田单打算攻打狄城，他前去拜访鲁仲连。鲁仲连说：“将军攻打狄城，不会赢的。”田单说：“我曾凭借内城五里、外城七里的小地方，重振残余的军队，打败拥有万辆战车的燕国，收复齐国的故土，你却说我不会攻下狄城，这是什么原因呢？”话音刚落，就掉头登车，不辞而别，前去攻打狄城，连攻三个月，不能攻下。
齐国流传的歌谣唱道：“高大帽子像簸箕，长长的宝剑齐下巴，攻打狄城不能下，地上坟垒空悲伤。”田单这才感到担忧，于是询问鲁仲连说：“先生说我不能攻下狄地，请让我听听您的观点。”鲁仲连说：“将军在即墨的时候，坐下去就编织草筐，站起来就用臿挖土，身先士卒，对士兵鼓动说：‘到何处去呢！国家要灭亡了！魂魄飞了！家在何处啊！’正当这个时候，将军有誓死为国的决心，士兵没有贪生的念头，听到了这样的话，没有一个不挥泪振臂去决一死战的，这就是打败燕国的缘故。现在，将军您东面有夜邑封地的租税，西面有淄水上游观之乐，金光闪闪的宝剑横跨腰间，骑马、驾车驰骋在淄水、渑水之间，有生活的欢乐，没有赴死的心境，这就是不能取胜的原因。”田单说：“我是有决死的心境，先生您就看着吧。”第二天，他就去勉励士气，巡视城防，站在弓箭和雷石都能打到的地方。亲自操起鼓槌击鼓，狄城才被攻下。
濮上之事
［原文］
濮上之事①，赘子②死，章子③走。盼子④谓齐王曰：“不如易⑤余粮于宋，宋王必说，梁氏不敢过宋伐齐。齐国弱，是以余粮收宋也。齐国复强，虽复责之宋，可；不偿，因以为辞而攻之，亦可。”
［注释］
①濮上之事：记秦助魏击齐时事。②赘子：疑为声子，齐将。③章子：即匡章，齐将。④盼子：即田盼，齐将。⑤易：移。
［译文］
在濮水之上的那次交战中，赘子战死，章子落荒而逃。之后，田盼对齐王说：“我们为何不把我们的余粮给宋国，宋王一定很高兴，魏国就不敢联合宋国来攻打齐国。齐国确实太弱了，这是用送余粮的办法来亲近宋国。将来如果齐国逐渐强大了，即使再去向宋国讨还这笔债务，也没有什么不可以的；如果他们不还债，我们就以此为借口去攻打他们，也不为过。”
齐闵王之遇杀
［原文］
齐闵王之遇杀，其子法章①变姓名，为莒太史家庸夫。太史敫女奇法章之状貌②，以为非常人，怜而常窃衣食之，与私焉。莒中及齐亡臣相聚，求闵王子，欲立之。法章乃自言于莒。共立法章为襄王。襄王立，以太史氏女为王后，生子建。太史敫曰：“女无媒而嫁者，非吾种也。污吾世矣。”终身不睹。君王后贤，不以不睹之故，失人子之礼也。
襄王卒，子建立为齐王。君王后事秦谨，与诸侯信，以故建立四十有馀年不受兵。
秦始皇尝使使者遗君王后玉连环曰：“齐多知③，而解此环不④？”君王后以示群臣，群臣不知解。君王后引⑤椎椎破之，谢秦使曰：“谨以解矣。”及君王后病且卒，诫建曰：“群臣之可用者某。”建曰：“请书之。”君王后曰：“善。”取笔牍受言。君王后曰：“老妇已亡矣。”君王后死后，后胜相齐，多受秦间⑥金、玉，使宾客入秦，皆为变辞⑦，劝王朝秦，不修⑧攻战之备。
［注释］
