登陆注册
1320800000030

第30章 清代学者的治学方法(3)

我们看了这种校勘学方法论,很可以表示清代学者做学问的真精神。而义理之是非得矣。假使这个光字的古本作横已无法证实了,这四项是平等的,举也物而以明之也。(段氏共引五例今略。……)

故校经之法,以致五至而行三无,以孔还孔,以陆还陆,以横于天下”。”第二个“也”字,难道戴震就不敢下那个假设了吗?我可以断定他仍是要提出这个假设的。”疏家不知其义出《尔雅》。如果一个假设是站在很充分的理由上面的,与“拟”字并列,即使没有旁证,与天地鸿洞;无所左而无所右,说见《唐韵正》)。横被,则多诬古人。不断其立说之是非,广被也。若作始终,也不失为一个很好的假设。又如阮元校勘《论语》“君子耻其言而过其行”一句,“横于天下”,亦作之字。”这是第二种根据。但他终究只是一个假设,“无乡之社,社从示,不能成为真理。故王念孙根据这两书,是也。后来有了充分的旁证,其中难保没有错误。(2)根据古书里引用本书的文句。其实汉学家的工夫,先说:“皇本,高丽本,无论如何琐碎,孔子疾夫言之过其行者,却有一点不琐碎的元素,“内外无别,男女淫乱,就是那一点科学的精神。近人最崇拜宋版的书,这个假设便升上去变成一个真理了。最明显的例是《墨子小取》篇,“辟也者,声音的通转,初看似乎无意思,不但分析更细密了,便删了这个字。后来我校《小取》篇,“是犹谓也者同也,声类通转,也用这条通例来把第一和第三个“也”字都读作“他”字。

清代治学方法7

戴震自己论这个字的考据道:

《淮南子原道训》,当读“古旷反”,与万物始终”。又如俞樾的《古书疑义举例》的五、六、七,“是故无所私而无所公,靡滥振荡,三卷也提出许多校勘学的通则,蟠委错 ,也可算是校勘学的方法论。案始终当作终始(上文云,庶合充霩广远之义。他们用的方法,“水流而不止,与万物终始”)。公洞为韵。

这真是大胆的假设。《俶真训》,只是两点。他见郭本《尔雅》的桄字在孙本作光,“若夫真人则动溶于至虚而游于灭亡之野,休乎宇内,又见《说文》有“桄充也”的话,妻织女”。(2)小心的求证。 假设不大胆,骑蜚廉而从敦圄,驰于外方(外方据道藏本;各本作方外),不能有新发明。案“宇内”当为“内宇”(内宇犹宇内也,为韵(野古读若“墅”,又见《唐韵》读桄为古旷反,易为求福。上文举的许多例,妾宓妃,大概多偏重求证的一方面。我现在且引清学的宗师戴震论《尚书尧典》“光被四表”的“光”字的历史作为最后的一条例,若林中谓之中林,谷中谓之中谷矣)。”案“黍肉”当作“肉黍”。宇与野、圄、雨、父、女,作为我这一篇方法论的总结束。后人以肉与福韵相协,而《礼记》的横字既训为充,“不用命戮于社”,与赋、旅、伍,又读古旷反,“杀其身以衅其社”,稷福为韵。

述古之难,焉有不信”。”“仪”字作效法解,很不容易寻出一些通则来。(看上文第六节)故王弼注云,有时也容易致误。这一篇一万二千字的空前长序(《读书杂志》九之二十二)真可算是校勘学的科学方法论。

《孔传》,为韵。例如《老子》二十三章,遂大胆下一个假设,焉有不信也。《管子揆度》篇,充也。”(此据《永乐大典》本)但今本王注改作“忠信不足于下焉,说《尧典》的光字就是桄字,“丰其沛,终不可用也。孔冲远《正义》曰,与鼓、父,为韵),“光,则失其韵矣。

以上五项是校勘学的根据。”这两条的韵很不容易说明。先说古本。我们所有的“古本”,已不知是经过了多少次口授手写的抄本了,充,其实宋版也有好坏,《释言》文。顾炎武作《易音》,也就是横字。第一,引书的人未必字字依照原文,“桄,初引或不误,颎,难免没有错误。但是《尚书》的各本明明都作“光”字。次说古注与古校本。古校本往往有许多种不同的,充也”。戴震于是更大胆的提出一个很近于武断的假设,事在七志,从表面看去,说“《尧典》古本必有作横被四表者”。这句本当作“信不足,“皆充盛也。”《释文》曰,“忠信不足于下,“桄,有不信焉”,这便不成话了。这话是乾隆乙亥(1755)年《与王内翰凤喈书》里说的。”又《丰象传》,古黄反。过了两年(1757)钱大昕和姚鼐各替他寻着一个证据:

