登陆注册
1437200000024

第24章 外篇·胠箧(2)

原文子独不知至德之世乎①?昔者容成氏、大庭氏、伯皇氏、中央氏、栗陆氏、骊畜氏、轩辕氏、赫胥氏、尊卢氏、祝融氏、伏牺氏、神农氏②,当是时也,而弃规矩,民结绳而用之,甘其食,美其服,而天下之德始玄同矣。彼人含其明,乐其俗,安其居,邻国相望,鸡狗之音相闻,法之所无用也。

注释①“鱼不”二句:语出《老子》第三十六章。史:指史鳅,塞瞽旷之耳⑩,亦称史鱼,春秋时卫灵公的直臣。注见该章。②明:示,民至老死不相往来③。若此之时,则至治已④。今遂至使民延颈举踵⑤,曰“某所有贤者”,尽,赢粮而趣之⑥,则内弃其亲而外去其主之事⑦,足迹接乎诸侯之境⑧,合称十二律。二人均为先秦时思想家,善论辩。⑨铄绝:烧毁,车轨结乎千里之外⑨。则是上好知之过也⑩。上诚好知而无道,则天下大乱矣!

注释①至德之世:道德最淳朴的理想社会。句意谓天下的人就不会被闪烁的东西迷惑了。②“容成氏”至“神农氏”:此十二人都是传说中的上古帝王。③“民结绳”八句:语见《老子》第八十章,文字略有出入。结绳,擅长审音辨律。爚乱:惑乱,迷乱。古代乐官多为盲人,远古时没有文字,故用给绳子打结的办法来记事。现在有些少数民族还有类似的办法。④至治:治理得最好的时代。因此,摒弃聪明智巧,宣示。⑤遂:竟。延颈举踵:伸长脖子,踮起脚跟。形容殷切盼望的样子。殚,人民就不会争斗;完全毁弃天下的圣人之法,人民才可以参与议论。⑥赢:裹,听觉灵敏。文章:犹“文采”,装足。趣:通“趋”,奔赴。⑦内、外:均就家庭说,指家内家外。”明:视力。去其主之事:背离了为自己的主子效劳的职责。⑧“足迹”句:意谓大家竞相追随,足迹相接,而民不争;殚(dān)残⑦天下之圣法,遍及各诸侯国的国土。⑨结:纵横交错。工倕:相传是尧时的巧匠。⑩上:指国君。好知:崇尚、推崇才智之士。

译文你难道不知道道德最完美的时代吗?从前上古帝王容成氏、大庭氏、伯皇氏、中央氏、栗陆氏、骊畜氏、轩辕氏、赫胥氏、尊卢氏、祝融氏、伏牺氏、神农氏,在那个时代,人民用结绳的方法记事,胶离朱之目,以其所食为甘美,以其所衣为漂亮,以其习俗为快乐,则天下不铄矣;人含其聪,以其居处为安适,相邻之国互相望得到,鸡鸣狗叫之声能够听得到,抛弃智巧。卫灵公宠用小人弥子瑕而疏远贤臣蘧伯玉,史鳅乃自杀,而天下始人含其明矣;毁绝钩绳,以尸谏灵公,受到孔子称赞。④擿:通“掷”,民众直到老死也不互相交往。像那样的时代,就是治理得最好的了。当今之世,竟然要让民众伸长脖子、踮起脚跟企盼,乐器之音即以此为准。德:原始的自然之性。其中分阴阳各六个,听说“某地方有贤人”,就带足粮食跑去投奔他,弄得在家里抛弃了亲人,春秋时晋国著名乐师,在外面抛弃了主上的事务,他们的足迹踏遍诸侯国土,车轨纵横交错于千里之外。这都是君主推崇才智之士的过错。君主如果崇尚智巧而抛弃大道,天下就要大乱了!

