登陆注册
1436500000011

第11章 韩信拜将

原文

初,淮阴人韩信①,家贫,无行,不得推择为吏,又不能治生商贾,常从人寄食饮,人多厌之。信钓于城下,有漂母②见信饥,饭信。信喜,谓漂母曰:"吾必有以重报母。"母怒曰:"大丈夫不能自食;吾哀王孙③而进食,岂望报乎!"淮阴屠中少年④有侮信者曰:"若虽长大,好带刀剑,中情怯耳。"因众辱之曰:"信能死,刺我;不能死,出我下!"于是信孰视之,出下,蒲伏。一市人皆笑信,以为怯。

注释

①韩信:西汉开国功臣,先后被封为齐王、楚王,淮阴侯,后被刘邦猜忌,以谋反罪处死。②漂母:原意是漂洗衣物的老年妇女,此处特指供给韩信食物的无名氏。③王孙:对青年的尊称,相当于公子少爷。④屠中少年:指屠夫中的青年。

译文

起初,淮阴人韩信,因家境贫穷,德行不好,不能被推选为官,他又不会做买卖谋生,经常到别人家里蹭饭吃,因此很讨人厌。韩信曾经在城下钓鱼,有位在水边漂洗的老太太见他饿了,给他饭吃。韩信高兴地对老太太说:"我日后一定会重重地报答您老人家。"老太太生气地说:"男子汉大丈夫不能自己养活自己!我看你像大户人家的子弟,可怜你才给你饭吃,难道是希图你的报答吗?"淮阴县有位年轻屠户侮辱韩信道:"你虽然身材高大,喜欢佩刀带剑,但你内心却是胆小如鼠。"并当众羞辱他说:"韩信你要真的不怕死,就来刺我;若是怕死,就从我的胯下爬过去!"韩信仔细地打量了那青年一阵,便俯下身子,匍匐在地,从他的双腿间钻了过去。当时满街市的人都嘲笑韩信胆小怕事。

原文

及项梁①渡淮,信杖剑从之。居麾下,无所知名。项梁败,又属项羽,羽以为郎中②,数以策干③羽,羽不用。汉王④之入蜀,信亡楚⑤归汉,未知名,为连敖⑥,坐当斩。其辈十三人皆已斩,次至信,信乃仰视,适见滕公⑦,曰:"上不欲就天下乎?何为斩壮士?"滕公奇其言,壮其貌,释而不斩;与语,大说之,言于王。王拜以为治粟都尉⑧,亦未之奇也。

注释

①项梁:秦末起义军首领之一,楚国贵族的后代,项羽的叔父。②郎中:官名。掌管车骑,门禁,平时充当大将的侍卫,战时作战。③以策干:通过献策的方式求官。④汉王:指刘邦,秦灭亡后项羽自立为西楚霸王,封刘邦为汉王。⑤楚:项梁等率领的秦末起义军,拥立战国时楚国楚怀王的后代为新的楚王,后来项羽自立为西楚霸王。⑥连敖:官名,接待宾客的礼官。⑦滕公:指夏侯婴,西汉开国功臣;因为当过滕县县令,所以得名。⑧治粟都尉:官名,管理粮饷的军官。

译文

项梁渡过淮河北上时,韩信持剑去投奔他,被留在项梁部下,一直默默无闻。项梁失败后,韩信又归属项羽,项羽任他为郎中。韩信曾多次向项羽献策以求重用,但项羽都不予采纳。汉王刘邦进入蜀中,韩信逃离楚军归顺了刘邦,仍然不为人所知,做了个接待宾客的小官。后来韩信犯了法,应判处斩刑,与他同案的十三个人都已遭斩首,轮到韩信时,韩信抬头仰望,刚好看见了滕公夏侯婴,便说道:"汉王难道不想取得天下吗?为什么要斩杀壮士啊!"滕公觉得他的话不同凡响,又见他外表威武雄壮,就释放了他,并与他交谈,颇为投机,随即将这情况奏报给了汉王。汉王任韩信为治粟都尉,仍没觉得他有什么不寻常之处。

