登陆注册
1325400000042

第42章 君臣上第三十(1)

为人君者,修官上之道而不言其中。为人臣者,比①官中之事而不言其外。君道不明,则受令者疑;权度不一,则修义者惑。民有疑惑贰豫②之心而上不能匡,则百姓之与间,犹揭表而令之止也。是故能象其道于国家,加之于百姓,而足以饰官化下者,明君也。能上尽言于主,下致力于民,而足以修义从令者,忠臣也。上惠其道,下敦其业,上下相希,若望参表,则邪者可知也。吏啬夫任事,人啬夫任教。教在百姓,论在不挠。赏在信诚,体之以君臣,其诚也以守战。如此,则人啬夫之事究矣。吏啬夫尽有訾程事律,论法辟、衡权、斗斛、文劾③,不以私论,而以事为正。如此,则吏啬夫之事究矣。人啬夫成教、吏啬夫成律之后,则虽有敦悫忠信者不得善也,而戏豫怠傲者不得败也。如此,则人君之事究矣。是故为人君者,因其业,乘其事,而稽之以度。有善者,赏之以列爵之尊、田地之厚,而民不慕也。有过者,罚之以废亡之辱、僇死之刑,而民不疾也。杀生不违,而民莫遗其亲者,此唯上有明法,而下有常事也。

[注释]

①比:通“疕”,处理,治理。②贰豫:犹豫。③文劾:根据律令弹劾。

[译文]

身为君主,领导官员要注重方法,而不要干预官员职责以内的事情;身为人臣,应该处置分内之事,而不要过问职责以外的事情。君道不分,接纳命令的人就有疑问;权责法度不一致,遵从道义的人就会感到困惑。民众心中疑虑犹豫而国君不将其除去的话,那样百姓与君主就发生隔膜了,就如君主用高标某种事情的方法来禁止它一样不能有效果。因此,能为国家建立为君之道,并在百姓中推行,因而可以领导官员教育民众的,那即是明君。对上能对君主尽言,对下能为民众尽力做事,因而能够严明道义遵从命令的,那就是忠臣。君上实行君道,臣下尽职尽责,上下相互呼应,就如同观测日影的标竿一样,就能够查明奸邪之人了。

吏啬夫掌控督察职事,民啬夫掌控教育百姓。教化应向百姓推行,定罪不应该徇私枉法,行赏应该信诚,显示出君臣之道,做得好的足以防卫征战。这样的话民啬夫的职责就实现了。吏啬夫充实掌控着计量的章程和办事的法令,审查刑法、权衡、斗斛、文告与劾奏,不徇私定论,而是诚恳老实。如此的话,吏啬夫的职责也实现了。民啬夫实现教化、吏啬夫制定律令之后,那么尽管是老实忠信的人也不准增益,玩忽懈怠的人更不准破坏。如此的话,君主的职责就实现了。因此,身为君主要依赖前二者的职事,依靠他们的努力,并且依照法度加以考查。表现较好的,就奖赏给高贵的爵位和丰富的田产,民众也不会对此有追攀眼馋的心理。有过错的,就用撤职的羞耻和杀害的重刑以示惩罚,民众也不会有怨恨埋怨的情绪。生与杀不违反法度,民众也就没有遗弃父母的,这唯有当君上有确定的法制、臣下有固定的职事的时候才可以做得到。

天有常象,地有常形,人有常礼。一设①而不更,此谓三常。兼而一之,人君之道也;分而职之,人臣之事也。君失其道,无以有其国,臣失其事,无以有其位。然则上之畜下不妄,而下之事上不虚矣。上之畜下不妄,则出法制度者,明也;下之事上不虚,则循义从令者,审也。上明下审,上下同德,代相序也。君不失其威,下不旷其产,而莫相德也。是以上之人务德,而下之人守节。义礼成形于上,而善下通于民,则百姓上归亲于主,而下尽力于农矣。故曰:君明、相信、五官肃、士廉、农愚、商工愿,则上下体而外内别也;民性因②,而三族③制也。

