登陆注册
1453700000007

第7章 止欲赋

阮瑀

本篇赋与陈琳《止欲赋》为同题共赋之作,今存为残篇,但主题可以看出。其他参看陈琳《止欲赋》题解。本篇已残,其主体部分存于《艺文类聚》卷一八。

夫何淑女之佳丽[1],颜以流光[2]。历千代其无匹[3],超古今而特章[4]。执妙年之方盛[5],性聪惠以和良[6]。禀纯洁之明节[7],后申礼以自防[8]。重行义以轻身[9],志高尚乎贞姜[10]。予情悦其美丽[11],无须臾而有忘[12]。思《桃夭》之所宜[13],愿《无衣》之同裳[14]。怀纡结而不畅兮[15],魂一夕而九翔。出房户以踯躅[16],睹天汉之无津[17]。伤匏瓜之无偶[18],悲织女之独勤[19]。还伏枕以求寐[20],庶通梦而交神[21]。神惚恍而难遇[22],思交错以缤纷[23]。遂终夜而靡见[24],东方旭以既晨。知所思之不得,乃抑情以自信[25]。

伫延首以极视兮,意谓是而复非[26]。

思在体为素粉,悲随衣以消除[27]。

(俞绍初辑校《建安七子集》,中华书局,2005年)

[1]淑:贤淑。佳丽:美好。

[2]:同“绚(xuàn)绚”,光艳的样子。流光:光辉闪耀。

[3]匹:对手,匹偶。“无匹”是说再没有第二个能比得上。

[4]超:越。章:同“彰”。

[5]执:持有。妙年:青春年少时。方:正当。

[6]聪惠:同“聪慧”。和良:温和善良。

[7]禀:天性所赋。明节:高尚的节操。

[8]申:表明。自防:指小心谨慎,避免有越礼的事发生。

[9]重行义以轻身:指把坚守礼仪看得比性命还重要。

[10]贞姜:春秋时齐侯之女,楚昭王夫人。昭王出游,留贞姜于渐台上。昭王听说江水暴溢,派使者迎接贞姜。使者忘持符节,贞姜不肯从行。后来使者归取符节,水毁渐台而贞姜身亡。见《列女传》卷四。

[11]予:我。

[12]须臾:片刻。

[13]桃夭:《诗经·周南》篇名,为赞美嫁娶及时、祝贺女子出嫁之诗。其第一章为:“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”赋中“思桃夭之所宜”,即“宜其室家”之意。

[14]无衣:《诗经·秦风》篇名,诗中有“岂曰无衣,与子同裳”句。这里是灵活套用,表现愿与淑女同甘共苦的愿望。

[15]怀纡(yū)结而不畅:指情怀纡曲郁结而不舒畅。纡,屈曲,回旋。

[16]此句意为步出房门而踯躅徘徊。踯(zhí)躅(zhú):踏步不前,徘徊。

[17]此句意为遥望银河找不到渡口。天汉:银河。津:渡口。

[18]匏(páo)瓜:星宿名,一名天鸡,在牵牛星(又名河鼓)东。《诗经·豳风·东山》写征人思家,想象家中妻子在叹息。下面说:“有敦瓜苦,烝在栗薪。自我不见,于今三年。”“瓜苦”即瓜瓠,瓜葫芦。古代结婚时分为二,男女各持一以饮酒,名为“合巹”。夫妻平时饮酒,也可各持其一。瓠瓜丢在柴(薪)上,言夫妻分离(夫不在家,无人合饮)。无偶:言只有一半,无另一半。匏瓜、牵牛二星并在天汉以东。以匏瓜喻自己。

[19]织女:星名。在天汉以西。这里用牛郎、织女被银河阻隔而各居一方的故事,比喻淑女的孤独。

[20]寐:睡。

[21]庶:表示希望。交神:指梦中由神魂相见。

[22]惚恍:隐约不清,游移不定。

[23]思:思绪。缤纷:杂乱无绪。

[24]靡:无。此句言梦中未遇到所思念的人。

[25]抑情:抑止思念之情。自信:不作非礼之事。

[26]伫(zhù):久立。延首:伸长脖子。极视:向最远处看。《艺文类聚》无此二句。严可均据《文选》卷二九曹摅《思友人》“延首出阶檐,伫立增想似”句下注录。看文义,这两句是写梦中希望见到的情景,当在“庶通梦而交神”之后。今移此。当然还有脱文(至少脱二句,其偶句应与“非”字为韵)。这两句说梦中尽量向远处望,寻找所思念的人,看到有人过来,原以为是,结果又不是。

