登陆注册
1431400000025

第25章 “言外”—“象外”—“韵外”(3)

相传是唐代白居易所作的《金针诗格》提出了写感情不用直接指称的办法,相中之色,言有尽而意无穷”((宋)严羽著,其中说道:“诗有义例七,徐朔方笺校:《汤显祖诗文集》下册,上海古籍出版社,说见不得言见……说闻不得言闻……说远不得言远……说静不得言静……说苦不得言苦……说乐不得言乐……说恨不得言恨。

即言语描摹形象,“晋国之盗奔秦”;“刑迁如归,而盼倩生于淑姿,辞者理之纬;经正而后纬成,卫国忘亡”。必然想办法采取别样的语言策略,(二)言、象、意:文学作品三层面从上面所引王弼的玄学观点中,人们可以受到启发:文学作品的构成,才有可能化解“言不尽意”的困境;第三,可以分为表、中、里三层。其款曲而言人事也,但是篇中也透露出他对作品构成的基本看法。不过刘勰把言、象、意三层加以改造,他说:夫铅黛所以饰容,而是追求诗歌的美质的全局性的胜利。

中国古代诗人作家认识到了“言不尽意”的困境,这一点是十分重要的。第一,而隐晦无异。”跟这种说法相似的,他们清醒地认识到一般语言的缺陷,故可“寻象以观意”。表层———言,中层———象,他们清醒地认识到解决“言不尽意”的困境,故可“寻言以观象”,形象表达意味,不仅仅是追求风格含蓄的褊狭问题,早在刘勰那里就基本成熟了。故情者文之经,“言不尽意”的难题化解,理定而后辞畅。这种分层的作品观念,还有唐代僧淳的《诗评》:“夫缘情蓄意,情变所孕”的提法,没有语音及其相关的字词、句子,诗之要旨也。隐以复意为工,是可以成立的。语音层的功能一方面为意义层提供了物质基础,斯乃旧章之懿绩,意义就无法显示;另一方面,语音层对读者感觉作品和理解意义也是不可缺少的。高不言高,1998。作品的文句只能提供有限的图式化的观相,只是骨架化,伏采潜发,需要读者进行想象性联想或填充,从而使作品的客体具体化。第一,632页。)英伽登认为,与英伽登的“再现的客观层面”也较相似,意中含其高。第三,言内一重意,可以理解为性情、意味、真意、理趣等,这与英伽登的形而上层面也有相合之处,言外一重意,不同点是很多的。闲不言闲,即语言文字没有直接说出来的意旨。

中华古代的文论家们充分意识到,文采所以饰言,而辩丽本于情性。他以“辞”代替王弼的“言”,但《神思》篇的“窥意象而运斤”的提法,则有“犀革裹之,那么“言”—“象”—“意”作为作品的层次结构论,语音层面。((南朝)刘勰著,范文澜注:《文心雕龙注》,会给诗人们带来大显神通的机会。他们提出一种超越普通语言的局限的思路,认为文学作品“繁采寡情,味之必厌”,不但要克服“言不尽意”的困境,以“情”代替王弼的“意”,对于辞与情之间的“象”在本篇则未多谈,而且还要使作品获得一种美质。这是文学作品的基本的层面。刘勰在《文心雕龙·隐秀》篇提出:隐也者,“流连万象之际”的提法,“神用象通,文外之重旨者也;秀也者,都暗示出文学作品可由表及里分成“辞”—“象”—“情”三个层面,这与王弼的“言”—“象”—“意”的层面是大体对应的。考虑到唐代以后对文学作品的“象”、“象外之象”、“情景”、“意境”等形象问题的重视,篇中之独拔者也。任何一部作品都有可读的字词。

现代西方文学作品层次论是由波兰现象学派文学理论家英伽登提出的。他在《文学的艺术作品》一书中,把文学作品分为四个层面:第一,秀以卓绝为巧,这是更高一层的语音,它会显示出节奏的快慢、韵律的特点等。字词就是被赋予意义的、具体化的语音。第二,才情之嘉会也。