原文

信数与萧何①语,何奇之。汉王至南郑②,诸将及士卒皆歌讴思东归,多道亡者。信度(duó)何等已数言王,王不我用,即亡去。何闻信亡,不及以闻,自追之。人有言王曰:"丞相③何亡。"王大怒,如失左右手。居一二日,何来谒王。王且怒且喜,骂何曰:"若④亡,何也?"何曰:"臣不敢亡也,臣追亡者耳。"王曰:"若所追者谁?"何曰:"韩信也。"王复骂曰:"诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也!"何曰:"诸将易得耳;至如信者,国士无双。王必欲长王汉中⑤,无所事信;必欲争天下,非信无可与计事者。顾王策安所决耳!"王曰:"吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎!"何曰:"计必欲东,能用信,信即留;不能用信,终亡耳。"王曰:"吾为公以为将。"何曰:"虽为将,信不留。"王曰:"以为大将。"何曰:"幸甚!"于是王欲召信拜之。何曰:"王素慢无礼;今拜大将,如呼小儿,此乃信所以去也。王必欲拜之,择良日,斋戒,设坛场,具礼,乃可耳。"王许之。诸将皆喜,人人各自以为得大将。至拜大将,乃韩信也,一军皆惊。

注释

①萧何:西汉开国功臣,从刘邦起义初就跟随刘邦;刘邦攻下咸阳后他收集各种书籍掌握了全国的山川、户籍等资料;刘邦与项羽争夺天下时,他留守后方负责后勤供应;西汉建国后采用无为的政策使得天下得到休养生息,最后又辅佐刘邦除掉了韩信等异姓王。②南郑:古地名,秦时设立汉忠军,南郑是其郡治,在今陕西省汉中市西南。③丞相:官名,辅佐皇帝处理政事,是中国古代拥有最大权力的官职。④若:你。⑤汉中:地名,今陕西省汉中市。

译文

韩信多次与萧何交谈,萧何感觉他不同于常人。当汉王到达南郑时,众将领和士兵都唱歌思念东归故乡,许多人中途就逃跑了。韩信估计萧何等人已经多次向汉王举荐过他,但汉王没有重用他,便也逃离了。萧何听说韩信逃走了,没来得及向汉王报告,就亲自去追赶韩信。有人告诉汉王说:"丞相萧何逃跑了。"汉王大发雷霆,仿佛失掉了左右手一般。过了一两天,萧何来拜见汉王。汉王又怒又喜,骂萧何道:"你为什么逃跑呀?"萧何说:"我不敢逃跑啊,我是去追赶逃跑的人而已。"汉王说:"你追赶谁呢?"萧何道:"韩信。"汉王又骂道:"将领们逃跑的那么多,你不去追,说追韩信,肯定是撒谎!"萧何说:"那些将领是很容易得到的。而韩信却是天下无双的杰出人才啊。大王您如果只想长久地称王汉中,自然没有用得着韩信的地方;倘若您要争夺天下,除了韩信,就没有可为您图谋大业的人了。只看您怎么抉择了!"汉王说:"我也想要向东进取,怎么能够忧郁沉闷地长期待在这里呢!"萧何道:"既然您决计向东发展,那么就任用韩信,韩信就会留下来,如若不能使用他,他终究还是要逃跑的。"汉王说:"那我就看在你的面子上任他作将军吧。"萧何说:"即便是做将军,韩信也不会留下来的。"汉王道:"那就任他为大将军吧。"萧何说:"太好了。"于是汉王就想召见韩信授给他官职。萧何说:"大王您向来傲慢无礼,现在要任命大将军,却如同呼喝小孩儿一样,这便是韩信所以要离开的原因啊。您如果要授给他官职,就请选择吉日,进行斋戒,设置拜将的坛台和广场,准备举行授职的完备仪式,这才行啊。"汉王同意了萧何的请求。众将领闻讯都很欢喜,人人都以为自己会得到大将军的职务。但等到任命大将军时,竟然是韩信,全军都惊讶不已。

