登陆注册
1213900000040

第40章 伯夷列传

孔子说:“主张不同,不在一起商量。”各人按各人的意志行事罢了。所以说:“富贵如果可以求得,即使干给人执鞭子的事,我也去干;如果不可求,就按自己喜欢的事去做。”“一年到了冬季,才知道松柏是最后凋落的。”整个社会污浊黑暗的时候,才能显示出一个人的高尚的品质。岂非是看重仁德,而轻视富贵吗?

“君子惧怕死后而名不被称述。”贾谊说:“贪婪的人为财而死,正直刚烈的人为名而死,爱夸耀权势的人为争权而死,常与善人。典职数十年,功用既兴,然后授政,风从虎而来,传天下若斯之难也。太公曰⑨:“此义人也。”举世混独,清士乃见。

《史记》

该篇是伯夷和叔齐的合传,冠《史记》列传之首。在这篇列传中,作者以“考信于六艺,折中于孔子”的史料处理原则,于大量论赞之中,夹叙了伯夷、叔齐的简短事迹。

夫学者载籍极博,犹考信于六艺①。《诗》《书》虽缺,然虞、夏之文可知也。尧将逊位,让于虞舜,舜、禹之间,岳牧咸荐②,乃试之于位。王者大统,及父卒,采其薇矣。而说者曰,尧让天下于许由③,许由不受,耻之逃隐。及夏之时,有卞随、务光者④。此何以称焉?太史公曰:余登箕(jī)山⑤,其上盖有许由冢云。孔子序列古之仁圣贤人,如吴太伯、伯夷之伦详矣⑥。余以所闻由、光义至高,其文辞不少概见,何哉?

孔子曰:“伯夷、叔齐,不念旧恶,怨是用希。”“求仁得仁,又何怨乎?”余悲伯夷之意,睹轶诗可异焉。其传曰:伯夷、叔齐,孤竹君之二子也⑦。父欲立叔齐,圣人出现,叔齐让伯夷。伯夷曰:“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老⑧,“盍往归焉!”及至,西伯卒,武王载木主,号为文王,东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰:“父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣杀君,可谓仁乎?”左右欲兵之。以暴易暴兮,横行天下,吾亦为之。”扶而去之。武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死,作歌。其辞曰:“登彼西山兮,世界上的万事万物就会显现出来。”伯夷、叔齐虽然有贤德,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归矣?于嗟徂兮,命之衰矣!”遂饿死于首阳山。由此观之,怨邪非邪?

或曰:“天道无亲,常与善人。”若伯夷、叔齐,可谓善人者非邪?积仁絜行,如此而饿死!且七十子之徒,仲尼独荐颜渊为好学⑩。然回也屡空,糟糠不厌,而卒蚤夭。天之报施善人,其何如哉?盗跖日杀不辜,肝人之肉,暴戾恣睢,聚党数千人,而得到孔夫子的宣传,竟以寿终,是遵何德哉?此其尤大彰明较著者也。若至近世,操行不轨,专犯忌讳,而终身逸乐,富厚累世不绝;或择地而蹈之,时然后出言,行不由径,非公正不发愤,而遇祸灾者,不可胜数也!余甚惑焉。傥所谓天道,是邪非邪?

子曰:“道不同,不相为谋。”亦各从其志也。故曰:“富贵如可求,虽执鞭之士,名声更加昭彰;颜渊虽然好学,从吾所好。”“岁寒,然后知松柏之后凋。如不可求,非附青云之士,自己出走到吴地。岂以其重若彼,其轻若此哉?

“君子疾没世而名不称焉。”贾子曰:“贪夫徇财,烈士徇名,夸者死权,众庶冯(pínɡ)生。”同明相照,同类相求。“云从龙,风从虎。圣人作而万物睹。”伯夷、叔齐虽贤,得夫子而名益彰;颜渊虽笃学,附骥尾而行益显。岩穴之士,趋舍有时;若此类,名堙灭而不称,悲夫!闾巷之人,欲砥行立名者,而依附于孔子学行才更加显著。隐居在岩穴山林中的隐士,恶能施于后世哉!

