登陆注册
1437200000042

第42章 杂篇·外物

原文外物不可必①,故龙逢诛②,比干戮③,箕子狂④,恶来死⑤,桀、纣亡⑥。人主莫不欲其臣之忠,而忠未必信,故伍员流于江⑦,苌弘死于蜀⑧,藏其血,三年而化为碧⑨。人亲莫不欲其子之孝,而孝未必爱,故孝己忧而曾参悲⑩。木与木相摩则然,金与火相守则流。阴阳错行,则天地大(hài),于是乎有雷有霆,水中有火,乃焚大槐。有甚忧两陷而无所逃,(chén dūn)不得成,心若县于天地之间,慰沉屯,利害相摩,生火甚多,众人焚和,月固不胜火,于是乎有(tuí)然而道尽。

注释①不可必:不能有定准。②龙逢:关龙逢,夏代的贤臣。③比干:殷纣王的叔父,因忠谏而被挖心。④箕子:殷纣王的庶叔,曾劝谏纣王,纣王不从,箕子因而佯狂。⑤恶来:殷纣王的媚臣,最后与纣王一起被杀。⑥桀、纣:夏、商两朝的末代君主,是历史上著名的暴君。⑦伍员:即伍子胥,吴王夫差的大夫,后因劝谏夫差拒赵求和,停止伐齐,被夫差赐剑自刎。夫差将其尸体扔在江中。⑧苌弘:周敬王(一说周灵王)时贤臣。注见《胠箧》篇。蜀:为周的一个小邑,非指四川。⑨碧:青绿色的玉石。血化为碧,象征苌弘的精诚。⑩孝己:殷高宗的儿子,受后母虐待,忧苦而死。曾参:字子舆,孔子弟子。然:通“燃”。:通“骇”,惊动。水中有火:指雨中有电。大槐:大树。甚:过分。两陷:指陷于利害两端。蜳:怵惕,恐惧。县:通“悬”。慰暋:郁闷。沉屯:沉闷,陷溺。生火甚多:指心火甚多。众人焚和:众人焚烧心中的和气。月:指人心的清明。火:指内心的焦急。然:崩坏。,通“”,败坏。道尽:指生理丧尽。

译文外在的事物没有定准,所以关龙逢被斩,比干被杀,箕子佯狂,恶来身死,桀纣灭亡。君主没有不希望他的臣子尽忠的,而尽忠未必能取信,所以伍子胥尸体漂流江上,苌弘屈死于蜀邑,他的血保藏三年而化为碧玉。父母没有不希望子女尽孝的,而孝顺未必就是爱,所以孝己忧苦而曾参悲伤。木与木相摩擦则燃烧,金与火相接触则熔化。阴阳交错而行,则天地惊动,于是雷霆发作,雨中带电,殛焚大树。有人过分忧虑陷入利害两端而无所逃避,怵惕恐惧不得安宁,心像悬在天地之间,忧郁沉闷,利害两端交战于胸中,内心焦灼如火,世俗之人烧尽天和之气。内心的宁静不能战胜利害的心火,于是精神崩溃颓丧而不能享尽天年。

诵读星级★★

原文庄周家贫,故往贷粟于监河侯①。

监河侯曰:“诺。我将得邑金②,将贷子三百金,可乎?”

庄周忿然作色曰③:“周昨来,有中道④而呼者,周顾视⑤车辙,中有鲋鱼焉⑥。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者耶?’对曰:‘我,东海之波臣也⑦。君岂有斗升之水而活我哉!’周曰:‘诺。我且⑧南游吴越之王,激西江之水而迎子⑨,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘吾失我常与⑩,我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆。”

注释①粟:粮食的总称。监河侯:监理河道的官。②邑金:一邑租赋的收入。③忿然:生气的样子。作色:变色。④中道:道中。⑤顾视:回头看。⑥鲋鱼:鲫鱼。⑦波臣:水族中的臣仆。⑧且:将要。⑨激:决。西江:指蜀江。⑩常与:恒常共处者,指水。乃:竟。曾:竟。索:寻找。枯鱼之肆:干鱼市场。

译文庄周家里贫穷,于是去向监河侯借粮。

监河侯说:“行。等我收了一邑的租赋钱粮,就借给你三百金,可以吗?”

