登陆注册
1453700000017

第17章 登楼赋[1]

王粲

《登楼赋》是汉末抒情小赋的代表作,《昭明文选》将其列为赋类“游览”之首。王粲避汉末之乱,依荆州刘表,不为所重,感于时事,自伤怀抱,遂有《登楼》之赋。其作年多有争议,俞绍初《〈登楼赋〉测年》一文认为当作于建安十三年(208)九、十月之间,王粲归降曹操之后、江陵受封之前。抒写登上麦城城楼四望时所引起的乡国之思和离乱之感,同时也表现了渴望国家统一的理想和乘时立功的愿望,处处充溢着因现时遭际而带来的忧虑和苦闷。全赋情感浓郁,个人命运与时代风云紧密联系,是“建安风骨”的优秀体现。《登楼赋》对后世影响极大,而“登楼”也成了乡关之思的代表。

登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧[2]。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇[3]。挟清漳之通浦兮,倚曲沮之长洲[4]。背坟衍之广陆兮,临皋隰之沃流[5]。北弥陶牧,西接昭丘。华实蔽野,黍稷盈畴[6]。虽信美而非吾土兮,曾何足以少留[7]!

遭纷浊而迁逝兮,漫逾纪以迄今[8]。情眷眷而怀归兮,孰忧思之可任[9]?凭轩槛以遥望兮,向北风而开襟[10]。平原远而极目兮,蔽荆山之高岑[11]。路逶迤而修迥兮,川既漾而济深[12]。悲旧乡之壅隔兮,涕横坠而弗禁。昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音[13]。钟仪幽而楚奏兮[14],庄舄显而越吟[15]。人情同于怀土兮,岂穷达而异心[16]?

惟日月之逾迈兮,俟河清其未极[17]。冀王道之一平兮[18],假高衢而骋力[19]。惧匏瓜之徒悬兮[20],畏井渫之莫食[21]。步栖迟以徙倚兮,白日忽其将匿[22]。风萧瑟而并兴兮,天惨惨而无色。兽狂顾以求群兮,鸟相鸣而举翼。原野阒其无人兮,征夫行而未息[23]。心凄怆以感发兮,意忉怛而憯恻[24]。循阶除而下降兮,气交愤于胸臆[25]。夜参半而不寐兮,怅盘桓以反侧[26]。

(俞绍初辑校《建安七子集》,中华书局,2005年)

[1]《登楼赋》为王粲登荆州麦城城楼所作。《水经注》卷三二“漳水”下云:“漳水又南径当阳县,又南径麦城东,王仲宣登其东南隅,临漳水而赋之曰:‘夹清漳之通浦,倚曲沮之长洲。’是也。”又“沮水”下云:沮水“又东南径驴城西、磨城东,又南径麦城西”,“又南径楚昭王墓,东对麦城,故王仲宣之赋登楼云‘西接昭丘’是也。”郦氏所载,与该文正合。而《文选》李善注引盛弘之《荆州记》云:“当阳县城楼,王仲宣登之而赋。”又《六臣注文选》刘良引《魏志》云:“时董卓作乱,仲宣避难荆州,依刘表,遂登江陵城楼,因怀归而有此作。”此二说与赋中所述地理不合,但或有所据,聊录以备考。

[2]暇日:凭借此日。暇,同“假”。

[3]宇:指城楼。寡仇:少有能与相比。仇,匹敌。

[4]漳:水名,发源于湖北南漳县,东南流向当阳。沮:水名,发源于湖北保康县,东南流向当阳。漳沮二水在麦城之南会合,南流经江陵入长江。通浦:二水会合之处。长洲:水中长形陆地。

[5]坟衍:地势高而平广。皋隰:水边低湿之地。沃流:可供灌溉的河流。沃,灌溉。

[6]弥:终极,远及。陶牧:范蠡墓地。牧,郊野。《史记·货殖列传》载:范蠡在助越灭吴后,弃官至定陶,自号陶朱公。陶朱公葬于何处,《史记正义》引《括地志》有三处,一为齐州平陵县东三十五里陶山之阳,二为曹州济阳东南三里处,三为南郡华容县西。又《文选》李善注引盛弘之《荆州记》曰:“江陵县西有陶朱公冢。”然此四处,皆与该文不合,盖又另为一处。昭丘:楚昭王坟墓。

[7]非吾土:不是我的故乡。土,故土。

[8]纷浊:纷乱污浊之乱世。迁逝:流亡。指王粲自己离长安来奔荆州。逾纪:超过十二年。纪,十二年为一纪。

[9]眷眷:依恋向往。任:经受,忍受。

[10]轩槛:栏杆。向北风而开襟:面向故乡吹来的北风,敞开自己的胸襟,让它吹入怀中。

[11]蔽荆山之高岑:目光被荆山之高峰挡住了。岑,山小而高。

[12]漾:水长。济深:即水深。济,渡口。

[13]“昔仲尼”二句:《论语·公冶长》载:“子在陈曰:‘归欤,归欤!’”据《史记·孔子世家》载,孔子在陈,曾两次作此叹息。

[14]钟仪:春秋时楚国人,据《左传·成公七年》和《左传·成公九年》的记载,楚伐郑,诸侯救之,郑俘虏了楚国钟仪,钟仪是楚乐官之子,郑献之于晋,被囚于晋国军库中。晋景公见之,释其囚,命他弹琴,于是钟仪奏南国之音。晋臣范文子以为他是君子,“不背本,仁也。不忘归,义也。”

