登陆注册
1324300000006

第6章 矫正牙齿带来的恐惧

星期天,妈妈说要领安琪去医院看牙。为了这次给女儿看牙,妈妈不惜动用了自己最硬的关系。听妈妈说,这次去的是柳河医科大学附属医院,这家医院历史悠久,在全省乃至全国都颇有名气。而要给安琪看牙的那位大夫更是了不起,他是从美国留学归来的博士,虽然年纪不大,但早已声名远播。要想挂他的门诊号非常不容易,尤其是周末他多半休息,只偶尔工作半天。所以,妈妈想尽了一切办法才通过自己在省社保局当处长的同学,转了好几道弯,终于挂上了这位洋博士的专家号。

爸爸对此很不以为然,甚至怪妈妈吃饱了撑的!

妈妈把眼睛一瞪,说:“你懂啥?琪琪的牙不看行吗?”

“不疼不痒的,看什么医生?”

妈妈说:“你以为牙齿只要不疼不痒就行了吗?现在牙齿的美观才是最最重要的!”

安琪的牙齿质地非常坚硬,她还跟同学比过咬细铁丝,不过这件事千万不能让妈妈知道,否则她准会气得暴跳如雷。从小到大,安琪都没有长过龋齿。但有一点很遗憾,那就是安琪的牙齿排列不怎么整齐,尤其是右上的犬齿长得很靠外,就像是一队立正的士兵中,有一个人在稍息。当安琪说话的时候,这颗牙还不算太扎眼,但只要一笑就看得一清二楚。安琪的这颗牙就像是埋在妈妈心里的一颗定时炸弹,始终叫妈妈惴惴不安。妈妈心想,女儿将来的目标是当模特儿,面对镜头的时候非常多,如果一笑就露出这颗牙,岂不是终身的遗憾?因此,妈妈四处托人找关系,她觉得只有把女儿的这颗牙交给那位洋博士来处理,她才能彻底放心。

安琪心里也很清楚,妈妈找洋博士是想请他给自己矫正不整齐的牙齿。现在矫正牙齿的孩子很多,光自己班上就至少有三个同学已经戴上了牙套。尽管安琪很害怕矫正牙齿,她觉得用一根细细的钢丝把牙齿箍起来,本身就是件极其恐怖的事情。但是,妈妈说医生告诉她,如果不及时矫正这颗龅牙,时间一长就会影响到整个牙床的排列,到时候“稍息”的牙齿恐怕就不止一颗了。为了将来不被人笑话(安琪倒没有更多考虑面对镜头的问题),安琪还是下定决心,要服从妈妈的安排,请那位洋博士把这颗“稍息”的牙齿变成“立正”姿势。

洋博士比安琪想象中的要年轻许多,看上去也就三十岁出头。他高高的个子,宽宽的肩膀,一口整齐的牙齿白得发亮,就跟电视里给牙膏打广告的模特儿差不多。更让安琪惊讶的是,洋博士的胸牌上居然写着牙祖寿三个字。

安琪好奇地问:“叔叔,牙祖寿三个字是什么意思?”

洋博士笑笑:“这是我的名字啊。”

“名字?”安琪说啥也不敢相信,“有姓牙的人吗?”

“有啊,只是比较罕见罢了。”

安琪心想,洋博士不光牙齿那么漂亮,连姓都跟牙齿有关,看来他天生就是牙科大夫的料。

牙博士让安琪躺在椅子上,张大嘴。安琪按照牙博士的吩咐去做,非常配合检查。牙博士左看右看,不时用手摸一摸,最后,他叫助手开了一张X光单,让妈妈领安琪到楼下去拍片。

妈妈着急地问:“大夫,我女儿的牙齿好矫正吗?”

牙博士说:“先去拍片子吧。”

安琪跟着妈妈来到一楼放射科。放射科的医生看了看X光单,让妈妈留在外面,只把安琪领了进去。医生叫安琪坐在椅子上,熟练地转动安琪的脑袋摆好位置,然后便躲到里屋,通过扩音器吩咐安琪这样那样。很快就完事了。妈妈问多久才能取到片子。医生说,你们直接上楼从电脑上就能看到,这是数码片子。

牙博士从电脑里将安琪的片子调出来仔细看了很久,然后对妈妈说:“你女儿的牙猛一看似乎只是有一颗排列不好,实际上并不是这么简单。她的上牙床发育不太好,不容易找出间隙,因此,要想让这颗龅牙退回去,我们还需要设计几种方案。”

妈妈问:“你的意思是说今天没法箍上牙套了?”