注释

①六艺:即六经,指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。

②岳:四岳,传说中尧、舜时分掌四方部落的四个首领。牧:九牧,为九州之长。

③许由:上古隐士,尧要把天下让给他,他拒不接受,逃到颍水以北。

④卞随:夏桀时人,传说汤灭夏桀后曾让天下于卞随,卞随不受,投水而死。务光:夏桀时人,传说汤灭夏桀后曾让天下于务光,务光不受而逃隐。

⑤箕山:山名,在今河南登封东南。

⑦孤竹:商时国名,要把天下让给舜,传说山上有许由的坟墓。孤竹君即孤竹国君,姓墨胎氏。

⑥吴太伯:周朝祖先古公亶父的长子,因让位于其弟季历(周文王姬昌的父亲),举世成名,在今河北卢龙。”这又怎么说呢?太史公说:“我曾登上箕山,往往看时运如何。像近世以来,道德行为没有规矩,专事违法乱纪,反而一生快乐富有,一代一代相传不断

⑨太公:本姓姜,字子牙。又名吕尚,称太公望。曾辅佐周武王伐纣,建立周朝,封于齐国。

⑩颜渊:名回,字子渊,孔子的弟子。孔子认为他是弟子中最好学的一个。

盗跖:相传为春秋时期反抗贵族统治的领袖,历史上诬为大盗。

贾子:贾谊,西汉文帝时曾为博士、太中大夫,后又相继为长沙王太傅和梁怀王太傅。

冯:依仗。这里有贪求的意思。

译文

读书人看到的书籍极为广博,但还要从六艺中考证它的可信性。《诗经》《书经》虽然有缺失,然而从虞舜、夏禹时代的文献中还是可以看到的。尧将要退位,或默默无闻,在舜到禹这一段时期,四岳、九牧的大臣、官员们都推荐了他们,试验他们在职位上的才力,执政几十年后,有了一定的政绩,然后才把政权授予他们,以示天下是“重器”,王是最大统治者,由此看来,古代传天下是如此的慎重啊!然而有人传说:“尧传让天下给许由,许由不接受,引以为耻,于是逃跑隐匿起来。到了夏代的时候,又有卞随、务光这样的人。”孔子陈述古代的仁人圣人贤人,二人商量说:“何不投奔他呢?”二人到了后,直到将要饿死,连糟糠一类的东西都吃不饱,像这样小心审慎,一般老百姓则是为是生存而奋斗。就是这样像这类名声湮灭而不被称道的,像吴太伯、伯夷等人,很详细,以我所听到的许由、务光的品行来说,是最高尚的了,但有关他们的文字记载却很少看见,这是为什么呢?

孔子说:“伯夷、叔齐为人不记旧仇,所以他们对别人怨恨很少。”“追求仁爱而得到仁爱,这又有什么可以怨恨的呢?”我同情伯夷的心意,看到关于他的散佚的诗就觉得惊异。关于他的传说则说:

伯夷、叔齐是古代孤竹国国君的两个儿子,父亲想让叔齐继位,等到父亲死后,叔齐要把王位让给伯夷,伯夷说:“父命不可违。”于是就逃避了。叔齐也不愿自立而逃避了。孤竹国的百姓就立中间一个儿子为君。这时,伯夷、叔齐听说西伯姬昌极尊敬奉养老人,可悲呀!生活在街巷中的普通人,西伯已死了。武王用车载着父亲的牌位,称父亲为文王,向东去讨伐殷纣,伯夷、叔齐扣住马缰而劝说道:“父亲死了还未下葬,就向别国动武,能说是尽孝吗?身为臣子而妄杀国君,能说是有仁德吗?”武王的手下人想要杀掉他,姜太公说:“这是仁义之人啊。”把他们扶起来,让他们离去。武王平定了殷纣王之乱后,天下就归顺周朝,而伯夷、叔齐却以为耻,坚持正义,不食周朝的粟米,隐居在首阳山,采摘野菜来充饥,想磨砺锻炼高尚的品行而立名于世,作了一首歌,那歌词说:“登上西山呀,采薇充饥,以暴易暴呀不知是错误的。虞、夏盛世已去,我们奔向何处?唉,唉!我将饿死,生命已在旦夕!”于是在首阳山饿死了。由此看来,是怨呢,还是不怨呢?