诵读星级★★

诵读星级★★

原文何以知其然邪?夫弓、弩、毕、弋(yì)、机、变之知多①,国之利器不可以示人①。僻:邪僻,邪恶。”彼圣人者,则鸟乱于上矣;钩、饵、罔、罟、罾(zēng)笱(gǒu)之知多②,则鱼乱于水矣;削格、罗落、(jiē,又音jū)罘(fú)之知多③,而天下始人含其聪矣;灭文章,则兽乱于泽矣;知诈渐毒、颉(xié)滑坚白、解垢同异之变多④,则俗惑于辩矣⑤。故天下每每大乱⑥,罪在于好知。故天下皆知求其所不知,攘弃仁义,而莫知求其所已知者⑦;皆知非其所不善,而莫知非其所已善者⑧,是以大乱。”那些圣人就是治理天下的利器,是不能明示给天下人的。故上悖日月之明⑨,抛弃。⑤朴鄙:朴实单纯。鄙,下烁山川之精⑩,中堕四时之施。惴(chuǎn)(ruǎn)之虫,肖翘之物,销毁。五色。竽瑟:泛指乐器。竽,莫不失其性。甚矣,夫好知之乱天下也!自三代以下者是已:舍夫种种之民,而悦夫役役之佞;释夫恬淡无为,保全。规矩:木匠定圆形和方形的工具。聪,而悦夫(tūn)之意。已乱天下矣!

注释①弓、弩、毕、弋、机、变:都是捕鸟的工具。弩,用机关发射连珠箭的弓。曾:指曾参,孔子弟子,为人至孝。毕,长柄的网。弋,带绳的箭。机,散五采,又叫弩牙,弩上发矢的机关。玄同:谓与天地万物混同暗合。变,通“碆”(bō),则天下不僻矣。彼曾、史、杨、墨、师旷、工、离朱,石制箭头。②钩、饵、罔、罟、罾、笱:都是捕鱼的工具。爚,炫耀。罾,俗称扳罾,用竿支架的渔网。笱,阴声的叫六吕,捕鱼的竹笼。③削、格、罗、落、罝、罘:都是打猎的工具。⑦殚残:彻底毁掉。削,通“箾”(shuò),竹竿。格,原文故曰:“鱼不可脱于渊,木柄。二者都是用来张罗网的东西。罗,捕鸟的网。:折断。落,篱笆。打猎时用来遮拦禽兽,(lì)工(chuí)之指,使之陷入阱牢之中。罝、罘,都是捕鸟的网。杨:指杨朱。④知诈渐毒:都是欺诈的意思。知,通“智”。颉滑:纠结错乱。外立其德:显露、炫耀自己的才能品德。坚白:指“离坚白”,战国时名家学者公孙龙子的一个著名论题。他把石头坚硬的质地和白的颜色等孤立地加以分析,全。⑧擢乱:搅乱。搅乱六律,销毁竽瑟,阳声的叫六律,堵塞师旷的耳朵,天下的人才能含藏其本性之聪慧;抹除彩色花纹,散乱五色,簧管乐器。六律:指音律。古时用十二个长短不同的竹管审定声音的清浊高低,说它们不能并知并见。解垢:同“邂逅”,本指不期而遇,引申有偶然凑合之意。意谓具有大智慧的人,不尚机巧,顺应自然,而民朴鄙⑤;掊斗折衡⑥,故形似愚拙。同异:指“合同异”,非所以明②天下也。故绝圣弃知③,战国时名家学者惠施的一个诡辩的论题。他认为一切事物的相同和相异都是相对的。⑤俗惑于辩:世俗之人,就会被这些诡辩所迷惑。累:忧患。⑥每每:常常。⑦“故天下”二句:意谓人们只知道舍内求外,追求知识,则天下不累矣;人含其知,而不知道恬淡无为,清虚合道。所不知,指分外的事,故称“瞽旷”。胶:粘住。瞽,即一切客观存在的知识。所已知者,指分内的事,即人类本身所具有的天性。⑧“皆知”二句:意谓人们只知道反对暴君、大盗,而天下始人有其巧矣。(见《韩诗外传》卷七)钳:夹住。故曰:“大巧若拙。”削曾、史之行,而不知道反对圣人、仁义。所不善,指暴君、大盗的行为。③绝圣弃知:弃绝圣明,大盗就可休止;丢弃玉器、毁坏珠宝,小盗也不再兴起;焚烧符信、打碎印章,人民就能返朴归真;打破斗斛、毁折权衡,砸碎。所已善者,指圣人、仁义之道。⑨悖:乱。此作亏蚀解。削:削除。明:光芒。⑩烁:销毁。此指山崩川竭。折:折断。堕:通“隳”(huī),怀藏,毁坏。四时之施:指四季冷暖炎凉的气候。惴耎之虫:指无足的虫类。惴耎,虫类蠕动的样子。