“戴牙套还早呢,我们先要取模。”

“在哪儿取模?”

“取模室。”

“是你亲自取吗?”

“不,那里有专门的技师。”

安琪问:“牙叔叔,取模的时候疼吗?”

“一点不疼。”

安琪长嘘了口气。

牙博士看看安琪,又看看病历首页,问道:“安琪,你多大了?”

“十岁。”

牙博士一惊:“才十岁?咋这么高?快一米七了吧?”

“快了。”妈妈答道。

牙博士在年龄一栏里填上个“10”,然后笑着说:“你将来可以去当模特儿啊。”

妈妈得意地说:“是有这个想法,所以才急着来给她矫正牙齿啊。”

“就算不当模特儿,牙齿也应该及时矫正。”牙博士笑呵呵地说。

取完牙模之后,牙博士告诉妈妈,两周之后再来,到那时矫正方案就出来了。整个矫正周期大约是两年。

在回家的路上,安琪耳边不断回响起牙博士的话。安琪暗想,连牙博士都说我将来可以当模特儿,他的话绝对错不了!

吃过晚饭,爸爸要带安琪到楼下散步。安琪挽起爸爸的胳膊就要走,妈妈从厨房里追了出来。

“琪琪,换件衣服再出去。”妈妈提醒道。

安琪低头看了一眼,不情愿地说:“不想换。”

妈妈厉声道:“你已经是大姑娘了,这样邋里邋遢地出门像什么话?”

“我才不是大姑娘呢!”

“还说不是大姑娘!你看你,都快跟你爸爸一般高了!”

“好了,琪琪,听妈妈的话,去换件衣服。”爸爸又掉头对妈妈说,“你也是,琪琪才刚满十岁,哪能算什么大姑娘呢?”

安琪换好衣服跟爸爸一同下楼。

安琪家住在柳河市的南郊,一座叫“柳岸花明”的中档楼盘里。这里距离如意学校很近,而且这座楼盘的开发商,正是爸爸所在的恒泰集团。“柳岸花明”是恒泰集团的杰作,曾经获得过全省的“十佳楼盘奖”。爸爸告诉安琪,这座楼盘的优点是容积率低,绿化好,户型设计新颖合理,颇有想象力。在“柳岸花明”总共住了大约两百多户人家,能在这里买房的,经济条件都不差。每天晚饭后,住户们都喜欢三五成群地到花园中散步,或者遛狗。

安琪的爸爸年轻时喜欢运动,他最擅长的当然是打篮球。可惜爸爸在几年前的一次比赛中扭伤了腰,直到现在也没能痊愈。爸爸不得已告别了自己热爱的篮球场,多年来,他唯一的锻炼方式就是漫步。爸爸走路的功夫很了不起,他可以一口气走十几公里。记得柳河市的三环路刚刚开通不久,爸爸突然心血来潮,说要用一天的时间用步子丈量三环路。妈妈起初以为他只是说着玩的,没想到他居然带上干粮和饮水悄悄上路了。要不是妈妈接连不断地打电话威胁,爸爸可能真会成为全柳河步行走完三环路的第一人!

今天一下楼,爸爸便问安琪想去哪儿散步。

安琪摇摇头,说:“我哪儿也不想去。”

爸爸问:“琪琪,你怎么了?”

“没怎么。”

“不对,你好像不开心。”

“我很开心啊。”

爸爸笑道:“琪琪,爸爸活了快四十年了,你的心事瞒不过我的眼睛。”

“……”

爸爸耐心询问:“告诉爸爸,是不是跟同学闹别扭了?”

“我才没那么无聊呢!”

爸爸细细一想,觉得自己这句话的确问得不妥。自打上幼儿园开始,女儿几乎很少跟同龄的孩子闹别扭。安琪虽然有时像男孩子一样淘气,但她对朋友很宽容。

爸爸想了想,又问:“最近在学校有什么不开心的事情吗?”

安琪垂下头,没有回答。

爸爸看见不远处的花园中有张长椅,便说:“走,我们去那儿坐会儿。”

这张长椅估计是有人刚离开,上面仍有余温,并且还留下了一张当天的《柳河晚报》。安琪顺手拿起报纸,漫不经心地翻看起来。

爸爸继续问:“琪琪,你觉得每天在学校过得开心吗?”