[27]《艺文类聚》无此二句,《建安七子集》据《文镜秘府论》卷四录,由文义及末句韵脚看,此二句前后还有脱文(其偶句应与“除”为韵)。

长期战乱,使很多的家庭不能团聚,很多青年男女由于种种原因失去正常的家庭生活。就青壮年来说,不能无情,也不能无性。阮瑀此赋由性而及情,表现情可谓淋漓尽致,而于“性”,则能基于情而节以理。题为“止欲”,意即不放纵情欲。魏以后,有不少诗人骚客都借这类题目(相近的题目还有“闲邪”、“闲情”。当然“止欲”与“闲情”,二者又有区别,这个区别就在于“欲”与“情”的不同上。“止欲”与“闲邪”意思稍近,但也不同)写对女性的爱慕之情,甚至表现性心理。阮瑀这篇赋同其他同类题目的作品并不相同,此前学者似乎没有看出:这篇赋实际上是在应命作文的前提下借以写对家中妻子的思念。这在其中的“伤匏瓜之无偶,悲织女之独勤”二句上就可以看出。如果是思念其他美女,只会想到她的美丽外貌和在一起欢会时的愉快情景,不会说到悲伤其一人辛苦之事。那意思就是说自己不在家,支撑家庭生活、孝敬父母、抚养孩子的事,全交给了她。“伤匏瓜之无偶”一句,前人之解,也未达乎一间,有的就干脆讲错。这句实际上是暗用《诗经·豳风·东山》的典故,说自己行役在外,夫妻不在一起。以上是正确理解这篇赋的关键。由此,我们便知道,赋中写美女外貌的并不多,我们从这篇赋所看出的是夫妻双方的相互信任和无限深情。其中的“思《桃夭》之所宜,愿《无衣》之同裳”,也完全是思念妻子的语气。《诗经·周南·桃夭》所谓“宜其室家”,正是写的女子出嫁,而非红杏出墙,“无衣”云云,也是就社会动荡、家庭生活困难而言,所谓“贫贱夫妻百事艰”;如果是歌妓之类,那是以钱财为基础取得一时欢爱的对象,谈“无衣”之类,可谓大煞风景,文不对题。

本篇表现方面也颇具匠心。钱钟书《管锥编·毛诗正义》论《卷耳》一诗,言妇人怀夫而写在外之夫君,“以酒自遣离忧”,是章回小说所谓“话分两头”之法,论《陟岵》一诗,是“远役者思亲,因想亲亦方思己之口吻”,用“悬想”法。并说:“己思人思己,己见人见己,亦犹甲镜摄乙镜,而乙镜复摄甲镜之摄乙镜”。这些手法都为后代之作开无限法门。钱钟书先生于两处都列出不少例句。如阮瑀此赋,则从心理层次上用此法表现之。他们虽然分离,但他相信他的妻子对他是十分忠贞的,所以说“禀纯洁之明节,后申礼以自防。重行义以轻身,志高尚乎贞姜”,充满了自豪感。还回到对本赋主题的把握上说,如果是别的女性,无论是未嫁之女还是有夫之妇,与他有情,那就已属红杏出墙,怎能当得起以上四句之评价?

