登陆注册
1438200000018

第18章 奇正相生——正说《势篇》(3)

[6]奇正是也:奇正,古代兵法中的常用术语,其含义非常广泛。一般以常法为正,变法为奇,它包括正确使用兵力和灵活变换战术两个方面。具体地说,在兵力使用上,守备、钳制的为正兵;机动、突击的为奇兵。在作战方式上,正面攻、明攻为正;迂回、侧击、暗袭为奇。在作战方式上,按一般原则作战为正,采取特殊战法为奇。在战略上,堂堂正正进军为正,突然袭击为奇。

[7]以碫投卵者:碫,《说文》:“碫,厉石也”,即磨刀石,此处泛指坚硬的石头。以碫投卵,比喻以坚击脆,以实击虚。

[8]虚实是也:虚实,古代兵法中的常用术语,指军事实力上的强弱、优劣。有实力为“实”,反之为“虚”;有备为“实”,无备为“虚”;休整良好为“实”,疲敝懈怠为“虚”;等等。总之,无者为虚,有者为实;空者为虚,坚者为实。“虚”指兵力分散而薄弱,“实”指兵力集中而强大。表现在具体军情上,大凡怯、饥、乱、劳、寡、不虞、弱为“虚”,勇、饱、治、逸、众、有备、强为“实”。这里含有以强击弱、以实击虚的意思。

凡战者,以正合,以奇胜[1]。故善出奇者,无穷如天地,不竭如江河[2]。终而复始,日月是也;死而复生,四时是也[3]。声不过五,五声之变[4],不可胜听也[5]。色不过五,五色之变[6],不可胜观也。味不过五,五味之变[7],不可胜尝也。战势不过奇正[8],奇正之变,不可胜穷也。奇正相生[9],如循环之无端[10],孰能穷之[11]?

【注释】

[1]以正合,以奇胜:合,交战、合战。胜,制胜、取胜。此句意为,以正兵合战,用奇兵制胜。张预注:“两军相临,先以正兵与之合战,徐发奇兵,或捣其旁,或击其后,以胜之。”

[2]无穷如天地,不竭如江河:言奇正变化有如宇宙万物之变化无穷、江河水流之滔滔不竭。竭,竭尽。

[3]死而复生,四时是也:去而复来,如春、夏、秋、冬四季之更替。

[4]五声之变:五声,五音。古代把宫、商、角、徵、羽五个基本音阶称为五声(五音),以区分声音之高低强弱。《左传·昭公六年》:“章为五声”,杜预注:“宫、商、角、徵、羽。”变,变化。

[5]不可胜听也:意为听之不尽。胜,尽、穷尽的意思。

[6]五色之变:中国古代以青、赤、黄、白、黑五种基本色素为正色。《左传·昭公六年》:“发为五色。”杜预注:“青、黄、赤、白、黑。”

[7]五味之变:五味,指甜、酸、苦、辣、咸五种味道。《左传·昭公六年》:“气为五味”,杜预注:“酸、咸、辛、苦、甘。”

[8]战势不过奇正:战势,指具体的兵力部署和作战方式。言作战方式归根结底就是奇正的运用。

[9]奇正相生:意为奇正之间相互依存、相互转化、变化无穷。

[10]如循环之无端:循,顺着。环,圆环。无端,无始无终。此句意为奇正变化转换,就如顺圆环旋转一般,从终点又回到原点,永无尽头。

[11]孰能穷之:孰,谁,何者。穷,穷尽。之,指奇正相生变化。

激水之疾[1],至于漂石者,势也;鸷鸟[2]之疾,至于毁折[3]者,节也[4]。是故善战者,其势险,其节短。势如弩[5],节如发机[6]。

【注释】

[1]激水之疾:激,湍急。疾,疾、快、迅猛、急速。《易·说卦》:“动万物者,莫疾于雷;挠万物者,莫疾于风。”

[2]鸷鸟:凶猛的禽鸟,如鹰、雕、鹫之类。《说文》:“鸷,击杀鸟也。”

[3]毁折:折物。此处指猛禽捕捉擒杀鸟雀。

[4]节也:节,节制、节度、审度长短。指动作爆发得既迅捷、猛烈,又把捏分寸,恰到好处。张预注:“鹰鹯之擒鸟雀,必节量远近,伺候审而后击。”

[5]势如弩:,弩弓张满的意思。 同“彉”,《说文》:“彉,弩满也。”弩即张满待发的弓弩。

[6]节如发机:机,《说文》:“主发之为机”,即弩之机钮(弩牙),类似现代枪上的扳机。发机,即引发弩机的机钮,将弩箭突然射出。

纷纷纭纭[1],斗乱而不可乱也[2];浑浑沌沌[3],形圆而不可败也[4]。乱生于治[5],怯生于勇[6],弱生于强[7]。治乱,数也[8];勇怯,势也;强弱,形也。故善动敌者[9],形之[10],敌必从之;予之,敌必取之;以利动之,以卒待之[11]。