①法章：齐闵王的儿子，即后来的齐襄王。②奇法章之状貌：对法章的相貌感到奇怪。③知：通“智”，聪明。④不：通“否”。⑤引：拿起。⑥间：离间，这里指的是君臣关系的人。⑦变辞：迎合之辞。⑧修：准备。
［译文］
齐闵王被杀害之后，他的儿子法章隐姓埋名，做了莒地太史的家仆。太史敫的女儿，见法章的相貌奇异，认为他不是普通人，也就很可怜他，并且经常偷偷地送他衣服和食物，最后与他私通。莒地的人以及逃亡莒地的大臣们聚在一起，商议要找回齐闵王的儿子，打算立他为王。法章这时才从莒地出来宣布了自己的太子身份。于是大臣们立他为襄王。襄王即位，便把太史敫的女儿立为王后，后来她生了一个儿子名叫建。王后的父亲太史敫说：“女儿没有通过媒人就出嫁，不是我们家的后代，实在玷污了我家族的名声。”于是就终身不再见他的女儿。王后贤惠，并没有因父亲不再见她的缘故就失去作为女儿对父亲应有的礼节。
齐襄王死后，他的儿子建继承王位，立为齐王。王后对待齐国很谨慎，对待诸侯也很恭敬，因此在王后活着的时候，齐王建在位四十多年，从没有遇到战祸。秦始皇曾派使臣送给王后一副玉连环，说：“我听说齐国的人都很睿智，您能将这个玉连环拆开吗？”王后便把这个玉连环拿给群臣看，群臣中没有一个能解开这个玉环。王后便拿起一把锤子，一下子将它敲碎，然后对秦王的使臣说：“现在解开了。”后来王后病危，即将离世，她告诫齐王建说：“群臣中某某人可值得重用。”齐王建说：“请让我将他们的名字写下来。”王后说：“好的。”于是，齐王便去取笔和木简用来记录她的遗言。这时，王后却说：“我现在却已经忘记了。”王后死了以后，后胜担任齐国的相国，他接受了秦国间谍的很多金、玉，派往秦国去的宾客，全都说一些符合恭维秦国的言辞，他们劝说齐王建前去秦国，却丝毫不考虑战备的问题。
齐王建入朝于秦
［原文］
齐王建入朝于秦，雍门司马前曰①：“所为立王者，为社稷耶？为王立王耶？”王曰：“为社稷。”司马曰：“为社稷立王，王何以去社稷而入秦？”齐王还车而反。
即墨大夫以雍门司马谏而听之，则以②为可与为谋，即入见齐王曰：“齐地方数千里，带甲数百万。夫三晋大夫，皆不便秦，而在阿、鄄之间者百数，王收而与之百万之众，使收三晋之故地，即临晋之关可以入矣③；鄢、郢大夫，不欲为秦，而在城南下者百数④，王收而与之百万之师，使收楚故地，即武关可以入矣。如此，则齐威可立，秦国可亡。夫舍南面之称制⑤，乃西面而事秦，为大王不取也。”齐王不听。
齐王不听。秦使陈驰诱齐王内之⑥，约与五百里之地。齐王不听即墨大夫而听陈驰，遂入秦，处之共松柏之间，饿而死。先是齐为之歌曰：“松邪！柏邪！住建共者，客耶！”
［注释］
①雍门司马：雍门，齐城门名。司马，武官，位在将军之下。②以：认为。③阿：齐国邑名，在今山东阳谷县东北五十里。鄄(Juàn绢)：齐国邑名，在今山东鄄城县北二十里。临晋之关；指蒲津关，在今山西永济县西。④城南下；即南城下。南城，齐威王派檀子所守卫的城市。⑤称制：犹言称王。⑥陈驰：齐国入仕秦国的人。
［译文］
