登陆注册
1319500000035

第35章 齐策六(3)

田单打算攻打狄城,他前去拜访鲁仲连。鲁仲连说:“将军攻打狄城,不会赢的。”田单说:“我曾凭借内城五里、外城七里的小地方,重振残余的军队,打败拥有万辆战车的燕国,收复齐国的故土,你却说我不会攻下狄城,这是什么原因呢?”话音刚落,就掉头登车,不辞而别,前去攻打狄城,连攻三个月,不能攻下。

齐国流传的歌谣唱道:“高大帽子像簸箕,长长的宝剑齐下巴,攻打狄城不能下,地上坟垒空悲伤。”田单这才感到担忧,于是询问鲁仲连说:“先生说我不能攻下狄地,请让我听听您的观点。”鲁仲连说:“将军在即墨的时候,坐下去就编织草筐,站起来就用臿挖土,身先士卒,对士兵鼓动说:‘到何处去呢!国家要灭亡了!魂魄飞了!家在何处啊!’正当这个时候,将军有誓死为国的决心,士兵没有贪生的念头,听到了这样的话,没有一个不挥泪振臂去决一死战的,这就是打败燕国的缘故。现在,将军您东面有夜邑封地的租税,西面有淄水上游观之乐,金光闪闪的宝剑横跨腰间,骑马、驾车驰骋在淄水、渑水之间,有生活的欢乐,没有赴死的心境,这就是不能取胜的原因。”田单说:“我是有决死的心境,先生您就看着吧。”第二天,他就去勉励士气,巡视城防,站在弓箭和雷石都能打到的地方。亲自操起鼓槌击鼓,狄城才被攻下。

濮上之事

[原文]

濮上之事①,赘子②死,章子③走。盼子④谓齐王曰:“不如易⑤余粮于宋,宋王必说,梁氏不敢过宋伐齐。齐国弱,是以余粮收宋也。齐国复强,虽复责之宋,可;不偿,因以为辞而攻之,亦可。”

[注释]

①濮上之事:记秦助魏击齐时事。②赘子:疑为声子,齐将。③章子:即匡章,齐将。④盼子:即田盼,齐将。⑤易:移。

[译文]

在濮水之上的那次交战中,赘子战死,章子落荒而逃。之后,田盼对齐王说:“我们为何不把我们的余粮给宋国,宋王一定很高兴,魏国就不敢联合宋国来攻打齐国。齐国确实太弱了,这是用送余粮的办法来亲近宋国。将来如果齐国逐渐强大了,即使再去向宋国讨还这笔债务,也没有什么不可以的;如果他们不还债,我们就以此为借口去攻打他们,也不为过。”

齐闵王之遇杀

[原文]

齐闵王之遇杀,其子法章①变姓名,为莒太史家庸夫。太史敫女奇法章之状貌②,以为非常人,怜而常窃衣食之,与私焉。莒中及齐亡臣相聚,求闵王子,欲立之。法章乃自言于莒。共立法章为襄王。襄王立,以太史氏女为王后,生子建。太史敫曰:“女无媒而嫁者,非吾种也。污吾世矣。”终身不睹。君王后贤,不以不睹之故,失人子之礼也。

襄王卒,子建立为齐王。君王后事秦谨,与诸侯信,以故建立四十有馀年不受兵。

秦始皇尝使使者遗君王后玉连环曰:“齐多知③,而解此环不④?”君王后以示群臣,群臣不知解。君王后引⑤椎椎破之,谢秦使曰:“谨以解矣。”及君王后病且卒,诫建曰:“群臣之可用者某。”建曰:“请书之。”君王后曰:“善。”取笔牍受言。君王后曰:“老妇已亡矣。”君王后死后,后胜相齐,多受秦间⑥金、玉,使宾客入秦,皆为变辞⑦,劝王朝秦,不修⑧攻战之备。

[注释]

①法章:齐闵王的儿子,即后来的齐襄王。②奇法章之状貌:对法章的相貌感到奇怪。③知:通“智”,聪明。④不:通“否”。⑤引:拿起。⑥间:离间,这里指的是君臣关系的人。⑦变辞:迎合之辞。⑧修:准备。

