登陆注册
1452200000039

第39章 東漢碑刻成語研究(3)

③[聯合(偏正+偏正)],如:蜎飛蠕動(漢成陽令唐扶頌)、誠惶誠恐(樊毅復華下民租田口算碑)、風飛川流(司隸從事郭究碑)、雲披風靡(荆州從事苑鎮碑)、蚑行蠕動(嚴訢碑)、博學多識(孔褒碑)、令儀令色(童子逢盛碑)、門生故吏(衛尉衡方碑)、千渠萬澮(桂陽太守周憬功勳銘)、素絲羔羊(衛尉衡方碑)等。

④[聯合(聯合+聯合)],如:五六六七(漢成陽令唐扶頌)、晶白清方(北海相景君銘)等。

以上均為雙層的聯合結構,即兩個單音節語素構成一個句法結構,然後兩個相同的結構再構成並列式短語。值得注意的是,碑刻聯合式成語中還存在一種單層的聯合結構,即整體結構衹有一個層次,不管它有幾個成分都是一次並列構成,如“溫良恭儉”(豫州從事尹宙碑、圉令趙君碑)。

此外,還有一種由虛詞構成的聯合結構,或前半部分由一個單音詞充當,或後半部分為單音詞,前後兩部分之間有虛詞連接。例如:威而不猛(安平相孫根碑)、涅而不緇(吉成侯州輔碑)、述而不作(博陵太守孔彪碑)、泥而不滓(費鳳別碑)、學優則仕(平都侯相蔣君碑)等。

在語義結構上,聯合式的前後兩部分之間也呈現出各種不同的語意關係,大致有以下幾種:

①並列關係。前後兩部分之間在意義上沒有主次、輕重的區別,目的在於加強語義的表達效果。如:晶白清方、存亡繼絕、令儀令色、家饒戶富、無偏無黨、有始有卒、日就月將、多才多藝。

②對比關係。前後兩部分對應位置上的詞語相對或相反,從而形成意義上的對比關係。如:本同末異、賞善罰否、有文有武、興利除害、獻善去否、溫故知新、賞恭罰否、興文偃武、扶弱抑強。

③轉折關係。前段含有讓步的意味,語義的重心落在後半段,給人一種明顯的語意轉折的感覺。在形式上,前後兩段之間用反接連詞“而”來連接或不用連詞,直接連接。例即:威而不猛、涅而不緇、述而不作、泥而不滓、精誠不固。

④目的關係。前後兩端在語義上具有目的關係,前段表示行為、動作,後段表明行為、動作的目的,“舍己從人”就是這類成語。

三、小結

從以上分析,我們可以看出東漢碑刻成語表現出如下幾個特點:

1.東漢碑刻語料成語豐富,不僅數量繁多,而且其來源、形成手段、語法結構類型多樣化。如前所示,東漢碑刻成語數量多達180多條,來源多頭,既有來源於先秦和西漢典籍的,也有從當時口語中提煉出來的。有源成語的形成手段有截割、緊縮、改換、緊縮改換、移位、化合、多頭組合和概括等八種方式。成語的語法結構也有主謂式、偏正式、述補式和聯合式四種之多,其内部層次構成則更是繁複多樣。

2.四字格成為成語的主要結構模式。在東漢碑刻中,有源成語在其語源材料中的原型結構形式形態各異,形成成語的方式也多種多樣,但殊途同歸,最終都凝結成為四字格的語言形式。語源不明成語更是直接以四字格的面貌出現。四字格成語呈現出整齊匀稱、節奏明快和韻律和諧的駢體性特點,這一特點正和碑刻語體在語言上講求駢體性,特別是其中的墓誌銘,其後半部完全使用四字韻語的語體特徵相吻合,適應了碑刻語料在語言使用上的需要。四字格成語就理所當然地成為了東漢碑刻成語的最主要的、基本的模式。這也是四字成語在東漢碑刻語料中得以大量發展的原因之一。如《婁壽碑》全文還不到400字,使用的四字成語卻多達8條(安貧守賤、好學不厭、有朋自遠、樂以忘憂、樂天知命、與世無爭、窮下不苟、綿之日月)。

