很久很久以前,在古老神秘的印度疆域里有一个辽阔富饶的国家,国王被公认为全国最优秀的骑手。他不仅善于骑马,而且还能驯服最烈性的马。几乎所有的马都知道,当国王径直向它们走来的时候,他就是它们的主人,它们就该顺从于他。因为国王拥有这种超凡的驾驭能力,王国中的人都称他为马王。
马王身为一国之主,拥有享之不尽的财富;他满怀仁慈与智慧,深受国民的尊重和景仰。他还拥有一位美丽聪慧的王后,可是他一点都不快乐。因为,他与王后结婚好几年了,却膝下无子,这也让他的臣民们深感遗憾。马王参拜了无数的寺庙,在神明面前祈祷、恳求、哭诉,可还是没有用,看来一定是神明对他心怀怨恨了。
马王感到很绝望,于是找来他的大臣拿拉达,说:“拿拉达,你是清楚的,我结婚已经五年了,却一直没有孩子,以后我的王位谁来继承呢?是我做错了什么,或者我需要怎样做才能让神明宽恕我呢?”
拿拉达是一个圣人、一个预言家,也是马王最信任的顾问,他回答说:“国王陛下,神明都喜欢美丽的寺庙。”
于是,马王立即召来十二个奴仆。他们匍匐在地上,听候马王的旨意。
“把最聪明灵巧的工匠都找来,让他们为我建造一座全天下最华丽的寺庙。寺庙的顶部要比三棵高大的棕榈树还高;里里外外都用金粉来粉刷,再镶嵌上耀眼夺目的宝石;修筑一条一百级的晶莹剔透的大理石台阶,从寺庙的主殿一直通向院门;在寺庙顶部建造精美的塔楼和拱顶。让这座寺庙成为用人类的手建造出来的全天下最壮观的寺庙。这样,众神之王大梵天就会明白我的虔诚了。”
拿拉达听了马王的吩咐,大声说:“国王陛下,这就行了,神会眷顾您的。”
几个月过去了,一座规模宏大的寺庙建起来了。金碧辉煌的宣礼塔矗立在蔚蓝的天空下,炫目的寺庙外观几乎可以与日月争辉。寺庙周围是一座种满了奇花异草的花园,满园都是洋溢着芬芳的花儿,以及许多有神奇药效的树木。
马王对这座寺庙很满意,从那以后,他每天都要参拜圣坛,向大梵天和他的妻子莎维德丽献上虔诚的供奉,祈求他们能给自己送来儿子。又是两年过去了,宫中仍然没有好消息,王后、大臣,甚至连预言家拿拉达都快要绝望了。
有一天,马王像往常一样将供品恭敬地放在供奉大梵天的圣坛上。突然,他看见供品慢慢地燃烧起来,在火焰中出现了一个人影。他惊讶极了,定睛一看,确实有一个人影。这时,他听到一个温柔悦耳的声音。这声音一定是女神的声音,像系在山羊脖子上的银铃一样清脆好听,声音并不大,但却充盈了整个寺庙。“你的奉献我已经看见了,我很高兴你有这样的诚心。我是莎维德丽,大梵天之妻,请乞求恩赐。”
马王诚惶诚恐,激动得说不出话来,几秒钟后,他终于颤抖着抬起头来,说:“尊贵的女神,我想要一个儿子,让他继承我的王位,也让我的名字不会从国土上消失。”
“我将赐予你女儿。”清脆悦耳的声音温柔但坚定地说道。
马王正感到疑惑,想要询问女神为什么只给他女儿,就发现圣坛上的火焰已经熄灭了,供品都被烧成了灰烬,但灰烬却呈现出一个婴儿的形状。
不久之后,王宫中传出一个令人振奋的消息,王后生了一个女儿。她真是来自天堂的礼物:花容月貌,光彩照人,头发如同金色的太阳一样耀眼,眼睛像荷花一样纯洁清澈。马王和王后对她非常宠爱,四只眼睛一刻也不离开她。大臣和侍者们都在谈论,这位公主根本就是神明的孩子,绝不是普通人。马王将她命名为“莎维德丽”,大家更加对这点深信不疑,因为莎维德丽正是大梵天妻子的名字。
时光飞逝,莎维德丽从一个婴儿长成了一个大姑娘。马王开始考虑她的婚事,打算让她在邻国的王子里挑选一位做自己的丈夫。
“亲爱的女儿,”马王有一天对莎维德丽说,“你已经长大了,愿意结婚吗?”