齐王建去秦国朝见秦王，齐都临淄城门的司马横戟挡住齐王，对他说：“请问，我们是为社稷立王，还是为大王您个人立王？”齐王答道：“当然是为了国家社稷。”司马说：“既然是为国家社稷立王，大王为什么抛弃社稷到秦国去呢？”齐王听后，掉转马头，折回王宫去了。
即墨大夫听说齐王采纳了雍门司马的劝谏，就认为可以与他商量计谋，即刻前去拜见齐王说：“齐国土地方圆数千里，带甲的士兵数百万。那些赵、魏、韩（三晋）的大夫，都不愿意与秦国有所接触，而在阿地、鄄地之间的就聚集了几百人，大王如果收罗他们，并给他们数百万军队，让他们去收复赵、魏、韩（三晋）原来的土地，还可以攻下秦国东边的临晋关；鄢地、郢地的大夫，并不想为秦国卖命，在我们南城下的就聚集了几百人，大王如果收罗他们，并给他们百万军队，让他们去收复楚国原来的土地，还可以攻进秦国南边的武关。如果能这样，那么齐国的威信就可以树立起来，秦国就会覆亡。如果您抛弃南向称王的念头，却要向西去顺从秦国，这是大王不应该采取的办法。”齐王没有听从他的意见。
秦国派宾客陈驰诱使齐王到了秦国，假装答应给齐王方圆五百里土地，齐王没有听信即墨大夫的话却信任陈驰的哄骗，到了秦国之后，秦王把齐王流放到共邑，居住在偏僻荒凉的松柏林中，最终因为饥饿而死。在这之前，齐国有人作了一首歌谣：“松树啊！柏树啊！让齐王死在共邑的，就是那些能言善辩的说客啊！”
齐以淖君之乱
［原文］
齐以淖君之乱仇楚①。其后秦欲取齐，故使苏涓之楚，令任固之齐②。齐明谓楚王曰③：“秦王欲楚，不若其欲齐之甚也。其使涓来，以示齐之有楚，以资固于齐④。齐见楚⑤，必受固。是王之听涓也，适为固驱以合齐、秦也⑥。齐、秦合，非楚之利也。且夫涓来之辞，必非固之所以之齐之辞也⑦。王不如令人以涓来之辞漫固于齐⑧，齐、秦必不合。齐、秦不合，则王重矣。王欲收齐以攻秦，汉中可得也。王即欲以秦攻齐，淮、泗之间亦可得也。
［注释］
①淖君：即淖齿。仇楚：仇恨楚国。②取：此指联合。苏涓、任固：两人都是秦国人。③齐明：楚国大臣。④以示齐之有楚：以秦国有楚国的亲近给齐国看，犹言向齐国表示秦国有楚国的亲近。⑤齐见楚：犹言齐国看到楚国和秦国亲近。⑥驱：逼迫。⑦涓来之辞，必非固之所以之齐之辞：苏涓来楚国的言辞，一定不是任固到齐国的言辞。⑧谩：欺骗。
［译文］
齐国因为淖齿造成的混乱而对楚国心存怨恨。后来，秦国打算联合齐国，因此派苏涓出使楚国，派任固出使齐国。齐明对楚王说：“秦昭王打算联合楚国的愿望，不如他打算联合齐国来的迫切。他派苏涓出使楚国，是向齐国表明秦国有意与楚国示好，这是帮助任固在齐国游说所采用的计谋。齐国看到楚国和秦国之间关系密切，一定会接受任固的游说。这是大王听信苏涓的话，无意中帮助任固迫使齐国和秦国联合。如果齐、秦两国联合，对楚国百害而无一利。再说苏涓对我国说的言辞，一定和任固到齐国所说的言辞不一致。大王为什么不把苏涓来我国说的言辞通通告诉齐国，使齐国明白任固是在诓骗他们，齐、秦两国一定不能联合成功。齐、秦两国联合的意愿失败，那么大王的地位就很重要了。大王如果想联合齐国攻打秦国，那么汉水中游的土地就唾手可得。大王如果想亲近秦国而攻打齐国，那么淮水、泗水之间的土地也唾手可得。”
