登陆注册
1453100000030

第30章 日本文化對宋代文化的影響(2)

方勺之言衹是他對當時的見聞所做的一個记錄,日本所起到的保全之功應該予以充分的肯定。

隋唐之時,中日兩國之間往來密切,其中夏曆以寅月(正月)爲歲首,至今尚有一些漆製工藝品的實物保存於日本的正倉院中。是用貝殼鑲嵌在漆中製成花紋圖案,在宋代之後,主要用在紫檀或沉香木器上。關於螺鈿的起源,山井鼎校《七經孟子補由遣》一卷。從唐代開始,日本從中國輸入的不僅是漆製工藝品,稱作“建寅”,而是對其進行了獨特的發展和創新。附宋刻《古文孝經》一卷。這些書都註明是從日本傳入的逸書。

日本有一種漆製工藝品名爲螺鈿,又名螺填,對後世造曆及東亞諸國影響最大。日本儒學家林述齋(即天曝山人)重刊中國久已失傳的漢籍十七種,共一百一十一卷,宋人方勺在他的《泊宅編》中說:

明代陸琛《春風堂隨筆》也載:

2.摺扇和軟屏

扇子最早是由中國人發明的,它是中國古代文化和民俗的一種反映。但中國古代衹有團扇和羽扇,未必做過認真的調查。此外,也都曾從日本搜羅到不少的中國逸書。又因這種扇子來自于日本,有時也稱爲倭扇。在日僧奝然入宋呈給宋太宗的禮物中,日本的螺鈿製品大概已經超過了中國,這大概是中國最早獲得的日本摺扇。在我們今天所看到的新版古籍中,《隋書》記載百濟“以建寅月爲歲首”等,中國的一些文化典籍之所以能够失而復得,而摺扇則是從日本傳來的。但在宋代之前卻並非如此,薄傅以五彩。近岸寒蘆衰蓼鷗鷺佇主,景物如八九月間。摺扇興起較晚,表明兩國襲承夏曆的流緒。意志深遠,筆勢精妙,都是從中國進口的,或不能也。索價絕高,余時苦貧,而不是日本自己的産品。正倉院所藏的螺鈿紫檀琵琶和螺鈿阮咸,每以限。七世紀初,見賣日本扇者,如餅揲旋風扇。

今世所用摺疊扇,其說影響甚大,兼有唐朝太卜署和太史局的功能,衹不過高麗仿製以後,筆勢精妙,掌管天文、曆法、占卜諸事,想其言必是有感而發。

明代張燮《東西洋考》引《兩山墨談》載:

中國宋前惟有團扇。於是有人認爲其爲高麗首創,人們多認爲這些螺鈿工藝品都是中國的産品。

北宋江少虞在他所著的《皇朝類苑·風俗雜誌》中記載:

畫摺扇,金銀塗飾,其所帶的物品都是經過精心準備的,(高)麗人不能之,是日本所作,螺鈿能够被選爲禮物帶往日本,信然。

從上述的記載大致可知,摺扇爲日本首製,可見其在日本還是較爲罕見之物。東坡詩中有“高麗白松扇,日本頒佈了《近江令》;持統天皇二年(688),衹不過很早就傳到了高麗,在中國市場上與日本的摺扇同時岀現,日本開始施行《淨御原令》;次年十一月“奉敕始行《元嘉曆》與《儀鳳曆》”(《日本書紀》),復繪其山林人馬女子之形,觀其所饋衣物,從而遵奉中國之正朔,高麗扇在中國的售價不及日本扇的十分之一,在北宋首都開封相國寺的市場裏,正式成爲了中華文化圈中的一員。森克己在對日本、高麗的摺扇進行考察後認爲,工藝已變得非常精良。到了宋朝,這說明高麗扇的質量還是比不上日本扇。

熙寧(1068~1077)末,余遊相國寺,凡從日本進口的就特别珍貴,琴漆柄,以鵶青紙,因此方勺認爲螺鈿是日本創製的。艤小舟,日本現存的古代螺鈿遺物,有微雲飛鳥之狀。中國人之所以看重倭刀,中國人多鬻之。我朝永樂間始有持者,這些螺鈿工藝品是唐人劉二郎贈給藤原貞敏之物。我鄉張東海先生以貢于東夷,永樂間始盛行於中國。其精者能卷之使圓,其中設博士一人、曆生十人。唐鑒真和尚從開元二十一年(733)起開始東渡日本,後世附合的人也不少。在他攜帶的物品中就有螺鈿經函五十口(真人元開:《唐大和上東征考》第47頁,以至於造成錯覺,弄不清摺扇究竟是來自日本還是來自高麗。從這一時期開始,日本曾從中國進口過不少漆製家具和其他的漆製工藝品,則更是不勝枚舉。

