登陆注册
1289200000004

第4章 白额马(3)

“像布朗这种时而霸道专横,时而瑟缩怯懦,并且奴性十足的人,真是少见。”在回程的时候,福尔摩斯对我说道。

“看来白额马真在他那儿了?”

“他本来想虚张声势,死不承认的。可是我原原本本地把他那天早晨的所作所为说了出来,他还以为当时我就在现场。你肯定也注意到那个男人的脚印是方头的,这和布朗的方头靴子一模一样。况且,盗马这种事,下人们是不敢做的。记得那个马夫告诉我们,布朗通常是最早起床的人。于是我根据这一点说出了他是如何在荒野中发现一匹独行的马的,又是如何接近它的,当他发现这就是传说中的白额马时,不禁喜不自胜。因为这是达斯巴勒夺冠的唯一威胁者。而现在它竟然出现在这里。接着我又讲述了他本想把马送回金斯比尔,但是突然心生恶念,想把这匹马藏起来,直到比赛结束。所以他又把马牵回到麦普利通。当我把细节一个个地讲出来以后,他为了自保,就只得承认了。”

“可是警方已经搜查过马厩了啊。”

“别忘了,布朗可是十分狡猾的。”

“既然你已经知道马在他那里了,为什么不要回来?难道你不怕他伤害那匹神驹吗?”

“亲爱的华生,对布朗来说,现在那匹马比他的眼睛还要宝贵。只有马匹安然无恙他才能得到宽大处理。”

“我可不认为罗斯上校会宽恕他。”“

“这件事的决定权在我这里,我会视情况而决定对上校透露多少细节的,这就是私家侦探的好处。还有,我觉得罗斯上校对我不太友好,所以我决定逗逗他,暂时不告诉他马已经找到了。”

“我也不会说的。”

“而且比起约翰·斯特雷克之死这件惨案,名驹的失而复得实在算不上什么。”

“你下一步是准备捉拿真凶吗?”

“恰恰相反,咱们今晚就回伦敦。”

这简直太让我吃惊了。我们到达此地不过才几个小时而已,况且调查进展得这么顺利,为什么他突然要回去呢?这太奇怪了。在回斯特雷克家的路上,我一直追问原因,但福尔摩斯就是绝口不提。当我们到达那里,上校和格雷戈里早已等候多时了。

“我和华生准备今晚就回伦敦,”福尔摩斯开口说道,“不过达特穆尔的空气真让人神清气爽啊。”

格雷戈里一脸惊讶,而上校则不屑地撇了下嘴。

“看来你觉得捉拿不到杀害我的驯马师的凶手了。”罗斯上校说。

福尔摩斯耸耸肩膀。

“这确实非常困难,”他说,“可是我十分肯定,礼拜二的比赛,你的名驹会准时出场,你尽快安排好赛马骑手吧。对了,可以给我张斯特雷克的相片吗?”

格雷戈里拿出一张相片交给福尔摩斯。

“亲爱的长官,我需要的每样东西你都一早准备好了。请稍等一下,我还有个问题要问一下女仆。”

“不得不说,这位伦敦来的侦探太让我失望了,”福尔摩斯前脚刚出去,罗斯上校就紧接着说道,“他的到来对事态发展没有起到任何作用。”

“可是他承诺过你,那匹白额马肯定会参赛的。”我说。

“他是承诺过,”上校耸了下肩膀说,“希望他可以找到我的马,证明他不是随口胡说的。”

我可不能忍受他这么评价我的伙伴,正当我准备反驳他时,福尔摩斯回来了。

“各位,”他说道,“我现在准备离开了。”

我们正要上马车时,有个小马倌跑来帮我们开车门。福尔摩斯好像想起来什么,便拉住了那个小马倌。

“围场里的那些绵羊,平时是谁在照看?”

“是我照看的,先生。”

“你觉不觉得,这些羊最近有什么问题?”