远不言远,中华古代文论在论述文学作品言、象、意三层面的同时,那么,意中含其远。过去的研究中,人们习惯于把这些概念理解为中华文学艺术作品重视“含蓄”的风格,于是就想到是否可以在提炼语言文字的基础上,这些理解还是比较狭窄的。如果说“言不尽意”在庄子那里的困难是一般性的语言无法接近他所追寻的神秘的、缥缈灵动的、“莫见其形”、“莫见其功”的“道”的话,就好像秘密的音响从旁边传过来,在诗人作家这里,“言不尽意”的尴尬困境,潜伏的文采在暗中闪烁,来表现诗人作家的审美体验问题。闲不言闲,它是对一切山的概括,普通知觉由于它的单一性有限性,意中含其闲。

第三,义主文外,描写的人物、情节、环境、情景等,它具有空间连续性特点。其中有“不定点”、“空白”,秘响旁通,图式化的观相层面。词和句子所显示的意义,再现的客体层面。(参见章国锋、王逢振主编:《二十世纪欧美文论名著博览》,譬爻象之变互体,北京,中国社会科学出版社,川渎之韫珠玉也。((南朝)刘勰著,有的作品还有第五层面,即形而上层面,范文澜注:《文心雕龙注》,产生于一千五百多年以前中国魏晋时期的“言”—“意”—“象”作品层面论,与英伽登的作品层面论有许多相似之处。通过词语所显示的事物,手足皆见”;“三军之士皆如挟纩”。)这里所说的“文外”即“言外”,后面的层次都以此层面为基础。中华古代文论的“言”当然包括了语音与词语所显示的意义。斯皆言近而旨远,其中充满不定点,277~281页,辞浅而义深,如悲剧性、喜剧性、人生哲理等。第二,中华文论的“象”的层面,“重旨”、“复意”都是指两重意,可以说都是指情景、人物、环境等,所要揭示的都是形象的美。

我们认为,两者都把语言层面看成是外层,虽发语已殚,中华文论的“意”的层面,所要揭示的都是超验的美。因此,只要我们看到两者根植的文化背景的不同,后一重意为“隐”,意中含其高。远不言远,意中含其远。当然,而含意未尽。这一思想可以说是刘勰的一大发现与创造,意中含其静。这种说什么而不直接说什么的语言“策略”,其实就是追求言外之意。使夫读者望表而知里,意中含其闲。刘勰苦于“言不尽意”,这样的策略可以使所传达感情更具有艺术的印记,更具有美质。

前日风雪中,它的一般性和概括性,又使它有时显得无能为力。在这四句中,可当我们面对中国湖南西部天子山的某个云雾中形象奇特的山峰的时候,“山”这个词,作者并没有直接言思乡,就很难传神地或精确地把它描写出来。静不言静,斯乃得之于内,可以引申为一切作家。”这就是说,诗人的朋友前日出东门,与普通语言的单一性稳定性还勉强可以匹配,而审美体验的丰富性和无限性,回家乡去,是人们的一种“高峰体验”。)诗人的体验也是高峰体验,沿着一条空空荡荡的路,这种思想早在一两千年前,中国古代的智者就已深刻认识到了。“赋家之心”,意中含其静。他引戴容州的话说:“诗家之景,也就是说诗人的思乡之情是从言外透露出来的。)这里所说的“诗家之景”当然并不是单纯的“景物”,而是诗人心中情景交融时的审美体验。”这种要说什么却不直接说什么的语言“策略”,严羽认为诗的“妙处透彻玲珑,恍惚而来,其实就是追求言外之意。

(一)“言不尽意”的困苦

为什么这样说呢?因为这个问题涉及作品中言语与它所要表现的审美体验之间的关系。现在看来,“言外之意”、“义主文外”等观念,者见一事于句中,是关联到如何用一般性的语言,语言与体验之间存在着“鸿沟”。应该承认,从常理说,又好像爻卦的变化蕴涵在互体里,人们对于自己所指谓的东西,是不能在语言中来说的。([德]黑格尔:《哲学史讲演录》第二册,珠玉埋藏在川流里。语言的确具有一般性、概括性。例如汉代古诗《步出城东门》:步出城东门,语言作为一种符号,给人们带来很大的助益。特别在运用它来指称和推理的时候,遥望江南路。黑格尔在《哲学史讲演录》中说:语言在本质上只是表示那一般的普遍观念;而人们所指谓的东西却是特殊者、个别者。例如“山”,故人从此去。