庄周气愤地脸色一沉说:“我昨天来时,在中途有喊叫我的,我回头向车辙中一看,见有条鲫鱼。我问它说:‘鲫鱼呀!你在这里做什么呢?’回答说:“我呀,是东海水族的臣仆呢。你难道不能用斗升的水救活我吗?’我说:‘行。我将游历吴越说服两国的国王,请他们把西江的水决开来迎接你,可以吗?’鲫鱼气愤地脸色一沉说:‘我失去与我经常处的水,我没有容身的处所。我只要得到斗升的水就可活命,你竟这样说,还不如早点到干鱼市场去找我!’”

诵读星级★★

原文任公子为大钩巨缁(zī)①,五十犗(jiè)②以为饵,蹲乎会稽(kuài jī)③,投竿东海,旦旦④而钓,期(jī)年⑤不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩,没而下⑥,鹜(wù)扬而奋鬐(qí)⑦,白波若山,海水震荡,声侔(móu)⑧鬼神,惮赫⑨千里。任公子得若鱼,离而腊(xī)之⑩,自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者。已而后世辁才讽说之徒,皆惊而相告也。夫揭竿累,趣(qù)灌渎,守鲵鲋,其于得大鱼难矣。饰小说以干县令,其于大达亦远矣。是以未尝闻任氏之风俗,其不可与经于世亦远矣。

注释①任公子:任国的公子。缁:黑绳。②犗:犍牛,即阉牛。③会稽:山名,在今浙江省中部。④旦旦:天天。⑤期年:一整年。⑥:通“陷”,陷没。⑦鹜:奔驰。鬐:鱼鳍。⑧侔:齐。⑨惮赫:震惊,惊恐。⑩离:剖开。腊:晾干。制河:即浙江。制,通“淛”、“浙”。苍梧:山名,在今广西省。已:通“以”。厌:通“餍”,饱食。若:这,此。辁才:小才,浅见之士。讽说:传说,道听途说。揭:举。累:细绳。趣:通“趋”,奔向。灌渎:灌溉用的沟渠。鲵鲋:小鱼。小说:琐碎的言辞。干:求。县令:令名、美名。大达:达于至道。风俗:风度。经于世:指治世之道。

译文任公子做了个粗黑绳的大渔钩,用五十头阉牛做渔饵,在会稽山下蹲着,把渔竿投于东海,天天在那里垂钓,钓了一整年都没有钓到鱼。忽而大鱼食饵了,牵动大钩沉入水中,奔驰跳跃,奋鳍上翻,激起白波如山,海水震荡,声如鬼神,震惊千里。任公子钓到这条鱼,剖开来晾干,从浙江以东,苍梧以北,没有不饱食这条鱼的。后世那些浅见之士,都大为吃惊奔走相告。要是举着小渔竿,到灌溉的小水沟,守候鲵鲋小鱼,那要想钓到大鱼就困难了。粉饰琐碎的言辞以求得高名美誉,那就和达到大道的目标相距太远了。所以没有听到过任氏风度的人,他对于经世之道也相差太远了。

诵读星级★★★

原文儒以《诗》《礼》发冢①。大儒胪(lú)传曰②:“东方作矣③,事④之何若?”

小儒曰⑤:“未解裙襦⑥,口中有珠。《诗》固有之曰:‘青青之麦,生于陵陂(bēi)⑦。生不布施⑧,死何含珠为!’”

“接其鬓⑨,压其⑩,儒以金椎控(qiāng)其颐(yí),徐别(biè)其颊,无伤口中珠。”

注释①儒:指盗墓的儒士。发:发掘,盗挖。冢:古墓。②大儒:盗墓的大儒士。胪传:从上向下传话。③东方作矣:天要亮了。④事:指盗墓的事。⑤小儒:盗墓的随从者。⑥裙襦:指衣裙。⑦陵陂:山坡,山凹。⑧布施:施舍,把财物送给别人。⑨接其鬓:揪住死者的鬓发。按此下五句为大儒教小儒如何完好无损地取出死者口中珠子的话。⑩压:按。顪:下巴上的胡须,借指下巴。儒:当依《艺文类聚》作“而”。而,即汝、你(王念孙说)。金锥:铁锤。控:敲,打。颐:面颊。徐:慢。别:别开,撬开。

译文儒士运用《诗》《礼》经典去盗掘坟墓。大儒士从上向下传话说:“东方天要亮了,事儿办得怎样了?”