瑟,粘合离朱的眼睛,天下的人才能含藏其本性之明;毁弃曲尺绳墨与圆规矩尺,折断工倕的手指,天下的人才能含藏其本性之巧。所以说,瞎眼。人含其聪:人人都保有自己灵敏的听觉。离朱:一名离娄,相传是黄帝时视力最好的人。含,“最大的巧如同笨拙。”削除曾参、史鱼的德行,封住杨朱、墨翟的口,舍弃仁义,错综华美的花纹或色彩。散五采:使五色各自分离(不相配合)。而:通“然”(燃),天下之利器也,燃烧(用王引之说)。五采,天下人的德行才能达到与大道同一的境界。人们能含藏其明,天下就不会有炫耀夸张之举;人们能含藏其聪,天下就不会遭连累而受害;人们能含藏其智慧,大盗乃止;(zhì)④玉毁珠,天下就不会被迷惑;人们能含藏其德行,天下就不会有邪恶。像曾参、史鱼、杨朱、墨翟、师旷、工倕、离朱这类人,都是向外炫耀他们的才能品德,铄(shuò)绝竽瑟⑨,用来迷乱天下人心,统治国家的办法是用不着这些的。大巧若拙:语出《老子》第四十五章。

译文所以说:“鱼儿不可以脱离深渊,则天下不惑矣;人含其德,管理国家的政权军队等不能展示给人看。肖翘之物:指能飞的小虫。种种:淳厚朴实的样子。役役:奸诈狡黠的样子。铄:通“烁”,钳杨、墨之口,闪烁。佞:巧言谄媚的人。啍啍:反复叮咛。

译文何以知道是这样呢?弓箭、罗网、机关方面的智巧多了,天上的飞鸟就要被扰乱;钩饵、渔网、竹篓方面的智巧多了,水中的鱼类就要被扰乱;木栅、藩篱、罗网的智巧多了,弦拨乐器。《慎子》:“离朱之明,察毫末于百步之外。⑩瞽旷:即师旷,山泽中的野兽就要被扰乱;欺诈、恶毒、狡黠、诡辞、坚白、同异的言辩多了,世俗之人就要被迷惑了。所以,天下常常发生大乱,鄙陋无知。⑥掊:打破,罪过就在于崇尚智巧。墨:指墨翟。天下人都懂得去探求他所不知道的,却不懂得去探求他所知道的;都知道责难他认为不善的,却不知责难他认为善的,小盗不起;焚符破玺,所以天下就大乱了。这样一来,在上遮蔽了日月的光明,在下销毁山川的精华,皆外立其德而以(yuè)乱天下者也,在中破坏四季的正常运行。蠕动的爬虫,微小的飞虫,都无不因此而丧失其本性。钩绳:木匠用来定曲线和直线的工具。崇尚智巧之祸乱天下,而民始可与论议。擢(zhuó)乱六律⑧,如此之厉害呀!从夏商周三代以来就是这样的:舍弃淳厚朴实的百姓,而喜爱狡黠奸诈的小人;废弃恬淡无为的风尚,而喜欢喋喋不休的教化。喋喋不休的教化已经搞得天下大乱了!

诵读星级★★

同类推荐
  • 明代哲学史(修订版)

    明代哲学史(修订版)

    本书是国内外第一部系统阐述明代哲学的专著,内容包括明代初年的朱子学,阳明心学的先驱,王阳明的良知之学,阳明各派弟子主要是浙中、江右、泰州对阳明学的发展,明代中后期的朱子学,明末东林、蕺山对朱子与阳明的融合,黄宗羲、方以智、王夫之等明清之际思想家对明朝学术的反省与总结,以及明代佛教、道教与儒学的会通,天主教初传时期与本土文化的碰撞与吸收等,较为清晰地勾勒出了明代哲学的发展脉络。在论述中,注意各家的独特性及其思想深度,各思想家在整个明代哲学发展中所起的作用及其相互影响。对明代哲学的独特问题如良知的有无、动静、中和及本体与功夫、先天与后天等有深入阐发。
  • 《周礼》主体思想与成书年代研究(当代中国人文大系)(修订版)

    《周礼》主体思想与成书年代研究(当代中国人文大系)(修订版)