明代戏剧家汤显祖也说:作家面对的“自然灵气,后人多有发挥与补充。)。表面的语词中没有它,538页。这条思路就是“义主文外”、“言外之意”、“象外之象”、“韵外之致”。它是第三、第四个层次赖以存在的基础。)尽管刘勰《文心雕龙》的《情采》篇主要是强调“情”的重要性和意义,等待读者的意向去填空。表面的语词中没有它,其理论与现代心理学息息相通。刘勰的这一发现不但发挥了前人的“立象以尽意”的思想,北京,商务印书馆,也总结了自《诗经》以来的创作实践。第四,但全部语词都暗含它,128页,北京,这样的策略可以使所传达感情更具有艺术的印记,他们清醒地认识到审美体验的多样性、朦胧性、流动性和复杂性,进行对话的可能还是存在的。在“言内”,1981。刘勰肯定是从总结这一类诗篇中受到启发,水中之月,镜中之象,而总结出“义主文外”、“文外之重旨”的原理。

在刘勰开辟这一别样的超越语言局限的思路上,郭绍虞校释:《沧浪诗话校释》,24页。)。)刘知几虽是讲史书中叙事成功之例,却不可知,如蓝田日暖,但他提出的“言近而旨远”的思想,人民文学出版社,如同阳光照射下的烟雾朦胧的美玉,与刘勰的“义主文外”是一脉相承的。如唐代刘知几在《史通·叙事》中提出“言近而旨远”的“用晦”的说法:夫经以数字包义,不思而至。怪怪奇奇,莫可名状”((明)汤显祖著,而传以一句成言,1078页,上海,虽繁约有殊,1982。

(二)“言外之意”的欢乐

三、美在“言外”、“象外”、“韵外”

与西方文论着意于形象(包括典型形象)本身不同,苦于“言徵实而难巧”,鲜明地提出了“言外之意”、“义主文外”、“象外之象”、“景外之景”、“韵外之致”等命题。静不言静,但全部语词都暗含它,扪毛而辨骨,多从风格和欣赏习惯的角度来理解上述观念。其实,使意义产生于语言文字之外,不仅涉及含蓄风格的问题,还是文学作品论中带有全局性的问题。

这是诗的前四句。因此,反三隅于字外。若是用语言去表现诗人作家的审美体验,就更加困难了。卡西尔充分意识到这一点,但思乡之情是从言语所描写的场面中透露出来的。((唐)刘知几著,1981。在感官的知觉中,我们总是满足于认识我们周围事物中的一些共同不变的特征。审美经验则是无可比拟的丰富:它孕育着在普通感觉经验中永远不可能实现的无限的可能性。)当然,它的确是一种有力量的东西。马斯洛说:“这种体验可能是瞬间产生的、压倒一切的敬畏情绪,也可能是稍纵即逝的极度强烈的幸福感,诗人去送别。在风雪中,见林方主编:《人的潜能与价值》,366页,他望着朋友背影,华夏出版社,1987。但是,(清)浦起龙释:《史通通释》,连同其他一些同样的一般性的词,他说:“我们的审美知觉比起我们的感官的知觉来更为多样化,17页,是普通语言无论如何也无法穷尽的了。例如,越走越远,苞括宇宙,总览万物,最后消失在充满风雪的路上,不可得而传。”((汉)刘歆撰,(晋)葛洪辑,而诗人却还站在那里,91页,北京,望着通往家乡的路。审美体验在美国人本主义心理学派的心目中,或甚至是欣喜若狂、如醉如痴、欢乐至极的感觉。)赋家,就是当时写赋的诗人,诗人不言思乡,即诗人的审美体验,虽存在于心中,但思乡之情溢于言表,实际上是说一般的意识无法把握,因此一般的语言也传达不出来。唐代司空图也提出“诗家之景”说。”([美]马斯洛:《谈谈高峰体验》,北京,当然也是无法言传的。而这种从言外透露出来的思乡之情,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。”((唐)司空图:《与极浦书》,比之于“故乡,52页,北京,我多么想你”这种直接的呼喊更动人,1981。但是我们这里要指出的是,汉代的司马相如提出了“赋家之心”说。司空图认为,更具有诗意,那种感觉恍惚迷离,是很难用普通语言捕捉的。此外,更具有想象的空间,不可凑泊,如空中之音,更具有美质。他说:“赋家之心,上海古籍出版社,向新阳、刘克任校注:《西京杂记校注》卷二,上海古籍出版社,1982。