原文

信拜礼毕,上坐。王曰:"丞相数言将军,将军何以教寡人计策?"信辞谢,因问王曰:"今东乡争权天下,岂非项王耶?"汉王曰:"然。"曰:"大王自料勇悍仁强孰与项王?"汉王默然良久,曰:"不如也。"信再拜贺曰:"惟信亦以为大王不如也。然臣尝事之,请言项王之为人也。项王暗(yìn)恶(wū)叱咤①,千人皆废,然不能任属贤将,此特匹夫之勇耳。项王见人,恭敬慈爱,言语呕呕②,人有疾病,涕泣分食饮;至使人,有功当封爵者,印(wán)敝③,忍不能予;此所谓妇人之仁也。项王虽霸天下而臣诸侯,不居关中而都彭城④;背义帝⑤之约,而以亲爱王诸侯,不平;逐其故主而王其将相,又迁逐义帝置江南,所过无不残灭;百姓不亲附,特劫于威强耳。名虽为霸,实失天下心,故其强易弱。今大王诚能反其道,任天下武勇,何所不诛;以天下城邑封功臣,何所不服;以义兵从思东归之士,何所不散!且三秦⑥王为秦将,将秦子弟数岁矣,所杀亡不可胜计;又欺其众降诸侯,至新安,项王诈坑秦降卒二十余万,唯独邯、欣、翳⑦得脱。秦父兄怨此三人,痛入骨髓。今楚强以威王此三人,秦民莫爱也。大王之入武关⑧,秋毫无所害;除秦苛法,与秦民约法三章⑨;秦民无不欲得大王王秦者。于诸侯之约,大王当王关中⑩,民咸知之;大王失职入汉中,秦民无不恨者。今大王举而东,三秦可传檄而定也。"于是汉王大喜,自以为得信晚,遂听信计,部署诸将所击;留萧何收巴、蜀租,给军粮食。

注释

①暗恶叱咤:满含怒气大声斥责。②呕呕:温和的样子。③印刓敝:印指官印;刓指官印的棱角都磨去了,成了圆的;敝指破旧。④彭城:项羽自立西楚霸王时的国都,今江苏省徐州市。⑤义帝:战国时楚怀王的孙子,秦末起义军立其为楚王,被称为"义帝"。⑥三秦:项羽为限制刘邦,将陕西的关中和陕北一分为三,分别封给原秦朝的三位降将:章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,所以称为三秦。⑦邯、欣、翳:分别指章邯、司马欣、董翳,原为秦末时秦国将领,后投降义军。⑧武关:春秋时建置的关隘,原名"少习关",战国时改为"武关",在今陕西省商洛市丹凤县东南。⑨约法三章:刘邦攻下咸阳后退军到霸上(今陕西省西安市东),召集当地百姓颁布告示,称:"与父老约,法三章耳;杀人者死,伤人及盗抵罪。"⑩关中:即关中平原,是黄河支流渭河的下游冲积平原,又称"八百里秦川"。