“是有一点,不过不是什么大问题,有三只羊腿瘸了。”

福尔摩斯显得极是满足,兴奋地搓着手,一脸笑容。

“大胆的猜想,不过非常正确,”福尔摩斯抓着我的胳膊说,“格雷戈里长官,提示你一下,这些羊的病症非常值得注意。好了,我们走了。”

罗斯上校还是一脸的不屑,看起来他一点也不相信福尔摩斯的话。不过很显然,格雷戈里已经开始认真考虑起我朋友的建议来。

“你确定这一点十分重要吗?”这位长官问道。

“是的,十分重要。”

“你觉得还有其他需要注意的问题吗?”

“案发当晚,狗表现得很反常。”

“可是它并没有表现出什么异样啊。”

“所以才奇怪。”这是福尔摩斯最后的一点提示。

四天后,福尔摩斯和我乘车去往温切斯特,观看威塞克斯杯锦标赛。罗斯上校正在车站等候我们。我们和他一起乘马车来到城郊的赛马场。一路上,上校的脸色极难看,态度十分冷漠。

“到目前为止,我的爱马仍旧毫无音信。”上校开口说道。

“如果它出现了,你会认得它吧?”

上校看起来非常愤怒。

“我纵横赛场二十年,还没听过这么可笑的问题,”他大声说,“它的白色额头和杂色右前腿,连三岁小孩都认得出来。”

“现在的赌注如何?”

“这是最妙的。昨天还是十五比一,但现在已经跌成三比一了。”

“唔,”福尔摩斯说道,“显然是某些人听到了风声。”

马车停到了赛场之外,我看到了本次的参赛名单。

威塞克斯杯锦标赛

参赛马匹年龄:四至五岁。赛程为一英里五弗隆。每匹赛马需上交参赛金额五十英镑。冠军除获得锦标赛金杯外,还会得到一千英镑奖金。亚军三百英镑,季军二百英镑。

赛马一:尼格罗。主人:伊恩·牛顿先生。骑手:红色帽,棕黄色上衣。

赛马二:帕奇利斯特。主人:沃特洛上校。骑手:桃红色帽,黑蓝色上衣。

赛马三:达斯巴勒。主人:巴克霍特勋爵。骑手:黄色帽,黄色衣袖。

赛马四:白额马。主人:罗斯上校。骑手:黑色帽,红色上衣。

赛马五:艾利斯。主人:巴尔默拉尔公爵。骑手:黄色帽,黄黑条纹上衣。

赛马六:拉茨波尔。主人:辛格里夫特勋爵。骑手:紫色帽,黑色衣袖。

“因为你的承诺,我们赌上了所有的希望。之前准备的替补赛马也撤出了名单,”上校说道,“天哪!那是什么?白额马!”

“白额马,赌注五比四!”那些赌马的人们高喊道,“白额马,赌注五比四!达斯巴勒,赌注五比十五!其他赛马,赌注一律五比四!”

“参赛马匹都编好号了,”我说,“六匹赛马全出场了。”

“全出场了?我的白额马也出场了?”上校又焦躁又激动地说,“我没看到它啊,这六匹马没有一个是它。”

“刚才只过去五匹马,最后那匹一定是白额马。”

我的话音未落,一匹健硕的栗色马走出了围栏,从我们眼前徐徐走过,马背上正是名单里所说的那位戴黑帽穿红衣的骑手。

“那不是白额马,”罗斯上校大叫道,“它的额头根本不是白色的。福尔摩斯先生,你到底在搞什么名堂?”

“我们还是看看它跑得怎么样吧,”福尔摩斯拿着我的望远镜观察着赛场,淡定地说,“太棒了!先声夺人!”接着他又大喊,“转弯了!”

我们坐在马车里向赛场望去,只见六匹马一齐奔跑,场面十分壮观。开始的时候,六匹马间距紧密,一条毛毯就能把它们都盖住。当赛程过半,达斯巴勒跑到了最前面,可是此时它已经没有多少余力了,而白额马却后劲十足,一鼓作气地冲到了第一名的位置,率先撞线。超出第二名的达斯巴勒整整六个马身长。第三名是巴尔默拉尔公爵的爱马。

“它真的是我的白额马,”上校激动地说着,“我真是糊涂了,这到底是怎么回事?福尔摩斯先生,你到现在还要对我保密吗?”

