登陆注册
1309000000019

第19章 我有一个“中国家”

在凉山教育学院恬静的校园里,不时可以听到英语对话夹着阵阵欢声笑语。英语系的学生嘴里,还多了一个“牛顿小姐”的新鲜词儿。老师和领导也常常谈起这位高鼻梁、蓝眼睛的外国同事,她活泼、开朗,尽职尽责,为提高学院英语专业学生的口语水平创造了条件。

一年前,凉山教育学院刚聘牛顿小姐讲授英语语音课时,曾有怀疑的、有担心的,还有怕“洋人”到民族地区,会惹事添麻烦。真是十字街头卖草鞋——有人说长,也有人道短。

牛顿小姐是加拿大人,今年三十九岁,活泼、开朗、大方的性格,说起话来“哈哈”之声不绝于耳,除了有激情,还要加上手势,有时还情不自禁地移动椅子,或者换一下座位,但不会给你留下轻佻的印象。她同老师是朋友,同学生也是朋友,处得非常融洽,友谊和礼貌兼而有之。而她的个人生活非常严谨,“非礼勿言,非礼勿行”的味道十足。不是节假日,没有老师和同学一道,她从不进餐厅,更不会去光顾夜总会之类的地方。就是这么一个牛顿小姐,经过一年的教学工作,爱上了凉山这个地方,在学院里交了一批知心朋友,还有一个“中国家”。牛顿小姐的房间,贴了好几幅中国山水画和花鸟画。其中有一幅全绫精裱的小件上用楷书写着“聂莲娜”三个中文。乍一见,真让人丈二金刚摸不着头脑。当你凝神琢磨这几个字时,善解人意的牛顿小姐就会像讲故事一样告诉你:“聂莲娜”是她的中国名字,而且是一位中国朋友给她取的。有了这个中国名字,牛顿小姐很高兴,好像已经忘了在异国他乡,真的是一个中国人了。她请中国的书法家写了这三个字,专门送到装裱字画的商店去装裱了几幅,寄回故乡馈赠亲友。她诙谐地说:“去装裱这三个字,老板看我是‘老外’,要我一幅付五十元人民币,我不干,就砍价,最后说好只收二十元一幅呢。”墙壁上还贴了好几张勉励牛顿小姐的小纸片,是学院的学生送给她的。有仿宋体,有隶书,还有行草。有的她懂,有的似懂非懂。如其中一张“勤能补拙”,怎么解释和翻译,她都没有明白,问她为什么要贴在墙上,她说:“中国字很美,看了感到亲切。”

牛顿小姐还有一个彝语名字:布都嫫,是英语系的彝族学生送给她的。牛顿小姐很喜欢这个名字,常常会主动给客人介绍“布都嫫”的意思是太阳的女儿。有了这个名字,她感到自豪。因为有了这个名字,她同彝族老师、同学的心就贴得更紧了。牛顿小姐说:“彝族同学很朴实、善良,也很聪明,我们在一起觉得快活、开心。但一想到他们毕业后要回到山里去教书,去传授知识,就有些舍不得了,遗憾了。”她悄悄地对翻译说:“没有语言环境,学了的英语会忘的!”

“我有一个中国家”,这是牛顿小姐最乐道的一件得意事。她说:“加拿大来的朋友、海外来的朋友都羡慕我有一个‘中国家’,有的女孩还忌妒我,说我有‘魅力’。有什么魅力?中国朋友多呗。”这个家的组成是从她与翻译,也是她的中文老师李继红的友谊开始的。凉山教育学院英语系党支部书记、讲师李继红,是一位东方女人味十足的青年知识分子,她内秀外美、朴实温柔,讲一口流利的英语,汉语文基础也比较扎实,是牛顿小姐教学的理想翻译,也是她学习汉语文的良师益友。加之李继红的爱人康化椿是一位平易近人,和蔼可亲的领导和哲学讲师,家中又有一位慈祥的母亲和天真的小女孩,于是牛顿小姐就很自然地成了这个家庭的白皮肤成员。闲聊、做饭和家务,都是乐融融的,既有生活起居的好环境,又创造了一个学习交流语言文字的优良条件。这样一个“中国家”,怎不令她的朋友羡慕和忌妒呢?

除了“中国家”,牛顿小姐的“老家”也有特色,并培养了她好奇和敢于冒险的进取精神。牛顿小姐出生在加拿大沿太平洋岸边的一个小城市里,父亲是个退役海军,现在做业余的滑雪教练;母亲擅长手工艺,自产自销,自己开了一爿店。牛顿小姐有五兄妹,她是老二,哥哥和弟弟都在加拿大工作,还有一个小妹妹在非洲做教师。牛顿小姐念完中学就到一家银行当职员,负责外汇和开户方面的工作。她从小就爱动不爱静,具有冒险、探险的性格,一篇介绍中国的文章,引起了她莫大的兴趣。因为没有钱漂洋过海,她就一面工作,一面念大学,一面攒钱。当牛顿小姐去年来中国时,已经读完了大学。因已有十五年工龄,她办了退职手续,领到一笔退职金后,实现了美好的愿望。

牛顿小姐向往中国,喜欢中国朋友,爱上了凉山这片热土。当她在回答朋友提出的“为什么”时,总是调皮而又幽默地说:“我是学神学的,信奉上帝。我到中国来,同中国人交朋友,因为上帝是爱中国的呀!”