小儒士说:“衣裙还没有解开,口中含有珠子。古诗说:‘麦苗青又青,生长在山曲。活着不施舍,死后何必含珍珠!’”

“揪住他的鬓发,按住他的下巴,你用铁锤轻敲他的面颊,慢慢地别开他的两腮,不要损伤口中的珍珠。”

诵读星级★★★

原文惠子谓庄子曰:“子言无用。”

庄子曰:“知无用而始可与言用矣。夫地①非不广且大也,人之所用容足耳。然则厕足而堑之②,致黄泉③,人尚有用乎?”

惠子曰:“无用。”

庄子曰:“然则无用之为用也亦明矣。”

注释①夫地:一本作“天地”。②厕足:谓足之两侧。厕,通“侧”。堑:挖。原本作“垫”,此据《释文》所引本改正。③致:到。黄泉:本为地下水,又为人死葬地,或阴间。

译文惠子对庄子说:“你的言论没有用处。”

庄子说:“知道无用才能和他谈论有用。大地并非不广大,人所用的只是立足之地。然而把立足之侧的地方挖下去,挖到黄泉,人所立足之地还有用吗?”

惠子说:“没有用。”

庄子说:“那么无用的用处也就明显了。”

诵读星级★★

原文荃①者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄②者所以在兔,得兔而忘蹄;言③者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉!

注释①荃:通“筌”,捕鱼的竹笼。②蹄:捕兔的网。③言:语言。意:思想。

译文竹笼是用来捕鱼的,捕到了鱼就遗忘了竹笼;兔网是用来捕兔的,捕到了兔就遗忘了兔网;语言是用来表达思想的,掌握了思想就忘了语言。我到哪里去找到遗忘语言的人来和他交谈呢!

诵读星级★★

同类推荐
  • 蒙田哲理散文

    蒙田哲理散文

    蒙田是法国文艺复兴之后最重要的人文主义作家,以博学著称,在世界散文史上占有重要地位。在他的作品中,日常生活、传统习俗、人生哲理无所不谈,并旁征博引了许多古希腊罗马作家的论述,还对自己作了大量的描写与剖析,使人读来有亲切之感,增加了作品的文学趣味。《蒙田哲理散文》一书中的文字富有哲理性,能够引人思考,让人深受启发。文中有“平和执中”、“谈三种交往”、“要生活得写意”等等哲理故事。
  • 每天读点《论语》

    每天读点《论语》

    《论话》集中反映了孔子的政治主张、哲学思想、品德修养、伦理道德和教育原则。全书共20篇。前10篇有9篇以记录孔子的言论为主,第10篇《乡党》记录了孔子日常的生活、琐事、态度;后l0篇中有8篇以记录孔子言论为主,第l9篇《子张》记录的是孔子弟子的言论。本书从《论语》申挑选出近百个影响深远、富有哲理的句子,分为处世的智慧、交际的魅力、为人的准则、做事的态度、成功的启示、心灵的超越、品德的修养、生命的真谛、学习的方法等章节,其中既有原文、译丈,还有后人评注、人生感悟,能让大家更清楚地了解孔子的思想,为自己的道德修养、立身处世找到一个可靠的途径。
  • 儒教与道教

    儒教与道教

    当前世界上存在着四大文化区,即基督教文化区、伊斯兰教文化区、佛教文化区、儒家伦理文化区,前三大文化区都是以宗教为中心形成的,而以中国为中心的儒家伦理文化区,虽然其内部也存在宗教,但整个文化区的凝结核心却是儒家的伦理文化,一种以家庭文化为基础的文化。
  • 易经一日一解