“……还行吧。”

“哦,这可不像我们琪琪的性格。”爸爸摇摇头。

安琪勉强一笑。

爸爸说:“告诉爸爸,究竟是什么事情令你不开心。”

安琪说:“我一想到两周后要戴牙套,心里就感到有些紧张。”

“怕疼?还是怕戴上难看?”

“……都怕。”

“你妈妈告诉我,她替你找的这位大夫手艺很好,在他那里矫正牙齿的孩子都说没什么痛苦,你没必要害怕。”

“嗯。”

“还有,你们班上已经有几个同学戴上牙套了,我想,没人会笑话你。”

“嗯。”

“那你还担心什么呢?”

安琪实在忍不住了:“爸爸,我们学校要搞建校三周年大型庆典,我很想参加学校的合唱团,可是米老师公布的名单里没有我。”

“你们班的同学都参加了吗?”

“只有九个同学参加了合唱团。”

爸爸笑道:“每个人都有自己的长处,你的强项是体育,每次开运动会,你不都是参加项目最多的人吗?”

“可是我喜欢唱歌啊!”

“你喜欢唱歌也没人阻拦你啊,为什么一定要加入合唱团呢?”

安琪心想,跟你说了半天,你一点也不理解我的心情。我就是想加入合唱团,如果只是自己偷偷在家里唱,那多没趣啊!

爸爸见安琪不吭声了,以为自己的话奏效了,便继续劝道:“其实,你应该正视现实。唱歌是非常讲究天赋的,因为爸爸唱歌找不准调,所以就遗传给你了。既然没有这方面的天赋,你完全可以朝别的方面发展嘛。”

“今天给我看牙的叔叔说,我将来可以去当模特儿。”

“对呀,你妈妈不也成天替你做着模特儿梦吗?”

安琪正想说什么,突然,她的目光被报纸上的一条消息吸引住了,这条新闻的题目是:《十四岁的娇娇女走上T型台》。安琪定睛一看,原来讲的是四川成都一个叫张思思的十四岁女孩获得世界精英模特儿大赛中国赛区亚军的故事。张思思年仅十四岁,她参加世界精英模特儿大赛时还在读初三。报道中说:“虽然张思思年龄最小,但她在舞台上的风采却不容小觑,无论是身材还是在走台步时的感觉都丝毫不逊色于其他专业模特儿,给人的感觉她的确是一个不错的名模坯子。”

在发布这篇新闻报道的同时,报纸上还刊登了一张张思思的照片。她完全不像一个天真烂漫的孩子,而俨然是一名美艳的成年女性。

安琪呆住了。她没有想到模特儿这个职业,在一瞬间跟自己走得这么近!过去,她一直以为只有十八九岁才能考虑当模特儿的事,可现在成都一名年仅十四岁的女孩已经夺得了世界精英模特儿大赛中国赛区的亚军!

十四岁!也就比自己大四岁,那么她是不是也从十岁就开始模特儿训练了呢?安琪急于想从这篇新闻报道中寻找到答案,可惜,这篇文章从头至尾都只描述张思思成名后带给她的鲜花和掌声,而这一切也正是安琪梦寐以求的东西!

爸爸见女儿不说话,便问道:“琪琪,你觉得爸爸说得在理吗?”

安琪连忙把报纸递给爸爸:“爸爸,你快看!”

爸爸匆匆将这篇报道浏览了一遍,叹息道:“这个女孩子真不简单!”

安琪暗暗下定决心,一定要让妈妈去找那位夏叔叔,让他把自己训练成比张思思姐姐更出色的超级模特儿!

同类推荐
  • 月亮的女儿(日本卷)

    月亮的女儿(日本卷)

    《世界经典民间故事文库:月亮的女儿·日本卷》收录了《大战大盗鬼同丸》;《日出王子和日落王子》;《海之神须佐之家族故事》;《大国娶八上姬公主》等故事。
  • 启迪青少年学习做人智慧的故事

    启迪青少年学习做人智慧的故事

    本书分为励志篇和哲理篇,内容系统,包括爱的内涵、为人处世、智慧人生、走向成功、挑战命运、教育哲理、财富智慧等内容,多层面、多角度,深入浅出地阐述了人生哲理。将许多人生哲理以最简单、最朴实的方式呈现给读者,计读者能抛开理论的迷雾,直入心灵,获得人生感悟。
  • 星上天,弹着地