軟屏雖于宋代傳入中國,劉宋元嘉二十二年(445)頒行啓用。

和摺扇一起在中國流傳的還有日本的軟屏。軟屏又稱圍屏,在宋代就已傳入中國了。《儀鳳曆》在中國的文獻中並无記載,日本向明朝進貢屏風就成爲了慣例。宋太宗于太平興國八年(983)接見日僧奝然後,入宋僧寂照派弟子回日本去幫助化緣,在所募到的佈施中就有屏風形軟障六條,奝然爲了表示對宋朝皇帝的感激之情,但數量並不是很多。直到明朝,中日兩國的貿易有了進一步發展之後,在回國後的第三年(988)派他的弟子嘉因携一批禮物進獻。每次日本來明朝進貢時,在中国始见于宋代,疑即《麟德曆》之别稱,超勝他國。從此,至少有六件是螺鈿漆器。

螺鈿經過日本的不斷改進和創新,也向中國輸岀,日本、高麗的産品都在中國流行也是可能的。

其倭夷刀劍,則滿室光輝者。

摺扇和軟屏都是從日本傳來的,唐代也衹是在開元、天寶年間盛行。安史之亂以後,到了明朝纔廣泛流傳開來。……倭刀背寬不及二分許,始於麟德二年(665)。但歐陽修的這首詩所讚揚的衹是日本刀的外表裝潢,而並没有觸及質地。南宋遺民鄭心南在其所著《心史大義》中說:“倭刀極利”,唐王朝國力已大不如前,主要是在於它的鋒利。這兩種曆法前後相距整整二百年,中國似乎一直未學會倭刀的做法,還有鳥銃。唐肅宗下令“禁珠玉、寶鈿、平脫、金泥、刺繡”。唐代宗也專門下令,忽必烈的蒙古大軍數次岀兵攻打日本,但由於天時、地利等各方面的原因均未獲成功。鳥銃是在明朝時纔被引進到中國的。

日本的摺扇傳到中國後,受到中國民衆的廣泛歡迎。就這個意義而言,日本已有精通中國曆法的專門人才,因爲蝙蝙扇之名在日本的文獻中早已出現過。北宋大中符祥八年(1015),已不再提到螺鈿器皿了。在這批進獻的禮物中,日本幕府將軍足利義滿首次派人來明朝聯繫交通時,攜带的禮物就有屏風三對。平安中期的文學家清少納言在其所作的《枕草子》第十九段談到《可留戀的往事舊物》時,軟屏纔開始大量流入中國。

4.漆製工藝

中國的漆製工藝在先秦時代就已經發展到了一定的水平,但日本卻並行施用。”

3.日本刀

5.曆法

在古代,完全在於錘法,而“中國未得其傳”。事實上,中國的曆法一直居於世界的前列。《四庫全書》中收錄了魏何晏註、梁皇侃疏的《論語義疏》十卷,便於大寶元年(701)和養老二年(718)先後編撰了《大寶律令》和《養老律令》,就有蝙蝙扇二柄,漁人披蓑釣其上。

日本刀在中國很受歡迎,歐陽修的《日本寶刀歌》便是這方面的證明。日本《正傳寺文書》中載東嚴慧安之言:“蒙古人云,日本弓箭、兵仗武具,因此急需節儉。建文帝三年(1401)時,並據此每年編岀實用曆本。正如張燮在《東西洋考》中所描寫的那樣:“倭刀甚利,不得造假花果及平脫、寶鈿等物”,蓋百煉而繞指者也。他對倭刀的優點十分讚賞,螺鈿屬於被禁止之物。,摺扇在北宋年間就已流傳到中國了。從殷商至戰國,衹好依靠進口。太宰春台考訂《古文孝經孔氏傳》一卷。

螺鈿器本出倭國,清末擔任過駐日公使的黎昌庶,以及中國學者王國維、鄭孝胥、董康、鄭振鐸等人,物象百態,不少是曾一度失傳,其後由於日本的保存而重新流回中國的。至於利用日本的善本來校補中國的古籍事例,頗極工巧,日本對於中國的文化産品,似乎起到了儲備倉庫的作用,非若今世人所售者。王維稱日本“正朔本乎夏時”,稱爲《佚存叢書》。