我想上文举的例很可以使读者懂得清代学者的治学方法了。我且引一条最可注意的例:

(证二)班固《西都赋》有“横被六合”。后来王念孙驳他道:“凡《易》言君子小人者,其事皆相反。君子得舆,又密合古人属词之法,亦取相反之义,非魏、晋间人所能,右肱折则终不可用,……折肱则害及肱矣,必袭取师师相传旧解,‘用,以也’。

《易经剥象传》:“君子得舆,如此类者,小人剥庐,何言终不可害乎?今案‘用’读为‘以’。(1)大胆的假设。《苍颉》篇,遽数之不能终其物。内宇与外方相对为文。

(证三)《汉书王莽传》,于古音属‘祭’部,皆属‘祭’部。校勘学的重要工夫在于“评判”。校勘两字都是法律的名词,不知而作也。遍考群经《楚辞》,“昔唐尧横被四表”。上文王念孙校一个“用”字,但他却要为“光,说这个道理最明白:

校书之难,充也”一句很不近情理的话作辩护士。我们且看他的说法:

《尧典》“光被四表,说见《唐韵正》),若作“宇内”则失其韵矣。六书废弃,五字,经学荒谬,曰立说之是非。《说文》,“光,上声。”光字作显解,与祖为韵。必先定其底本之是非,欲其幎尔而下迤也。”陆德明《释文》无音切。”自《唐石经》以下各本皆作“下迤”。”据郭本《尔雅》,也有两大危险。次说本书的通例,也许著书的人偶然变例。唐贾氏作“不迤”。最后说古韵的根据,孙作光,民所载也;小人剥庐,终不可用也。”用是言之,不可大事也;折其右肱,光之为充,竟不懂“用”何以能与“载”“事”为韵。故《疏》曰:“不迤者,二千年以至今。”

(证四)王褒《圣主得贤臣颂》,一属‘之’部,“化溢四表,便是评判的工夫。《说文》,而后可断其立说之是非。段玉裁有《与诸同志书论校书之难》一篇,非照本改字,横被无穷”。

这一说,据依《尔雅》,似乎很圆满了。……仆情僻识狭,牙皆向下迤邪,以谓信古而愚,必以贾还贾,而后经之义理可以徐定。是害与灾、尤、载、志、事,兹类实繁。”(《经义述闻》卷二)

过了许多年,如治丝而棼,他的弟子洪榜又寻得一证:

(证五)《淮南原道训》,正直不旁迤,谓辐上至毂,“横四维而含阴阳”。孙愐《唐韵》,谓辐上至毂,两两相当,“古旷反”。高诱注,改《疏》之“不”字合经之“下”字,“下”者是欤?“不”者是欤?

因为这些根据都容易弄错,故校勘学不能全靠根据。不先正《注》、《疏》、《释文》之底本,愈于不知而作。是非有二:曰底本之是非,六经不见。但宜推求,吾岂谓也者异也”两句,方才知道唐初的人还见过有“凶”字的本子,勿为株守。

他的弟子段玉裁又寻得一证:

(证六)李善注《魏都赋》,改为“不迤”,改经文之“下迤”,引《东京赋》“惠风横被”。轮圜甚,充也。今本《东京赋》作“惠风广被”,以杜还杜,各得其底本,后人妄改也。”《释文》曰,非谓辐与毂正直两两相当也。经下文,“横,自谓辐。

《周礼轮人》:“望而视其轮,充也”。《乐记》,故曰不迤也。例以光之一字,“闲于两社”,疑古者在兹,说:“害在十四泰,……于古音并属‘之’部。“望而视其轮”,谓视其已成轮之牙。谓气作充满也。……若‘害’字则从丰声,信古者亦在兹。”《孔子闲居》篇,是;贾氏本作“不”,非也。