译文

韩信拜将的仪式结束后,汉王就座,说道:"丞相屡次向我提到将军,你有什么计策可帮助我呢?"韩信谦让了一番,乘势问汉王:"如今您向东争夺天下,对手不是项羽么?"汉王说:"是啊。"韩信道:"大王您请估量一下,在勇猛、仁爱、刚强等方面,与项羽比谁强呢?"汉王沉默了许久,说:"我不如他。"韩信拜了两拜,赞许道:"我也认为您在这些方面比不上他。不过我曾经侍奉过项羽,就请让我来谈谈他的为人吧:项羽厉声怒斥呼喝时,成百上千的人都吓得不敢动,但是他却不能任用有德才的将领。这只不过是匹夫之勇罢了。项羽待人,恭敬慈爱,言语温和,别人生了病,他会怜惜地流下泪来,把自己所吃的东西分给病人;但当所任用的人立了功,应该赏封爵位时,他却把刻好的印捏在手里,把玩得磨去了棱角还舍不得授给人家,这便是人们所说的妇人的仁慈啊。项羽虽然称霸天下而使诸侯臣服,但却不占据关中而是建都彭城;背弃义帝怀王的约定,把自己偏爱的亲信将领分封为王,诸侯愤愤不平;他还驱逐原来的诸侯国国王,而让诸侯国的将相为王,又把义帝赶到江南;他的军队所经过的地方没有不遭残害毁灭的;老百姓都不愿亲近依附他,只不过是迫于他的威势勉强归顺罢了。如此种种,使他名义上虽然还是霸主,实际上却已经失去了天下人心,所以他的强盛是很容易转化为弱势的。现在大王您如果真的能反其道而行之,任用天下英勇善战的人才,那还有什么样的对手不能诛灭呢!把天下的城邑封给有功之臣,那还有什么人会不心悦诚服的呢!用正义的军事行动率领那些希望东归故乡的将士们,还有什么敌人打不垮、击不溃呢?况且分封在秦地的三个王都是过去秦朝的将领,他们率领秦朝的子弟作战已经有好几年了,被杀死和逃亡的不计其数;而项王又欺骗那些降将们,在抵达新安时,被他活埋的秦军降兵有二十多万人,唯独章邯、司马欣、董翳得以脱身不死。秦地的父老兄弟们都十分怨恨这三个人。现今项羽倚仗自己的威势,强行把此三人封为王,秦地的百姓没有真心拥戴他们的。大王您进入武关时,秋毫无犯,废除了秦朝的严刑苛法,与秦地的百姓约法三章,秦地的百姓没有不希望您在关中做王的。而且按照原来与诸侯的约定,大王您理当在关中称王,这一点关中的百姓都知道。您失掉了应得的王位而去到汉中,对此秦地的百姓没有不怨恨的。如今大王您起兵向东,三秦之地只要发布一道征讨的文书就可以平定了。"汉王于是大喜过望,认为韩信这个人才得到的太迟了,随即就听从韩信的计策,部署众将领所要攻击的任务,留下萧何收取巴、蜀两郡的租税,为军队供给粮食。

同类推荐
  • 我的帝国无双

    我的帝国无双

    五代十国,唐末宋初,笑谈琵琶,醉卧沙场。天大地大,谁伴我仗剑天涯,谱一曲帝国无双!参军出品,必属精品!
  • 大唐这二百九十年:贞观之路

    大唐这二百九十年:贞观之路

    在中国沧桑五千年的历史上上,唐朝无疑是最为光辉灿烂的年代。唐太宗李世民、女皇武则天、诗人李白、大将郭子仪、开放交流的实践者玄奘等等,上述从事各专项工作的优秀工作者代表了他们身后的广大群体,他们和他们所遇到的事件一起构成了大唐王朝这二百九十年的历史……
  • 中国历代皇后从政轶事

    中国历代皇后从政轶事

    皇后,用智慧改写着自己和家族的命运,也改写着封建王朝的命运。如果说,《甄嬛传》是一个女人的一场精彩,那么,这里就是一堆女人的一堆精彩!皇后作为寄生于封建统治权力的顶峰——皇帝周围的一个群体,她们对封建政治的影响是不容低估的。不了解皇后,也就不大可能全面了解中国的封建社会。
  • 清代嫁妆研究

    清代嫁妆研究

    中国传统社会,嫁妆于婚姻意义重大。首先,它在女子出嫁时必不可少,无论家庭贫富,人们都会尽力为女儿筹办嫁妆;其次,嫁妆的多少直接影响到婚姻的缔结,丰厚的嫁妆往往使女性在婚姻市场上得到更高身价;再次,嫁妆给家庭及社会带来一系列影响,如助长了整个社会的奢靡之风、导致婚后的奁产纠纷等。
  • 掌上帝国之秦朝的变革