    易经一日一解

    六十四卦网罗天地万象,穷尽宇宙之变化,展示了人事的吉凶悔吝。《易经》用阴阳之道来解释天、地、人、万物的变化原理,其中彰显了天道行健、自强不息的人类精神,同时也点明了厚德载物、与时变通的生存谋略。借鉴古老的人生指南,开启真正的智慧,我们将用和谐的举措去趋吉避凶、如意纳福,去考量世界,体验人生。
  • 中华国学经典读本:荀子

    中华国学经典读本:荀子

    《荀子》为战国时人荀况所著,是一部阐述先秦儒家思想的著作。从知识论的立场上批判的总结和吸收了诸子百家的理论主张,形成了富有特色的“明于天人之分”的自然观、“化性起伪”的道德观、“礼仪之治”的社会历史观,并在此基础上,对先秦哲学进行了总结。本书由荀况编著。
热门推荐
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 复古轮回:天国的五叶草

    复古轮回:天国的五叶草

    迟到三天入学的沐之蓿,在湖边偶遇了弹琴一流的美少年秋旭衣,她赞美他的琴声,却被对方误作是搭讪女,为摆脱韩国金妍儿的纠缠,他竟主动吻了她,一条‘交往’的短信,使她扮演成他的女朋友,恰就在她迷茫进入角色时,一张艳照意外出现……后来在她生日那天,那场熟悉的血腥味,再次勾起了另一段歌星爱情的记忆……
  • 欧洲之旅

    欧洲之旅

    《欧洲之旅》介绍了威尼斯、罗马、瑞士、荷兰、柏林等。
  • 旷世商女:逆天废物三小姐

    旷世商女:逆天废物三小姐

    当第一杀手意外穿越成‘傻子’三小姐肿么办?徐颖表示没有压力,傻子嘛!你们既然说是,那我就装,直到装到你们后悔的那一日。只是,成日的装傻子,终有一日,她竟然被貌若‘傻子’的男人给算计了,这算不是算是一物降一物?某男笑得很嫩的对着某女道,“娘子,我们是不是该……”“滚粗!”某女冷若冰霜的脸顿时瓦解,冷脸变热脸,红艳美不胜收,只是谁又能想到,她那都是怒火!小夏新建了一个读者群,亲们喜欢这文的可以加群哦!群141606849
  • 恶作剧之恋:别惹王子殿下

    恶作剧之恋:别惹王子殿下

    他眸子忽然闪过一丝玩味,一步一步地向她走来。“你是跟踪我来这里的粉丝?现在的女孩是越来越大胆了。”“哎,你要干嘛?”他离她太近了,近到让她的心脏嘭嘭地狂跳,脸上已绯红一片,背贴着树干,她有种困兽的无力感。“我想……”他眸子闪出煸情的火花,使他整个人像极了魅惑的花花公子。“你知道的,一个男人和一个女人单独在一起,该是要发生一些事情的……”
  • 傲行天下:佣兵痞王妃

    傲行天下:佣兵痞王妃

    她的世界充斥着血腥,杀戮!她腹黑!她狠毒!她坐拥财富与男色,她是神秘组织的王牌杀手。强大如她,一朝被陷害,成了玄之大陆风氏家族庶出的废柴小姐!废柴怎样,庶出又怎样!且看她一个至尊杀手如何称霸天下!玄之大陆唯她独尊!普天之下任她傲行!(情节虚构,切勿模仿)
  • 穿越皇后我最大:冷宫弃后

    穿越皇后我最大:冷宫弃后

    知道啥叫米虫不?米虫就是像女主一样可以半年不出门的,找个长期饭票,天天窝在家里睡觉吃饭有空泡泡帅哥的。可是咱伟大的女主不但没有找到长期饭票,还成功地穿越到一个历史上没有的国家....
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 这是我的答案

    这是我的答案

    本书展现了一对E时代男女纯粹而彻底的情感世界。习惯于慢吞吞做事而又有着细腻感情世界的处女座大学生丁一书在台北诚品书店闲晃时巧遇了他心目中的完美女孩筱柔,一头飘逸如云的秀发、温柔得令人心动的声音……而对筱柔的坎坷情史和对爱情的伤心质疑,一书用温情和行动给了她真心答案。