[译文]

齐闵王被杀害之后,他的儿子法章隐姓埋名,做了莒地太史的家仆。太史敫的女儿,见法章的相貌奇异,认为他不是普通人,也就很可怜他,并且经常偷偷地送他衣服和食物,最后与他私通。莒地的人以及逃亡莒地的大臣们聚在一起,商议要找回齐闵王的儿子,打算立他为王。法章这时才从莒地出来宣布了自己的太子身份。于是大臣们立他为襄王。襄王即位,便把太史敫的女儿立为王后,后来她生了一个儿子名叫建。王后的父亲太史敫说:“女儿没有通过媒人就出嫁,不是我们家的后代,实在玷污了我家族的名声。”于是就终身不再见他的女儿。王后贤惠,并没有因父亲不再见她的缘故就失去作为女儿对父亲应有的礼节。

齐襄王死后,他的儿子建继承王位,立为齐王。王后对待齐国很谨慎,对待诸侯也很恭敬,因此在王后活着的时候,齐王建在位四十多年,从没有遇到战祸。秦始皇曾派使臣送给王后一副玉连环,说:“我听说齐国的人都很睿智,您能将这个玉连环拆开吗?”王后便把这个玉连环拿给群臣看,群臣中没有一个能解开这个玉环。王后便拿起一把锤子,一下子将它敲碎,然后对秦王的使臣说:“现在解开了。”后来王后病危,即将离世,她告诫齐王建说:“群臣中某某人可值得重用。”齐王建说:“请让我将他们的名字写下来。”王后说:“好的。”于是,齐王便去取笔和木简用来记录她的遗言。这时,王后却说:“我现在却已经忘记了。”王后死了以后,后胜担任齐国的相国,他接受了秦国间谍的很多金、玉,派往秦国去的宾客,全都说一些符合恭维秦国的言辞,他们劝说齐王建前去秦国,却丝毫不考虑战备的问题。

齐王建入朝于秦

[原文]

齐王建入朝于秦,雍门司马前曰①:“所为立王者,为社稷耶?为王立王耶?”王曰:“为社稷。”司马曰:“为社稷立王,王何以去社稷而入秦?”齐王还车而反。

即墨大夫以雍门司马谏而听之,则以②为可与为谋,即入见齐王曰:“齐地方数千里,带甲数百万。夫三晋大夫,皆不便秦,而在阿、鄄之间者百数,王收而与之百万之众,使收三晋之故地,即临晋之关可以入矣③;鄢、郢大夫,不欲为秦,而在城南下者百数④,王收而与之百万之师,使收楚故地,即武关可以入矣。如此,则齐威可立,秦国可亡。夫舍南面之称制⑤,乃西面而事秦,为大王不取也。”齐王不听。

齐王不听。秦使陈驰诱齐王内之⑥,约与五百里之地。齐王不听即墨大夫而听陈驰,遂入秦,处之共松柏之间,饿而死。先是齐为之歌曰:“松邪!柏邪!住建共者,客耶!”

[注释]

①雍门司马:雍门,齐城门名。司马,武官,位在将军之下。②以:认为。③阿:齐国邑名,在今山东阳谷县东北五十里。鄄(Juàn绢):齐国邑名,在今山东鄄城县北二十里。临晋之关;指蒲津关,在今山西永济县西。④城南下;即南城下。南城,齐威王派檀子所守卫的城市。⑤称制:犹言称王。⑥陈驰:齐国入仕秦国的人。

[译文]

齐王建去秦国朝见秦王,齐都临淄城门的司马横戟挡住齐王,对他说:“请问,我们是为社稷立王,还是为大王您个人立王?”齐王答道:“当然是为了国家社稷。”司马说:“既然是为国家社稷立王,大王为什么抛弃社稷到秦国去呢?”齐王听后,掉转马头,折回王宫去了。