【注释】

[1]纷纷纭纭:纷纷,紊乱无序。纭纭,众多且混乱。此处指旌旗杂乱的样子。

[2]斗乱而不可乱也:斗乱,谓在纷乱状态中指挥作战。不可乱,言做到从容镇静,有序不乱。

[3]浑浑沌沌:混乱迷蒙的样子。形容战场上尘土飞扬,迷茫一片。

[4]形圆而不可败也:形圆,指摆成圆阵,保持态势,周到部署,首尾连贯,与敌作战应付自如。

[5]乱生于治:于,此处作根据解。意谓示敌混乱,是由于有严整的组织。又一说,混乱产生于严整之中。

[6]怯生于勇:示敌怯懦,是由于自己具备勇敢的素质条件。杜牧注:“欲伪为怯形以伺敌人,先须至勇,然后能为伪怯也。”又一说,“怯”可以由“勇”产生。

[7]弱生于强:示敌弱小,是由于本身拥有强大的实力。杜牧注:“欲伪为弱形以骄敌人,先须至强,然后能为伪弱也。”梅尧臣、王皙、何氏、张预诸注皆近杜注。另一说,“弱”可以由“强”产生。按,李零《吴孙子发微》释“乱生于治”等三句为:“部队投入战斗,一开始往往是整齐的、勇敢的和强大的。但投入战斗后问题往往就暴露出来,逐渐向对立面转化。”其说可资参考。

[8]治乱,数也:数,即前言之“分数”,指军队的组织编制。句意为军队的整治或混乱,决定于组织编制是否有序。

[9]故善动敌者:动敌,调动敌人。

[10]形之:形,用作动词,即示形,示敌为伪形,指以假象迷惑、欺骗敌人,使其判断失误,为我所乘。

[11]以卒待之:用重兵伺机破敌。卒,士卒,此处可理解为伏兵、重兵。

故善战者,求之于势,不责于人[1],故能择人而任势[2]。任势者,其战人也[3],如转木石;木石之性[4]:安则静,危则动[5],方则止,圆则行。故善战人之势[6],如转圆石于千仞之山者,势也。

【注释】

[1]求之于势,不责于人:责,求、苛求。《说文》:“责,求也。”成语有“求全责备”。此句言当追求有利的作战态势,而不是苛求下属。

[2]故能择人而任势:选择简拔人才,创造利用态势。择,选择。任,任用、利用、掌握驾驭的意思。一说,“择”训“释”,意谓不强求人力。按,古人往往假“择”为“释”,可参见泷川资言《史记会注考证》下册2043页(上海古籍出版社,1986)。

[3]其战人也:指挥士卒作战。与前《形篇》中之“战民”义同。

[4]木石之性:木石的特性。性,性质、特性。

[5]安则静,危则动:安,安稳,这里指平坦的地势。危,高峻、危险。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危行。”此处指地势高峻陡峭。张预注:“木石之性,置之安地则静,置之危地则动……自然之势也。”

[6]势:是指在“形”(军事实力)的基础上,发挥将帅的主观能动作用,从而造成有利积极的作战态势。王皙注云:“石不能自转,因山之势而不可遏也;战不能妄胜,因兵之势而不可支也。”

【译文】

孙子说:通常而言,管理大部队如同管理小部队一样,这属于军队的组织编制问题;指挥大部队作战如同指挥小部队作战一样,这属于指挥号令的问题;整个部队遭到敌人的进攻而不致失败,这属于“奇正”的战术变化问题;军队对敌实施打击,如同以石击卵一样,这属于“避实击虚”原则的正确运用问题。

一般的作战,总是以“正兵”当敌,用“奇兵”取胜。因此,善于出奇制胜的人,其战法有如苍天大地那样变化无穷,长江黄河那样奔腾不息。终而复始,就像日月的运行;去而又来,如同四季的更替。声音不过五个音阶,然而五音的变化,却是不可尽听;颜色不过五种色素,然而五色的变化,却是不可尽观;滋味不过五样味道,然而五味的变化,却是不可尽尝。作战的方式不过“奇”、“正”两种,可是“奇”、“正”的变化,却永远未可穷尽。“奇”、“正”之间的相互转化,就像顺着圆环旋绕似的,无始无终,又有谁能够穷尽它啊!

湍急的流水飞快地奔泻,以致能漂移巨石,这就是流速迅捷的“势”;鸷鸟高飞猛击,以致能捕杀鸟雀,这就是短促急疾的“节”。因此,善于指挥作战的人,他所造成的态势险峻逼人,他进攻的节奏短促有力。险峻的态势就像张满的弓弩,迅疾的节奏犹似击发弩机。

战旗纷乱,人马杂纭,在混乱之中作战做到军队整齐不乱。浑浑沌沌,迷迷蒙蒙,要布阵周密,保持态势而不致失败。向敌诈示混乱,是由于己方组织编制的严整;向敌诈示怯懦,是由于己方具备勇敢的素质;向敌诈示弱小,是由于己方拥有强大的兵力。严整或者混乱,是由组织编制的好坏所决定的;勇敢或者怯懦,是由作战态势的优劣所造成的;强大或者弱小,是由双方实力大小的对比所显现的。所以善于调动敌人的指挥者,伪装假象以迷惑敌人,敌人便会听从调动;用小利来引诱敌人,敌人就会前来争夺。用这样的办法积极调动敌人,再预备重兵伺机掩击它。