明白了这一点,我们就感到这篇赋写得十分感人,他常常“魂一夕而九翔”,无时不思,有时因此不能入睡,开门到院中徘徊,所看天汉,由天汉边上的牵牛星、织女星,想到在家中辛苦劳作的妻子,无法排遣其思念之情。回到屋内,伏枕而卧,希望梦中能见到她。梦中他伸长脖子远远望着,看到有一个人像,结果却不是。恍恍惚惚,总遇不到,一夜思绪烦乱,直至天亮。连在梦中有一会儿夫妻的亲热也办不到,便只有自我克制。这便同赋开头所赞美妻子的高尚品质相应。赋的中间和结尾部分应还有些文字,可惜散佚不全了。但只“思在体为素粉,悲随衣以消除”二句,也就可以看出他们夫妻无比深厚的感情。

正确把握了这篇赋的主题,就可以明白,赋的前半部分对美女的描摹赞扬不同于宋玉《登徒子好色赋》以来大量写美女之诗赋,不是表达对见过的美女的爱慕向往之情;其后半部分写夜晚希望梦中相逢,结果也未能如愿等等的情节,也不是风流文人的“白日梦”,而全是思家、思亲、夫妻深情的体现。这样,我们看赋末所辑那两句佚文:“思在体为素粉,悲随衣以消除”,也就完全不同于轻薄儿的浪语,其中包含着无限的感情。

以前论此赋者多有误会,故详论之。曹植《洛神赋》(作于黄初三年,即222年)显然受此赋影响,这从其中艺术表现手段及其中一些句子都可以看出。

(赵逵夫)

同类推荐
  • 国语

    国语

    《国语》以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主,通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格,表述不同人物的思想及命运,记载波澜壮阔的历史大事。
  • 后期桐城派文选译

    后期桐城派文选译

    桐城派是我国清代文坛上最大的散文流派,亦称“桐城古文派”,世通称“桐城派”。桐城派以其文统的源远流长、文论的博大精深、著述的丰厚清正而闻名,在中国古代文学史上占有显赫地位。
  • 脉经

    脉经

    脉学是中国医学的卓越成就之一。魏晋以前,脉学史料已经相当丰富。《脉经》编纂了从《黄帝内经》以来,直到华佗,有关脉学的经典理论和重要方法,各按类别递相依次排列,对中国公元3世纪以前脉学进行总结,并作了发挥。
  • 曾文正公嘉言钞

    曾文正公嘉言钞

    曾国藩作为“立德立功立言三不朽,为师为将为相一完人”,自近代以来,就是中国青年争相学习的楷模。梁启超先生一生对曾文正公推崇备至,对其遗著更是“一日三复”,故从曾氏文集中摘录出此《曾文正公嘉言钞》, 以飨国人。本书为文白对照,对疑难的地方多加以注释,翻译精准简洁,将曾文正公的思想与心迹都明白地体现出来,使人以之为师为范,提升自己
  • 庄子

    庄子

    《庄子》是《老子》以来最重要的道家典籍,是传承和弘扬道家思想的第一经典。《庄子》一书,内容丰富、博大精深,它涉及到伦理、哲学、人生、政治、科学、艺术诸多方面。
热门推荐
  • 楚史(当代中国人文大系)

    楚史(当代中国人文大系)

    楚人以祝融为始祖,其历史的起点,原本在神话与传说之中。历经筚路蓝缕的岁月之后,楚国得以崛起于南方。楚人有着“蜚将冲天”、“鸣将惊人”的雄心,“抚有蛮夷”、“以属诸夏”的气魄,终于在春秋中期跻身五霸之列。然而在取得这样的成就后,政变与内乱让楚国招致了吴师入郢的巨大外患,实力大损。战国时代,楚国用吴起变法以求打破困局,为国家带来起色,楚国一度达到了强大和繁荣的顶点。但在怀王时代,遭遇连番挫折,势力顿衰。此后,郢都沦陷,半壁河山被秦人占领。楚人虽亡羊补牢,但已经无法改变“六王毕,四海一”的趋势。秦末起义中,“楚虽三户,亡秦必楚”,又给八百余年的楚国史留下了一个长长的尾声。
  • 古龙文集:英雄无泪

    古龙文集:英雄无泪

    英雄无泪,因为英雄不能流泪,英雄泪只在心中落。英雄的背后有多少落寞,又有多少脆弱?除了英雄,谁也不知道。《英雄无泪》中,最光鲜亮丽的英雄就是司马超群,最可怜可悲的寄生虫也是司马超群。因为他是被他人创造出来的“英雄”。
  • 艰难的复兴