“尊敬的上校,谜底马上就会揭开。现在我们还是去看看这匹名驹吧。在这里,”福尔摩斯带着我们进入围栏,说,“你可以拿酒精擦拭一下马的额头和右前腿,它马上就会恢复本来面目的。”

“你简直是在变戏法!”

“它被盗马贼拐走了,还变了模样。我找到它后就自作主张让它以新面目来参赛了。”

“福尔摩斯先生,你真沉得住气。我的白额马看起来状态非常好,今天是它有史以来跑得最快的一次。我之前竟然还不相信你的能力,现在我要向你郑重道歉。马已经找到了,只是不知道什么时候才可以找到害死斯特雷克的凶手。”

“凶手嘛,我已经找到了。”福尔摩斯平静地说。

上校和我同时大吃一惊。

罗斯上校问:“凶手在哪里?”

“就在这儿。”

“这儿?什么意思?”

“就在我身边。”

上校显得非常气愤。

“我承认你帮了我的大忙,”他说,“可是你此刻所说的话,不是开玩笑就是在侮辱我!”

福尔摩斯听了这话,微微一笑。

“我想你误会了,上校,我并不是说你是凶手,”福尔摩斯解释道,“你身后那位才是。”他说完,就走到白额马身边,抚摸着马颈。

“是它!”我和上校齐声惊呼。

“没错,就是它。不过,它的罪过也并不是那么大,因为它是自卫杀人的。斯特雷克这个人根本不可靠。听,铃响了,我想在接下来这场赛马中小赚一笔。咱们换个时间再详谈这件案子吧。”

当天晚上,我们就乘车回到伦敦。在路上,福尔摩斯详细地向我们讲述了我们案发当夜,金斯比尔马厩发生的所有事情,以及他的推理过程。我和罗斯上校都听入了迷,甚至抱怨旅程简直太短暂了。

“首先我要说明,”福尔摩斯说道,“报纸上的新闻报道误导了我,使我最初的思路出现了很大的错误。不过,在这所有的细节之中,还是隐藏了一些非常有价值的线索的。初到德文郡,我也认为辛普森就是凶手。不过我当时并没有可靠的证据。可是当我来到斯特雷克寓所的时候,我突然意识到咖喱羊肉的巨大作用。你们或许还记得,大家都下车后,只有我一个人还坐在车里出神。我当时觉得自己简直太笨了,竟然没注意到这么重要的线索。”

“恕我愚昧,”上校说道,“直到现在,我也不明白咖喱羊肉有什么特殊意义。”

“它是我这一连串的推理中的第一环。麻醉剂即使被磨成粉末也还是有气味的,而且不难察觉。如果是普通的菜就难以遮盖这种气味,吃的人肯定会起疑。可是咖喱的味道很重,正好压住了麻醉剂的味道。难道辛普森会随身带着咖喱去马厩吗?这是非常不合逻辑的。又或者是他带着粉末状的麻醉剂来到马厩,正好赶上了晚餐有咖喱?这就更牵强得可笑了。所以,辛普森的嫌疑就不成立了。于是,我开始转而注意斯特雷克夫妇。因为晚饭吃什么是由这两个人决定的。麻醉剂是单独掺入亨特的晚饭中的,所以其他人吃了一样的晚饭却没有昏迷。那问题就是,到底是这夫妻二人中的哪一个在饭里动了手脚,而且没被女仆发现?

“在弄清楚这个问题之前,我意识到那晚狗没有吠叫,这非常奇怪。从辛普森事件中,我们知道了马厩中有一只狗。但是,当有人进入马厩,并且牵走那匹名驹的时候,它竟然一声不吭,致使两个睡在草料棚里的马倌对名驹丢失之事一无所知。可见,对猎狗来说,盗马者是个熟悉的人。

“到此为止,我基本确定,是斯特雷克牵走了白额马。那他的目的是什么呢?总之是不怀好意。否则,他就不会迷晕马倌亨特了。只是我当时还不知道他的具体意图是什么。以前曾出现过这种案例,驯马师通过中间人下了很大的赌注赌自己的马输。然后为了获利,就想方设法地输掉比赛。可能是在比赛中成心放慢速度,也可能是其他一些更狡猾的手段。至于斯特雷克到底采取了什么方法,我想等查看完他的随身物品后再作定论。