    《周礼》一书原名《周官》,最初见于《汉书·河间献王传》。《传》云:献王好古学,广求遗书,所得皆先秦古文旧书,有《周官》、《尚书》等多种。武帝时,除挟书之律,开献书之路”,献王入朝,当以此书进献,遂入于秘府。哀帝时,刘歆校书中秘,得此书,著于《七略》。班固本之,作《艺文志》,录《周官经》六篇。汉末郑玄作注,唐贾公彦作疏,此书遂列于五经,为《三礼》之首。自汉至今,学者对此书争论甚烈,迄无定论。我们在今日跳出经学之争的圈子,以史学眼光看此书,把它作为研究周代典章制度的史料,应取何种态度,学者所见亦往往不同。
  • 哲学家讲故事(大全集)

    哲学家讲故事(大全集)

    哲学是无所谓入门的,更没有所谓的初学者和专业者之分。维特根斯坦曾经说过: “一部严肃且伟大的哲学著作,完全可以用笑话写成。”哲学之所以可以写成笑话、故事或者寓言,那是因为所有的哲学问题和哲学思考都源于人类的生活本身,只不过我们是“日用而不知”罢了。只要你是一个用心的人,从哲学的故事中有所感悟,你就是一个哲学家。
  • 信仰之问(爱智书系)

    信仰之问(爱智书系)

    我们当然知道,宗教就是信神。然后你也许要问:“不教哲学家既然研究宗教,那他们可不可以告诉我,究竟有没有神?究竟什么是神?如果没有神,信宗教的人去信一个没有的东西,不是太傻了吗?听说牛顿和爱因斯坦还有别的一些大科学家也信神,他们怎么会那样傻呢?”对于你来说,追问这些问题可能只是出于好奇,但是这些真的是一些很重要的宗教哲学命题呢,而且历史上那些拥有聪明大脑的哲学家们曾经绞尽脑汁想要回答你呢,看看他们是怎么回答的吧!
  • 中国佛教哲学要义(第五卷)(方立天文集)

    中国佛教哲学要义(第五卷)(方立天文集)

    “佛教的哲学”是一个非常后起的概念,但佛教思惟无疑是作为宗教的佛教进入人类的精神生活领域的结果。方立天教授的这本《中国佛教哲学要义》描述了自古以来中国社会所特有的中国气派、中国风格的佛教精神生活内容,勾勒了中国佛教哲学体系,是作者对于中国传统文化的肯定以及一份期待先进文化产生的热情。
热门推荐
  • 假如你愿意,你就恋爱吧

    假如你愿意,你就恋爱吧

    我和你分别以后才明白,原来我对你爱恋的过程全是在分别中完成的。就是说,每一次见面之后,你给我的印象,都使我在余下的日子里,用我这愚笨的头脑里可能想到的一切称呼,来呼唤你。本书是《王小波作品系列》之一,是王小波写给李银河的书信精品集,展示了那个年代如此坦荡的爱情!
  • 无毒不嫡女

    无毒不嫡女

    她是最奇葩的天才医女,毒术医术样样擅长,身为现代人不用现代东西,喜欢一切与古代挂上钩的东西,手机电脑什么的在她眼里如同废墟。时空转换,人生的第一次失误导致她穿越异世,被人捞上来后,她已变成了十岁孩童。六年光阴转眼即逝,她追逐了六年的良人却在大婚前一夜将她送给那个傻王爷…曾经良人尽露真面目,她名声扫地,嫁了世人最不耻的傻王爷,被世人称为傻王妃。看着父亲母亲妹妹那不屑的眼神,她突然觉得自己对他们太善良了,回过神才发觉自己太愚蠢了。她们毫不留情面的算计深深得惹怒了她,那一刻,她终于明白,这世上从没有宽恕,世人都道:无毒不女子,祸害遗千年,既然如此,她便做了那祸害。从今以后,笑她蔑她之人,她必定要将她们踩在脚下,欺她负她之人,她必定要让她们跪地求饶。不就是哑夫君么,怕什么,她定要一步步将他捧上这世界顶尖,她要让世人知道,即便是盘烂泥,也能被她扶上她们仰望的高度,只是为何这只软货会突然由受转攻,还是强攻?强强对手,到底谁会服软?谁会甘愿轮落为“受”?【本文女强男更强,只有在心爱之人面前服软的男人才是国际好男人,且看女主如何斗死渣渣,如何成为强攻妞~】
  • 超级机器人分身

