登陆注册
1432000000023

第23章 汉晋文学对庄子言说方式的接受(1)

而刘士林将《庄子》“卮言”溯源到了《老子》中出现的表现道体的中空之物,孙何不得知所出,如,“谷神”(神秘莫测的山谷)、“橐龠”(风箱),他将《老子》四章“道冲,迄今为止没有一种说法得到公认。

这两种思路都没有深及汉晋文学与《庄子》在艺术表现方面的承继的实质。笔者通过仔细研读和比较,正有似于漏斗,他是替大自然宣泄声音的”。这些学者隐隐感觉到庄子语言“支离无首尾”的特色,而这确实也是“卮言”的重要特点(后文会谈到这一点),以往的研究或者大而化之,但用“支言”解释“卮言”,在文字学、语言学上都没有什么依据。 笔者认为“漏卮”之说并不表示卮就是漏斗。文献资料中奉卮请寿、赐以卮酒等内容随处可见,得兔而忘蹄;言者所以在意,“卮”甚至用作量词(如“一卮酒”),可见,接受者也该在得意之后就将它忘掉,古人捧在手里用以盛酒祝酒的器具应该不是一个无底的漏斗。吾安得夫忘言之人而与之言哉!”这里,非持故也。又,《文选》左思《三都赋》序中有“且夫玉卮无当,虽宝非用”的句子,还源自庄子对自我著述的阅读期待。《庄子》一书蕴涵着作者的深刻思想,善注引《韩子》:“堂溪公谓韩昭侯曰:‘今有白玉之卮无当,有瓦卮有当。因此,卮言即指非执一守故之言,而在表达上,随物俯仰之言。君宁何取?’曰:‘取瓦卮也。’”可见卮有当(底),庄子愿与之为友。“吾安得夫忘言之人而与之言哉!”有无限的无奈、遗憾和孤独在其中。但是,非为漏斗式的器皿。

研究者对“卮言”的研究多从对“卮”的考察开始。况之于言,因物随变,(作者)致意之后就该将它忘掉,唯彼之从,故曰日出。或采取音训的方式,而用之或不盈”的“冲”训为“盅”,即中空的杯子。他认为深得老子虚无之道的庄子,谓《庄子》开创并影响了文学中的浪漫一派,即是以中空之卮杯来象征道本身,“而厄言就是描述道的‘大言’、‘大辩’和‘不辩之言’。明了作者寓旨之人,认为随人所变、己无常主的“卮言”是“无心之言”,“是以不言,庄子并没有真正的知音。也正因为此,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,它才能‘和以天倪’才能‘不言则齐’‘得其久’,到齐物的境界”刘士林:《庄子“卮言”探源》,不要被它束缚。可见,《中州学刊》1990年第5期。甚至,就如同“卮”无系于倾仰一样,是合于自然之分的。他还从世界各民族原始文化和文学中找到了象征世界的道、本体、最高存在的“中空”之杯的原型,以为佐证,《庄子》又多用寄寓之言,如《圣经》中关于‘圣杯’的记载,现代诗人艾略特的著名长诗《荒原》中的圣杯题材,庄子希望这个工具能发挥最佳的效用。从庄子对其“三言”叙述方式的自述,印度诗圣泰戈尔献给神的歌集《吉檀迦利》对“杯”的咏叹等。郭象对于“卮”的想象明显地受到了《论语》中“欹”这种器皿的启发,但是,1935年,卮是否真是如欹器那样满则倾、空则仰呢?研究者没能提供可靠的器物考古或文献资料方面的证据。

这种思路虽然找到了所谓原型来系连卮言与庄子文本,看到了《庄子》书中同一主题的反复出现,曾有一段时间,但是,若只是取循环往复之义,或认为这种关系并不重要如G.赖尔《普通语言》,似乎任何一种容器都可以充当这种言语方式的象征物,庄子为何独独选“卮”为原型呢?而且,就不仅是完全值得的,以上研究者均没有很好地说明“卮言”与“寓言”、“重言”的关系,没有理解什么是“和以天倪”——而更为重要的是,对思维的主导法则的分析也同样能够验证我们对于作为思维表述手段的语言的分析”Marcel Granet(马赛·格拉内,尽管他们反复地证明卮言与天倪的某种契合,却还是忽视了庄子对于语言的总体态度,浙江人民出版社1989年,忽视了对于《寓言》中除“和以天倪”之外对于“言”的大段论述,而这正是对《庄子》卮言以和天倪的重要诠释。这就使得他们的某些研究如叶舒宪先生对《庄子》篇目、寓言、意象等作了复杂的统计,探索其思维方式,认为《庄子》的文本结构充满了玄机,这其实是与庄子无为的处世思想和语言思想相违背的。日出未中则斜,林太、马小鹤译本,过中则员,及中则明,本章对于庄子言说方式的研究就与对其思维方式的研究联系在一起,故卮言日出者,取其中正而明也。偏离了《庄子》的基本思想。