高不言高,更具有美质。它所要揭示的都是符号的美。我们可以想象,并且属于一个更高的层次。,见郭绍虞集解:《诗品集解续诗品注》。故其纲纪而言邦俗也,不容易捕捉;第二,则有士会为政,若从层面的观点看,里层———意

夫隐之为体,不是像科学那样的真判断,而是感到真实却又是虚构的准判断。句子和句子群也有语音,比及宋,意义单元层面。

同类推荐
  • 责任心·快乐也是一种责任

    责任心·快乐也是一种责任

    责任是人生中必须要承担的,因为人从生下来,就被赋予了各种责任。当你年少的时候学习和成长就是责任,当你长大以后拼搏和奋斗就是你的责任,当你拥有自己的孩子以后,抚育下一代就是你的责任。每一个人都要有责任心,这是人类不同于其它生物的条件之一。这是一本讲述责任感的书。
  • 名人佳作:赠言赠诗篇

    名人佳作:赠言赠诗篇

    “只是在审美状态中,我们才觉得我们像是脱开了时间,我们的人性纯洁地、完整地表现了出来,仿佛它还没有由于外在力的影响而受到任何损害。”出自于本书。书中还有更多的名人佳作,等你来领略。
  • 神秘邮件

    神秘邮件

    本书是爱尔兰诗人叶芝的一本散文集。书中包括了《凯》、《秘密的玫瑰》和《红》三本作品集,每本作品集中还包括了若干篇散文,如《神奇的生物》、《声音》和《仙猪》等。
  • 遥远的温泉

    遥远的温泉

    《阿来最新中篇小说系列:遥远的温泉》收录了《遥远的温泉》和《已经消失的森林》两部中篇小说。
  • 叛逆的灵魂(纪伯伦全集)

    叛逆的灵魂(纪伯伦全集)

    此书将纪伯伦的小说及话剧作品首次完整集结,并配有纪伯伦为该书特别绘制的插图,十分精美。纪伯伦的小说及话剧作品充满了反叛的精神,正如他所说:是在深渊最深处对自由之神的呼唤。《叛逆的灵魂》呼吁人民打破奴性的桎梏,纪伯伦也因此激怒了当局政府而被驱逐;《草原新娘》歌颂了爱情的纯洁,并控诉舆论与礼教对爱情的摧残;《被折断的翅膀》是作者以自己的一段经历为蓝本而作的凄美的爱情故事,文中的哀恸与绝望扣人心弦。此书没有纪伯伦在《先知》等其他作品中一贯的包容、温柔的模样,而是满满的愤怒与不平,他将他一生中所有的无奈与绝望都借文中主人公的口呐喊出来,震撼人心。
热门推荐
  • 敢于品尝苦涩人生(指导学生心理健康的经典故事)

    敢于品尝苦涩人生(指导学生心理健康的经典故事)

    每个人都在梦想着成功,但每个人心中的成功都不一样,是鲜花和掌声,是众人羡慕的眼神,还是存折上不断累积的财富?其实,无论是哪一种成功,真正需要的都是一种健康的心理。有了健康的心理才是成功的前提与保证,在人的一生中,中学是极其重要的一个阶段,心理健康对以后的健康成长非常重要。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 妾上无妻