夫为人君者,荫德于人者也;为人臣者,仰生于上者也。为人上者,量功而食之以足;为人臣者,受任而处之以敬。布政有均,民足于产,则国家丰矣。以劳受禄,则民不幸生。刑罚不颇,则下无怨心。名正分明,则民不惑于道。道也者,上之所以导民也。是故道德出于君,制令传于相,事业程于官,百姓之力也,胥令而动者也。

是故君人也者,无贵如其言;人臣也者,无爱如其力。言下力上,而臣主之道毕矣,是故主画之,相守之;相画之,官守之;官画之,民役之;则又有符节、印玺、典法、策籍以相揆也④。此明公道而灭奸伪之术也。

[注释]

①一设:一经设立。②因,依赖,依靠。③三族:指农、工、商三类人。

④揆:考核的凭据。

[译文]

天象有常法,地形有常态,人礼有常制,它们一旦建立就不会改变,这称为“三常”。兼领而团结百官,这是君主的职责;分工而各守其职,这是臣子的职责。君主违反了责任,就不能占有他的国家;臣子耽搁了职事,就不能保持他的职位。君上对待臣下真诚,臣下事奉君上就恭敬。君上对待臣下真诚,因而公布法令、制订法度就贤明;臣下事奉君上实在,因而遵从法度、服从政令就谨慎。君上贤明,臣下谨慎,上下协同一心,相互间构成一种特殊的关系。君上不失去威严,臣下不荒废产业,相互就不必视为向对方施德。因而在上的君主务必要立德,在下的臣子坚守节义,礼仪在上面产生,善德下通于百姓,这样,百姓就会亲近君主,尽力农事。所以说:君主聪明,宰相忠诚,五官严肃,士人正直,农夫淳朴,商人、工匠老实谨慎,这样,上下各得其所,内外各有所别,民生都有依赖,三族都有规则。

作为君主,就是要用德泽来庇荫臣下的;身为人臣,就是要依靠君主生存的。作为君主的,要考察功绩而给予充足的俸禄;身为人臣,接受任务要尽力地完成。行政注重保持公平,民众的产业能够自给,国家也就富足了。按功劳给予俸禄,民众就不会有幸为生;刑罚不会偏斜,臣下就不会埋怨;名正言顺,职责确定,民众就不会对道义感到疑虑了。所谓“道”,是君主用来指导人民的方式。因此,道与德来自于君主,法制和命令由辅相公布,各种事务由官吏处置,百姓是等候命令而行动的。因此,作为君主,再没有比言语更要紧的了;身为人臣,再没有比才能更令人珍惜的了。君主的言语下通到臣民,臣民的才能上报于君主,君臣之道就算完善了。因此,君主谋划,宰相遵从执行;宰相谋划,官吏遵从执行;官吏谋划,民众去执行;又有符节、印玺、典章、律法、文书和书籍,加以考察管理。这都是用来区分公道、除去奸伪的方法。

论材、量能、谋德而举之,上之道也;专意一心,守职而不劳①,下之事也。为人君者,下及②官中之事,则有司不任;为人臣者,上共专于上,则人主失威。是故有道之君,正其德以莅民,而不言智能聪明。智能聪明者,下之职也;所以用智能聪明者,上之道也。上之人明其道,下之人守其职,上下之分不同任,而复合为一体。

是故知善,人君也。身善,人役也。君身善,则不公矣。人君不公,常惠于赏,而不忍于刑,是国无法也。治国无法,则民朋党而下比,饰巧以成其私。法制有常,则民不散而上合,竭情以纳其忠。是以不言智能,而顺事治,国患解,大臣之任也。不言于聪明,而善人举,奸伪诛,视听者众也。

是以为人君者,坐万物之原,而官诸生之职者也。选贤论材,而待之以法。举而得其人,坐而收,其福不可胜收也。官不胜任,奔走而奉,其败事不可胜救也。而国未尝乏于胜任之士,上之明适不足以知之。是以明君审知胜任之臣者也。故曰:主道得,贤材遂,百姓治。治乱在主而已矣。