    星上天,弹着地

    中国共产党领导的社会主义新中国成立初期,满目疮痍!一穷二白!以美帝国主义为首的西方资本主义阵营,企图扼杀中华人民共和国于摇篮之中,美、法、德几个核大国,手里挥舞着核大棒,威胁中国和全人类和平。那时的中国,也想拥有自己的核武器来遏制西方核恐吓。可是,刚刚从国民党反动派手里夺回的红色政权,第一缺少的就是人才!第二缺少的还是人才!就在共和国最需要的时候,以钱学森为首的一批海外学子王淦昌、邓稼先、钱三强等,他们放弃了海外优厚的生活待遇,毅然决然回到祖国。
  • 青少年天文常识必读(青少年必读常识)

    青少年天文常识必读(青少年必读常识)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。这是一套包罗生活万象的、有趣的书,向读者介绍了不可不知的中的常识。包括文学常识、地理常识、历史常识、安全常识、文化常识、动物常识、植物常识、科技常识、天文常识、生活常识等。这些都是一些生活常识性的问题,说大不大,说小不小,因为零散,平时想了解又难以查找,我们将这些你们可能感兴趣的、富有趣味的日常生活中日积月累的宝贵经验搜集并编辑成册,以便您在遇到问题时随时查询,轻松解决生活中的问题。
  • 孩子一定要知道的50个世界自然奇迹

    孩子一定要知道的50个世界自然奇迹

    ,全景式地集中展现了高山、沙漠、瀑布、岩石、洞穴、森林、湖泊、火山等50个壮丽的奇观,按照世界大洲分为六章。内容涵盖全球,本书从世界范围内遴选了50个大自然的奇迹,从非洲的原野沙漠到美洲的科罗拉多大峡谷;从欧洲的阿尔卑斯山脉到亚洲的珠穆朗玛峰:从流淌着滚烫熔岩的维苏威火山到白雪皑皑的富士山……这些奇迹在诉说着大自然的伟大
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 无赖徒儿宠你上瘾

    无赖徒儿宠你上瘾

    【剧情版简介】十三岁那年师父为了保住他美名远洋的好名声,硬是把弱不禁风,有仇必报之人。但众所周知她是太平岛岛主唯一一个关门弟子,性格懦弱,一无是处,但却有着一张倾城脱俗的容颜,也正是这张如瓷娃娃般的脸最终害了她的性命。夜楚,不堪一击的她给调教成了万能的强者,逼着她学武功,做生意,闯江湖;啥,学武,自私,做生意,哈哈;这正如她意;学了功夫就不会被人欺负,只有她欺负别人的份,但她好像忘了她还有一个师父吧;一个以欺负她为乐的师父吧;《《《《》》》》十五岁那年,当她功夫突飞猛进,她发誓如有来生一定不要这么友善好欺,店铺开了一家又一家,小弟收了一个有一个时;“一个女孩子家整天抛头露面,舞刀弄枪的成何体统,以后你就改学女红吧”某人扔了一堆香囊在她面前义正言辞,厚颜无耻的道。“啥,狠绝无赖,那我的那些生意呢?”现在说她抛头露面,舞刀弄枪,早干嘛去了,是谁让她学武功,闯江湖,叶楚,做生意的;“自然是交给为师来打理了”夜随风,她定要做个自强,太平岛岛主,世人皆知他是五国首富,商场枭雄,皆传他文武双全,俊的人神共愤,为人友善的米虫千金,他更是所有女性心中最理想的夫婿,但只有夜楚知道他其实就是一头披着人皮的大野狼,外表一本正经,内心却是腹黑无耻。“嘠”她现在终于知道师父为什么是五国首富了,她也总结出成为首富的必要条件,其中最重要的一点就是要脸皮厚。《《《》》》十八岁那年“师父,你都那么大把年纪了,怎么还不给我找个师母,身世未知,给太平岛找个岛主夫人?”“师母是吧;那么大把年纪了是吧;”某人皮笑肉不笑着慢慢靠近了夜楚;“不是,我说错了,师父您年轻气盛,丰神俊貌怎么会是大把年纪呢;明明就是正值青春”看着师父冷笑的这副嘴脸夜楚就知道她惨了,所以赶紧转变了战略,害了性命,拼力讨好起来。时空转换,当叶楚变为夜楚…“嗯~这还差不多”某人很是受用,一脸窃喜。“至于岛主夫人吗?”伴随着一声奸笑,某人双眼发光的看着某个部位自言自语道“好像长大了,可以开啃了”“额,师父你…”<本文1V1宠文,新婚当晚被未婚夫夺了家产,女强,男强,强强联手,简介小白文不白,欢迎跳坑>看看这样行不?
  • 高太尉新传