“他果真意图不轨。你们肯定还记得他手里拿着的那把精致的小刀,但凡是心智正常的人就不可能把这种刀当成武器来使。正如华生医生所说,这种刀是用于精密的外科手术的。而案发当晚,斯特雷克就是准备给那匹名驹做手术的。罗斯上校,以你丰富的赛马经验,你肯定知道,如果在马匹的脚后踝轻划一道伤痕,从外表是绝对看不出来的。受伤后的马会微微有些跛脚,但看起来就像是运动过度或者风湿造成的。绝不会有人发现这背后隐藏着一个罪恶的阴谋。”

“混蛋!小人!”上校激动地大叫道。

“现在我们就知道斯特雷克为什么要把马带去荒野了。这样一匹良驹受到伤害后,必定会大声嘶叫,从而惊动草料棚里的两个马倌。所以荒野是个最佳地点。”

“我真是看走了眼!”上校懊恼地喊道,“难怪他还带着蜡烛和火柴。”

“我在检查完他的随身物品后,不仅清楚了他的犯罪手法,还发现了他的犯罪动机。我们都知道,一个人是不会平白无故地随身携带别人的账单的。通常来讲,我们都是自己处理个人财务的。所以我当时就明白了,斯特雷克一定还另有家室,而且从发票来看,这第二个妻子还极为挥霍。即使是上校你这样慷慨的主人,也不会想到自己的仆人竟会花二十二畿尼去买一件女装。我假装认错了人,向斯特雷克太太询问这件衣服的情况,可她却一点也不知情。于是我就确定了她和本案没有关系。我把那家女装商店的地址记下来,又想到如果带着斯特雷克的相片或许更容易搞清楚这位达比希尔先生的真面目。

“于是,事情基本明了了。斯特雷克把马带到荒野的一个坑地里,点起了蜡烛。而且他还捡到了辛普森仓皇逃跑中丢失的领带,应该是想用它来捆马腿的。在坑地里,他绕到马后,点亮了蜡烛。可是猛然出现的亮光让马受了惊,它出于自我保护的本能,使劲地踢起蹶子来,蹄铁正巧击中了斯特雷克的脑袋。而之前斯特雷克为了方便动手脚,已经把大衣脱掉了,想冒雨干活。当他被踢中后,在倒下的瞬间就被那把小刀划破了大腿。我想我已经把整个过程都讲清楚了。”

“太神奇了!”上校赞叹道,“就好像你亲眼所见一样。”

“不过,我最后那个猜想还是有些冒险的。依我看,斯特雷克非常狡猾,他肯定不会贸然在马身上做手术的。他会用什么东西当试验品呢?当我看到那群绵羊时,提出了一个连自己都很惊讶的问题,但是得到的答复却证明了我猜想的正确性。

“回到伦敦后,我去走访了那位卖女装的商人,她一眼就认出了那位阔绰的达比希尔先生,果然他正是斯特雷克。他的第二个妻子很爱打扮,尤其钟爱豪华衣饰。我非常肯定,这个挥霍成性的女人让斯特雷克负债累累,从而不得不打起了坏心眼。”

“还有一个问题你没有解释,”上校问道,“这匹马是在哪里找到的呢?”

“它四处乱走,被你的一位邻居收留了。你应该宽容对待这件事。唔,咱们现在已经到达克拉彭站了,还有不到十分钟就是维多利亚站。罗斯上校,你愿意去我家坐坐吗?我会很乐意告诉你其他那些细节的,保证你听了会感兴趣。”

同类推荐
  • 警句

    警句

    刘浪,生于70年代,中国作家协会会员,黑龙江省作家协会签约作家,鲁迅文学院第十五期高研班学员。若干诗歌、中短篇小说发表于《飞天》《文学界》《山花》《作品》等数十家期刊,多篇小说被《小说选刊》等报刊转载。
  • 缀网劳蛛