即墨大夫听说齐王采纳了雍门司马的劝谏,就认为可以与他商量计谋,即刻前去拜见齐王说:“齐国土地方圆数千里,带甲的士兵数百万。那些赵、魏、韩(三晋)的大夫,都不愿意与秦国有所接触,而在阿地、鄄地之间的就聚集了几百人,大王如果收罗他们,并给他们数百万军队,让他们去收复赵、魏、韩(三晋)原来的土地,还可以攻下秦国东边的临晋关;鄢地、郢地的大夫,并不想为秦国卖命,在我们南城下的就聚集了几百人,大王如果收罗他们,并给他们百万军队,让他们去收复楚国原来的土地,还可以攻进秦国南边的武关。如果能这样,那么齐国的威信就可以树立起来,秦国就会覆亡。如果您抛弃南向称王的念头,却要向西去顺从秦国,这是大王不应该采取的办法。”齐王没有听从他的意见。

秦国派宾客陈驰诱使齐王到了秦国,假装答应给齐王方圆五百里土地,齐王没有听信即墨大夫的话却信任陈驰的哄骗,到了秦国之后,秦王把齐王流放到共邑,居住在偏僻荒凉的松柏林中,最终因为饥饿而死。在这之前,齐国有人作了一首歌谣:“松树啊!柏树啊!让齐王死在共邑的,就是那些能言善辩的说客啊!”

齐以淖君之乱

[原文]

齐以淖君之乱仇楚①。其后秦欲取齐,故使苏涓之楚,令任固之齐②。齐明谓楚王曰③:“秦王欲楚,不若其欲齐之甚也。其使涓来,以示齐之有楚,以资固于齐④。齐见楚⑤,必受固。是王之听涓也,适为固驱以合齐、秦也⑥。齐、秦合,非楚之利也。且夫涓来之辞,必非固之所以之齐之辞也⑦。王不如令人以涓来之辞漫固于齐⑧,齐、秦必不合。齐、秦不合,则王重矣。王欲收齐以攻秦,汉中可得也。王即欲以秦攻齐,淮、泗之间亦可得也。

[注释]

①淖君:即淖齿。仇楚:仇恨楚国。②取:此指联合。苏涓、任固:两人都是秦国人。③齐明:楚国大臣。④以示齐之有楚:以秦国有楚国的亲近给齐国看,犹言向齐国表示秦国有楚国的亲近。⑤齐见楚:犹言齐国看到楚国和秦国亲近。⑥驱:逼迫。⑦涓来之辞,必非固之所以之齐之辞:苏涓来楚国的言辞,一定不是任固到齐国的言辞。⑧谩:欺骗。

[译文]

齐国因为淖齿造成的混乱而对楚国心存怨恨。后来,秦国打算联合齐国,因此派苏涓出使楚国,派任固出使齐国。齐明对楚王说:“秦昭王打算联合楚国的愿望,不如他打算联合齐国来的迫切。他派苏涓出使楚国,是向齐国表明秦国有意与楚国示好,这是帮助任固在齐国游说所采用的计谋。齐国看到楚国和秦国之间关系密切,一定会接受任固的游说。这是大王听信苏涓的话,无意中帮助任固迫使齐国和秦国联合。如果齐、秦两国联合,对楚国百害而无一利。再说苏涓对我国说的言辞,一定和任固到齐国所说的言辞不一致。大王为什么不把苏涓来我国说的言辞通通告诉齐国,使齐国明白任固是在诓骗他们,齐、秦两国一定不能联合成功。齐、秦两国联合的意愿失败,那么大王的地位就很重要了。大王如果想联合齐国攻打秦国,那么汉水中游的土地就唾手可得。大王如果想亲近秦国而攻打齐国,那么淮水、泗水之间的土地也唾手可得。”

同类推荐
  • 大唐王朝4

    大唐王朝4

    唐代,是中国历史上空前繁荣昌盛、辉煌壮丽的时代。在长达两千余年的中国封建社会发展史中,历史沿着曲折的道路向前推进,并且呈现出波浪式的前进轨迹,社会经济繁荣、文化昌盛、国家强大的唐朝是一个公认的高潮时代。唐朝是古代重要的盛世,不但在经济、文化方面的成就光辉夺目,而且在对外关系的发展也占有重要的地位。
  • 大宋王朝4

