],性聪惠以和良[6]。禀纯洁之明节[7],后申礼以自防[8]。重行义以轻身[9],志高尚乎贞姜[10]。予情悦其美丽[11],无须臾而有忘[12]。思《桃夭》之所宜[13],愿《无衣》之同裳[14]。怀纡结而不畅兮[15],魂一夕而九翔。出房户以踯躅[16],睹天汉之无津[17]。伤匏瓜之无偶[18],悲织女之独勤[19]。还伏枕以求寐[20],庶通梦而交神[21]。神惚恍而难遇[22],思交错以缤纷[23]。遂终夜而靡见[24],东方旭以既晨。知所思之不得,乃抑情以自信[25]。

伫延首以极视兮,意谓是而复非[26]。

思在体为素粉,悲随衣以消除[27]。

(俞绍初辑校《建安七子集》,中华书局,2005年)

[1]淑:贤淑。佳丽:美好。

[2]:同“绚(xuàn)绚”,光艳的样子。流光:光辉闪耀。

[3]匹:对手,匹偶。“无匹”是说再没有第二个能比得上。

[4]超:越。章:同“彰”。

[5]执:持有。妙年:青春年少时。方:正当。

[6]聪惠:同“聪慧”。和良:温和善良。

[7]禀:天性所赋。明节:高尚的节操。

[8]申:表明。自防:指小心谨慎,避免有越礼的事发生。

[9]重行义以轻身:指把坚守礼仪看得比性命还重要。

[10]贞姜:春秋时齐侯之女,楚昭王夫人。昭王出游,留贞姜于渐台上。昭王听说江水暴溢,派使者迎接贞姜。使者忘持符节,贞姜不肯从行。后来使者归取符节,水毁渐台而贞姜身亡。见《列女传》卷四。

[11]予:我。

[12]须臾:片刻。

[13]桃夭:《诗经·周南》篇名,为赞美嫁娶及时、祝贺女子出嫁之诗。其第一章为:“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”赋中“思桃夭之所宜”,即“宜其室家”之意。

[14]无衣:《诗经·秦风》篇名,诗中有“岂曰无衣,与子同裳”句。这里是灵活套用,表现愿与淑女同甘共苦的愿望。

[15]怀纡(yū)结而不畅:指情怀纡曲郁结而不舒畅。纡,屈曲,回旋。

[16]此句意为步出房门而踯躅徘徊。踯(zhí)躅(zhú):踏步不前,徘徊。

[17]此句意为遥望银河找不到渡口。天汉:银河。津:渡口。

[18]匏(páo)瓜:星宿名,一名天鸡,在牵牛星(又名河鼓)东。《诗经·豳风·东山》写征人思家,想象家中妻子在叹息。下面说:“有敦瓜苦,烝在栗薪。自我不见,于今三年。”“瓜苦”即瓜瓠,瓜葫芦。古代结婚时分为二,男女各持一以饮酒,名为“合巹”。夫妻平时饮酒,也可各持其一。瓠瓜丢在柴(薪)上,言夫妻分离(夫不在家,无人合饮)。无偶:言只有一半,无另一半。匏瓜、牵牛二星并在天汉以东。以匏瓜喻自己。

[19]织女:星名。在天汉以西。这里用牛郎、织女被银河阻隔而各居一方的故事,比喻淑女的孤独。

[20]寐:睡。

[21]庶:表示希望。交神:指梦中由神魂相见。

[22]惚恍:隐约不清,游移不定。

[23]思:思绪。缤纷:杂乱无绪。

[24]靡:无。此句言梦中未遇到所思念的人。

[25]抑情:抑止思念之情。自信:不作非礼之事。

[26]伫(zhù):久立。延首:伸长脖子。极视:向最远处看。《艺文类聚》无此二句。严可均据《文选》卷二九曹摅《思友人》“延首出阶檐,伫立增想似”句下注录。看文义,这两句是写梦中希望见到的情景,当在“庶通梦而交神”之后。今移此。当然还有脱文(至少脱二句,其偶句应与“非”字为韵)。这两句说梦中尽量向远处望,寻找所思念的人,看到有人过来,原以为是,结果又不是。

