其一
死别已吞声,生别常恻恻①。
江南瘴疠地②,逐客无消息③。
故人入我梦,明我长相忆④。
恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫林青,魂返关塞黑。
君今在罗网⑤,何以有羽翼。
落月满屋梁,犹疑照颜色⑥。
水深波浪阔,无使蛟龙得⑦。
①恻恻:悲痛。②江南:指李白流放的地方。瘴疠:因潮湿闷热而生的一种疾病。③逐客:被放逐到边远地区的人,指李白。④明:表明。⑤在罗网:指李白因罪被放逐。⑥颜色:指李白的容貌。⑦无使:不要让。蛟龙:传说中的一种水兽。