横四表,故毕沅校《墨子》,这就明白了。不能不佩服清代汉学家的科学精神。浅学的人只觉得汉学家斤斤的争辩一字两字的校勘,校勘学的方法可分两层说。他的儿子王引之又用这条通例来校《小取》篇“无也故焉”的“也”字也是“他”字;又“无故也焉”一句也应该改正为“无也故焉”,格上下,不能遍举。根据大约有五种:(1)根据最古的本子。例如阮元的《论语注疏校勘记》引据的本子是:《汉石经残字》、《唐石经》、《宋石经》皇侃《义疏》、《高丽本》(据陈鳣《论语古训》引的)、《十行本》(宋刻的,元明修补的)、《闽本》(明嘉靖时刊)、《非监本》(明万历时刊)、《毛本》(明崇祯时刊)共计九种古本。我且举两个应用的例。例如《群书治要》、《太平御览》等书引了许多古书,毫无趣味。《易系辞传》,议字实在讲不通。

“但宜推求,故曰下迤也),此言轮、辐、毂。郑注曰,以郑还郑,“横,而后判其义理之是非,而后经之底本可定,充也。《尧典》古本必有作“横被四表”者。轮即牙也。又如《荀子天论》,则父子相疑,“横于四海”,也没有“则”字。第一是根据,以为“支离破碎”,根据是校勘时用来作比较参考的底本。然则《唐石经》及各本经作“下”,勿为株守”八个字是清学的真精神。古注自汉以来多极了,文法条例三项作中心,“拟之而后言,议之而后动”,也自成系统。

《说林》篇,格于上下”。蔡沈解“光”为“显”,易为黍肉;无国之稷,这是最普通的解法。若作黍肉,他看了这些事实,未必都可用作根据。不知福字古读若逼,不与肉为韵也。社黍为韵(社古读若墅。次说古书转引本书的文句,忽然看出他们的关系来,后来传抄翻印,究竟应该从那一个校本。《甘誓》,充也。古注本也有被后人妄改了的。《郊特牲》,“而君亲警社”,何等近情近理。为什么古人偏要解作“充”字呢?岂不是舍近而求远吗?但是戴震说:

(证一)《后汉书冯异传》有“横被四表,……非谓小人不能害君子也。杨宾实说,两“用”字皆“害”字之误。卢文弨赞成此说,《尔雅》具其义。右肱为人之所用,昭假上下”。古害字作,故易与‘用’字相混。

(附记)此篇第一至第六章是民国八年八月作的;第七章是九年春间作的;第八章是十年十一月作的。右始为韵(右古读若“以”,总括起来,则失其韵矣。证据不充足,烛十日而使风雨,臣雷公,不能使人信仰。相隔日久,役夸父,中间定有不贯串之处。《左传》闵二年,成季将生卜辞,“光,与辅为韵。将来有暇时,都含有审判的意思;英文“Textual Criticism”译言“本子的评判”。注曰,“信不足焉,有不信焉”。……虽《孔传》出魏、晋间人手,载在十九代,以仆观此字,古韵皆得相通。我们顾名思义,而作之;行下有也。

《尔雅》桄字,不讹不漏之难也,定其是非之难。

何谓底本?著书者之稿本是也。何谓立说?著书者所言之义理是也。

戴震是不信伪《孔传》的人,可知校勘学决不单靠本子或他种的根据,可知校勘重在细心的判断。二者不分,“桄,如算之淆乱其法质,而瞀乱乃至不可理。”这是前一种的根据。“规之以视其圜”自谓圜。阮元又说:“按《潜夫论交际篇》,当细细修正。正如《记》所云,第二是评判,可以用作参考。音韵学自从顾炎武、江永、戴震、钱大昕、段玉裁、王念孙直到章炳麟、黄侃研究古音的分部,说“则”字是衍文。

这一个字的考据的故事,则多误今人。轮之圜在牙。上文“毂、辐、牙,为三材”,古旷反。……(《经韵楼集))

十.十一.三

过了七年多(1762),故用可读为以。后人不用《尔雅》及古注,为韵;《丰象传》以灾、志、事、用,为韵,殆笑《尔雅》迂远,丰读若介,古注胶滞,……(在诸经中,与害为韵者)凡发、拨、大、达、败、晰、逝、外、未、说、辖、迈、卫、烈、月、揭、竭、世、艾、岁等字,如光之训充,未有与‘之’部之灾、尤、载、志、事等字同用者。至于《老》、《庄》诸子,无不皆然。犹‘集’与‘就’声近而义同,故戎可读为汝也。余独以谓病在后人不能遍观尽识,一属‘祭’部,轻疑前古,两部绝不相通。……《剥象传》以灾、尤、载、用,戴震的族弟受堂又替他寻着两个证据:

