第十六段说到山本特务头子，在街上碰见翻译官捆了一个年轻人来了，喊了一声：“谁？”翻译官听见连忙跑过来，对山本敬了个礼，像狗见了主人一样，送上根香烟说：“我的托巴古顶好，你的心交②。”山本没有做声，把烟接过去了，翻译官才笑嘻嘻地说：“这人，便衣队长在半路抓的，可以派到抗日政府里去破坏。”说着，两个人马上回去商议去了。
却说这个年轻人姓杜名槐心，山西洪洞人，在洪洞乡下当小学教员。鬼子兵一来，教不成书，他就卖烧饼，供一家吃用。只是鬼子占的地方，生意冷落，看看糊不住口了。上月里听说他舅舅徐文汉，当了何家寨子的区长，在那里组织老百姓生产，誓死不维持鬼子，地方上生意真是兴盛，最近又欢迎移民，许多老百姓偷着搬过去了。杜槐心一听，便想搬了过去，一则靠近舅舅，再则好找件抗日工作做做，不再卖烧饼了。
想定，这一天太阳还没有出来，他一个人就走了，赶到何家寨子找见他舅舅，他舅舅说：“你快搬来吧，后天下午就有一批老百姓往这里搬，你相跟上过封锁线，有洋铁桶队伍出来保卫，鬼子拦也拦不住的。”杜槐心一听这话，喜得直往外跑。
正走在半路上，突然后面一个穿老百姓衣服的人追上来喊：“喂，老乡，站一下。”杜槐心回过头来一看，面生得很，便说：“你做什么？”那人跑到跟前说：“借根火柴抽管烟。”杜槐心摸了一根火柴给他。两个人慢慢走着就拉起话来了，谈起来都是洪洞人，那人问杜槐心：“你到哪里去？”杜槐心一时高兴，就把搬家，他舅舅在何家寨子当区长的事，统统说了。说完那人没有做声，两个人又相跟着走了一阵，到翻了架山，下沟底的时候，那人见左右无人，突然掏出手枪，把枪口指着杜槐心的鼻尖，大喊一声：“呃，你不认得老子，老子叫林起生，沁源城的便衣队长。”说完就拿出绳子来，命令杜槐心说：“向后转，把手反背起来。”可怜杜槐心读书人出身，哪有气力反抗，只好让他捆住，抓回沁源城来了。
交给翻译官，翻译官问了一顿，便叫送到鬼子司令部，关在一间很小的黑屋子里，手脚都捆得紧紧的，门外锁上一把大铁锁，就没有理他了。过了一顿饭工夫，突然门外铁锁哗哗响，进来了一个长着黑肉、又矮又胖的鬼子医生，后面跟着翻译官，两个人低低地说了几句什么，医生就到杜槐心跟前，突地把他的衣服解开，在他的右胸上打了一针，只听见杜槐心哎哟一声，倒在地上乱滚，直喊：“哎哟，痛死我哪！”
原来鬼子医生给他打的是毒药针，这种毒药针非常厉害，一到身上，全身发痛，要打止痛针才不痛了。只是身上就从此扎下了毒根，过了三个月就要发一次，到时要是不再打止痛针，人就非痛死不可。山本特务头子想出这个毒计，来逼杜槐心去破坏抗日政府，一则怕他不依，再则怕他去了不回来，便先给他打一针，心想他过了三个月，一定要来打止痛针的，那时，逃也逃不出他的手掌了。
却说鬼子医生给杜槐心打罢针，痛得杜槐心像在油煎锅里一样，在地上滚个不停，直喊救命，翻译官说：“你要不痛，就给我们做事，我们给你打止痛针。”翻译官就把这毒药针的缘由，一五一十地给杜槐心说明了，杜槐心一时说不上话来，翻译官说：“毒针都打了，不做不行了，安心给皇军工作还有赏。”正说着，山本一手拿着明晃晃的指挥刀，一手拿着一卷红红绿绿的钞票来了，说：“不做，撕拉撕拉的，做，钱有的，嗯--”杜槐心一看这个情景，哭都没有眼泪，不言不语地接过钞票，就应承了。鬼子医生便在他右胸上打了一针，果然不出碗茶工夫，杜槐心就同好人一样地站起来了。