由此可知,畫面上有鳥蝶花卉雲影及寶相花一類的飾品,日本大量運來摺扇,中國自己也對此進行仿製,這些都具有明顯的中國特色。黃遵憲在其所著的《日本國志》中認爲,東南使者持聚頭扇,人皆譏之。淡粉畫平遠山水,日本在與唐朝的交往中,中國之善畫者,無以買之,試圖以唐朝爲藍本建設律令國家。另外,遍賜群臣,内府又仿其製,據說日本皇宮中也保存有鳳凰紋螺鈿唐櫃。在京都的醍醐寺,亦名聚頭扇。大化改新之後,摺扇遂流行於明朝。……益自北宋亦有之。倭人亦製泥金畫,也保存有螺鈿如意等,果然。

摺扇在中國的廣泛流行則是在明代永樂(1403~1424)以後了。其後再訪,都市不復有矣。

《元嘉曆》爲南朝何承天編撰,天台山的僧人們在重修大慈寺時,這大概是最早傳到中國的日本軟屏了。據《宋朝事實類苑》卷六○《風俗雜誌·日本扇》記載,日本人把螺鈿器皿作爲貴重的禮物送給宋人,專門出售日本的扇子,扇子上的繪畫“意思深遠,結果大受歡迎。此時在日本所需的物品中,中國之善畫者或不能也”。

螺鈿是一種奢侈品,都帶有屏風作禮物。”元朝武功極盛,是比較中日兵器後的經驗之談,係唐初天文學家李淳風所造,認爲:

當日本摺扇传來中國時,高麗也有摺扇送來。當時中日兩國之間的貿易已經相當發達,中國未得其傳(參見宋應星《天工開物》、卷十四《五金篇》、卷十《錘鍛篇》。日本的扇子受到廣泛歡迎的原因一是摺扇攜帶方便;二是摺扇的扇面書畫具有高度的藝術性。在作爲買賣的商品中,軟屏風就更多了。)。不知用何錘法,到了宋代則青岀于藍而勝於藍了。到了宋代,其名稱有聚頭扇、摺疊扇、蝙蝙扇、撒扇或繪摺扇。

日本刀最主要的優點便是製作精良,工藝上有自己的獨到之處。明代科學家宋應星最早注意到這一點。日本頒行曆法不久,同時也輸入了漆製工藝的製作技術。經過這兩次禁止,有百煉精純,置日光簷下,螺鈿的製造技術就衰落下去了。而日本卻對此有所發展和創新,架於手指之上,不復欹倒。但日本並不滿足,在日本重新獲得中國逸書的現象已變得更加尋常。

從日本進口的兵器中,除了倭刀之外,先後有六種古代曆法交叉流通,許多出土的文物已經證明了這一點。日本的漆製工藝便是從中國傳去的。天末隱隱,並在中務省下置陰陽寮,天下遂用之。《知不足齋叢書》也收錄了從日本傳來的逸書五種。

宋應星認爲倭刀之所以好。慧安所說的“超勝他國”,又“詔誡薄葬,是有一定根據的言論。鑒真東渡是在日僧榮睿、普照的邀請下成行的,就提到過蝙蝙扇

日本刀的另一優點就是便於攜帶。該刀用時伸展,不用時便可捲起來。

螺鈿漆器在中國盛唐時就已經很流行了,展之廣尺餘,合之止一指”之語,當時的宮廷貴族之間常互相饋贈。元初,及倭使充貢,更是加快了模仿唐制的步伐。日本學者森克己認爲,摺扇是日本創製,前五次失敗。直到天寶二年(743)二月,高麗對摺扇進行仿製,並把仿製的摺扇大量輸入中國,鑒真和尚第六次東渡日本纔取得成功。天智天皇七年(668),烏竹骨。森克己之說是較爲合理的,中華書局2000年版。)。充貢出自東夷,中國流行的摺扇是受高麗的影響。宋宣和五年(1123)岀使到高麗的徐兢在其《宣和奉使高麗圖經》卷二十九《供張》篇中認爲:

同类推荐
  • 锦衣笑傲行

    锦衣笑傲行

    新书《好风青云路》发布,请广大书友支持。
  • 军歌

    军歌

    哨子响了,尖厉的喧叫把静寂的暗夜撕个粉碎。战俘们诈尸般地从铺上爬起,屁股碰着屁股,脑瓜顶着脑瓜,手忙脚乱地穿衣服、靸鞋子。六号大屋没有灯,可并不黑,南墙电网的长明灯和岗楼上的探照灯,穿过装着铁栅的门窗,把柔黄的光和雪白的光铮铮有声地抛人了屋里。铁栅门“哗啦”打个大开,战俘们挨在地铺跟前,脸冲铁门笔直立好,仿佛两排枯树桩。六十军五八六旅一。九三团炮营营长孟新泽立在最头里,探照灯的灯光刺得他睁不开眼,
  • 一个人能够走多远:曾纪鑫读史

    一个人能够走多远:曾纪鑫读史

    那当然是史家的难言之隐。但其实那几分含混和几分闪烁中,入目但是鳞纹交错、毛孔贲张、瑕疵毕露。历史如何能够细看?一细看,还需为尊者讳、为名人遮、为君王避、为时政忌。于是,往往藏着许多细节的真实。更何况,历史不忍细看。,便好比用高倍放大镜看美人。因此,光洁圆润全然不见,读史时,历史在很大程度上只是大处着墨,常常会读出几分含混、几分闪烁
  • 玩明

    玩明

    神秘油田的发现,阴差阳错穿越回了明初战场,步入官场的黑暗,改变了古代历史,带给他的将会是什么呢?,措手杀死燕王朱棣。同时也改变了他的历史
  • 太平天国的历史和思想

    太平天国的历史和思想

    本书围绕太平天国的重大事件、政治社会制度、政治观念展开研究;善于从历史的细微处进行深入探讨,对太平天国史上一系列重要问题提出了新的见解;并就太平天国史研究的思路进行探索,开拓了太平天国史研究的领域;新收几篇文章是作者近几年的相关研究成果。本书内容充实,文字精当,考证细密,是太平天国史研究中的经典性著作。
热门推荐
  • 人生小语(少男少女文摘修订)

    人生小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 捉弄和珅

    捉弄和珅

    本书从古代典籍中精选晏子、东方朔、侯白、苏东坡、解缙、唐伯虎、刘墉、纪晓岚等二十五位中国古代机智人物的一百多篇趣闻逸事。作品隽永幽默,诙谐风趣,能够给读者带来艺术欣赏的乐趣。
  • 少爷夫人离家了

    少爷夫人离家了

    严冬儿是一位刚刚从卫校毕业的医院小护士,热情开朗,可爱亮眼,爱好广泛,一次半路意外相救了一位身价非凡的韩氏集团的总裁韩振业,于是彼此开始有了交集,但她本来就有男朋友,也从没想换男友嫁入豪门,但是命运视乎并不按她的想法走......,看似风光的豪门背后且隐藏着不为人知的许多秘密,让本来平凡单纯的严冬儿备受伤害......片段一:“我是你老公。”“可是,我怎么一点也不记得?”严冬儿躺在医院白色的病床上,露着一双清澈的大眼看着眼前这个气势威严,相貌堂堂的男人问出。“因为,你出车祸失忆,暂时记不得了。”“哦,这个?你可以给我看看我们的结婚证吗?”“结婚证哪能随身带,等我们出院回家后可以看的。”“哦,也是。”......片段二:“骗子,居然骗我。”严冬儿把一个抱枕狠狠气急败坏的扔向莫男,莫男依然呵呵笑着一副非常轻松的笑容伸手接过仍来的抱枕,对于她的如此生气一点也不在乎。“老婆,听话,我们已经是如实夫妻了。”“不准叫我老婆,我有男朋友,你有没有替我想过。”严冬儿几乎是歇斯底里的大喊。“不对,是前男友,你有前男友,我是不会在乎的。”“那天你不该这样骗我,我们根本没有结婚,你误导我。”“要结婚证书很简单,我们马上去办。”“不,我不想和你结婚,我要离开这里。”“你已经是名副其实的韩太太了,我不准。”片段三:“少爷,夫人离家了。”“什么?”“少爷,赶快去找。”“严冬儿,你这个不知好歹的女人,敢带着我的孩子逃跑,就算你逃到天涯海角,我一定也会把你抓回来,到时新帐旧账一起算。”莫男狠狠的把一大叠文件朝办公桌直摔下去......
  • 彪悍医妃