故曰:主身者,正德之本也;官治者,耳目之制也。身立而民化,德正而官治。治官化民,其要在上。是故君子不求于民。是以上及下之事谓之矫,下及上之事谓之胜。为上而矫,悖也;为下而胜,逆也。国家有悖逆反迕之行,有土主民者,失其纪也。是故别交正分之谓理,顺理而不失之谓道。道德定而民有轨矣。有道之君者,善明设法而不以私防者也。而无道之君,既已设法,则舍法而行私者也。为人上者释法而行私,则为人臣者援私以为公。公道不违,则是私道不违者也。行公道而托其私焉,寖久而不知,奸心得无积乎?奸心之积也,其大者有侵偪杀上之祸,其小者有比周内争之乱。此其所以然者,由主德不立,而国无常法也。主德不立,则妇人能食其意③;国无常法,则大臣敢侵其势。大臣假于女之能,以规主情④;妇人嬖宠,假于男之知,以援外权。于是乎外夫人而危太子,兵乱内作,以召外寇。此危君之征也。

[注释]

①不劳:不畏劳苦。②下及:指对下干预。③食其意:窥伺其意图。食,通“伺”。④以规主情:以刺探君主意图。

[译文]

选举人才,权衡能力,考察德行,然后加以任用,这是做君主的王道。专心致志,坚守职务而不以之为辛劳,这是做人臣的责任。为人君的,假如向下干涉官吏责任以内的事务,那么主管官吏将会无法担负责任;为人臣的,假如向上专横跋扈君主的权力,那么君主就会失去威信。所以有道之君,总是使自己的道德端正来管理人民,而不注重才智和聪明。才智和聪明之类,是臣下的职务所要考虑的;因此怎样去任用臣下的才智聪明,才属于为君之道。在上的人要使君道明确,在下的坚守他们的职务,上下的职务,在任务上是有区别的,而它们又结合为一体。因此,知人善任的是人君,总是亲身做事的是被人管理的人。君主也总亲身做事,就不可以公平了。君主不公平,就经常喜爱行赏,而不忍使用刑罚,这样,国家就没有法律了。治国没有法律,人民就会结帮派而在下面相私通,搞虚伪巧诈来实现他自己的私利。假如法制行之有素,人民就不会结帮派而能够向上集合,尽心尽责奉献他们的诚心。因此,君主不注重才智能力,但能使朝中之事得到管理,国家之患得以解散,这是由于任用大臣的原因。君主不注重聪明,却能使善人得以任用,奸诈之人被消灭,这是因为替国家监督观察的人很多的原因。

同类推荐
  • 国学十八篇

    国学十八篇

    《国学公共课:国学十八篇》收录章太炎先生1922年及1935年数次公开讲学记录,系统体现国学的概貌,展示章氏深厚的学养,内容通俗易懂、简略概括,对中国传统经学、哲学、文学进行精到而系统的简述,深入浅出,行文典丽古雅,是热爱本国传统文化的读者的最佳入门读物,也是了解章氏思想及国学进阶的最佳指引之书。
  • 《道德经》意释致用

    《道德经》意释致用

    老子《道德经》问世后注本数千,解读的角度、方法各异,笔者无暇用“小学”、“版本学”对之作出一一甄别。为了使从事实际工作的管理人员尽快把《道德经》的知识转化为操作智慧,笔者以《道德经》方面的权威专家朱谦之先生撰写、中华书局1984年出版的《老子校释》作为底本,用王弼“得意而忘言”的方法对《道德经》进行逐章“意释”,同时根据个人阅历和体悟逐章加写“致用”。
  • 卢梭谈生活品质(世界大师思想盛宴)

    卢梭谈生活品质(世界大师思想盛宴)

    本书包括:正确判断人的自然状态、奴隶制和权力、政治社会的建立和流弊、财产权的问题、主权是不可分割的、公益与众意之间、人民与政府等内容。
  • 忏悔录

    忏悔录

    奥古斯丁的《忏悔录》是迄今为止对罪恶、神的显现以及拯救探索最为深入的著作之一,它激扬地宣告:信仰具有改变人生的力量。本书对我们思想的影响至今未衰。
  • 每天读点哲学