    掌上帝国之秦朝的变革

    坐看高富帅们尔虞我诈,利用矮矬穷们出谋献计,哪怕你年岁不在,只要有才,照样功高盖主,定会有你一片天地。最终渔翁得利者,才是笑到最后的霸主!
热门推荐
  • 爱妃哪里逃

    爱妃哪里逃

    开新文了《狐尊异世》,思乐的故事咩,亲们,求收,求点,求支持,╭(╯3╰)╮啊~风月爱你们~有一个妻管严晚期的皇帝姑父,是不是就木人敢算计了?有一个皇帝绕行的恐怖娘亲,是不是就可以横着走了?有四个不爽就抽皇子撒气的野蛮哥哥,是不是就可以做幸福的米虫了?有七个都对她宠到了天上去的美人皇子哥哥,是不是就可以欺男霸女了?现代腹黑女,穿越成了云国唯一外姓王家的千金,是不是就可以高枕无忧了?NO,NO,NO,童话故事里开头,并没有配上童话故事里的过程,所以,自力更生还是不可避免的,腹黑狡诈还是有用的,女主的聪明睿智还是木有浪费的……好吧,风月坦白的承认,这个文,不是标准的小黑类宠文,但是,咳,但是,结局是美好的,大宠是一定的,小虐是存在的,阴谋诡计,是初云小朋友用在别人身上的~好吧,风月果然还是,简介无力,大家,忍忍吧~敲竹杠神马的,都是浮云:云思乐(若有所指的):初云妹妹,我倒是想长期性的欠你些什么呢……云梦离(不屑):你一定不会那么做的,上次,父皇欠了初云妹妹一套珠花的后果,你忘了?云思乐(懵懂):还了几套?还是……几十套?云千羽(同情):帝都里最大的珠花铺子!账本儿什么的,更是浮云:新上任的管家阿宝(翻着月初云的专用账册):坑、蒙、拐、骗、偷、抢、赖……你,你这叫什么分类啊!已卸任的管家旺财(抿嘴偷笑):这是小姐分的类,咳,其实,还是挺贴切的,以后,你习惯了就好了,就好了。阿宝(打开某本账册):某年某月某日,抢劫皇后姑姑月银黄金五百两,某年某月某日,抢劫皇帝姑父贡品鹿茸十二箱,某年某月某日,抢劫大皇子哥哥马车上大猫眼石二十颗……装小白神马的,都是浮云:云轻尘(不怀好意):我的亲亲娘子,你敢不敢告诉我,你身上,还有多少事情是我不知道的?月初云(大义凛然):你想知道什么?云轻尘(扬眉浅笑):传说中的,我的亲亲娘子,琴棋书画不会,诗词歌赋没学,针线女红不认,经史子集未通,是怎么回事?月初云(苦大仇深):我有亲口说过不会么?木有吧?木有吧?我一直都说,我神马都会的!谁让你相信谣言?云轻尘(咬牙切齿的):好吧,我相信,谣言……你那传说中的,吃了之后会马上毒发身亡的烹饪手艺,是谣言不?月初云(冤枉至极):是!绝对是!怎么会马上毒发身亡呢?!怎得也得过两个时辰吧!云轻尘(一脸黑线):还是……我煮饭吧……【领养区】★月初云
  • 巫神纪

    巫神纪

    当历史变成传说当传说变成神话当神话都已经斑驳点点当时间的沙尘湮没一切我们的名字,我们的故事,依旧在岁月的长河中传播一如太阳高悬天空,永恒的照耀大地,永远不会熄灭记住,曾经有这样的一群人,他们昂首挺立在天地之间,好像擎天之柱,从没有对任何人弯腰屈膝他们手握风雷,他们脚踏龙蛇,他们拳裂大地,他们掌碎星辰;他们是我们的先祖,他们和我们有同源的血脉,他们行走在大地时自称为巫,他们破碎虚空后是为巫神!
  • 桃花泪,三世倾城

