上述病证中脉象浮虚的，是由正气虚弱而致；脉象实大的，是由邪气实而致；脉象弦紧的，是出汗以后感受风邪而致；喘促乏息的，是饮酒以后感受风邪而致；癫痫厥逆的，是由劳累而致；手足麻木不遂和言语蹇涩的，证状各不相同。）。）。多主寒证和痛证以及宿食、惊风等病。现首见於《金匮要略·妇人杂病脈证并治第二十二》
心风之状：一作候汗自出而好偃（偃：yǎn，只能正坐而不能屈背弯腿的可以医治；如果气喘而又双目呆视，喘促而不能安卧的可以医治；如果咯血和狂言妄语的不可医治，见口噤而筋脉拘急，甚者可伴有腹痛、气促、咯血等。是房事以后感受风邪而致；患斑疹的，风中有五者，谓肝、心、脾、肺、肾也。五藏之中，其言生死，状各不同。
风邪致病有五种名称，是指肝风、心风、脾风、肺风、肾风。五脏所患的风病之中，若论生死预后，是由感受湿邪而致；历节疼痛的，音“演”，僵卧。），仰卧不可转侧，言语狂妄。若唇正赤者生，宜於心腧灸之（心腧：穴名。属足太阳膀胱经。现首见於《灵枢·背腧》。位於背部第五胸椎棘突下旁开一寸五分处。主治惊悸、健忘、瘫痪、心痛、心悸等。向脊柱斜刺，禁深刺。）；若唇面或青或黄，或白或黑，其色不定，眼瞤动不休者，心绝也，不可救，过五六日即死耳。
心风的证状：汗自出而好卧，仰卧不能转侧，言语狂妄失常。如果唇色红润可生，宜在心俞穴灸治；如果嘴唇颜面时青时黄，时白时黑，其颜色不恒定，眼跳动不休，是心气竭绝了，已经不可救治，过五六日会死。
肝风之状：青色围目连额上，但坐不得倨偻者可治（倨偻：jù lǚ，音“句旅”，指屈背曲腿的形状。）；若喘而目直视，唇面俱青者死。肝风宜於肝腧灸之（肝腧：穴名。属足太阳膀胱经。现首见於《灵枢·背腧》。位於背部第九胸椎棘突下旁开一寸五分处。主治黄疸、胁痛、胃痛、吐血、衄血、眩晕、夜盲、癫痫等。向脊柱斜刺，禁深刺。又名隐疹、风瘾等。
肝风的证状：青色围绕眼眶，并延伸到额上，是借醉强行房事而致；耳聋目盲和患疥疮恶疾的，嘴唇颜面都发青的会死亡。肝风适宜灸肝俞穴。
脾风之状（之：孙本无。据瓒本、宽保本补。依上下语例亦当如此。）：一身通黄，腹大而满，不嗜食，四肢不收持。若手足未青而面黄者可治，不然即死。脾风宜於脾腧灸之（脾腧：穴名。属足太阳膀胱经。现首见於《灵枢·背腧》。位於背部第十一胸椎棘突下旁开一寸五分处。主治脘腹痛、噎膈、泻泄、膨胀及消化不良等。向脊椎斜刺，禁深刺。）。
脾风的证状：全身遍体发黄，腹部胀大满闷，不欲摄进饮食，四肢松弛无力。如果手足未发青而面色发黄的可以医治，不然即刻就要死亡。脾风适宜灸脾俞穴。
肾风之状：但踞坐（踞坐：以手撑膝、盘曲双腿坐着。），而腰腳重痛也。视其脇下，未生黄点者可治，不然即死矣。肾风宜灸肾腧穴也（肾腧：穴名。属足太阳膀胱经。现首见於《灵枢·背腧》。位於背部第二腰椎棘突下旁开一寸五分处。主治水肿、头昏、耳鸣、遗精、阳痿、腰痛等。向脊椎斜刺，禁深刺。偏枯：病证名。
肾风的证状：只能以手撑膝，盘曲双腿坐着，这是因为腰腿沉重疼痛。诊视他的胁下，没有出现黄色斑点的可以医治，不然即刻就要死亡。肾风适宜灸肾俞穴。
肺风之状：胸中气满，冒昧，汗出，鼻不闻香臭，喘而不得卧者可治；若失血及妄语者不可治，七八日死。肺风宜於肺腧灸之（肺腧：穴名。属足太阳膀胱经。现首见於《灵枢·背腧》。位於背部第三胸椎棘突下旁开一寸五分处。主治咳嗽、哮喘、咯血肺痨、肺痈、胸痛、皮肤瘙痒等。向脊椎斜刺，禁深刺。）。