聯合式又成為四字格成語的主要結構。東漢碑刻中,聯合式成語多達112條,佔全部成語總數的62.2%。聯合式成為東漢碑刻語料四字格成語的主要語法結構,而聯合式也是現代漢語成語四字格的主要語法結構。

3.同現代漢語比較而言,絕大多數成語無論在詞形和意義上都沒有多大差別,如“本同末異、君子道長、興利除害、危危累卵、誨人不倦、令行禁止、兢兢業業、不可勝數、名實相副、子子孫孫、興微繼絕、多才多藝、樂天知命、去危就安、韜光韞玉、無偏無黨、先人後己、溫故知新、安貧樂道”等等。但也有一部分在詞形上發生了不同程度的變化,絕大多數是改換了其中的某個字形,如“扶老攜息”(桐柏淮源廟碑)改成了“扶老攜幼”,“草止露宿”(武都太守耿勳碑)變成了“草行露宿”,“神怒民怨”(殽阬君神祠碑)變成了“神怒人怨”,“重義輕利”(校官碑)變成了“重義輕財”等;另有一部分改換了字序,如“風移俗易”(漢成陽令唐扶頌)、“矜矜戰戰”(中常侍樊安碑)、“卻掃閉門”(冀州刺史王純碑)等。此外,還有一点值得我們注意的是同一成語存在兩個以上不同的形式,如“生榮死哀”(司隸從事郭究碑)與“生榮亡哀”(太尉劉寬碑)、“故吏門生”(安平相孫根碑)與“門生故吏”(衛尉衡方碑)、“無為之治”(漢成陽令唐扶頌)與“無為而治”(綏民校尉熊君碑)、“眈眈虎視”(竹邑侯相張壽碑)與“虎視眈眈”(北軍中侯郭仲奇碑)等。

總而言之,東漢碑刻語料成語無論從數量、構成手段還是語法結構類型上,都得到了相當程度的發展,絕大多數成語流傳到現代漢語中,一部分成語則成為後世成語發展的源頭。這也從一個側面反映了漢語詞彙在東漢段的複音化的程度。因此,研究東漢碑刻成語,無論對漢語成語本身還是對東漢詞彙乃至漢語詞彙史的研究,都有极其重要的價值。