[15]庄舄(xì):据《史记·张仪列传》载,越鄙人庄舃在楚国官至大夫。楚王想了解他是否还思念故乡,于是派人乘庄舄生病期间去探,结果听到他呻吟时仍操越地口音,知道他仍然思乡。显:居官显要。

[16]穷达:指仕途困顿和顺利。

[17]日月:光阴。逾迈:迅速消逝。河清:比喻太平盛世,但相传黄河一千年才清一次,所以王粲说待不及。极:至。

[18]王道之一平:《尚书·洪范》云:“无有作好,遵王之道。无有作恶,遵王之路。无偏无党,王道荡荡。无党无偏,王道平平。无反无侧,王道正直。会其有极,归其有极。”意谓王道平正无私,不为恶乱。此为针对群雄割据,为私利而作恶为乱之现实而言的。故希望平正坦荡之王道能行于天下。

[19]高衢:指上句之王道。骋力:竭力驰骋,意谓凭借平正坦荡之王道而竭力驰骋。

[20]匏瓜:葫芦。据《论语·阳货》篇载:孔子周游列国长期无人任用,心情焦急。晋犯上之叛臣佛肸曾召请孔子去任职,孔子很想去,子路不能理解,于是孔子说:“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食?”王粲也借此以表明自己的心情。

[21]井渫之莫食:《周易·井》云:“井渫不食,为我心恻。”井里污泥清除净了,但仍无人汲水吃。比喻臣子修身正己,但人君不用。

[22]栖迟:逗留。徒倚:徘徊。

[23]阒(qù):寂静空旷。

[24]憯(cǎn)恻:悲伤。

[25]交愤:郁结胀满。愤,愤懑。

[26]夜参半:夜已至半。参,及。

《登楼赋》中说:“遭纷浊而迁逝兮,漫逾纪以迄今”,王粲于193年来到荆州,则该赋当作于206年以后、208年曹操攻荆州之前。王粲久居荆州而日月逾迈,年已三十,自己却无用武之地,该赋就是这种急切而又无奈心情的表露。

王粲的“归欤”之叹,发于此时,是值得注意的。因为此时曹操已经扫荡了中原,平定了北方,所以“归欤”之叹,就显露了归曹的倾向,“冀王道之一平兮,假高衢而骋力”,也就含有为曹氏效力的意图。这一点从他后来劝刘琮降曹的行动中得到了证实,但这种动机,实为对刘表的背叛,于是“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”之语,以及引用圣人古史君子的思乡之情的证明和强调,则都具有一定的隐蔽性质,以免刘表对其背叛的怀疑。看来,王粲经过长期的观察和思考,此时已把“冀王道之一平”的希望寄托在曹氏身上了。

《登楼赋》熔状物、议论、写志、抒情为一炉,而以抒情为核心。抒情成分比之张衡的《归田赋》以来的小赋要浓重得多了,故从其抒情性和语言形式而言,则更接近屈宋之骚体。然亦吸收了《归田》状物简洁明快之特点。故前人评价王粲辞赋,常比之于张平子,即所谓“张蔡不过也”。该赋以时间为顺序,从白天至夜半。感情由舒畅转为焦急苦闷,而以凄切哀伤结束。这种感情的流动变化与用韵的阴阳入形成自然的配合,具有感情色彩的景物描写形成诗的意境,这些就使得《登楼赋》富有强烈的音乐性和诗意。该赋在魏晋之际,备受称赞,陆云在《与兄平原书》中云:“《登楼》名高,恐未可越尔。”朱熹在《楚辞后语》中亦以《登楼》之作,为魏赋之极。今日论之,虽不能视为魏赋之极,但它对魏晋及后来赋的抒情诗化确有启发之功。

(刘志伟)

同类推荐
  • 孙子兵法

    孙子兵法

    《孙子兵法》是春秋末期我国古代大军事家孙武所著的一部军事经典著作,被誉为“武学之圣典,兵家之绝唱”,在中国军事思想史,乃至世界军事思想史上都占有极为尊崇的地位。
  • 梦溪笔谈

    梦溪笔谈

    在中国古代的科技著作中,影响最巨、传播最广者,无过于《梦溪笔谈》一书了,被誉为中国科技史上的里程碑。全书按内容分为故事、辩证、乐律……可谓包罗万象,应有尽有。
  • 伤寒杂病论