    桃花泪,三世倾城

    她本是神界的桃花小仙,名唤倾城,是那桃花树上最美丽的一片小小花瓣。得他精心呵护,赠予人形,成为神界最下层的一名小神仙。他本是神界六大天君排行第三的君袭天君,仙骨风雅,俊美无双,神帝之子,未来的王者。可就是这样一个他,爱上了那样一个她。他们的爱,是禁忌。三世轮回,他们有缘无分。他们在一次又一次的错过中再次相遇,今生究竟能否携手?我所有的爱都给了你,请你小心保管,我怕有一天,你突然离开,那我便没有了存在的价值。我们错过了三生三世,这一次,不要放弃了,好不好?三生石上的红衣少女,许下三生承诺,爱你三世永不悔。桃花树下的白衣少年,许下此生挚爱,只取倾城换一笑。在爱与被爱中挣扎,他们苦苦错过,执子之手,与子偕老,如有来生,愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。这一次,没有什么能够阻止我们在一起。把你的手给我牵,听我跟你亲口说一声,我爱你。
  • 与花交谈

    与花交谈

    报亭书摊处可见微型小说的身影。,文化市场上出现一个引人注目的现象:许多文学刊物纷纷改头换面。改为专门刊登微型小说或主要刊登微型小说,进入21世纪,有的甚至连刊名也子以更改
  • 契约鬼妃

    契约鬼妃

    如果有一天我被尘世遗忘谁能透过我的灵魂找到我…当她醒来,周围一切变得虚无缥缈,感觉不到自己的存在,就算触碰自己都只会穿身而过。原来她变成了一抹幽魂,不知自己的过去,更不知自己的未来。没有身份的幽魂无法投胎转世,无法获得真正的解脱。从此她代替别人活着,为的只是寻找真正的自己。当她一次又一次用别人的身体睁开眼睛,她用自己的思想过着别人的生活,看尽世间悲欢离合,听遍天下承诺誓言。却没有人在她用另一个身份出现是认出她。她是被尘世抛弃的人,她是不记得过往却苦苦寻觅的幽魂。…只知阎王掌管凡尘众生的生死,其实他座下有三大聚魂灵尊,他们才是真正决定世人应该生或死的生死判官。其中一聚魂灵尊——东陵邪觉得自己很悲催,因为他所负责的地盘正值乱世硝烟。万事皆有法则,虽为生死判官也只能按法则行事,无奈乱世硝烟中人命皆如草芥,总有些人还没到该死的时辰,便因为种种原因嗝屁了。阎王传命于他,不该死的人就绝不能引入地府也不允许游魂在外。东陵邪听到这样的命令,皱起眉头,这不是强人所难吗?左思右想,苦思冥想之后,东陵邪创造一道地府之令——逐梦令。何谓逐梦令?东陵邪邪魅一笑,让那些不当死之人活下去就是逐梦令。谁来执行逐梦令?是东陵大大您亲自去吗?东陵邪再次邪魅一笑,开玩笑,本灵尊怎么会干此下等活儿,自然是让她去。她?她是谁?东陵邪觉得今日自己笑得有点多了,遂冷了脸色。她是谁?连她自己都不知道她是谁,她会跟着本灵尊正是因为她想知道她是谁。既然她没有身份,便可以用任何身份活下去,所以若谁在不该死的时候死去,她便得遵从逐梦令代替那人活下去,活到那人该死的时候。无论是否到该死的时辰,但凡死去的总不是什么好命人,那她岂不是永远在苦命中徘徊,这她也肯?她若想知道自己究竟是谁,就必须遵从逐梦令,或许在执行逐梦令时有人认出她来,她还有翻身的机会,不然她就永远魂魄难安,永世不得超生。…她想活着,却不知自己为何死去。那些人明明能活着,为何偏偏选择极端之路。古琴一响,逐梦一令。她能否寻找回真正的自我?…特别说明:1、此文略带玄幻色彩,不过只属于轻玄幻范畴。没有打怪练级换地图,却有宅斗宫斗人心斗,顺便还加了点触动心灵的爱情。2、此文人物背景皆为架空,偶尔出场的神话人物也只是杜纂而出,请勿寻瑕伺隙吹毛求疵。3、此文作者只接受一对一的结局。
  • 毒宠娃娃