[27]《艺文类聚》无此二句,《建安七子集》据《文镜秘府论》卷四录,由文义及末句韵脚看,此二句前后还有脱文(其偶句应与“除”为韵)。

长期战乱,使很多的家庭不能团聚,很多青年男女由于种种原因失去正常的家庭生活。就青壮年来说,不能无情,也不能无性。阮瑀此赋由性而及情,表现情可谓淋漓尽致,而于“性”,则能基于情而节以理。题为“止欲”,意即不放纵情欲。魏以后,有不少诗人骚客都借这类题目(相近的题目还有“闲邪”、“闲情”。当然“止欲”与“闲情”,二者又有区别,这个区别就在于“欲”与“情”的不同上。“止欲”与“闲邪”意思稍近,但也不同)写对女性的爱慕之情,甚至表现性心理。阮瑀这篇赋同其他同类题目的作品并不相同,此前学者似乎没有看出:这篇赋实际上是在应命作文的前提下借以写对家中妻子的思念。这在其中的“伤匏瓜之无偶,悲织女之独勤”二句上就可以看出。如果是思念其他美女,只会想到她的美丽外貌和在一起欢会时的愉快情景,不会说到悲伤其一人辛苦之事。那意思就是说自己不在家,支撑家庭生活、孝敬父母、抚养孩子的事,全交给了她。“伤匏瓜之无偶”一句,前人之解,也未达乎一间,有的就干脆讲错。这句实际上是暗用《诗经·豳风·东山》的典故,说自己行役在外,夫妻不在一起。以上是正确理解这篇赋的关键。由此,我们便知道,赋中写美女外貌的并不多,我们从这篇赋所看出的是夫妻双方的相互信任和无限深情。其中的“思《桃夭》之所宜,愿《无衣》之同裳”,也完全是思念妻子的语气。《诗经·周南·桃夭》所谓“宜其室家”,正是写的女子出嫁,而非红杏出墙,“无衣”云云,也是就社会动荡、家庭生活困难而言,所谓“贫贱夫妻百事艰”;如果是歌妓之类,那是以钱财为基础取得一时欢爱的对象,谈“无衣”之类,可谓大煞风景,文不对题。

本篇表现方面也颇具匠心。钱钟书《管锥编·毛诗正义》论《卷耳》一诗,言妇人怀夫而写在外之夫君,“以酒自遣离忧”,是章回小说所谓“话分两头”之法,论《陟岵》一诗,是“远役者思亲,因想亲亦方思己之口吻”,用“悬想”法。并说:“己思人思己,己见人见己,亦犹甲镜摄乙镜,而乙镜复摄甲镜之摄乙镜”。这些手法都为后代之作开无限法门。钱钟书先生于两处都列出不少例句。如阮瑀此赋,则从心理层次上用此法表现之。他们虽然分离,但他相信他的妻子对他是十分忠贞的,所以说“禀纯洁之明节,后申礼以自防。重行义以轻身,志高尚乎贞姜”,充满了自豪感。还回到对本赋主题的把握上说,如果是别的女性,无论是未嫁之女还是有夫之妇,与他有情,那就已属红杏出墙,怎能当得起以上四句之评价?

明白了这一点,我们就感到这篇赋写得十分感人,他常常“魂一夕而九翔”,无时不思,有时因此不能入睡,开门到院中徘徊,所看天汉,由天汉边上的牵牛星、织女星,想到在家中辛苦劳作的妻子,无法排遣其思念之情。回到屋内,伏枕而卧,希望梦中能见到她。梦中他伸长脖子远远望着,看到有一个人像,结果却不是。恍恍惚惚,总遇不到,一夜思绪烦乱,直至天亮。连在梦中有一会儿夫妻的亲热也办不到,便只有自我克制。这便同赋开头所赞美妻子的高尚品质相应。赋的中间和结尾部分应还有些文字,可惜散佚不全了。但只“思在体为素粉,悲随衣以消除”二句,也就可以看出他们夫妻无比深厚的感情。