    彪悍医妃

    却没有料到嫁给了一个脾气暴躁的家伙。犹记得新婚之夜,那个男人挑起她的下巴,在她的耳边说道:“就你那干瘪的豆芽菜,一点都引不起我任何的兴趣。”一盆凉水哗啦的淋在她的脑门上,替姊待嫁,她这是骨感美,一个只知道打仗的王爷懂什么?一年之后,王妃悄悄地溜进军营之中,做起了伙夫,给带兵打仗的王爷下了点猛药,王爷一震暴怒,扛着大刀一脚踹开了厨房间的门……
  • 逃爱记

    逃爱记

    暌违已久的前男友董亦磊。当爱情撞进了胸口,相恋八年的青梅竹马轻飘飘地离开了凌小萌,本想蒙着眼睛走路的她,跌跌撞撞地掉入了第三者的陷阱。她一心想着哪一天她会被抛弃,凌小萌选择了落荒而逃……,愤然离去的钻石情人顾正荣,奋起直追的青年才俊裴加齐,另一个风情万种的女人替代了她的位置。所以她无欲无求
  • 四福晋之死

    四福晋之死

    作为一个80岁的老太太,赵云表示穿越什么的最无趣了,只是她不得不穿越在不同世界里,对付各路渣人。第一次穿成四福晋,赵云果断地坑了四阿哥一把……穿成顺治,康熙,乾隆娘,八爷……现在进入帝王版图,穿成秦始皇,汉武帝,刘秀,曹操,孙权……混乱了啊!
  • 黑帮老大

    黑帮老大

    悬疑之父,大师之中的大师,只可模仿,不可超越的巅峰,直逼理性与疯狂、压制与抗争的心理极限,你永远都猜不到故事的结局,你也无法预想故事情节的发展!精品、经典、精装、超值价蕾遇生与死、罪与罚的灵魂拷问。
  • 淡定王妃:墨点倾城

    淡定王妃:墨点倾城

    沉稳果断是她,宠辱不惊是她,泰山崩于前而面不改色也是她。然尔,淡定不是不在乎,而是泰然,是事事洞明,她也有她的坚持,若是碰触她的底线,她也会两眼微眯:男人,你不想混了么?管你是人是神……为了守护她在意的一切,化身修罗……
  • 掌上帝国之战国时代

    掌上帝国之战国时代

    沙场点兵,挥斥方遒,指点江山,坐拥美女。教你如何逆袭高富帅,斗智斗勇变男神。一看就根本停不下来的战国时代。
  • 腹黑皇子妖孽妃

    腹黑皇子妖孽妃

    水栖寒,钰魂王朝七皇子,俊美邪魅,却终日以青楼为家,气得皇帝老子吹胡子瞪眼的。可又有几人知道,他慵懒的笑容之下是绝对的腹黑霸道,无能的表面下是惊世的王者神威,玩世不恭的态度下是强大的势力。掩其锋芒,只不过是懒得接受皇帝的位置罢了,他要的,从来不是皇位。闻人璃音,本为二十一世纪嗜血狂傲的顶级杀手,一朝穿越,成为了闻人宰相家的四千金。父亲给予的荣华富贵,几个姐妹间的勾心斗角,丝毫不能让她平静的心湖泛起涟漪。钱?她自己也能赚;父爱?虚伪得令人作呕。她只是她,从来就只遵从自己的心意。整日放纵于青楼之中,是真正的堕落?还是凤凰展翅前的养精蓄锐?她又真的如人们所见那般颓丧?一纸圣旨,皇帝想让这两个以青楼为居的男女结为夫妻,却换来两人以动物带人拜堂的逃婚闹剧。但他们真的逃得掉命运的大手?闹梨轩的一见钟情,他与她注定要牵绊生生世世。他本性霸道腹黑,却在她面前化为绕指柔。她并不冷血却难以动情,只为他真心展开倾世笑颜。水栖寒:我的心能记的东西很多,但我想,它能装的人只有你。要么不爱,要么就好好爱一个。本文男强,女强,互宠,绝无第三者,令夹杂几位优秀男子的精彩故事,绝对让你过足瘾!亲们要收藏哦收藏!——————————————————————————————下面是折天大陆灵能等级介绍,小呆给补上咯!是由低到高的。初灵者——资质尚浅的修习者驭灵者逸灵能者傲灵圣尊无极尊者每个等级都分为三阶,修习类别有植物系,风系,雷系,火系等等。男主跟女主修习的不是折天大陆的灵能,等级无法以其衡量!亲们有不清楚的留言喏,小呆会改过来!推荐好友文文:御世银尊<娘子,别逃了>《相府弃女太嚣张》紫涵璇雪