    伤寒杂病论

    《伤寒杂病论》是一部论述传染病与内科杂病为主要内容的典籍,东汉张仲景约撰成于公元2世纪末3世纪初,被誉为“中医临床医学之祖”。
  • 曾文正公嘉言钞

    曾文正公嘉言钞

    曾国藩作为“立德立功立言三不朽,为师为将为相一完人”,自近代以来,就是中国青年争相学习的楷模。梁启超先生一生对曾文正公推崇备至,对其遗著更是“一日三复”,故从曾氏文集中摘录出此《曾文正公嘉言钞》, 以飨国人。本书为文白对照,对疑难的地方多加以注释,翻译精准简洁,将曾文正公的思想与心迹都明白地体现出来,使人以之为师为范,提升自己
  • 周易参同契

    周易参同契

    在汉代出现了一部对后世影响极大的奇书,这部书虽然在当时默默流传,世人很难理解它的奥秘;但唐代后名声大振,宋代时被称为“万古丹经王”、“丹经之祖”、“丹中王”,可谓古今炼丹第一书。
热门推荐
  • 妩媚则天

    妩媚则天

    本书写武则天从幼年到入宫一步一步成为昭仪的故事。全书以第一人称抒写,缠绵悱恻。内容大多真实,但也有不少虚构。更有穿越的元素在内——武则天的母亲风明就是穿越的人物。情节跌宕起伏,注重心理刻画,深刻剖析了古代一个原本天真纯洁的女子是如何一步步走向权力的巅峰。
  • 世界文学知识大课堂:世界古代文学大家

    世界文学知识大课堂:世界古代文学大家

    希腊文学大家,古罗马文学大家,意大利古代文学大家,英国古代文学大家,法国古代文学大家等世界古代文学大家。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。文学是语言的艺术,是以语言为工具来塑造艺术形象的,虽然其具有形象的间接性,但它能多方面立体性地展示社会生活,甚至表现社会生活的发展过程,展示人与人之间的错综复杂的社会关系和人物的内心精神世界。
  • 昆虫记

    昆虫记

    本书的翻译既忠实于原著的特质和整体风貌,又适合于中国最年轻一代读者的普遍情趣、知识结构和接受能力。本书收入精选精译佳作十五篇,话题广泛,意味深长,是一份对儿童和青少年心灵心智十分有益的精神食粮。
  • 中国远古帝王谱

    中国远古帝王谱

    原始初民时代收录了具有时代特征的神话帝王6位,氏族联盟时代收录了各阶段十二个独立政权的帝王181位,王族分封时代收录了夏、商、西周三代帝王63位,诸侯争霸时代收录了春秋战国时期十二王国的帝王115位。
  • 豪门痴恋:迟来的爱情

    豪门痴恋:迟来的爱情

    (新文《替身新娘:总裁,离婚吧》已开更)她,是寄人篱下的大学生,他,是众星拱月的大少爷。都说近水楼台先得月,却唯有她,近水楼台身心俱伤!他们的新婚之夜,酩酊大醉的他冲她怒吼:“即使你嫁给我了,我也永远都不会爱你!即使依依不在了,她也永远活在我心中!”她强忍着泪水,将摇摇晃晃的他扶到沙发上,却被他一把推开,“从今天起,永远不要出现在我面前!”她听他的话,从来不主动出现在他的面前,却按照给爸爸临终前的承诺,每天为他做早晚饭,为他洗熨衣物,为他整理房间,直到有一天,他捏着她的下巴,厉声问她:“说!谁是你老公?我,还是李傲阳?”
  • 世界军事百科之现代武器

    世界军事百科之现代武器

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 亲子共读经典智慧故事全集

    亲子共读经典智慧故事全集

    《亲子共读经典智慧故事全集》收集了培养创新思维能力的趣味故事、培养逻辑思维能力的断案推理故事、培养洞察能力和反应能力的斗智斗谋故事、培养解决问题能力的趣味思考故事、提升国学修养的中华成语故事、提升语言文字基础的中华谜语故事等。 本书是该系列之一的《亲子共读经典智慧故事全集》分册,书中内容精选了世界上最经典的智慧故事。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 亿万爹哋疼妈咪

    亿万爹哋疼妈咪

    她这样的也有人喜欢?欧阳戚,你是不是老眼昏花傻叉了?***他是长辈眼中的女婿首选,是女人心里的白金男人,却独爱一个叫周韵儿的小女人。他的浪漫给了她,残酷给了敌人。妻子在他心里是挚爱。他自认,每天都在想她,所以她是他的撒哈拉。【宝宝语】爹地疼妈咪,宝贝只能靠边滚,我吃醋了!***她嫁给他,他许她一生一世。他宠着她,她为他生儿育女。他们注定纠缠连心,如果有下一世,她还愿嫁给他,他仍然想宠她。【宝宝语】那我呢!***【甜蜜一对一,每天稳定一更,坑品保证。】