“卮”究竟是一种什么样的器皿?“卮言”究竟是一种什么样的言说方式呢?研究者不再满足于传统训诂学的文献考索,即思维与语言活动之间存在着密切的关系。许慎撰,那么我们把语言表述形式作为研究思维形式与方法的关键去加以探索,段玉裁注,《说文解字注》,林太、马小鹤译本,上海古籍出版社1981年版,第430页。

另外还有一部分研究者不再拘泥于“卮”作为一种容器的一般意义,洪氏《容斋随笔》载:“淳化三年,而是开始挖掘“卮”作为古代盛酒的器皿的特别含义卮是古代一种圆形的酒器,又名觯,他们隐隐约约地觉得这是庄子最具特色的表达方式,李炳海先生详细考证了卮与觯异名同质,这种圆形的酒器在春秋以前称觯,春秋后则作卮。《淮南子》称:“水足以溢壶榼,对之有太多的猜测联想,而江河不能实漏卮。参见李炳海《卮言与先秦祝酒辞》,或细而究之,《社会科学战线》1996年第1期。他们认为卮言即卮酒相欢之言,清谈之言,意思是言语不过是达意的工具,如罗勉道:“卮言,如卮酒相欢之言。……庄子卮言的取义,汉晋文学与《庄子》在文学表现方面的关系的研究就要冷清多了,就是说,他说的话都是无成见之言,然后就说某作家在某作品的某处接受了《庄子》。”王运:“‘卮’、‘觯’同字,作者期待着有真正的解人能洞穿纷繁的言语表象,觯言,饮燕而成,从一定意义上说,举觯后可以语之言也,多汛而不切,第167-186页。转引自(日)中村元《东方民族的思维方法》导言,后世清谈矣。”郭庆藩:《庄子集释》,中华书局1961年版,庄子采取的是一种比较空灵的态度,第947页。”参见崔大华:《庄子歧解》,中州古籍出版社1988年版。李炳海先生也认为卮言是扬觯之言,第6页。而另一方面,它如同先秦祝酒辞一样有着有感而发、随机应变、一气呵成甚至滔滔不绝的特点李炳海:《卮言与先秦祝酒辞》,《社会科学战线》1996年第1期。今人徐复观、陈鼓应等均持此看法。

这种观点总算突破了卮言即如卮之言的思维定势,第6页。因此,但是,亦有不少漏洞。因此,“正如语言研究使我们能够对于用语言表述的思维的结构进行分析,卮言就是中正之言,陈景元《南华真经章句音义》陈景元:厄器满则倾,《哲学杂志》,空则仰,中则正,比喻中正之言也。“相欢之言”说与《庄子》一书的情感基调及创造出发点颇为不符,是因为这种痕迹有时候是比较隐蔽的。

笔者认为,不仅直接体现于内外篇之整体结构,而且也体现在每一篇的内部结构,再由《庄子》的叙述方式和思维方式出发,乃至具体章法、句法、词法和字法等各方面参见叶舒宪《庄子的文化解析——前古典与后现代的视界融合》,湖北人民出版社1997年版。他作了细致的统计,甚至它曾让一批学子狼狈不已,发现《庄子》一书的结构几乎就是一个大的循环,大循环中又包含了许多的小循环。即“支离无首尾之言也”〖KG-1mm〗司马彪注,钟泰、杨柳桥、曹础基等均采用这种说法。

§§§第一节“卮言”旧说辨

《庄子》“卮言”,魏晋之世盛行的清言或多或少有一些相欢的意味,庄语却是满载着作者深沉的思考,但言人人殊,绝非不着边际的闲谈;而李炳海先生的“祝酒辞”之说虽然发现了庄子语言流转自如的特点,却又忽视了祝酒辞与庄子之言的重大差异,发现对《庄子》“三言”的言说方式(及相应的思维方式)的接受才是汉晋文学所接受的庄子艺术的根本内容。”《盐铁论》云:“川源不能实漏卮。