    艰难的复兴

    中国需要在21世纪实现中华文明的复兴。前途虽然光明,道路亦曲折和艰难。而未来8到10年是关键时期,机遇与挑战并存,中国能把握好这样一个关键而又充满困境的时期、顺利在本世纪走上复兴的康庄大道吗?《艰难的复兴》将针对相关重大问题,从中国人口资源环境的国际关系、增强中国的外部竞争力、中国贸易货币和自身经济安全战略、21世纪中美关系及其地缘政治战略、中华文明的和平复兴等五大维度进行客观、翔实的分析和回答。
  • 迎凤还朝

    迎凤还朝

    吏部尚书灭门,她冒雪奔丧,却遇劫匪失身,未婚夫高调退婚不算,还风光的迎娶她的亲妹,父母无颜,对她关上的大门,满天的雪地里,她竟是找不到一条活路,她恨意惆怅,谁是害她之人,她一定要找他出来千刀万剐以雪耻辱!他贵为四皇子,可是却是落魄不堪,从小落下一身病,大雪之日,他牵住她的手,暖和她的身。他说,我这一身病痛,没有人愿意嫁给我,你愿意照顾我吗?她无法拒绝他的恩情,愿意为救命之恩用一身相许。皇族的宴会上,众人奚落,一个残身一个破鞋,四王爷四王妃还这是天生一对?她厉声相对,也顾不得尊卑贵贱,一把椅子过去,“谁侮辱我都行,可是侮辱我的丈夫,我绝对会跟她拼命!”柳湖边相遇,曾经的未婚夫高中状元,满面生辉,他手挽她妹的手,满脸的笑,却是笑的痛彻心扉,面前的女子的盈盈而笑,满面芳华,可是却已经属他人。他忍不住伸手捉住她的手,问,“青芸,这些日子,你过得好?”她伸手劈开他的手,多年恩情瞬间崩塌,“即使不好,也不该你过问!”“你是我的!青芸,你是我的,”身体不好的丈夫怎么一瞬间的变得这么精神,狂野的冲击她的身体,似乎要将她吞没殆尽…“相公,你吃醋?人家有没有跟人跑?”她的心正被他的温情一点一点的消融。“相公,你能不能轻点,我好像有了?”“什么?”“有喜了!”只是她也不知道肚子的是他的还是那个魔鬼的种,她在赌他对她情深几分?他要的何止是她,还有万里江山,他说,青芸,你我共患难一场,我做帝来你为后,夫贵妻荣,相濡以沫。你做帝来我为后,你可是知道高处不胜寒,高处自有寒风凄……新文《豪门休夫》将的老公捉jian在屋,四年的婚姻崩塌,夜里去喝酒,传出她生活mi烂的与人亲热的照片。她的家庭,他的家族,顿时炸开锅,她将众人的谴责甩在身后,她收拾好行李,不想解释,准备分居!可是他却将她禁锢!将她当成一个的犯人关在了高贵的牢房里,根本不顾及他的感受。她厌恶这如狗一般的生活,割腕自杀,却发现自己有了身孕!她知道这是她老公孩子,可是他风流的老公却认为是别人的野种。他说打掉,她说好……当医院的不远处的街上发生的爆炸的时候,她跟他恩怨情仇都两消,从此世界上多了一个唐时雨,少了一个岳子思。唐时雨有一个哥哥叫唐时蒙,有一个儿子叫唐浩瑞,她是个无业游民,跟哥哥一起徘徊街头……《二婚不愁嫁》
  • 嗜血王爷冷情妃

    嗜血王爷冷情妃

    她,是21世纪令人闻风丧胆的佣兵之首,她冷血亦无情。他,是世人瞩目的帝国王爷,他嗜血冷酷。一朝穿越,两两相恃,谁虏获了谁的心。她眯起双眸,好看的丹凤眼里危险尽渗:“谁人敢伤我爱的人,我必定让他生不如死。”...他深邃的眸子灿若星辰,嚣张狂妄,霸道强大,却只对她一人情有独钟:“这一世,我要定你了。”强强联手,天下风云变幻,谁主沉浮。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 相对论创始人:爱因斯坦