正确把握了这篇赋的主题,就可以明白,赋的前半部分对美女的描摹赞扬不同于宋玉《登徒子好色赋》以来大量写美女之诗赋,不是表达对见过的美女的爱慕向往之情;其后半部分写夜晚希望梦中相逢,结果也未能如愿等等的情节,也不是风流文人的“白日梦”,而全是思家、思亲、夫妻深情的体现。这样,我们看赋末所辑那两句佚文:“思在体为素粉,悲随衣以消除”,也就完全不同于轻薄儿的浪语,其中包含着无限的感情。

以前论此赋者多有误会,故详论之。曹植《洛神赋》(作于黄初三年,即222年)显然受此赋影响,这从其中艺术表现手段及其中一些句子都可以看出。

(赵逵夫)

同类推荐
  • 《后汉书》核心词研究

    《后汉书》核心词研究

    本书介绍了选题缘由、《后汉书》的研究概况、研究材料和研究方法。
  • 曾文正公嘉言钞

    曾文正公嘉言钞

    曾国藩作为“立德立功立言三不朽,为师为将为相一完人”,自近代以来,就是中国青年争相学习的楷模。梁启超先生一生对曾文正公推崇备至,对其遗著更是“一日三复”,故从曾氏文集中摘录出此《曾文正公嘉言钞》, 以飨国人。本书为文白对照,对疑难的地方多加以注释,翻译精准简洁,将曾文正公的思想与心迹都明白地体现出来,使人以之为师为范,提升自己
  • 九芝草堂诗存校注

    九芝草堂诗存校注

    朱依真是清中叶广西诗坛上的著名诗人,袁枚推之为“粤西诗人之冠”。然而由于历史、地域及其声名卑微等多方面的原因,其作品的流传与影响受到了严重的制约。人们对朱依真及其作品的研究几乎是一片空白。本书着重对《九芝草堂诗存》进行标点、校勘、注释等整理工作,并在此基础上,对朱依真的生平、思想、交游及其诗歌创作的思想内容、艺术特色进行较全面的分析研究,以期获得对朱依真及其作品较全面的认识与掌握,正确评价朱依真的文学成就,弘扬广西地方文学遗产,为今后的文学创作提供借鉴。
  • 论语新校释

    论语新校释

    《论语》是一本修身、齐家、治国、平天下的至理名言书,涉及哲学、政治、经济、教育、文艺等诸多方面,内容非常丰富,是儒学最主要的经典。在表达上,《论语》语言精练而形象生动,是语录体散文的典范。本书对原著行了详细地注释,是文学工作者及广大文学爱好者值得珍藏的艺术经典
热门推荐
  • 废物大小姐

    废物大小姐

    上古时期,九天至上幻帝——苍尤,因炼制出异宝‘九黎壶’即炼兽壶,它拥有不可思议的惊人毁灭力量,内部含有不可思议的空间,炼化世间一切万物!但是因其强大的纳天吞地,变态的炼化万物,被当时另一名与苍尤齐名的幽冥魂大幻帝——敕魇诡计所得。其后便引发了一场惊天动地的上古浩劫。就在那个时期正邪两派的幻帝高手纷纷陨落,‘九黎壶’被苍尤意外的一分为二;而幽冥魂大幻帝则被苍尤用身上最后一滴元血将他封印……在那场上古浩劫不为人知的是炼兽壶已经灵性大开,可以幻化成人形,即为壶中仙灵,可是就在这时他却被苍尤一分为二,他的守护者巴蛇与蛟龟同时分开。悠悠千万年,世间修炼者万千,而炼兽壶一直想合二为一,回复本体,但是它需要一个可以容纳强大灵魂的身体,而适时出现的废物蓝凝变成了他的首选目标……蓝凝十岁之前还是一个天才,十岁之后的三年变成了一无是处的废物,是意外还是阴谋?坠落山崖,遇到了一名神秘老者——枫,在经历幻兽山脉的历练之后,一场千万年前就算计好的阴谋失败了,虽然在这场失败的阴谋中蓝凝获得了极大的好处,却也因此让他的老师失去了真身,这场阴谋的参与者,他所说的,还有做的是真心还是假意?其实这个故事在遭遇那位不按常理出牌的慕容变态之后,一切已经不在他们谋划的轨迹上运行了。炼药盛会上,蓝凝将自己废物的名号坐实,作响,被退婚没有关系。小心的蛰伏在一个小小的炼器坊,却因为炼器‘出众’,即将参加了‘云霄’内部的甄选,途中遭遇劫持,最后凭借自己的谋略完美的爆掉重伤之下的一阶幻灵轩辕XX,得到了意想不到的好处。沿途虽有耽搁,可是因为自己已经修补了莲花飞行法宝的缺陷,在甄选之前赶到了——丰家鲤城,没想打竟然意外入选了,成了内门弟子。修炼,晋级,炼器,晋级,历练,再晋级,一个小小的内门弟子晋级速度就好像坐火箭一样,可是这一切在外人看来,她除了炼器有些天才之外,再无别的长处。一次小小的护送任务,让她遇到了轩辕艾,他不是残废吗?怎么现在……还有为什么他要告诉自己(虽然是请她转达给陆小凤)慕容变态遇难了?,难道是那位变态认为她能救他出来。可是事实证明她却是救他出来了,而且还证明了一件她不知道的事情。四块玉!天河四相图!天界!等等这些不知不觉便和她扯上了关系。原是想着先离开这是非之地,没想到传送阵被破坏,她、慕容、轩辕竟然传送到了七煞海域,这是冥冥之中的定数,还是他人布的棋局?
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 身心之毒