    大宋王朝4

    本丛书立足大宋,介绍了五代战乱的终结、中央集权的强化、右文抑武的家法、首内虚外的战略、穷则思变的改革以及皇帝的荒唐、官僚的争斗等重大事件或现象;同时,从经济、文化、科技等不同的层面重新审视两宋,试图全方位地向读者展示大宋历史的始末。
  • 康乾盛世

    康乾盛世

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。 徐大成编著的《康乾盛世》为丛书之一,介绍了康乾盛世的有关内容。 《康乾盛世》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 苍穹的业火

    苍穹的业火

    十三年,让年少轻狂的少年变得成熟。五年,让一个虚无的部队成为现实并获得全社会的认可。一个被隐藏的秘密渐渐浮出水面,却在即将揭晓的时刻再度化为飘渺。战火,再一次蔓延到这个刚刚从战火中站立起来的城市。曾经的少年,如今成为将校的他们,再度拿起手中的武器,去捍卫这份来之不易的和平。【情节虚构,请勿模仿】
  • 论宋元时期的中日文化交流及相互影响

    论宋元时期的中日文化交流及相互影响

    中日两国是一衣带水的近邻,自古以来,两国人民在政治、经济、文化各领域就有着密切的联系和相互的影响。早在中国的史书《漠书》中,就有关于日本的记载。而在日本的史书中,关于中国的记载更是不胜枚举。就地理形势而言,在古代社会中,中国一直是距离日本最近的且各方面都较为先进的大国,因而日本把中国看成是自己民族学习的榜样。
热门推荐
  • 感恩工作为了谁

    感恩工作为了谁

    职场中不懂感恩便无法感受工作散发出来的巨大魅力。懂得感恩,我们才会在它的召唤下坚守岗位,热诚奉献,精益求精,积极学习,努力进取。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 姻缘石

    姻缘石

    ,迷林,装作不经意似的流淌。经过洞前开阔的大平台时,稍驻停留,青风碧云,小桥流水,落花有意无意的散在水中,打个旋顺流而去
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 我的神医娘子

    我的神医娘子

    此书已进入5折特价书库,一次订阅完所有章节就能享受到5折特惠,全书看完也不过2块多点点,请大家多多支持咯!***********介绍自己的新文:《驯服魔君》。不一样的情节,不一样的感动喔!*******死后也能复活?能!换个躯体罢了.换就换嘛.可为啥还要换空间嘛?在另个时空里,她遇到一个又帅又酷的男子,在她认为今生非他莫属的时候,他的奶奶出现了,不但处处阻止他们的感情,而且还带来一个美丽娇媚,让人捉摸不透的情敌!!!在她们的畜意破坏之下,她和他之间出现了深深的矛盾......她和他将要面对的是怎么样的问题呢?她和他究竟是有缘还是无缘?她和他的这段感情能坚持下去吗?撒花撒花~~本文终于完结了!这是我第一本完结的文,心中是极度兴奋!!!至于有的配角还没交待完,等我有空了会把番外一一写完的.到时上传的时候,我会通知道大家滴~~刚开了个新坑,希望大家能多多支持!<<家有美厨妻>>麻烦动动手指,收藏上架.再劳累一下,按个鼠标,把票票砸到我头上.相信我,我会很...很感激大家的!**************************************我是第一次写文,要是有什么不好的还请亲们多多体谅,多多指点!还有就是,谢谢大家的支持!麻烦各位亲亲,觉得喜欢这本书书的就顺手放入书架,留下你们的脚印,请多多留言,把你们手中的票票往这里砸吧!!!言言的读者交流群:7355406喜欢我文文的读者期待你们加进群多多交流,给我更多更好的建议.敲门砖是书名喔~!*****************************************************推荐文文:泉影悠漾<<错落时空之王爷闪边>>筱语依依<<极品红颜>>糖果儿<<血宠男夫>>一女N男静舒<<穿越医女代嫁>>陌上柳絮<<钦差相公仵作妻>>热奶茶<<一丛花落>>胭脂绿<<暴君的公主>>月满霜天<<上门女婿驯蛮妻>>无根的草草<<穿越之祸害江湖>>小狐狸<<律颜>>
  • 七战拾遗