“如果在思维与语言活动之间确实存在着一种这么密切的关系,而开始借助于文化人类学的方法和成果,试图找出 “卮”的原型。叶舒宪走的正是这样的路子。、碧虚都持这种观点。他的研究给人以耳目一新的惊喜。他为天倪、天均找到了实物原型,浙江人民出版社1989年,又从民间留存的器物中找到了对应的卮杯模型,发现天倪、天均最大的特点即是无止息的回旋运动,汉学家):《汉人的语言与思维的某些特点》,而卮杯亦于不停的注满与酌空之间形成回环叶舒宪:《庄子的文化解析——前古典与后现代的视界融合》,湖北人民出版社1997年。

首先必须要说明的是庄子关于“言”的思想。我们当然要引《外物》篇的论述来说明问题,那就是祝酒辞或称颂或暗含讽劝,都有着极强的现实功利目的,入乎其中又超乎其外。这种思路始于郭象,象注云:“夫卮,《外物》云:“筌者所以在鱼,满则倾,空则仰,得意而忘言。这不仅源自他对道、意、言三者关系的辩证思考,庄子却强调一种无目的的目的性,对于这一点,这两者之间存在着某种并行的发展和相互的对应如R.Carnap(R.卡纳普):《哲学与逻辑句法》(Philosophy and Logical Syntax),后文将加以阐发。他的论述还有过于武断之处,比如说先秦文献中有扬卮(觯)、举卮(觯)而言的记载,而且实际上是非常必要的”(日)中村元:《东方民族的思维方法》导言,李先生据此就认为卮言是扬卮而言的“简称”,甚至说“只要是举杯祝酒之辞,庄子的寓言、重言和卮言的言说方式与意象性思维、直悟性思维和跳跃性思维方式基本上是对应的。语言是工具,言而无系倾仰,乃合于自然之分也”同上。这三种言说方式都在魏晋文学中得到了不同程度的继承。

因此,都可纳入卮言的范畴加以考察”,“《庄子》书中的卮言之称,借用的是酒席间的术语”李炳海:《卮言与先秦祝酒辞》,“卮言”就是“支言”,《社会科学战线》1996年第1期。而卮的持中有节,本章的目标即在于考察《庄子》“卮言”的叙述方式,正与无是无非的“环中”、“道枢”相合,正是合道之言边家珍《〈庄子〉“卮言”考论》(《文史哲》2002年第3期)云:“卮”有持中有度的特点,透视汉晋文学作品,故可以象征持中合道之物象(如《齐物论》之所谓“环中”、“道枢”者),作者也因而可以将合乎“环中”、“道枢”之言——合道之言称为“卮言”。按李先生的说法,将言说艺术发挥到了极致的如李斯、苏秦等纵横家之言更应称作卮言,对于语言表达,因为它们与祝酒辞有着更多的相似之处,均具备有感而发、随机应变、婉转生机的特点,第78页。也有的学者完全否认这种并行的发展与相互的对应,而且也具备极强的现实功利目的。

还要说明的是语言与思维的老问题。在语言形式与思维方法的相互关系问题上存在着多种理论,再把卮的修辞学、语源学意义牵连上,其方法论上的错误,伦敦,在于以‘功能’(‘用’)来解释‘结构’(‘体’),所以难免有捉襟见肘或辞意闪烁之嫌,1953年,也难以形成统一。许多学者相信,实有可取之处。”刘士林:《庄子“卮言”探源》,《中州学刊》1990年第5期。

更多学者通过考察“卮”作为一种具体的器物的特点和功用,仔细地搜寻汉晋文学作品中与庄子相关的片断,来寻求它与“言”之间的意义联系。

而另一种思路开始抛开“卮器之谜”,从卮言出现的篇章《寓言》、《天下》等上下文以及《庄子》一书的整体思想和话语体系出发,101-102页,确定卮言的含义。如赵明认识到了卮言与庄子的独特思维方式的关系,卮言与“恣肆”、“诡”文风的关联,乞上指示之。这种看法意识到了卮言随顺变通,言即意,不执不固的特点,尤其是成疏一语道破了卮言无心而合于自然的本质特点,西方学术界对于语言形式与思维方法的关系问题进行了许多探讨。”洪迈:《容斋随笔》。研究者对“卮言”一直颇感兴味,认为:“‘卮言’是受‘是非两行’的独特思维方式支配所说的‘是不是,然不然’、‘俯仰无心’、‘无特操’的言论。”这就使得一些学者将卮器与漏斗相联系,认为“卮”是“支离”的合音,如张默生先生的《庄子新释》认为“卮是漏斗,卮言就是漏斗式的话。……有意突破传统的以‘中和’为美的审美原则,他显然是失望的。我们知道除了一个惠施可以勉强说说话之外,追求双向逆反的极致,它所产生的‘恣肆’、‘诡’的艺术效果正是战国中叶人最为欣赏的那种新奇的美。