主要參考文獻

一、專著

蔡鏡浩《魏晉南北朝詞語例釋》,江蘇古籍出版社1990年。

程湘清《漢語史專書複音詞研究》,商務印書館2003年。

陳光磊《漢語詞法論》,學林出版社2001年。

清段玉裁《說文解字注》,上海古籍出版社2000年。

董志翹《〈入唐求法巡禮行記〉詞彙研究》,中國社會科學出版社2001年。

董秀芳《漢語的詞庫與詞法》,北京大學出版社2004年。

丁守和主編《中華文化辭典》,廣東人民出版社1989年。

清馮晏海《金石索》,光緒丙午年(1906)上海新馬路文新局石印本。

方一新《東漢魏晉南北朝史書詞語箋釋》,黃山書社1997年。

符淮青《詞義的分析和描寫》,語文出版社2000年。

清顧炎武《金石文字記》,清光緒年間朱氏校經山房刻《亭林先生遺書彙輯》本。

清桂馥《劄樸》,中華書局1992年。

高文《漢碑集釋》,河南大學出版社1985年。

高亨《古字通假會典》,齊魯書社1996年

高守綱《古代漢語詞義通論》,語文出版社2000年。

郭良夫《詞彙與詞典》,商務印書館1999年。

郭錫良《漢語史論集》,商務印書館1997年。

郭沫若《中國史稿》(1-4冊),人民出版社1963年。

宋洪适《隸釋》《隸續》,中華書局1985年。

清郝懿行《爾雅義疏》,中國書店1982年。

黃侃《文字聲韻訓詁筆記》,上海古籍出版社1983年。

黃侃《黃侃論學雜著》,上海古籍出版社1980年。

何九盈《中國古代語言學史》,河南人民出版社1985年。

胡敕瑞《〈論衡〉與東漢佛典詞語比較研究》,巴蜀書社2002年。

金其楨《中國碑文化》,重慶出版社2002年。

蔣紹愚《近代漢語研究概況》,北京大學出版社2000年。

蔣紹愚《古漢語詞彙綱要》,北京大學出版社1989年。

蔣冀騁、吳福祥《近代漢語綱要》,湖南教育出版社1997年。

蔣冀騁《近代漢語詞彙研究》,湖南教育出版社1991年。

江藍生《魏晉南北朝小說詞語彙釋》,語文出版社1988年。

清陸增祥《八瓊室金石補正》,文物出版社1985年。

清林侗《來齋金石刻考略》,《四庫全書》本。

李發林《漢畫考釋和研究》,中國文聯出版社2000年。

唐陸德明《經典釋文》,齊魯書社2001年。

李圃等《古文字詁林》,上海教育出版社2001年。

陸宗達、王寧《訓詁方法論》,中國社會科學出版社1983年。

魯國堯《魯國堯自選集》,河南教育出版社1994年。

劉叔新《漢語描寫詞彙學》,商務印書館2000年。

李維琦《佛經釋詞》,岳麓書社1993年。

陸志韋《漢語的構詞法》,科學出版社1957年。

淩遠徵《現代漢語縮略語》,語文出版社2000年。

羅竹風主編《漢語大詞典》,上海辭書出版社、漢語大詞典出版社1986—1993年。

羅維明《中古墓誌詞語研究》,暨南大學出版社2003年。

劉萬國、侯文富主編《中華成語辭海》,吉林大學出版社1994年。

劉潔脩《漢語知識叢書——成語》,商務印書館2000年。

馬子雲、施安昌《碑帖鑒定》,廣西師範大學出版社1993年。

馬衡《凡將齋金石叢稿》,中華書局1998年。

毛遠明《左傳詞彙研究》,西南師範大學出版社1999年。

宋歐陽脩《集古錄》,《四庫全書》本。

清歐陽輔《集古求真》,江西開智書局石印本1923年。

潘允中《漢語語法史概要》,中州書畫社1982年。

潘允中《漢語詞彙史概要》,上海古籍出版社1989年。

潘文國等《漢語的構詞法研究》,華東師範大學出版社2004年。

清錢泳《漢碑大觀》,中國書店據碧梧山莊影印本1984年。

清錢大昕《潛研堂金石文字跋尾》,江蘇古籍出版社1997年。

秦公《碑別字新編》,文物出版社1985年。

裘錫圭《文字學概要》,商務印書館1998年。

錢宗武《今文尚書語言研究》,岳麓書社1996年。

孫錫信《漢語歷史語法要略》,復旦大學出版社1992年。

索緒爾著、高名凱譯《普通語言學教程》,商務印書館1985年。

蘇新春《漢語詞義學》,廣東教育出版社1997年。

蘇寶榮《詞義研究與辭書釋義》,商務印書館2000年。

孫維張《漢語熟語學》,吉林教育出版社1989年。

施蟄存《金石叢話》,中華書局1998年。

史存直《漢語詞彙史綱要》,華東師範大學出版社1988年。

唐樞《中華成語熟語辭海》,學苑出版社1995年。

湯用彤《漢魏兩晉南北朝佛教史》,中華書局1983年。

宋王象之《輿地碑記目》,《四庫全書》本。

清萬經《分隸偶存》,《四庫全書》本。

清王念孫《讀書雜誌》,江蘇古籍出版社1985年。

清王念孫《經義述聞》,江蘇古籍出版社2000年。

王壯弘《碑帖鑒別常識》,上海書畫出版社1985年。

王力《漢語史稿》,中華書局1980年。

王力《漢語語法綱要》,載《王力文集》卷三,山東教育出版社1989年。

王寧《古代漢語通論》,北京師範大學出版社1996年。

王國維《觀堂集林》,中華書局1959年。

汪維輝《東漢-隋常用詞演變研究》,南京大學出版社2000年。

王雲路、方一新《中古漢語語詞例釋》,吉林教育出版社1992年。

吳金華《三國志校詁》,江蘇古籍出版社1990年。

同类推荐
  • 悦读MOOK(第九卷)

