金石草木，单服皆可以不死者，有验无验，在乎有志无志也。虽能久服［虽：瓒本此下有“志士”二字。疑是。］，而有其药热壅塞而不散，或上或下，或痞或涩［或涩：瓒本作“在中”。义长。］，各有其候，请速详明。用其此法，免败其志，皆於寿矣。谨论候並方，具在後篇。
金石草木药物，有诚心服饵都可以长生不死的说法，有效验还是没有效验，就在于有志气还是没有志气了。有志气的人虽然能够长期服饵，但那些药热壅塞而又不消散，或壅积在上，或阻塞在下，或痞闷或滞涩，各有不同的证候，希望尽快详细辨明。运用消散药热壅塞的这类方法，避免毁败了那些求长生不死的人的志气，就都可活到高寿了。特此论述有关的证候并附治疗方药，列具在后面。
辨上痞候並方
上痞者，头眩目昏，面赤心悸，肢节痛，前後不仁［前後：举止。］，多痰，短气，懼火，喜寒。又，状若中风之类者，是也。宜用後方：
桑白皮阔一寸，长一尺槟榔一枚木通一尺去皮。一本作一两大黄三分，湿纸煨［纸：瓒本此下有“裹”字。疑是。］黄芩一分泽泻二两
右锉为粗末［右：上。即“上述”之意。因原文竖排，所以称“右”。］，水五升，熬取三升，取清汁，分二一本作三服。食後，临卧服。
辨上痞候并方
上痞见头眩目昏，面赤心悸，肢节疼痛，举止麻木不仁，多痰，短气，惧火热，喜寒凉。另外，形状就像得了中风之类的病那样，也是上痞的证候。宜服用后方：
桑白皮宽一寸，长一尺槟榔一枚木通一尺去皮。一本作一两大黄三分，湿纸煨黄芩一分泽泻二两
以上药锉为粗末，取水五升，熬取三升，提取上面清汁，在饭后和临睡前分两次(一本作三)次服下。
辨中痞候並方［候：孙本无，据医统本、宽保本补。依上下文例亦当如此。］
中痞者，肠满［满：宽保本此上有“胀”字，义长。］，四肢倦，行立艰难，食已呕吐，冒昧，減食或渴者，是也。宜用後方：
大黄一两，湿纸十重包裹，煨，令香熟，切作片子槟榔一枚［一：医统本作“二”。］木香一分
右为末，生蜜为圆如桐子大［桐子：宽保本此上有“梧”字，义明。］。每服三十丸，生薑汤下。食後、日午，日进二服。未減，加之。效，即勿再服。附方：
桂［桂：肉桂。］五钱［五钱：宽保本作“半两”。］，不见火槟榔一个黑牵牛四两。生，为末二两
右为末，蜜酒调二钱［调：瓒本此下有“下”字。］。以利为度。
辨中痞候并方
中痞见肠胀腹饱满，四肢困倦，行走站立都感艰难，进食以后就呕吐，昏昏沉沉，食量减少或口渴，这就是中痞的证候。宜用后方：
大黄一两，湿纸十重包裹，煨，令香熟，切作片子槟榔一枚木香一分
以上药为细末，用生蜜调和如梧桐子大的丸子。每次服三十丸，用生姜汤送下。在饭后和中午各服用一次。一日二次。症状不见减轻，加量加次服。奏效，便不可再服，附方：
肉桂五钱，不得见火槟榔一个黑牵牛四两，生用，为末各二两
上为末，以蜜酒调服二钱服一次，以疏利为度。
辨下痞候並方
下痞者，小便不利，脐下满硬，语言蹇滞，腰背疼痛，腳重不能行立者，是也。宜用後方：
瞿麦头子一两官桂一分甘遂三分车前子一两，炒
右件为末，以膹豬肾一个［膹豬肾：膹：音fèn，愤。经阉割的豬的肾。］，去筋膜，薄批［批：劈。］开，入药末二钱，匀糁［糁：sǎn，音“伞”。用米和匀。］，湿纸裹，慢火煨熟。空心细嚼，溫酒送下，以大利为度。小便未利，脐腹未软，更服附方：
蔥白一寸去心，入硇砂末一钱，安蔥心中，两头以线子繫之。湿纸包，煨熟。用冷醇酒送下。空心服，以效为度。
辨下痞候并方
下痞见小便不利，脐部下面胀满坚硬，语言蹇涩，腰背疼痛，双腿沉重不能行走或站立，这就是下痞的证候。宜用下方：
瞿麦头子一两官桂一分甘遂三分车前子一两，炒
以上药为末，取膹猪肾一个，除去筋膜，薄薄剖开，放入二钱药末，用米和均，用湿纸裹包，慢火煨热。空腹仔细的咀嚼，温酒送服，以通达的疏利为度。小便如果没有通利，脐周腹部没有柔软，再服用附方：
葱白一寸去心，放入硇砂末一钱，放置平稳和匀，葱白两头用线系好，以温纸包裹，煨热。用冷的厚重味道的酒送服。空腹服用，以有效为度。