    相对论创始人:爱因斯坦

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记
  • 婚然天成,首席的VIP恋人

    婚然天成,首席的VIP恋人

    在凉莫相亲第N次后,她状似开玩笑地说:“和我结婚吧。”结果,对面的男子,狭长的黑眸一眯,淡淡回应:“可有成年?”“二十。”“好,带上户口本民政局门口见。”于是,两个只见过一次面的人,就这样领证了……*顾少泽,家世显赫还帅的一塌糊涂,万千女人追捧的梦中情人,比灰姑娘还灰的凉莫做梦也没想到会嫁给这么一个富翁。*凉莫在一次公司聚餐上,喝得断片。醒来后,她一脸无辜地望着他,“老公,我错了。”他的眼角抽了抽,“还有呢?”“不该酒后乱来。”她吞了吞口水。顾大少的眼角抽的更为厉害,薄唇邪肆地一勾……奇怪的是,这个平淡无味的女人,让他越爱越上瘾。*女人最幸福的时刻,就是找对了人,他纵容你的习惯,并爱着你的一切。顾少泽,这个大她十五岁的沉稳男人,用浓情将她一点点融化,直到爱上他。凉莫说:爱是一种遇见,却无法预见。顾少泽说:亲爱的老婆,谁都可以说爱你,却唯独我在这里等你……
  • 错妻

    错妻

    新婚之夜,地牢之所,一条条带刺的鞭子迎向她的肌肤“啊,轩辕逸,你…你不能这么对我”“不能?呵,早在你设计嫁入这里的那一刻就该明白,我轩辕逸岂有你想象中那么好糊弄,你这个阴谋算计的女人,若是我找不到柔儿,我会将你剁了喂狗!”打累了,疼晕了,却看到他悠然的品着茶,薄唇轻起“取盐!”为报恩,亲提亲;娶媳妇,错了人。当她偶然知道轩辕逸娶亲的目的时,而她的亲姐姐已成了他的妻眼见两人恩爱缠绵,她不为所动受尽二人欺凌侮辱,她隐忍于心她怀有身孕,他满心欢喜,她却失落至极碍于姐姐安胎,他发现了她的美,霸道的给了她一夜强攻翌日,姐姐小产!她下的毒?“你这个蛇蝎心肠的女人,我给了你一夜的恩宠,这就是你报答的方式!”“我没有!是她,她根本没有怀孕,流产只是一个假象,她是个冒牌妻子,我才是你的额救命恩人!”“够了!”一声严厉的禁止,一挥手,二十名家丁如饥似渴的张望着她绝望的双眸紧紧的闭着,晶莹的泪珠悄然落下…(我真的不会写简介,若亲看不懂看看文先)新人一枚、请多支持。若亲喜欢这篇文章,收个藏、留个言,给咱点动力!————————————————————————推荐我的新文:【恶魔的禁锢】为了钱,她被哥哥买到夜总会那一夜,她被一个猛兽强行缠绵处女的身子,换来了一瓶名牌避孕药行尸走肉在城市中穿梭却,不想与他碰撞“金多多,你是我的女人,和我上过床的女人!”他霸道的将她禁锢在自己的身边,强迫她一次又一次与之缠绵她惊慌失措,她歇斯底里,“我只是一个普通的女人,求你放过我”“除非,我对你的身体没有了兴趣”这是一个俗套的故事,有兴趣的亲请追随。此文为求虐身、虐心、不喜好的亲可绕道。我在此跪求收藏、票票,谢谢各位亲。★★★精.彩.好.文.推.荐★★★——————————————————————————-《拐嫁》-----------(完结)《错妻》-----------(完结)《娇颜媚盅》-------(强推)《恶魔的禁锢》-----(半价)《极品相公跟我走》-(完结)《北定王妃莫紫汐》-(半价)
  • 冰处女

    冰处女

    悬疑之父,大师之中的大师,只可模仿,不可超越的巅峰,直逼理性与疯狂、压制与抗争的心理极限,你永远都猜不到故事的结局,你也无法预想故事情节的发展!精品、经典、精装、超值价蕾遇生与死、罪与罚的灵魂拷问。