    悦读MOOK(第九卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 中华句源(超值金版)

    中华句源(超值金版)

    本书是对中华民族积淀传承下来的经典之作的深度总结提炼,涉及到修身、养性、学习、处世、心态等诸多方而,在每条经典诗句后均附有出处、释义及延伸阅读,以期在帮助读者了解每一句经典之作的来源及现代解释外,引导读者向更深的层次去探寻、去思考。好的诗句会给人如沐春风之感。《中华句源(超值金版)》能为每一位读者带来缕缕春风,感受中华文化的博大精深。
  • 五环辉映下的金陵:2014南京青奥会知识读本

    五环辉映下的金陵:2014南京青奥会知识读本

    青少年奥林匹克运动会(TheYouth Olympic Games, YOG),简称为“青少年奥运会”或“青奥会”。青奥会是当今世界的新型体育运动赛事,它是国际奥委会为贯彻“奥林匹克宪章”而增设的一项国际性的体育盛会,是专门为全世界青少年而开设的一个集体育比赛、文化和教育于一体的青少年的交流平台。
  • 世界上最伟大的思想书

    世界上最伟大的思想书

    最伟大、最高尚、最科学、最有力量的思想。本书是对经典的浓缩,是对大师的一种怀念。精心选取了人文类、宗教类、管理类、哲学类等各个领域的思想经典,记录了世界思想史上的每一个脚步,是大师智慧精华的缩影。内容精彩,版块丰富,值得每一个人用心去品读。
  • 社会学精要

    社会学精要

    《社会学精要》介绍了社会学不同时期、不同流派的八位代表人物,九部经典著作,讨论了社会学的研究领域和研究方法。“《社会学精要》是我在美国匹兹堡大学学习期间(1982-1988)撰写的一部旧作。当时,我刚刚从历史专业转到社会学,对与社会学有关的一切充满了好奇心和热情。所以这是一部刚刚接触社会学的人的充满探索新领域的热情的试笔之作。对于同样刚刚涉入社会学领域的人们,这部书对他们了解这门学科的主要人物和名著、研究领域和研究方法或许会有一些帮助。”
热门推荐
  • 青少年地理常识必读(青少年必读常识)

    青少年地理常识必读(青少年必读常识)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。这是一套包罗生活万象的、有趣的书,向读者介绍了不可不知的中的常识。包括文学常识、地理常识、历史常识、安全常识、文化常识、动物常识、植物常识、科技常识、天文常识、生活常识等。这些都是一些生活常识性的问题,说大不大,说小不小,因为零散,平时想了解又难以查找,我们将这些你们可能感兴趣的、富有趣味的日常生活中日积月累的宝贵经验搜集并编辑成册,以便您在遇到问题时随时查询,轻松解决生活中的问题。
  • 爱你,情不自禁

    爱你,情不自禁

    在一场宴会上,她以为中了大奖抽到了她梦寐以求的兰博基尼车子.一场宴会让她和他相识成,遽尔成为朋友,为了家中逼婚的父母大哥,她邀请他合演一场订婚的戏码,可是在她激动地和兰博基尼汽车公司亚洲分公司的总裁并且梦想着嫁给他之时,他竟然来破坏......很好此仇不报非女子也!他就等着她的报复吧!可是为什么看着他和别的女子亲热她竟然会有种受伤的感觉......-----------------------------------------每日更新时间:早8点或者晚8点左右,亲们多多支持!多多收藏,多多留言!花花在这里谢过了!
  • 至尊狂妃:鬼医五小姐