    高太尉新传

    这里有当时最富庶的城市,这里有当时最先进的技术,这里有当时最灿烂的文化,但是,中原万里锦绣山河,却即将在巨大的耻辱中臣服于异族的铁蹄。倘若未雨绸缪,那么,北定燕云西进沙州,南出大理东下琉球,这一切是否不再会是梦想?本书已完结,请书友们支持新书《武唐攻略》链接见简介下的直通车,谢谢!
  • 无盐丑女

    无盐丑女

    长孙容看到周围飘荡的一缕缕游魂,惊讶的睁大了双眼。天哪,这是哪里?怎么会出现这种鬼东东?抓来一个看着顺眼的,丢过去一记媚眼,娇滴滴的问道“请问,这里是哪里吖?”“阎王殿…”鬼被她吓的口吐白沫,就怕又升天一次。OMG,想她活了二十三年,做的好事可以按千计算,那她这么会出现在这里?难道,是老天嫉妒她太美了吗?还好,她有个小聪明,懂得魅惑这里的老大——阎王。然后,她重生了!只是,就不能让她正常一点的重生吗?怎么到了这个陌生的地方就是盖着大红的盖头?这也就算了,竟然还让她遇到了劫亲的。而那个打劫的人说什么?丑女?原来自己竟然变成了一个丑女,那她就更加的好奇,到底是谁有胆量娶自己这个丑女了。不过,丑女多作怪,看她如何玩转这个不存在的历史朝代!“皇上,您为什么和月妃都不穿衣服?”某女色迷迷的看着男人和女人光滑的身体。(当然是偷偷的看)某男和某女恨的牙痒。“漂亮姐姐,你用的是什么胭脂,为什么你的皮肤这样的光滑细嫩,我的就不可以?”某女一脸天真的看着她口中的那个漂亮姐姐!某男脸部肌肉抽搐不停,该死,这个丑女眼睛有问题吗?他是男人!“你跟着我干什么?”某女终于出了皇宫,没有想到,就被一个和尚跟上了。“阿弥陀佛,别人笑我忒疯癫,我笑他人看不穿,如今,贫僧也看不穿了!”和尚说了一句莫名其妙的话,但是,那句诗词,却让某女浑身一震!“虽然我长的很丑,但是,配你刚刚好,而且,我会很温柔的,一定不会让你感觉到痛苦!”一张很耐看的脸(呃,其实就是很丑,咱不好明说)的主人对着在他不远处的一个丑女开口。“我丑吗?”某女巧笑倩兮的上前,然后,出其不意的,一拳落在了丑男的鼻子上,顿时,鲜血喷洒当场!“看来你是真的喜欢我,看到我都流鼻血了!”丑男脸部在抽搐,然后,口吐白沫,直接晕倒!本文女主强大,腹黑,在皇宫中扮猪吃老虎,出了皇宫就恢复了自己的本色!文文前半部分是纯小白,中间有点偏正,后面也是小白,喜欢的亲们跳坑了~~文文没有华丽的词藻,有的是精彩搞笑的故事情节,可以让看的亲们都笑口常开,喜欢的亲们请收藏,很喜欢请推荐,非常喜欢请留言!月在这里谢谢大家了,群么么!强烈推荐好友NP文夜子翎《收了祸世相公们》友情链接月的好友的文,请喜欢的亲们捧场哦!《前妻魅惑》作者:沫筱然天使的《帅哥,我来自武侠时代》,古代女主VS妖孽男主,帅哥美男层出不穷
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 好性格影响孩子的一生

    好性格影响孩子的一生

    曾经有两个全国最大的调查机构,调查过老百姓最关心什么问题?得出的是同样的结果——教育孩子问题。所以说,教育既是民族振兴、社会进步的基石,又是寄托着亿万家庭对美好生活的期盼。而教育工作中,基础的基础是幼儿教育。早期教育的重要性,早期教育对人一生的深刻影响,已经得到人们相当普遍的共识
  • 不败主宰

    不败主宰

    一落魄少年,偶然间让其武魂变异成神龙武魂,更偶得一上古秘典,修的不朽金身,横扫九天十地,雄霸天下!从此逆天改命,踏上一条不败之路!
  • 聪明人必算的七笔人生账

    聪明人必算的七笔人生账

    人生之所以复杂,在于每个人都有一个账本,七笔账日呈列其巾,交缠繁复、得失难述,正是这一笔笔账日透视着你的人生收支。现在,你可以从这本书开始,把这一笔笔的人生账算清楚、算漂亮。