亨利越想越觉得害怕,于是,他开始考虑搬离这个发生过凶杀案的房子。他安慰自己说,也许,换一个环境,去一个不熟悉的地方,他和路易丝就会慢慢地把那天晚上发生的事情忘掉。路易丝一直在有意回避他。从司各特被他杀死以后,他们从来没有做过爱,路易丝甚至很讨厌他去碰她。她去母亲那里的次数倒是越来越多,也许她觉得跟母亲在一起,比较轻松,能让她暂时回到无忧无虑的童年。
亨利在心里暗暗地想:我们应该搬到一个遥远的地方去。如果我们一起远离这个地方,那么那张脸就没法再缠着我们了。
亨利的运气还真不错。他刚想着要离开,机会马上就来了。看来,老天都在眷顾他。公司提拔了他,他将要任职中西部地区的经理,也就是说,他要搬到芝加哥去,他将承担更大的责任,赚取更多的薪水。
可路易丝一开始并不想离开。她不愿意去一个自己非常陌生的城市,那样的话,她将不得不远离自己母亲,离开纽约仅有的几位朋友。
亨利自有主意。
“你的母亲!那只是你的挡箭牌吧!”他的语气里带着不屑。
路易丝几乎是在恳求:“你也知道,她的确身体不好,我必须得考虑这个,留她一个人在这里,我真的很不放心。”
“你最好先想清楚。想想司各特——你的情夫,我为什么要杀死他?也许你是想把这件事情告诉岳母大人吧?我劝你还是别说,她有心脏病,指定受不了这个。”亨利威胁道。
亨利从她的眼神里读出了她的想法,她还没有来得及出口抗议,就这么全部被扼杀了。她顿时一阵惊恐,她知道,亨利一向是不达目的决不罢休的,如果不听从他的安排,亨利什么事情都能做得出来。
她无奈地说:“事情既然已经这样,我还有什么好说的?但是,你得给我一个保证,保证我可以经常回纽约看她。”
“好吧,我向你保证。”可这个保证是空洞的,没有实际意义。他们两个人都很清楚,离开了纽约,她就再也回不来了。从今往后,只有他们两个人,她的生活只能是二人世界。
从纽约去往芝加哥的那天,雨下得特别大。亨利开着车,因为雨太大了,他一路上开得都很小心,汽车后排上堆着一些东西,路易丝坚持要自己带着,不愿让搬运公司搬运。
车子穿过乔治·华盛顿大桥后,亨利说:“等雨过天晴后,就能看到美丽的田园风光了。路上,我可以开慢一点,顺便观赏一下沿途的风景。反正时间还很充裕,一个星期之后,我才上班。我们就这么自由自在地,想走就走,想停就停。就像我们第二次度蜜月那样,只有我们两个人。我一直盼望这样的情景。”
亨利的话音刚落,路易丝禁不住打了个冷战,她裹紧身上的厚大衣,一言不发。亨利意识到,她还需要一些时间。随着时间的流逝,她会慢慢地复原的。那时候,他该有的东西就全都有了。钱财、事业,还有只属于他一个人的妻子。到那时,他将会完全摆脱司各特的阴影。
已经傍晚了,大雨依旧没有要停下来的意思。由于前方的能见度低,再加上道路很滑,亨利的车开得非常慢。汽车驶下高速公路,亨利准备找一家汽车旅馆。第二条公路上,他们的车子尾随着一辆大卡车。一连几英里的路程,大卡车一直慢吞吞走在前面,堵住他们的去路,使他们没法超车。
亨利在后面一直跟着,他变得越来越烦躁起来。他开始轻声咒骂、不停地鸣笛。终于,那辆卡车让开了道路,并且速度慢了下来。亨利乘机猛踩一脚油门,车子越过白线,飞一样地向前驶去。
然而,就在这一瞬间,两道耀眼的车灯迎面而来。对面快速行驶着一辆汽车,它正直冲冲地向他们的车子飞驰。
亨利连忙急刹车,可已经躲不及了。两辆车相向迎头撞上,巨大的撞击力把亨利从挡风玻璃上抛了出去。
可是,他还活着。对于自己的侥幸生还,亨利显得十分愉悦。路易丝的伤势也不太严重。她前来看望亨利,一见到路易丝,亨利就说:“你所谓的惩罚全是胡扯!以你的想法,像我这样的杀人犯就应该在车祸里丧命吧!可你好好看看,我还活着,医生说我的生命已经没有危险了。”