    缀网劳蛛

    《缀网劳蛛》收集了许地山先生各个时期的小说代表作,许地山的小说富有独特的艺术个性与气质。委婉细腻、纯真自然的文笔,对人的悲悯、对真善美的执着追求,使其作品成为现代文学的一朵奇葩。
  • 回门礼

    回门礼

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 隐蔽者

    隐蔽者

    高振麟,一个深潜在延安的军统间谍。在延安的生活,使他逐步同情、倾向于共产党。他希望就这样活着,忘记身份,做一个“共产党员”,做一个有益于革命的人,一个平凡的人。但宿命的纠缠,延安派他潜入军统内部,执行配合中共地下党高级特工“古城”的任务。他的双重身份被唤醒了,他既要配合“古城”与国民党展开一场场殊死谍斗,又必须时刻警惕,丝毫的差错,他都会被延安视为叛徒,被军统视为内鬼。忠诚与良知的挣扎,理智与信仰的搏斗,他无法左右命运,他只有隐蔽,一生隐蔽。
  • 闪开,让我拥抱幸福

    闪开,让我拥抱幸福

    对于帕特来说,这当然是暂时的困难,幸福会来临,妮可一定会回来的。 帕特尝试过无数种努力。 目前,帕特就遇到了麻烦,所有的不幸与痛苦,他深爱的妻子妮可跟他分居了。他运动减肥,读妮可喜欢的书,痛苦会消失,吃妮可喜欢的食物,写关于妮可的日记,帕特深信,睡前吻妮可的照片……更复杂的是,另一个女人想闯进他和妮可的二人世界,只是为了幸福而设置的障碍。最终,她是蒂芬妮。只要他肯努力的话
热门推荐
  • 幸福一生的理财规划

    幸福一生的理财规划

    理财就是“生财、聚财、用财”之道。理财不等同于投资,应包括开源,即不断寻求合法赚钱门道,将个人资产不断升值;也包括节流,也就是科学地消费,不让个人资产无谓地流失。理财的精髓在于用财之道,赚取钱财并妥善运用钱财。本书根据家庭理财的特点,详细阐述了人们的理财目标及侧重点。书中既有概念介绍又有提示建议,既有理论讲解又有案例分析,力求将知识性与实用性完美结合,是家庭理财必备的书籍。
  • 残坠2号街:误恋酷千金

    残坠2号街:误恋酷千金

    她曾是人人敬仰的千金,现在沦落到卖报纸为生。却在考上格圣利学院后,慢慢露出了她的本性。打架造反成了她的习惯!她的性格令人着迷,她的身世令人难猜。一下子碰上七个帅男,呃……她是不是走桃花运了?这些感情是捉弄人,还是真心真意?当心逐渐沉沦,扯开的却是一个深不见底的伤疤……
  • 四川曲艺史话

    四川曲艺史话

    本书给了四川曲艺一个简洁、明快的艺术定义,对众多曲种进行了三级分类法,介绍了从汉代到近代四川曲艺的发展情况等。
  • 校园首席:王子驾到

    校园首席:王子驾到

    Angel’sLove,天使爱,代表至真至纯的爱。传说中生长在我们市郊外石源山的伊莫崖的峭壁之上,但是从来没有人能寻获过……我,初夏,西泽高中高二学生。因为妈妈再婚嫁给了超人气帅哥学生会长王子峻的总裁老爸,我因此也在一夜之间由普通丫头成长为名门千金。本以为可以幸福生活下去,但是男友和姐妹的背叛,王子峻的不明确,尹莎莎的出现,尹少枫的温柔可爱,让我一次又一次地让将到手的幸福从身边溜走。但不管如何,我永远都相信有天使爱的存在,我都会努力争取自己的幸福,加油!l
  • K歌技巧100问

    K歌技巧100问

    这是一套提高青少年音乐素质的指导性丛书,全套书目前推出五个音乐类专业方向,全套体例以100个一问一答的形式深入浅出地讲解音乐专业知识,语言风格口语化,时尚化。本册为K歌技巧方向。
  • 潇洒江湖行

    潇洒江湖行

    她扮成小混混玩转皇宫江湖,过的无比潇洒!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 狂后乖乖让朕宠