    七战拾遗

    不生不死,怎样的悲凉?幼年有机缘,有天资,获得了太多的荣耀,然而人心难测,面对血海深仇,他变了。离开熟悉的大陆,一步步艰难的行走,跌跌撞撞,却始终不能停下,他有太多的执念。然而。当他接触到更强的层次,一个巨大的疑惑浮现。那些至强着为什么甘愿不生不死的活着?他们不敢生,用尽办法隐藏自己,封印镇压自己。他们不敢死,那样就会变成罪人。到底是怎样的悲楚。五行练体第一步。修灵第二步。修魂第三步。而之后登临道之极境的七境。心中一丝清明,抛却凡尘往事,对吗?心魔?不,那不是阻挡我摒弃执念的理由。打碎它,还我本来面目!
  • 凤华绝代:魔妃傲苍穹

    凤华绝代:魔妃傲苍穹

    顶级杀手一朝穿越,成为魔域第一美人。大婚之日,她用剧毒的匕首抵上他胸口,猖狂的道:“杀了你,魔域就是我的。”却在同一天,魔域被那些所谓的江湖正派血洗,魔君一把大火,魔域化为灰烬。她至此改变主意,更为猖狂的道:“杀了魔幻大陆帝王,魔幻大陆就是我的。”
  • 仙尘变

    仙尘变

    一个人的传记,一个人的传奇,经历苍茫世事,目睹人生百态,与善结缘,与恶为敌,是侠客,还是英雄,是俊杰,还是君子?爱情与事业,修仙与姻缘,人生路上不可缺少的两项大事,当他们不能结合在一起时,他会选择向前,还是退后?
  • 非诚勿爱:总裁哥哥有点坏

    非诚勿爱:总裁哥哥有点坏

    他,汐见浚,帅到冒泡的中日混血,身边美女不计其数,却都不屑一顾。她,汐见滢,一个无父无母的孤儿,被汐见家收养,一跃成为了汐见家的掌上明珠。十八岁生日那天,他夺走了她的清白,“滢儿,从今天起,你是我汐见浚的女人,只能属于我。”那时的她无力反抗。当汐见滢知道了事情的“真相”后,“汐见浚,我恨你,我恨你一辈子,我永远都不会原谅你。也不会再傻傻地成为你报复别人的棋子。”“你以为我真的是利用你吗?我是爱你!真正想利用你的人是他!”即使再大声地喊,她也听不见了。她消失了,在他的视线里消失地无影无踪。再次相见,她依然如此美丽,让他心动,他的心也从来都只为她一个人跳动而已。“汐见滢,你听好了!这一次,我再也不会让你离开我的视线!”紧紧地将她搂在怀里。“对不起,先生,你认错人了!”说完,挣开他,转身离开。装失忆,很好!看你能装多久?**********小妖QQ:286123482小妖书友群:121808931,注明书友即可推荐好友文文:http://m.pgsk.com/a/253648/娘子,为夫陪你爬墙以年:http://m.pgsk.com/a/245683/总裁,孩子是你的
  • 画界

    画界

    主角霍天羽,一个对画超强悟性的少年。聂天远是国画展中心的总经理,他和妹妹一起去看中美画展交友会,中方惨败,美方目中无人,出言侮辱,聂天远一怒之下拿出画圣牌作抵押和对方立下赌注,但是由于是团体赛,于是聂天远就是请师伯师叔们出山,但是当他找到霍清远的时候,却被拒绝,为了能够让他出山,聂天远跪在外面不起,以至于昏迷,霍清远最后让他的儿子霍天羽陪同聂天远出山,凭借着对画卓绝的悟性,霍天羽崭露头角,战败诸多对手,也揭开了一个神秘的世界!