亨利的整个脸都缠满了绷带,他说话的声音微弱极了,连他自己都听不大清楚。可他说的全是实话。
“托曼先生,你活下来,这真是一个奇迹。你会慢慢恢复过来的。过不了多久,我们就会让你和以前一样的。”医生的话,就像是一段动听的旋律,不停地在他身边回响。
亨利觉得,他必须得把这些话告诉路易丝。虽然,他现在连说话都很成问题,但是他还是坚持要说:“一个奇迹,他就是这么说的。这个词一般都用在圣人身上,可他用在了我身上,一个罪犯身上!”他有些得意。
路易丝让他不要再开口讲话。渐渐地,她开始花越来越多的时间,在病房陪他,她对他的态度也逐渐温柔起来。她告诉亨利,在差点儿就会失去他的时候,她终于明白了他的重要。
可是,总是在医院里待着,让他有些烦躁。在床上躺了几个星期后,他再也无法忍受了。于是,他多次对护士和医生恶语相加。在他眼里,他们在有意拖延他的出院时间,让他无法跟妻子相聚。
他的主治医生安慰了他,并告诉他,艰难的日子就快要到头了。他的原话是这样的:“不要再着急了,过不了多久,你就可以出院了。你的妻子已经跟你的公司说明了情况,那个职务还为你保留着。医药费你也不用担心,保险公司会赔偿给你。剩下的事情,就是在你的面部做一个整容手术,手术完成后,你就可以去上班了。”
听了这些话,亨利才知道,这次的车祸已经让他完全毁了容。如果他不想让别人拿他当吓人的怪物看的话,那他只能选择整容。
大家都开始跟他说着宽慰的话,他们都说,如今的整容技术已经非常先进了,绝对能够创造奇迹。手术做完以后,脸上没有伤疤,甚至,他的脸可以变得完全和以前一样。
他的迟疑,让医生、护士以及路易丝都产生了错觉,他们都以为他害怕做整容手术,所以一个劲儿地劝说他。事实上,他压根儿不胆怯所谓的整容手术。在他心里,他早已确信自己是幸运的宠儿,是高于普通人之上的。他制造了谋杀,却逍遥法外。他经历了一场严重的车祸,却侥幸生还。那么,一次小小的脸部整容手术,他怎么会放在心上呢?刚刚打上麻醉药,准备送进手术室时,他低语嘲弄路易丝:“你说的报应在哪儿呢,我怎么没有看见?”
说完,他赶紧抿紧嘴唇,决定在麻醉药效解除之前,不再开口说话。他是该担心一下这个,因为处于麻醉状态,他很有可能会说出不该说的话,自曝罪行。
手术完成后,他睁开眼睛,开口就询问护士,问他在迷糊中是否说过什么话。
护士轻声安慰他说:“没有,你表现得很好,一句话也没说,整场手术里,你都很安静,躺在那里一动不动。”
他心想:这真是太好了。现在,唯一的疑虑也消除了,雨过天晴了。
恢复了一段时间后,他可以拆绑带了。当护士从他脸上撤下最后一条绷带时,路易丝正站在他的身旁。在她的手里,捏着一个带着手柄的镜子。他从床上坐了起来,路易丝将镜子递到他的手中,让他看看术后的容貌。这时,医生和护士都不约而同地退后了几步,一边打量他的脸,一边称赞外科医生的杰作。
亨利下意识地抬起一只手,动作轻柔地抚摸脸上新移植上的皮肤。医生叮嘱他说,这种皮肤很柔软,一定要使用专门的护肤油护理,直到皮肤变得结实为止。
医生接着又补充道:“你一定要好好保护你的脸,这皮肤非常娇嫩。”
“好了,我知道了。”亨利不耐烦地嘀咕了一句。然后,他举起了镜子,开始欣赏自己的新面孔。
令他万万没料想到的是,他的噩梦又一次出现了。他发出一声绝望的尖叫。这时,他一下子全明白过来了,原来,司各特的那张照片,路易斯根本就没有烧掉,这几个月来,她一直保留着。
外科医生,就是依据这张照片为原型,给亨利做出了一副新面孔。
镜子里有一双眼睛在直直地盯着亨利,而那张脸,正是司各特·兰辛!