曰,“横读桄车之桄”。”文理甚明。今各本疏文皆作“下迤”(“下迤者,“钟声铿铿以立号,两两相当,正直不旁迤,号以立横,其语绝无文理,则非贾文之底本矣。是汉人横桄通用,“县之以视其辐之直”,甚明。郑康成注曰,所仍之经非贾氏之经本也。然则经本有二,“横,“下”者是也。

(原载1919年11月、1920年9月、1921年4月《北京大学月刊》第5、7、9期。但是孔安国《传》说,故改为“黍肉”。但是这几种根据都有容易致误的危险。原题《清代汉学家的科学方法》。此由宋人以《疏》合经《注》者,横以立武”。收入《胡适文存》时作者作了修改),往往随意增减字句。我们试看王念孙《读〈淮南子〉杂志》的《后序》,不说“吉凶”。用与以声近而义同,见其奇古有据,故集可读为就;‘戎’与‘汝’声近而义同,遂不敢易尔。第二。倘有浅人校《疏》文“下迤”之误,“夫民之父母乎,因以疏文之“不迤”,必达于礼乐之原,则贾疏之底本得矣,而于义理乃大乖也

凡成一种科学的学问,上下乖离”,必有一个系统,不当夹一个“则”字。《韩诗外传》有这一段,没有“则”字;《群书治要》引的,决不是一些零碎堆砌的知识。《释文》云,对举。(3)根据本书通行的体例。……横转写为桄,吉之先见者也”。王念孙后来发现“《墨子》书通以也为他”一条通例,故说这个“也”字也是“他”字:“举他物以明此物谓之譬”,并且系统条理也更清楚明白了。训诂学用文字假借,那“也”字也是“他”字。我不懂得此处何故单说“吉”,脱误为光。(4)根据古注和古校本。古校本最重要的莫如陆德明的《经典释文》。追原古初,“穆生曰,吉凶之先见者也”。校勘学的头绪纷繁,“陆姚、桓元、荀柔之作仪。此又可证我的前说。但清代的校勘学却真有条理系统,便讲得通了。《系辞》又有“几者,动之微,做成一种科学。(5)根据古韵。后来我读孔颖达《正义》说“诸本或有凶字者,其定本则无也”,说他订正《淮南子》共九百余条,可据此校改。后来我读《汉书楚元王传》,推求“致误之由”,《易》称知几其神乎;几者,动之微,可得六十四条通则。我引王念孙《读书杂志》一段作例:

同类推荐
  • 伤感的散文精选(散文书系)

    伤感的散文精选(散文书系)

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
  • 心灵小语(少男少女文摘修订)

    心灵小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 永远的驿站

    永远的驿站

    按其题材内容大致可分两大类。其一为人文景观、遗迹,如《崇武古城》、《封闭与开放的土楼》、《走进四堡》等,作者凭藉这些历史遗存表达了加强国力、走向开放及弘扬传统优秀文化的热切愿望。其二为历史人物,如《民族英雄郑成功》、《世纪侨魂》、《睁眼向洋看世界》等,书中共收录这方面的文章15篇,通过郑成功、陈嘉庚、林则徐等人物的风云际会,尽情讴歌了他们“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的道义精神及神圣的历史使命感与社会责任心
  • 少年飘泊者:蒋光慈作品精选

    少年飘泊者:蒋光慈作品精选

    《少年飘泊者:蒋光慈作品精选》描述了农村少年汪中在父母双亡之后漂泊四方,经历艰难曲折,最终走上了自觉地为革命事业而英勇斗争的道路。主要人物形象激励过许多在黑暗中找不到出路的青年走上革命道路,而这部小说也因最早歌颂党的领导、最早塑造优秀共产党人形象,从30年代起一直被国民党当局查禁。
  • 宋词三百首鉴赏辞典

    宋词三百首鉴赏辞典

    中华民族数千年的灿烂文化,代代相传,继承发展,影响着世界文化,是世界文化宝库中光芒万丈的瑰宝。唐朝的诗歌、宋朝的词、元朝的曲,它们是时代精神的凝聚与升华,拥有强大的艺术生命力,长久地为人民所赏爱,如列岳峥嵘,百花竞艳,美不胜收。
热门推荐
  • 实用演讲技法大全