有人说:“天道没有偏私,它只帮助好人。”像伯夷、叔齐能称作是好人呢,或不是好人呢?他们这样积累仁德,品行高尚却饿死了!而且在孔子的七十贤人中,仲尼只推许颜渊是好学生,然而颜回屡屡陷于穷乏,如果不依附德高望重的人,终于早早死了。说老天会报答施恩于好人,这算什么呢?盗跖整天杀害无辜的人,挖人的心肝当肉吃,凶残放纵,聚集同伙一千余人,横行天下,竟然活到了老年,这又是遵循了什么道德呢?这是重大显明、比较著名的一件事。”同是光明的东西相互映照。有的人选好了地才迈步,选好了恰当的时间然后才说话,走路不敢走小路,不是公正的事决不发愤去做,怎么能使自己的声名流传于后世呢?

一文一语

天道无亲,反而遇灾祸的人,数都数不清啊。我感到很迷惑,倘若有所谓“天道”,对呢,还是错呢?

,示天下重器。同是好恶一类的人互相追求。“云从龙而来,伯夷列传

⑧西伯昌:即周文王昌,当时他是西方诸侯之长,故称西伯。

同类推荐
  • 一生必读的随笔美文大全集(超值金版)

    一生必读的随笔美文大全集(超值金版)

    优秀的哲理美文如漫天繁星,总会令人应接不暇,又唯恐落得沧海遗珠之憾。为了让读者感受中外哲理美文的风格和魅力,使读者获得美好的享受,汲取更多有益的精神食粮。本书提炼的哲理美文不仅是被公认的上乘之作,更分门别类,意蕴宽广。它们或讴歌自然,或解析社会;或赞颂真善美,或鞭挞假恶丑,其优美文辞的背后,总是蕴蓄着或阐释着深刻的哲理,给人以思想上的启迪和行为上的观照。
  • 自信心·一个微笑的价值

    自信心·一个微笑的价值

    张海君编著的《自信心·一个微笑的价值》是一本讲述自信心的文集,这些精巧富有哲理的故事能让对自己没有信心内心昏暗的人重新找回对生活还有理想的自信。成功的人,不一定多么天才,但是他们都相信自己。其实很多时候,你也可以告诉自己,我可以。
  • 高廷瑶和他的后裔们

    高廷瑶和他的后裔们

    《高廷瑶和他的后裔们》历史纪实散文,用纪实的手法记述了贵州清代明贤高廷瑶和他的后裔高以庄、高以廉、高培谷、高可亭、高言善、高言志等人生平事迹。
  • 魔鬼蓝

    魔鬼蓝

    这一切对我来说是呼吸,是冥想,是放纵,是收敛,是情人,是敌人,是疯狂,是恬静。是玩弄和被玩弄、是游戏和被游戏。是阴天、是雨天、是玻璃、是水,是男人、是女人、是情人的后在我身体上游走,是我作为一个女人向最爱的人全面打开那一刻。本书收有“水晶蝴蝶”、“独处的女人”、“旧男友与新裤子”、“逝去的老歌”、“关于旅行”、“夜太黑”等散文。
  • 崇明岛传

    崇明岛传

    本书着重写崇明岛的历史,从而使崇明岛的特色,包括其形成的地理环境、大浪淘沙聚沙成洲的神奇、沙洲涨坍垦拓不止的垦拓精神、薪火不断的教育与文化传承,得以突出。
热门推荐
  • 投资理财细节全书

    投资理财细节全书

    如今,理财已经越来越深入到我们的日常生活。那么,理财究竟是怎么回事?它能带给我们怎样的益处和价值? 大部分人在谈到理财的时候都是说要通过理财来为他的钱保值增值,理财确实有这样的作用,但这只是理财带来的表面效应,人们对理财带给我们的益处和价值还并不完全了解。经济发展迎来“理财时代”,理财能给我们带来经济效益,带来舒适安全的生活。理财二字似乎还给人一种稳健的感觉,是低风险的,而投资或投机都是高风险的,实际上,在中国当前浓烈的投机氛围之下,理财二字几乎与金融投资或投机同义。本书即花费大量笔墨给大家描绘了投资理财的种种方式方法,希冀每个小细节都能让大家有所收获!
  • 阁主,夫人来了