    每天读点哲学

    智慧不是知识,知识关乎自然,智慧关乎人生。而关于人生的“知识。是没有规律可循的。因为没有哪一个人能够找到人生的规律,谁也不敢说自己掌握了人生的真理。所以,哲学家寻找人生的智慧,注定了是在解答一个没有固定答案的“人生方程式”,每天读点人生哲学,其内容或来自经验的总结,或来自理论的阐释,或是生活的感悟,它们以一种浓缩的方式记录了人类的思想史。也就是人逐渐认识自己的历史。从这意义上来讲,人生哲学都已经被读了几千年,但今天我们还在读,而且每读一遍都有不同的体会,究其根本,就是因为里面是。点燃火焰。的智慧,而不是“授人以鱼。的知识。
热门推荐
  • 气冲星河

    气冲星河

    中国古武界史上最年轻的大宗师武星河,重生在异世界一个下等贵族少年身上。再次开启他武道追求的颠峰之路.不依阿权贵,不妥协豪门,哪怕你火海焚身,自有两只铁拳打出一片清朗乾坤;哪怕你刀山盖顶,自有一口真气喷上九霄气冲星河!身似蛟龙,到哪都能翻江倒海;心如猛虎,何处不可傲啸山林欺山赶海,不参仙佛,不拜鬼神,未惧这处处地网天罗轮回十世,上凌九霄,下踏黄泉,只为那一刻气冲星河
  • 恐惧的探险记

    恐惧的探险记

    去一个克里西科岛屿上面探险,去找外星生物,并是在那个岛屿上面经过了很多的生死的危险,但是,始终度过了,而且将两个外星生物的女者相认了,并相爱。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 自然纪事·胡萝卜须

    自然纪事·胡萝卜须

    《自然纪事》中作者以其敏锐的眼睛,丰富的想象力与优美如诗的文笔,栩栩如生描写公鸡、鸭子、乌鸦、马、猪、葡萄园等生活中的不同影像。《胡萝卜须》写的是一个十来岁的男孩,他因一头红头发和一脸雀斑而得此绰号。家人不喜欢他,常拿他出气;胡萝卜须常被吓得六神无主,做出许多可笑又荒唐的事情。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 巧手一招鲜

    巧手一招鲜

    本书中大师教您做菜的巧招。家常菜是指百姓人家日常制作和食用的菜肴,是选用普通的原料、根据家人的品味爱好制成的,不仅味美可口,而且有浓郁的乡土情愫,让人深深地喜爱和留恋,犹如乡音、母语一般深入骨髓和灵魂。中国烹饪大师史正良先生通过潜心总结研究、反复实践、制作、编写出这一套全新的家常菜谱,其中的菜肴用料普通、制法简便、调味适口,并且营养合理、易学易变,对于提高百姓的生活质量和培养美食情趣有极大好处。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 每天都会用到的趣味心理学

    每天都会用到的趣味心理学

    心理学隐秘白金法则,FBI每日贴身研读。选最有味的视角,读最好玩的心理学。每个人都有自己的个性标签,在每一张标签下,都有一个你所未知的自己。每天一节心理学,让你我在充满问号的生活中求得一枚句号。心理学,你可以懂。
  • 丑丫头变身美女校花

    丑丫头变身美女校花

    如果我们都不死,你可以做我女朋友吗?
  • 前列腺疾病百问百答

    前列腺疾病百问百答

    前列腺是男性的一个附性腺器官,其体积很小,所处的部位十分隐蔽,因此,对于大多数人来说,它是一个非常陌生的器官。在日常生活中,前列腺疾病很常见,而且,随着人们物质、文化生活水平的提高,自我保健意识的增强和人口的老龄化,前列腺疾病的发病率有逐年增高的趋势。前列腺疾病对患者生理、心理上造成的危害比较严重,我们在给前列腺疾病患者的诊治过程中,经常会碰到病人提出这样那样的问题,病人迫切期望得到那些令人困惑的问题的答案。