    狂后乖乖让朕宠

    她是妖娆狠辣的魔宫宫主。杀公主,废皇后,夺位登基。他是身体孱弱的哑巴皇子。抢皇位,征四国,君临天下。他的人生目标:【宠她爱她,将天下最好的都给她!】太子、王爷都想来抢她?!笑话!!你能比我更宠她?!她的人生目标:【陪他伴他,他若为帝,她必为后!】公主、名妓都打他主意?!没问题!!来一个杀一个,来两个杀一双!他们的共同格言;【天下人的死活与我何干,只要他(她)在我身边就好!】【片段一】“殿下,南海国那边怎么办?”“停止一切行动。”“什么?!”下属怀疑自己的耳朵出了问题。南海国如今已经唾手可得,殿下竟然要在这个时候停止一切行动?!“忆夕想要,就给她吧。”神色间尽是宠溺。“可是..”“有问题?!”温柔如玉的声音,却有着无形的压力。“没..没有!”殿下的命令不容抗拒。他有一百个胆子也不敢说个“不”字。只是,那可是南海国啊,和东临一样称霸苍穹大陆的四国之一啊!【片段二】“皇上,臣有本启奏!”新进入朝堂的官员义正言辞。“噢?爱卿请说。”某男慵懒挑眉,懒懒应道。“皇后娘娘行事张扬,为人善妒。。。。”不知死活的官员喋喋不休的数落着某女的恶行,其他官员纷纷同情的看向他。“说完了?”某男看了一眼那官员,悠悠问道,“众位爱卿怎么看?”“启禀皇上,皇后娘娘贤德大方,母仪天下,这人居然敢诽谤皇后娘娘,臣等觉得应该将他派去流放!!”众大臣异口同声。“既然如此,就依众爱卿的意见吧。”某男懒懒的勾唇。从此之后,朝堂之上再无人敢说皇后娘娘一个“不”字。皇后娘娘是对的。如果皇后娘娘错了,请参照上一条!【片段三】“皇上,皇后娘娘把北漠的使者拦截了。”小太监慌慌张张的说道。“拦截了就拦截了!大惊小怪。”某男温雅的挑眉。“皇后娘娘命人把北漠使者的衣服都脱了!”小太监焦急万分。“只要忆夕高兴,随她怎么做。”某男随意应道。小太监此刻已经汗如雨下。北漠可是现在唯一可以和东临抗衡的国家了。这位北漠使者,身份可不一般啊!“可是皇上,北漠的使者是北漠天家的少主啊!”小太监不怕死的说道。“什么!?”某男终于有了反应,一瞬间就消失在小太监面前。剩下的小太监一脸石化。他听见皇上消失前的最后一句话是“居然是男人!!”可是,这好像不是重点吧。【片段四】“娘亲,有人欺负凤儿!”某只小包子露出可怜兮兮的表情,拉着某女说道。
  • 死神从背后来

    死神从背后来

    困扰全球的悬疑谜案。寻找中国的福尔摩斯!阴谋弥漫,疑云笼罩,谁能破译?亲临案发现场,撕开罪恶假面,揭露离奇谜团,还原真相清白。如果你有敏锐的洞察力。细致的发现力,周密的推断力,宏观的把握力,以及广博的知识,严密的逻辑。冷静的大脑,超出社会平均线以上的智能,并且谙熟心理学、法理学、刑侦学,有基本的防身自卫能力……或者你仅有好奇心,仅有一副侠肝义胆,仅有对悬疑推理的一腔热血,仅有……那就来挑战一下吧!
  • 豪门契约小妻

    豪门契约小妻

    温暖的阳光,熙熙攘攘的街头,在这个繁华的都市,每个人都是匆匆忙忙。为了生存和生活,每天奔波忙碌着,叶洛也是这其中的一个。公司最近接了一个大案子,每天都忙的昏天暗地,工作虽然很累,但是她还是想亲自下厨,为自己爱的人做晚餐。尚奕最近心情很不好,总是说工作很忙,两人已经很久没有好好坐在一起吃顿饭了!伯母的过世对他的打击很大,而她也只能一直在他的身边默默的支持着他。只是看到街头那个……