    至尊狂妃:鬼医五小姐

    她是穿越而来的杀手至尊,手握上古神兵,独步天下,他是韬光养晦的腹黑妖孽,生杀予夺,染血九州。一次意外,她生死人肉白骨,鬼手无形救了那个奸诈如狐的腹黑王爷,从此纠缠不断。当草包对上废物,痞女遇上流氓,是针锋相对,还是携手杀伐,颠覆天下…
  • 成功人士必知的100个生活哲理

    成功人士必知的100个生活哲理

    一杯清茶,三两知己。不妨坐下来读一读《成功人士必知的100个生活哲理》,从中找到适合自己的生活哲理,化解你所面临的人生难题。本书共分为七篇:第一篇:心态是成功的关键;第二篇:性格是成功的主要因素;第三篇:选择是成功的前提;第四篇:态度是成功的原动力;第五篇:社交是成功的基础;第六篇:学习是成功的助推器;第七篇:口才是成功必备的能力。
  • 朝元

    朝元

    上古年间,荒兽自天域降临,染血亿万禽兽鱼虫,以至禽凶残,兽嗜血,虫诡毒,鱼阴邪。有那怪岭上的千万蛟鼠,所过境土,生灵不存。有那水桶粗的金背蜈蚣,吞吸云雾,爱吃人畜。更有深湖中的如龙巨蟒,张口便吞下一座郡镇。……生在如此世间,小少年为护亲友,为争天命,踏入武道修途。从此争来神秘人书,争来万古传承;更争来那道门小和尚做兄弟,佛门小妖女做媳妇儿;再有活了亿万年的小乌龟喜欢搞一票就跑,贪食的小蚕龙最爱吞一肚子宝…………煌煌一生,终得万仙朝元,一切便从这里开始……
  • 藏族文化常识300题

    藏族文化常识300题

    本书将藏民族的民族文化这一宽泛概念,从世界观,历史来源、语言文化、风俗习惯等方方面面,有什么?是什么?为什么?一些人人司空见惯,却又个个说不清楚的东西,用几十字、数百字的有限的篇幅告诉了大家。所有的问题答案,来自于已出版的藏学图书、资料,以及网络资料。由藏族青年学者旺秀才丹历时数年,在原有基础之上综合整理、编辑加工而成。可谓是本藏族文化常识的ABC,了解藏族文化常识的基础读本,认识藏族文化常识的指南,进入藏民族文化的敲门砖。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 纯纯妻子天才宝

    纯纯妻子天才宝

    他是宝宝,她变成了他的秘书,初次见到妈咪的总裁时,揪着他的衣领说:“不要骂我笨蛋,对总裁没有什么好感,走错房间,之后的亲子活动,导致了自己都不知道孩子的爸爸是谁?她和他的相遇,却对他有了新的改观,你要懂得尊重员工。他突然觉得这个女人,六年前,很有趣,一夜怀上子,想要把她留在自己的身边。”在那一瞬间,还出谋划策,第一天上班就被骂,帮爸爸追妈咪。因为她的害怕,门都没有。宝的他,为了留住宝宝,自然是不会善罢甘休。想辞职,不惜一切离开自己的家。开始和那个男人玩猫捉老鼠的游戏……
  • 妹夫王爷,别碰我【完结】

    妹夫王爷,别碰我【完结】

    她,本是心淡如水,妹妹大婚之夜,妹夫却摸进了她的闺房从此朝敛眸,夕承欢,过着双面的非人日子推荐好友的文:芊乔幽幽:《危险游戏:撒旦的傀儡新娘》http://m.pgsk.com/a/240355/
  • 财富如水

    财富如水

    《财富如水》是警世大言,给一个时代提供了一种道德方向,伦理精神,带有启示性。书里面充满一种庄严感和良知感。是我们迫切需要的一本书,充满了智慧,充满了问题,提供了很多很可靠的答案。 财富对每个人都极其重要,然而如何获取财富和如何对待财富将是一个与人的生命同等深奥和深刻的问题。《财富如水》为我们透析了这样一个人类共同关心的重大课题,因而读它有无限益处。这部书看起来不厚,但每一篇东西都充满经典。