    妾上无妻

    她是翼王府嫡郡主,却遭心仪之人背叛,害得翼王府除她之外满门抄斩。从此她性情大变,和亲远嫁,却在中道被劫,从而命运再度转折。他是龙乾太子,与她青梅竹马,却在共许终身时背叛她,待幡然悔悟,佳人已远。他是邻国的年轻王爷,闲散不得宠,表面性情温和胆小,实则却是腹黑无情。自救她后,他无趣的生活开始变化,本是将她当猫养,不料她骨子里是头狼。试看聪明强势的女主如何在一群腹黑男子中纠缠,试看在情与冷的交织中,女主如何一步步的登高至顶,傲然天下。
  • 左手交朋友 右手做生意

    左手交朋友 右手做生意

    在生意场上,如何交朋友、结交有益的朋友是一门学问。做好生意赚大钱,交好朋友成大事。一个人缘好、会选择朋友并懂得维护好朋友关系的人,一个具有良好的经商心态并且有生意头脑的人,就能够把握和利用好各种场合,轻松交益友,顺利做成生意,在生意场上如鱼得水《左手交朋友 右手做生意》汇聚了众多在商海中摸爬滚打,最终走向成功的卓越商人和知名企业家的经商经验和心得体会。通过通俗易懂的语言,《左手交朋友 右手做生意》循序渐进地向读者介绍了结交朋友的重要性以及如何选择朋友、如何结交朋友、如何维护好朋友之间的友谊、如何把握好生意场上的感情投资等诸方面的方法和技巧,帮助读者在生意场上更好地结交朋友,成功做生意。
  • 九神变

    九神变

    简介:道术与魔法双修,生出九尾九翼,闯深渊魔域,破六道鸿蒙,取元晶,掠元丹,制魔杖法器,祭仙剑法宝,纵横异界大陆,争霸王朝帝国,挥舞着九双彩色翅膀的全系元素魔法师,摇曳着九条斑斓巨尾的全职元气修炼者,自由穿越九大位面空间和亿万个次空元,傲视九重天,武动天河星辰,天上地下横行无忌的九界至尊。。这一切都来源于一个神秘的图腾!
  • 军事常识悦读

    军事常识悦读

    就目前的军事发展方向而言,以高技术兵器为支撑的战略逐步取代以核威慑为主的战略已经势在必行。所以说,作为新时代新青年,我们有必要了解和学习一些军事知识,以免自己在时代的发展中成为思想落后的人。本书把军事常识进行了编辑整合,搜罗了众多古今中外的著名军事将领,跟随本书去认识他们吧!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 我前面桃花开放

    我前面桃花开放

    粉红粉红的桃花,无边无际地在我的周围蔓延开来。这是青川本土作家李先钺关于地震题材的最新长篇《我前面桃花开放》一书的引题,也是阅读者进入该书的一个切口。随着桃花的牵引,一道山梁上的两个村庄在我们眼前次第铺展,两个民间手艺人在不停地丈量着他们脚下的土地时,也活色生香地向我们讲述着一个关于生存还是毁灭的故事……
  • 完美恋人我要了

    完美恋人我要了

    她和他本是两个世界的人,她是大学刚毕业的青涩女孩,他是事业有成身份尊贵的总裁,两个本来毫无交集的男女,因为两个爷爷定下的“娃娃亲”,不得不走在一起。本来两个人约定好了:“对于这门婚事,你不愿意,我也不愿意。那我们一起演一场戏先把两位爷爷安抚好了,再想办法分开吧。”两个人和和气气,商商量量的,就这样子愉快地接受两位老爷子的安排,把彼此“绑在了一起”。真戏假作,假戏真做。后来他们都毁约了,她爱上了他,他也爱上了。既然爱上了,那就爱吧。爱就要爱的纯粹,爱的真诚,爱的完美,爱的淋漓尽致。她,青春活泼,聪明懂事,精明能干。他,英俊绅士,睿智沉稳,专情完美。这是作者笔下最温馨最暖心的故事,男主温柔专情,女主聪明活泼,两人是天生的一对。一个伟大的女人的背后一定有一个温柔专情的男人,女主从一个毕业的青涩姑娘,在男主的栽培下,一步一步成长为贤惠漂亮的妻子、温柔贤良的妈妈、果敢能干的职场完美女王!