    毒宠娃娃

    推荐火辣辣的魔幻爱情跨世纪恋曲《第一娇宠》魔幻+绝色+火辣激情+痴情深爱+轻松搞笑+纵横古今+跨越三界★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★欢迎加入朵的读者圈:http://m.pgsk.com/有好文推荐、音乐欣赏、美图展示,欢迎亲们来圈子里畅所欲言!★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★{江湖+毒药+酷男+阴谋+宫廷+绝色+轻松+虐身}----------------------------------绝对毒宠,痴缠天涯----------------------她,爱美美是女生版的“肥佬教授”——年仅20岁的化学双料博士兼3项生化专利的天才少女。身高160,体重260!没外貌,没身材,没自信,更没爱情。呜呜呜~~~~她极度渴望改变!啊啊啊啊——老天爷终于劈下华丽大闪电,就此改变了她未来的人生。穿越?!她穿越了!魂穿,魂穿,哇哈哈哈——新身体不是象腿,没有大饼脸,还是武林顶级帅哥美女配的掌上名珠一颗。她立誓不做“四没女”,要玩转古代异世界。唉呀!眼前这个可恶的冰山恶毒男,居然对宇宙超级霹雳无敌可爱的她视若无睹,置若妄闻?!他居然对她下毒,害美泡泡、才5岁的她就长满一脸的青春豆。可恶啊啊啊啊啊啊——他是江湖闻之丧胆、见之变色的第一毒魔。凭她21世纪的生化天份,就跟他拼一拼。看看,谁——更——“狠毒”!不搞到他甘败下风,肝脑涂地,她就不叫爱美美!P:本女主由于历史原因,转世重生后,性格间歇性扭曲,请心脏承受能力差滴甚入!否则——【毒药不长眼,活该你倒霉!】★爱朵朵名誉出品,开坑后绝对负责到底,非自然不可抗拒因素,保证不断更、不拖文、不蛇尾。★★本文类型:轻松幽默+欢喜冤家+青眉竹马+细水长流+缠绵痴爱+一波三折+赚点眼泪心酸=幸福大团圆★------oo------oo------oo------oo------oo------oo------oo------oo------oo-----推荐朵的其他“穿越”完结作品:《苍帝绝爱》——平凡小女生异界仇爱宫廷华丽大戏《穿越之将军拣到爱》——被冷酷将军拣到后的暖昧情挑
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 如果只是薄如蝉翼的喜欢

    如果只是薄如蝉翼的喜欢

    就连他递给我吃的芒果冰还在胃里没有消化完。自己怎么会突然在这个鬼地方呢?,我是怎么从台北瞬间转移到这间又潮又臭暗室的已经成了世界未解之谜。肩上还背着塞满零食漫画书的大红书包,校服已经被汗水濡湿粘糊糊的贴着背脊。我蜷缩在一角,感受着不知从哪个破洞涌进来的寒风。努力回想,我记得就五分钟前我还在和班草朴正罕有说有笑的漫步公园的绿地上
  • 汽车文化

    汽车文化

    本书是一本集知识性与趣味性于一体的汽车基础知识和汽车文化教材,为职业学校学生学习汽车基础知识,感受、传播和弘扬汽车文化提供了一个很好的平台,可作为职业教育学生的公共选修课教材。本书讲述了汽车史话、汽车魅力、汽车博览、汽车风姿、汽车会友、汽车改装、汽车赛事、汽车展望及汽车服务人才等知识。通过对本书的学习,能拓宽学生的知识面,培养学生对汽车的兴趣,更全面的了解专业、热爱专业。本教材内容丰富、图文并茂,合于职业教育院校汽车相关专业及培训班的师生使用,也适合于汽车维修技术人员、驾驶员以及汽车爱好者参考阅读.
  • 山风不说话

    山风不说话

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。