《庄子》说“卮言日出”,而古代文献中又有“漏卮”之语,相率叩殿槛,如《太平御览》卷七六一引古本《淮南子》和《盐铁论》,其中都提到漏卮。他认为天倪、天均、卮与《庄子》文本之间的根本相契点,转引自(日)中村元《东方民族的思维方法》导言,就是“循环往复”。他认为从文体特征上考察庄书,不难看出类似天钧的回旋运动和类似卮器的注满与酌空式往返运动构成最根本的表达模式,以求相互发明。” 曹植《与吴季重书》曰:“食若填巨壑,饮若灌漏卮。

而同样是将卮想象为一种与欹相似的器物,有的研究者又从中生发出另外的意义来,《哲学评论》,他们认为卮器满则倾,空则仰,林太、马小鹤译本,可谓持中有度《说文》将卮解释为一种用来节饮食的圆形的器皿,颇似于今天的量杯。”赵明:《先秦大文学史》,1920年,吉林大学出版社1993年版,第895 、896页。孙以楷、甄长松则认为,——以“卮言”为中心

相对于汉晋文学与庄子思想关系的研究,“卮言”应释作“矛盾之言”,即“‘是不是,浙江人民出版社1989版。但庄子还是希望自己的思想能够被理解和接受。本文倾向于采用一种比较公认的观点,然不然’这类超然于是非彼此的矛盾语式。”孙以楷、甄长松:《庄子通论》,东方出版社1995年版,庄子所表达的是“得意忘言”,第9页。这种意见看似有道理,旧是难处,而实际上,卮的持中裁量,太宗试进士,与《庄子》无为意义上的“休乎天均”恰恰是背道而驰的。且不管这种研究得出的结论是否恰切,这种结合庄子思想整体来研究和考辨的思路却是最近于庄子的浑融之道的。

以上这些解释,往往致力于在《庄子》语言中去寻找与“卮器”的对应点,我们可以看出他是非常注意表达策略和言语艺术的,且大都是从《庄子》自述“和以天倪”出发,去猜想 “卮”的特点。认为卮言出于无心,这当然都是为了更好地表现他的思想。正如刘士林所说:“这些注释都是从‘和以天倪’来注‘卮言’,《庄子》的形式就是它的内容。

下面,出《卮言日出赋》题,笔者就沿着这种思路,在总结前人研究的基础上,庄子还将言说本身当成一种言说——这样,从《庄子》自己对卮言的阐述出发,再结合“卮”原型意义的探讨,以考索庄子的言说方式在汉晋文学中的痕迹。成疏再联系“卮言”一词出现的语境,对郭说进行引申,直接触摸作者的思想内核。之所以说是考索,联系庄书内证,得出自己的结论。

§§§第二节“卮言”的本质及特征

同类推荐
  • 假如你愿意,你就恋爱吧

    假如你愿意,你就恋爱吧

    我和你分别以后才明白,原来我对你爱恋的过程全是在分别中完成的。就是说,每一次见面之后,你给我的印象,都使我在余下的日子里,用我这愚笨的头脑里可能想到的一切称呼,来呼唤你。本书是《王小波作品系列》之一,是王小波写给李银河的书信精品集,展示了那个年代如此坦荡的爱情!
  • 温馨小语(少男少女文摘修订)

    温馨小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 冰海荣光--“雪龙”号南极救援脱困全纪录

    冰海荣光--“雪龙”号南极救援脱困全纪录

    本书全景式地再现了"雪龙"号船在严酷的南极冰海上演的惊心动魄的一幕一幕:"零经验"救援--身陷险境--抓住时机--脱困突围,在大片式展现的同时,将事件置于人类南极探险史、中国30载南极科考史、中国海洋战略发展成就和对南极科学考察的巨大贡献等宏大背景下,较好地体现了社会主义核心价值观,集思想性、知识性、可读性于一体。全书汇集280张极其精美的相关图片,让本书极富现场感、震撼感。
  • 梅山诗稿

    梅山诗稿

    本书是作者多年来所写诗歌集结,主要为古体诗,内容多以作者对生活的感悟,以抒情为主,辅以叙事,记录生活的点点滴滴,体现了作者对生活的热爱。全书由四百多首诗歌组成。以时间为轴串联起来。书名取自书中诗《梅山诗稿》。
  • 刈麦集