因此,善于用兵打仗的人,总是努力创造有利的态势,而不对部属求全责备。所以他能够选择人才去利用和创造有利的态势。善于利用态势的人指挥部队作战,就如同滚动木头、石头一般。木头和石头的特性是,置放在平坦安稳之处就静止,置放在险峻陡峭之处就滚动。方的容易静止,圆的滚动灵活。所以,善于指挥作战的人所造成的有利态势,就像将圆石从万丈高山上推滚下来那样,无可阻挡,这就是所谓的“势”。

同类推荐
  • 世界军事百科之空战武器

    世界军事百科之空战武器

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 轰炸机科技知识(上)(军用航空航天科技大视野)

    轰炸机科技知识(上)(军用航空航天科技大视野)

    军用飞机是直接参加战斗、保障战斗行动和军事训练的飞机总称,是空军的主要技术装备。
  • 影响世界历史进程的战役(世界军事之旅)

    影响世界历史进程的战役(世界军事之旅)

    本书是一本集聚了影响世界历史进程的战争书籍,它告诉读者:战争带来劳民伤财、废墟残骸的同时,也推动了历史车轮的前进。书中包括了十字军东征、血战顿河畔、德国农民战争、海地独立战争、美英战争、菲律宾独立战争、第一次世界大战等。这些战争有的让世界重新划分版图,有的让权力者重新洗牌,有的……
  • 三十六计演义(白话本)

    三十六计演义(白话本)

    “三十六计”是中华民族智慧之花结出的硕果,集中历代“韬略”、“诡道”,从统军作战到治国兴邦,从兴办企业到商业经营,从人际交往到体育竞技,无不蕴涵三十六计的谋略,书中不少计名、语汇妇孺皆知,吟诵如流。从古至今,无论帝王将相,还是凡夫俗子,无不倚重智谋计策去达到预定的目的。本书按照“三十六计”的顺序,对其进行阐释,并以清新的文笔,动人的情节,讲几则故事,介绍一种计谋,议论一点道理,便于读者理解其中深邃的思想,并从中获得教益。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 十二星座搞怪生·恶整卷

    十二星座搞怪生·恶整卷

    圣星学院是以十二星座为主题的积分制学院,但是整所学院却只有一个狮子座——学生会长北堂肴,他是永远的百分百特优生,只有取得99学分的同学才有机会和他接近。花解语为了接近他,隐瞒了自己也是狮子座的事实混入学院,然而一入学就惹到了“全校0分第一人”射手座欲将她整成“全校0分第二人”,腹黑强大的天蝎座风纪委员还不定时地扣她学分……
  • 我的N种生活

    我的N种生活

    我崇拜痛苦和不公,生活深处的隐痛,它们唤起了我以及我的语言,让我的休闲有痛的感觉。我的隐痛是无限的,语言对于我来说是阶梯,经过攀登,我希望尽头是一扇门,打开它我就可以看到那些痛楚和不公了。这种感觉比做爱、喝酒、游荡、读书更重要,它来自语言,语言深处居住着的理解自己、安慰自己、灭掉自己的冲动和愿望。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 民国那些教育家

    民国那些教育家

    书稿详细介绍了六位教育家们的教育思想和教育实践,并适时地与今天的教育做对比,都认为教育的宗旨是人格的培养,对我们反思教育的功能,都非常爱国又非常重视西方现代教育理论的引进,探讨教师的作用,明确家长的职责,他们是傅斯年、潘光旦、陶行知、叶圣陶、陈鹤琴及舒新城。他们都经历五四新文化的洗礼,寻找教育的出路提供了很好的借鉴。都反对知识的灌输和现代科举制度…… 作者在掌握第一手材料的基础上,本书介绍了20世纪上半叶对中国教育有过重要影响的六位教育家,以通俗易懂、明白流畅的笔触对近现代教育所做的一次探讨
  • 有效沟通

    有效沟通

    成功的因素不仅取决于专业的知识和能力,更取决于沟通能力。沟通不善,会出现交流障碍,造成误会和曲解,丧失许多机遇。有效沟通是双方语言和情感交流的桥梁,帮助你双赢解决问题冲突,轻松实现目标。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 一个后妈三个娃

    一个后妈三个娃

    月圆之夜,老公大人郎性大发,吓得她连滚带爬,N次后她怒烧男人别墅次日,男人赖上门:“亲爱的,我没地儿住。以后负责养我!”,悲剧的她误拣3个有尾巴的宝宝,当上后妈。3只赔钱货3天花光她所有积蓄,更招来飞禽鸟兽,从此她家沦落成动物园。为养活三只小吃货,她错嫁全城最神秘的大富豪。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 神幻魔法师

    神幻魔法师

    神幻大陆,魔法与武技并存;弱肉强食,强者为尊;两个世仇之家,魔法和武技的对立;诺亚,体内流淌躺着两个家族的血液,共修魔法和武技;被两世家共同唾弃,视为孽种;为报父母之仇,他踏上了一条不归之路;一步一步向前,一点一点变强;走向巅峰?走向顶端?