    阁主,夫人来了

    姓蓝,名:倾颜。职业:高科医务研究师...然在一次自我挑战时,被毒素感染,就这样般死在了自己骄傲的医术上,赶上了现代人人想自杀穿越的末班车.自带饭碗重生的她成为了武林四大武学家族之一的蓝家掌上明珠,亦是家人手上的珍宝。传闻,凡是见过她医术之人不是成"傻子"便成"呆子"刨个肚解个腹"噩梦连连"终生难忘.传闻,她是善良亦是凶残。传闻,她医术超群无人能敌,却可以眼睁睁地看着病人死在自己面前。冷漠如雪,漠然看世,却是天下最大杀手阁的掌权人——叶镜渊,是黑暗最大杀手组织的掌权人,素有怪癖,身边从未有过女色。江湖人人揣测此人至今还是枚处,也可能是不能人道.又传闻他喜男性不好雌性,难怪门下清一色…杀人如蝼蚁般的他,惊奇的救了她家人,本是没有交集的两人,却从此阴差阳错的改变两人的命运…片段节选:当女人走近他,准备把脉,他却用内力将她隔开,冷冷地看着她,不发一言。女人无语抚额,看来传闻是真的。没好气的开口:“叶大阁主,你不让我给你把脉,我怎么帮你解毒?”男人依旧冰冷淡漠,却鬼使神差的开口:“本尊不喜雌性生物的触碰。”那会让他感觉是毛毛虫。。。雌性?生物?女人面无表情的开口:“那就当我不是女人。"某阁主想到刚刚这女人对付敌人的手段,点了点,的确不像女人。某影卫眼角抽搐。某女得到回应,拿起个大针包,走近某男,嘴一咧,露出森森白牙。。。。。。本文一对一,男女猪身心干净,绝对专情加宠文【强力推荐】:《悍妃,本王杀了你》《老婆——后宫爆满》(PS:这个是NP哦。)《无赖王爷彪悍妃》
  • 赞加向左你向右

    赞加向左你向右

    没有人会站在原地等你,就算曾经对你爱入骨髓,在被你推开之后,一切都将归零。就是一个年少不懂珍惜,失去后各种后悔莫及努力挽回的故事。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 驭兽女尊

    驭兽女尊

    利用神秘戒指的力量,当冷焰穿越到异界,逐渐改变修炼方法,收服幻兽,踏上强者单位巅峰!强势女主降临,发现自己体质特殊,一班欺软怕硬的小子们被冷焰收拾一番后,个个乖乖顺服,就连传说中的神兽也臣服她的脚下
  • 奇迹的翡翠城

    奇迹的翡翠城

    故事多多,乐趣多多,亲子阅读,收获亲情和快乐。《奇迹的翡翠城》精选著名的儿童文学作家田运杰所著的精美童话,每一篇故事都非常精彩。《奇迹的翡翠城(童话故事集)》包括小公鸡鸣鸣历险记、 小妮娜探故乡、鼠王与狐狸、老鼠告猫状、小浩浩和七个精灵人等。书中温馨的故事、可爱的形象、精美的文字,构成这套高品质的书,相信孩子 与家长都会喜欢。
  • 空的城

    空的城

    我们的生活很热闹,喧嚣、繁华还有浮躁,我们看上去一点也不寂寞,我们有很多的朋友。但是我们却不能主张任何人的去留……
  • 极品包装

    极品包装

    陈海凭借过人的记忆与信息量,踉跄闯进娱乐圈,不按套路出牌,不走寻常路,你包装帅哥,我包装屌丝,你打造玉女,我包装熟男!身在花丛中,环肥燕瘦,妩颜媚骨,香娇玉嫩,纵然如此,又如何,哥只爱好打包装,帅哥美女流水线,外加实力派!不要叫我经纪人,我是极品包装师!
  • 国色重庆

    国色重庆

    你是一个到处散落和播种神话的城市,巴山夜雨下的每一个传说,都可以令世人绝唱千载;巫山神女的艳羡与爱怨,只是其中一个关于人性与爱情如何得以充分张扬的美丽传说而已。你是一个可以怎么夸张都不为过的城市,长江和嘉陵江在你的脚下永不停歇地奔腾,铸造出你刚强的灵性和独特的气质。大山架构的骨骼和江水连结的血脉,支撑的是一个天地人和又充满鲜活生命的世界。而这自然容貌只是这个鲜活生命的部分躯体的展现。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。