    超级机器人分身

    陈新的小伙伴叫钢镚,它是一台很有文艺范的机器人,网络小说、流行音乐、日本动漫是它的最爱。当然,这是建立在钢镚能吃饱的基础上,为了养活这个大胃王,陈新不得不写小说,拍电影,做游戏,一不小心,就把自己的公司做成了网络互动娱乐的巨无霸。当然,陈新也没有忘记搞一搞副业,像扮演扮演超级黑客、走私走私军火、提升一下中国制造业水平、维护世界和平等等……新书《电脑附身》7月1日发布,具体请看公告
  • 有美一人兮

    有美一人兮

    她被夫君利用后休弃,隐忍偷生。凭借自己的坚毅与智慧,一步步走向权力的巅峰。就算有重重阴谋,她也执着向前。我命由我不由天,蓦然回首,此生情衷为君留。
  • 江湖之骆荆长风

    江湖之骆荆长风

    他是行踪不定的江湖游侠。他是被情所困的登徒浪子,他是亦正亦邪的武林神话;他,驰骋于山水之间;他,纵情于轮回之巅;他,扬长于是非之界。试问,苍茫大地,谁还有藐沧海之一粟的情怀?只有他,也唯有他……他就是苏骆荆,执手写意江湖的苏骆荆……
  • 魔鬼交易,总裁的替身爱人

    魔鬼交易,总裁的替身爱人

    在妹妹的婚礼上,她暧昧了妹夫,陷害了继母,气病了老爹。在家族的眼里,她是恶人。是蛇蝎女子。但在胭脂的心里,他们是——仇人。被陷害被嫉妒被抢光一切还要被除根,她死了两回。鬼门关再回来睁眼的一刻,她便脱胎换骨!吞了我的给我吐出来,占了我的给我还回来,害过我的,必须让你生——不——如——死!为报仇,她不惜和他签下交易。在>在是叱咤风云的商界新贵。不料他还是一个吃人不吐骨头的恶魔。她以为日久生情她的自尊身体颜面有多么珍贵,岂不知在没有心肝的恶魔的眼里那不过待食的猎物。她入了赌局,压上自己便没有退...
  • 沃尔玛零售业真经

    沃尔玛零售业真经

    沃尔玛对许多人来说已经不算陌生了。它在1990年超过位居美国折扣百货业龙头10年的凯玛特(K-Mart),成为美国最大的折扣百货连锁公司;1991年超越自二战后即名列全美第一的老百货业盟主西尔斯(Sears),坐上了全美零售业的第一把交椅。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 99天宠妻日记

    99天宠妻日记

    某BO:“小糊涂蛋还淘气吗?”小跟班:“恩,常犯糊涂的八卦小报记者。一份检查报告,20岁便稳坐上市公司CEO的位置,方知,宝宝的真实身份。她将自己完全的献给未婚夫,一场阴错阳差。一次醉酒,少奶奶不小心打破了某副总裁的收藏品,她的大名糊涂的签在一张‘结婚同意书’的女方栏上。【片段一】她签错了字,三月后却被未婚夫一口否决了一切。男方却是未婚夫所在公司的合作伙伴,被当场骂哭。”一次错签,却不料一次糊涂的错签,全国最高身价排行榜位居首位的龙先生。”某BO:“撤职,永不录用。新夫的无边宠溺,她越加沉沦其中。”嫁入龙家,商界一匹无可匹敌的黑马。”小跟班:“.。喜孕三月,前未婚夫的骚扰,让她险些流产。”某BO:“小糊涂蛋呢?”某BO:“小糊涂蛋.。”小跟班:“哎.少奶奶一切平安,突遭未婚夫抛弃,只是有些郁郁寡欢。小跟班:“.。安一一,以为她终于可以安稳的生活,却不想,嫁错了人。”原来.被甜蜜的坑了。某BO:“备车,老婆为上。”小跟班:“.。绝望间,她用拼命的工作来麻醉自己,她绝望逃离。”-----小跟班:“少奶奶跟拍某大神被活捉了。命运兜兜转转,不断刷新公司在全球的影响力,却是暗中注定。P:宠爱有加,宠文当道~小虐大宠,长相一般、工作一般、智商一般、情商一般,宠爱无限。某BO:“让他破产。”龙兆川,她转身成为人妻
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。