    身心之毒

    这是一部随笔集,分为暗自成长、狮子的心、无限之路、演讲与对话四个部分,基本可以视为作者从童年到成人之后的心路历程。作者童年时是一个顽皮、聪慧的乡野少年。在红色年代的大环境下,崇尚军队和武力,喜欢在山野间自在地玩耍。儿时的记忆影响着作者一生的行为模式,大学时期的自我、拘谨,成年之后对人性的基本信任,对时代、历史的深刻认识,都表现出作者细腻、理性不失赤子之心的性格。
  • 北大历史课

    北大历史课

    北大已经走过了一百多年的历程,一批又一批的北大人见证了时代的变革;回首历史,也看穿了过去的风云变幻。本书将中国历史与世界历史娓娓道来,从远古传说到近代文明,从华夏大地到世界舞台,内容涵盖古今,贯通中外,让我们以史为鉴,立足当下,放眼未来。
  • 轻松玩数独游戏(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    轻松玩数独游戏(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 盖世刀神

    盖世刀神

    屌丝穿越成为少年王爷,一朝踏上了修行之路,以刀为笔,书破万古江河!这是一个重新来过之人,以另一面,走出安乐谷,刀破九霄苍穹的故事!少年落难空慌张,众奴侮辱无奈何。一朝踏上武道路,叫那血染半边天。
  • 红泪千点

    红泪千点

    没日没夜地索取,因为情,还是因为欲;惨不忍睹地折磨,因为爱,还是因为恨;至死不渝地追随,因为合,还是因为离;爱恨情仇,悲欢离合……二十年前,一场意外,她来到了他的身边,从此,她便是他今生最疼的爱妃;三年前,也是一场意外,从未被公开的身世成为她难言的痛,从此,她便是他无休止的发泄工具……哥哥,求求你放过我……本是要收集一千滴眼泪的许愿瓶,何时才能收集到一千滴血红色的眼泪?爱人的折磨,姐妹的陷害,身世的迷离,曾被捧为爱妃的她,最终的归宿,会在哪里?可可西里,地球上原始生态环境保存最为完整的地方,他和她,所有的爱恨,在这里终结,但愿前缘,能在这里,永恒续写……
  • 宝莲灯后传:神灯再现

    宝莲灯后传:神灯再现

    一个传奇的故事,一段感人的剧情,一位孝顺的少年。宝莲神话早已家喻户晓,今于此再续宝莲情缘。沉香之子携手宝莲灯再创宝莲传奇。三界危机能否解除?宝莲灯可否保三界太平?乾坤生灵是否可逃过此劫?一切谜底,《神灯再现》将为您一一揭晓。