“父亲的愿望就是我的愿望。”莎维德丽回答。
“那么,”马王说,“去拜访我们的邻居吧,从他们中挑选一位你喜欢的王子做你的丈夫。”他很乐意让女儿自己来挑选夫婿,因为莎维德丽虽然年轻,但她的智慧一点儿也不逊色于她的美貌。马王知道女儿拥有一种天赋的神力,一定能为自己选一个合适的人。
于是,公主召来侍女,从她们中间挑选了四个她最信任又最能干的人。“给我备车,我将进行一次长途旅行,”她命令说,“将我的白牛套上,用镶有珠宝的皮套做它的装饰。”当一切都准备好后,公主指挥着奴仆,沿着城外一条小道,向森林中有许多隐居寺庙的地方驶去。在那儿,生活着许多隐士,他们远离俗世的纷扰和诱惑,每天的生活只是祈祷、斋戒、冥想、行善。
莎维德丽下定决心,要在他们中间,而不是父亲所指的那些王子中间,找到自己的丈夫。她很清楚,大多数的王公贵族并不在乎爱情,如果他们愿意与她结婚,多半只是因为她的美貌和财富。
他们在路上走了好几天,终于有一天一个侍女告诉莎维德丽,隐居地就在眼前了。莎维德丽走下车,恭敬地走向一座看上去很萧条的小寺庙,在寺庙旁边有一间用树枝和落叶搭成的草棚子。
在草棚里,莎维德丽发现了一个年近古稀的老人。
她与老人交谈得很融洽,并向他学习了很多智慧。临别时,老人指引给她另一处隐居地的方向。就这样,莎维德丽在森林中穿梭了很久,与各种不同的圣人和贤人交往。不过,虽然他们都是至善至美的人,却都是年老体衰、头发花白的老人了。
莎维德丽很着急,希望能尽快找到一位年轻力壮,同时又品格高尚的人。
又过了很久,她来到一间稍微大些的隐居屋。门口坐着一位老人,看上去和森林里其他的隐士没有什么不同。但仔细一看,这位老人的神情却与众不同。莎维德丽望着这位老人,心里想着,他为什么穿得破破烂烂,但举止神态却像一位高贵的国王。正在这时,一个年轻人骑着一匹油亮俊朗的黑马从树林中冲了出来,嘴里唱着欢快的歌:“太阳照耀在我的脸上,它想用利箭射痛我,但却只能让我哈哈大笑。今晚我要凝视着月亮,它的清凉将平息我的创伤,安慰我痛苦而热切的心。”
“他穿得可真像一个农夫啊,”公主自言自语道,“但他骑在马上的英姿却像一位王子,唱起歌来像一个诗人。”当她看到他的脸庞时,她笑了,因为她知道,自己终于找到了终身伴侣。
年轻人骑着马走到草棚面前,亲切而恭敬地向老人问了好,接着,就搀扶着老人进了屋子。
“伙伴们,”莎维德丽说,“把牛拴好吧,我们不用再旅行了,用不了几天,我们就能回家了。现在,我们去恳求这些善良的人们招待我们吧。”
当然,老人热情地欢迎了公主和她的女仆们。他慢慢告诉了她们自己的不幸。原来,他确实曾经是夏尔瓦国的国王。几年前,他的敌人篡夺了他的王位,将他和妻子,以及幼小的孩子撒提亚万一起赶出了夏尔瓦国。
敌人还威胁他们说,如果他们再出现在夏尔瓦国的土地上,就将被毫不留情地杀死。
当老人讲述这一切时,撒提亚万一直站在角落里目不转睛地盯着莎维德丽。他年轻的心中也生出浓烈的爱慕之情。莎维德丽在这里停留了好几天,直到她与撒提亚万互相起誓,将爱对方至死不渝。莎维德丽告诉落魄的王子说,她必须返回自己的国家去求得父亲的同意,接着她就会立刻返回森林,终身追随着他。最后她还说:“暂不要告诉你的父母这件事,等我先获得父王的恩准。”
两人有了约定后,莎维德丽就匆忙赶回王宫了。当她到达的那一天,马王正在与拿拉达商谈,拿拉达说:“我的国王啊,您知道,当孩子们大了以后就应该让他们结婚,这可是大梵天的意愿。”
“抬头看看,”国王高兴地说,“我的莎维德丽回来了!她一定已经找到了令她满意的丈夫。”
莎维德丽跳下车,大步走向父亲身边。“是的,父王陛下,”她跪在父亲脚下,乞求他的祝福和恩准,“他穿的、用的就像一个贫穷的农夫,但他的本质是个英雄,他的身份是位王子,他的面容英俊潇洒,他的体格强壮有力。他是天神的宠儿,同时他又具备农夫的质朴和诚实。”
“他叫什么?我的女儿。”
“撒提亚万。”
她刚说出这个名字,拿拉达就跳了起来,举起一只手,严肃甚至有些粗鲁地说:“不行,公主,不能是他!”
莎维德丽却只是笑了笑,温和但坚定地说:“是他,圣人。除他之外,我谁也不嫁。”
马王请求拿拉达解释,为什么这个人不能成为公主的丈夫,为什么这个名字让他如此激动。“难道这个年轻人不高尚,不勇敢,不强壮吗?”
“不,千真万确,我的国王。他就像公主殿下所说的那样优秀,甚至更加优秀。”
“那么,是他已经订婚了吗?还是神明在他身上下了诅咒?快说吧,拿拉达,你比我们知道得多。”