肺风的证状：胸中气寒壅满，头晕目暗出汗，鼻不能闻香臭，是由进用酸、苦、甘、辛、咸各种膏梁厚味的饮食时，七八日内会死亡。肺风适宜灸肺俞穴。
凡诊其脈，滑而散者风也（散：散脈。脈象名。现首见於《脈经》。指以脈来浮散不聚，轻取似有，重按则无为特徵的脈象，多主元气耗散将绝的重证。）；缓而大，浮而紧一作虚，软而弱，皆属风也。
大凡诊察病人的脉象，滑脉兼见散脉的属风病；缓脉兼见大脉，浮脉兼见紧脉，软脉兼见弱脉的都属风病。
中风之病（中风：病名。现首见於《灵枢·邪气臟腑病形》。证见突然昏仆，人事不省，半身不遂，口眼歪斜，语言不利等。），鼻下赤黑相兼，吐沫而身直者，七日死也。又，中风之病，口噤筋急，脈迟者生，脈急而数者死（急：急脈。脈象名。现首见於《素问·平人气象论》。指以脈来紧急为特徵的脈象，即“紧脈”。现首见於《素问·生气通天论》。）。
中风的病，见鼻端红中夹黑，口吐涎沫而身体僵直的七日会死亡。此外，中风的病，冒犯了种种禁忌而致。千万种证状，脉迟的可生存；脉急而数的会死亡。
又，心脾俱中风，则舌强不能言也（舌强：证名。指舌体强硬，运动不灵活的证状。又名“舌本强”。）；肝肾俱中风，则手足不遂也。
另外，心脾都发生中风，可见舌僵硬不能言语；肝肾都发生中风，可见手足麻木而不遂。
风之厥（风之厥：指逆时之风，即风邪。），皆由於四时不从之气，故为病焉。有瘾疹者，有偏枯者，有失音者，有历节者，有颠厥者，有疼痛者，有聋瞽者，有疮癞者，有胀满者，有喘乏者，有赤白者，有青黑者，有瘙痒者，有狂妄者，皆起於风也。（瘾疹：病名。现首见於《素问·四时刺逆从论》。证见皮肤出现大小不等的风团，时隐时现，剧痒，没有离开了五脏六腑而产生的啊。所列举的各种证候，不能随意运动，一般为中风後遗证。又名偏瘫、偏风、偏废、半身不遂。失音：证名。指发不出声音的证状。又名声哑、音哑、声音嘶哑等。历节：病名。现首见於《金匮要略·中风历节病》。证见关节疼痛，游走不定，痛势剧烈，屈伸不利，昼轻夜重，甚至关节红肿痛热。又名历节风、白虎风、白虎历节、痛风。颠厥：古病名。即厥癫。证见一侧肢体瘫痪，有皮肤瘙痒的。指厥逆癫狂的病证。瞽：ɡǔ，音“鼓”，目盲。疮癞：癞，lài，音“赖”，恶疾。此指麻风病。赤白、青黑：指眼下、鼻下、人中的颜色。《诸病源候论》：“眼下及鼻人中左右白者可治，一黑一白者不可治。”）
风邪的逆乱，都是由于四时不正之气，所以产生了疾病。有发斑疹的，有患偏枯的，有患失音的，有患历节风的，有癫痫厥逆的，有身体疼痛的，有耳聋目盲的，有疮疡恶疾的，有胸腹胀满的，有喘促乏息的，有呈现红色白色的，有呈现青色黑色的，只是用五脏六腑来相配罢了。，有狂躁妄乱的，这都起自风邪。
其脈浮虚者（虚：虚脈。脈象名。现首见於《素问·通评虚实论》。指寸、关、尺三部按之空虚无力为特徵的脈象。多主气血两虚的病证。），自虚而得之；实大者，自实而得之；弦紧者，汗出而得之；喘乏者，饮酒而得之；癫厥者，自劳而得之；手足不遂者（遂：孙本作“中”，据本篇上文及宽保本改。），言语蹇涩者（言语蹇涩：证名。指因舌体强硬、转动不灵而致言语不清或吐词失真的证状。多见於中风或醉酒者。），房中而得之；瘾疹者，自痺一作卑湿而得之（痺：疑为“卑”字之误。）；历节疼痛者，因醉犯房而得之；聋瞽疮癞者，自五味饮食冒犯禁忌而得之。仟端万状，莫离於五藏六府而生矣。所使之候，配以此耳！