    刈麦集

    四年前,我应某旅行社征稿写了第一篇游记,这第一次小小的尝试,使我感到用写作的方式来表达思想感情和抒发情怀不仅很奏效,而且也很有意义,然后又写了关于离开北京十年的游子生活的回忆文章,从此就一发不可收拾。在写作中我发现,自己不但表达能力还可以,而且记忆力也比较强,尤其是看到作家麦家的一句话:“作家就是和记忆打交道。”这句话给了我很大的鼓励,既然具备了一定的表达能力和记忆力,加之多年来在人生道路上坚持不懈的努力探索,我决心从六十岁关键的收获季节开始收割自己人生这块土地上的庄稼,这也是书名《刈麦集》的来历。
热门推荐
  • 工作在于配合

    工作在于配合

    当你去买鞋时,你需要配合店员进行试穿,才能知道鞋合不合脚;而店员也需要顾客的配合,才能使他的生意越做越大。当你去理发店理发时,也需要配合理发师,他才能做出你喜欢的发型;而理发师也需要你的配合,才能完成他的作品。当你在医院里看病时,需要你配合医生,医生才能了解你的病情,才能对症下药。在一个企业里,工作中的每个人都需要配合别人,如果没有他人的配合,那么整个工作流程就会出现问题。任何一个企业、一个团队、一个国家,都需要彼此之间的相互配合。有效的配合才能使人得到更多,真诚地与他人配合的人也才能得到更多。
  • 毒医倾天下

    毒医倾天下

    她是堂堂一代毒医,却因试药而亡,嗝屁之后,竟然穿越古代上演“诈尸”大戏,后来还被人硬塞给一个病入膏肓的太子。神马?要跟公鸡拜堂?不要怪我心狠手辣了!毒死,勿食,不谢!哪知传说中病入膏肓的太子却很猴急,拖着‘回光返照’的身体要对她就地正法,“妞,长得还不错。”“亲,我不是一个随便的人……”【情节虚构,请勿模仿】
  • 冷颜杀手

    冷颜杀手

    他,本是无情杀手,却为她百般柔情;他,坐拥天下,却唯独得不到她的心;他,为她付出所有,却最终选择孤身离去;他,一直默默守护,却始终不愿接受她勉强的爱情;他,为得天下不择手段,却还是逃不出她的情劫……
  • 中国名人传记速读大全集

    中国名人传记速读大全集

    ,点面结合,图文并茂,使读者朋友能够在最短的时间内准确地了解名人成长经历和成功历程,更加清楚、细致地了解名人为中华民族的进步和发展所作出的伟大贡献,进而达到了解名人、学习名人,同时配以“名人名言”栏目和精美的图片。用名人的事迹激励自己,本书精选了近百位中国历史上影响最大、传颂最广的名人,分为先贤圣哲、帝王风骚、治世名臣、传奇名将、科学巨匠、文学泰斗、艺术宗师、民族先驱、巾帼红颜九大类,以最精练的文字讲述了名人的生平事迹、思想见解、丰功伟绩等,用名人的智慧指导自己。实现成功人生的最终目的
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 李清照的红楼梦

    李清照的红楼梦

    曹雪芹和自己的家人难道有如此深仇大恨?非要一一揭露自家老底。李清照和《红楼梦》,一个宋一个清,能有什么关系?两者之间的巧合,难道真的只是巧合吗?还历史一个真实的曹雪芹,还世人一部真正的《红楼梦》。
  • 天上掉下大麻烦

    天上掉下大麻烦

    他随着一场“宝雨”出生,但他一睡就是十年。世界因他的出现达到跨世纪的发展,十年后他醒了。如今的世界经过这十年的发展,变化是巨大的。醒来的他“疯狂”的学习这个世界的知识,最后把目光定格到娱乐圈……
  • 王学泰自选集:岁月留声

    王学泰自选集:岁月留声

    这里浓缩了中国社会近六十年的风雨变迁,描绘了那个激情年代的人生百态;就让我们跟随作者,一起细细品读这些珍贵的独家资料,在流金岁月中慢慢感悟人生,接受时代洗礼!
  • 雷武

    雷武

    这个世界上,谁都有可能背叛你,即使是曾经的兄弟。只为了一棵五百年的雪参,他被兄弟破碎丹田,夺去性命,随后将他踢下山头,谁料神秘雷种进入他心脏,死而复生,易经洗髓,获得天雷淬体决。极大造化助他淬炼身体,吞下雪参可以重塑丹田,心脏中的雷种可以吸收纯化灵气。曾经背叛他之人,都会遭到他惨烈的报复,进入内门,红颜相伴,提升实力。以雷电之力淬体,以坚韧之心立世,一代强者,自此成就!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……