同类推荐
  • 人世感怀(最受学生喜爱的散文精粹)

    人世感怀(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 心灵小语(少男少女文摘修订)

    心灵小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 优美的爱情散文(散文书系)

    优美的爱情散文(散文书系)

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
  • 鲁迅文选

    鲁迅文选

    鲁迅先生在现代文学史上的地位是崇高的,他的文章有着强烈的艺术感染力、深刻的思想洞察力和锐利的社会批判力。这本《鲁迅文选》是“经典纸阅读”系列丛书之一部,收录了鲁迅先生美文、随笔、杂论、文论等作品六十余篇。编排上精要突出,脉络清晰,对于读者了解鲁迅先生的作文和为人大有助益。
  • 海地战歌

    海地战歌

    这是一部全景式反映中国赴海地维和警察防暴队光辉战斗业绩的大型纪实性报告文学。全书共16章30万字,全面讲述了由广东省公安边防总队独立组建的中国第五支赴海地维和警察防暴队从甄选集训、出征海地到载誉归来的精彩历程,详细刻画了中国警察在政局动荡、战乱频发的海地执行维和任务的真实感人故事,构成了一部恢弘的中国维和警察英雄史诗。
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 天亦有情

    天亦有情

    一个三十多岁的单身老男人,来到这奇奇怪怪的异世,突然拥有的奇怪能力,诡异的灵兽,他究竟是什么人,等待他的未来隐藏着怎样的风波,和他命运相关的人,他应该怎么面对,这一切的问题,一路走来,峰起浪叠。
  • 逃爱手册:权少夺心太凶猛

    逃爱手册:权少夺心太凶猛

    想要钓到狂拽酷帅高冷男,靠什么?答案:一对大砍刀。杨诗乐提着砍刀踢开门,本以为是救人,却不想掉进某男挖好的坑。“今晚,你们两个必须留下一个人。”权少的表情阴冷冷。从此,女汉子被迫走上苦逼之路。装高贵,玩高冷,偶尔还要客串一把小太妹。数年后,酷帅小正太直瞪面前的狂拽男:“想泡我妈?打了再说!”冷面小正太vs狂拽高冷男,到底谁被ko?读者群:188274568
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。 不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境? 不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有! 且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图! !!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 夫君请躺好

    夫君请躺好

    有一种爱叫做相濡以沫。有一种爱叫做相忘江湖。还有一种爱却叫作……为民除害。正所谓胜者为王,败者暖床,谁先躺下,不可说,不可说……女主医术超群,性情淡泊,凡事均不在意————面瘫。男主绝色情深,性情纨绔,凡事均有算计————腹黑。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 校怨

    校怨

    今天你欺凌她了,夜幕降临时她在日记本里漫漫记录下了你所犯的一切罪孽,熄灯了,你怕吗?有人站在阴郁的走廊里用阴森的目光盯着你,她穿着校服站在走廊上发出“滋滋”声,越来越快越来越频繁,只有欺负她的人才能听到这种声音。
  • 击浪生涯:李宗仁和郭德洁的执手岁月

    击浪生涯:李宗仁和郭德洁的执手岁月

    本书着重讲述了李宗仁先生的私人情感生活。详尽记录了他和郭德洁女士风雨共济、相知相携,共同走过了四十余年的生活历程。书中还记录李宗仁先生人生履历和在一些重要的历史时刻的生活状态。情真意切,令人感叹万分。
  • 唯吾独尊:废物之崛起

    唯吾独尊:废物之崛起

    舒雅,唯得碟谷真传的女弟子。医术超群,容貌绝美,世界第一佣兵团创始者。一朝穿越,成为尧天大陆相府那个绝世天才却已神志不清的四小姐身上。三魂归一,强者来袭,前世今生,新仇旧恨,只看今朝。痴情如何?敬谢不敏;有仇不报?哼哼,只是时候未到。欠我者必将百倍奉还;欺我者,必将永生长眠......
  • 电影科技时代

    电影科技时代

    因外星人入侵地球,王皓受伤而死,却重生到三十年前,脑中多了一个电影科技系统。你以为他要拍电影吗?不!他要把电影中的科技带到现实世界中来!还记得《超凡蜘蛛侠》中能让肢体重生的基因工程药剂吗?还记得《侏罗纪公园》里面残忍嗜血的霸王龙、迅猛龙吗?还记得《钢铁侠》中的狂拽酷炫吊炸天的钢铁战甲吗?还记得《终结者》里面横扫全世界的机器人军队吗?……他一个人就让人类在短短几十年时间中跨入了星际时代,让外星人尝到了人类的厉害,他是当之无愧的世界科技霸主!——联合国颁奖词。