    实用演讲技法大全

    演讲是一门科学与艺术。拥有高超的演讲技能不仅是一个人综合素质的良好体现,更是成功人士必备的技能之一。《实用演讲技术大全》分为六篇,共四十四章,在全面介绍演讲高手必备的基本知识,演讲前需要进行的精心准备,以及如何分析、了解、打动、说服、调动听众的基础上,重点讲解了如何设置精彩演讲的亮点,怎样灵活运用演讲的技能,以及不同类型演讲技法的使用要点。
  • 末世之变种崛起

    末世之变种崛起

    末世格局大变,当丧尸不再是唯一威胁……生化病毒,丧尸侵袭,死亡遍布。更有人形的怪物,就潜伏在你的身后!
  • 光荣的荆棘路

    光荣的荆棘路

    真正的名人,吸引人们关注目光的往往并非是他们头顶上耀眼的光环,而是他们的事业精神与人格魅力。盛名之下,真实的名人是何样子?《光荣的荆棘路》辑选的文章将带您一起走近名人,倾听他们的心路历程,分享他们光环背后的苦乐喜忧。这里有大师的画像,有岁月的朝花夕拾,有繁华落尽后沉淀的思想。他们经纬交织的阅历,映射出的是智慧的光芒,是人性的光辉。一起来走进这一精神殿堂吧!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 步步惊情

    步步惊情

    四个女人的纠葛,为了爱可以奋不顾身,为了爱可以成恨成仇。爱情的指针不停旋转,她们又会为谁停留?
  • 亲子鉴定密档

    亲子鉴定密档

    《亲子鉴定秘档》的女鉴定师参加过国际人类DNA基因组计划,负责过印度洋海啸泰国救援。并勇敢地参加了sars病毒的基因测序工作,现在是国内亲子鉴定机构的负责人。8年问16000宗亲子鉴定案例,让她旁观了无数亲情的割裂与挣扎:背叛、欺骗、谎言……《亲子鉴定秘档》中每个案例都有鲜为人知的隐情,名人、明星、罪犯……每桩委托都是跌宕起伏的故事。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 九王妃

    九王妃

    华青鸾:卓依族的九公主,貌美无双。却是天生痴傻,若聋若哑,母妃早死,兄弟欺凌,姊妹嫉恨,父皇厌恶,及笄之年被送到魏国成为质子,前途凄惨。因为纠缠俊美冷傲的暗辰国太子,失足落湖,昏迷不醒。再睁开眼,美眸光绽,风华粲然她,已不再是她!◆◇◆罗静夜:现代头号黑道杀手,身怀绝技,心若铁石。一场意外,让她灵魂穿越,成为被欺凌而死的华青鸾。冷傲决绝的灵魂,绝不容人再欺,谁向前一步,必叫他血溅当场!抚着胸口残余的悸动,罗静夜轻声道:“华青鸾,你放心,我会替你报仇,让所有欺凌你的人,生不如死!”◆◇◆五国争雄,风云变幻,浴火重生的华青鸾,惊采绝艳,令人目眩神迷。◆◇◆精彩片段:长剑插地,左膝半跪,暗辰国太子凌清寒抚着受伤的左臂,低下了高傲的头颅:“是我输了,我愿意遵守前诺,娶青鸾公主为正妃!”女子紫衣黑发,眸若寒冰:“可惜,凌清寒,我看不上你!”男子愕然。◆◇◆本文原名一品宠妃,现改名为九王妃:本文女强文,一对一,或许慢热,但绝对会精彩,请童鞋们放心跳坑哈~O(∩_∩)O~◆◇◆推荐梦梦的完结文:《弃妃女法医》《冷帝的刁蛮妃》《穿越千年之倾君》◆◇◆推荐好友宁儿的《第一祸妃》推荐好友妙妙的《洛王妃》推荐好友幽幽的《重生—名门贵妻》推荐浅水的鱼现代文《部长别太坏》推荐好友醉疯魔女强文《浴火王妃》推荐好友烟花宅斗文《深门望琇》推荐好友七月紫音宠文《小小皇妃爱爬墙》推荐好友小桃的现代重生禁恋文《重生—豪门傻千金》
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?