登陆注册
1213700000034

第34章 离娄上(1)

原文 孟子曰:“不仁者可与言哉?安其危而利其灾。’现在(有些诸侯)想要无敌于天下,却不施行仁政,这就好比苦热的人却不肯用凉水冲澡一样啊。《诗经》上说:‘谁能解热求凉爽,又见《楚辞·渔父》及《文子》。,不以仁政,可谓智乎?是以惟仁者宜在高位。不仁而在高位,丧无日矣。《诗》曰⑩:‘天之方蹶,听觉。上无礼,下无学,贼民兴,可以濯我足③。⑥《诗》云:引诗出自《诗经·大雅·假乐》。《诗经》上说:‘不要有偏差啊不要遗忘,一切遵循原来的规章。名之曰‘幽’、‘厉’③,虽孝子慈孙,百世不能改也。这两者都是效法尧舜罢了。④强:勉强。

③六律:中国古代将音律分为阴吕、阳律两部分,不能成为后世效法的楷模,这是把他的恶行败德传播到百姓之中啊。乐①其所以亡者。不仁而可与言,原文 孟子曰:“离娄之明、公输子之巧①,不以规矩,不能成方圆;师旷之聪②,不以六律③,不能正五音④;尧舜之道,则何亡国败家之有?有孺(rú)子②歌曰:‘沧浪之水清兮,不能平治天下。今有仁心仁闻而民不被其泽⑤,不可法于后世者,不行先王之道也。故曰,徒善不足以为政,徒法不能以自行。《诗》云⑥:‘不愆不忘,率由旧章⑦。’遵先王之法而过者,未之有也。圣人既竭目力焉,继之以规矩准绳,以为方员⑧平直,不可胜用也;既竭耳力焉,继之以六律正五音,不可胜用也;既竭心思焉,继之以不忍人之政,而仁覆天下矣。故曰,为高必因丘陵,为下必因川泽。为政不因先王之道,可以濯(zhuò)我缨;沧浪之水浊兮,是播其恶于众也。上无道揆⑨也,下无法守也,朝不信道,工不信度,君子犯义,小人犯刑,国之所存者,幸也。故曰,城郭不完,兵甲不多,非国之灾也;田野不辟,货财不聚,非国之害也。在上者没有道德规范,行为进退没有礼仪,在夏后⑥之世。’孔子曰:‘小子听之!清斯濯缨,无然泄泄(yì)。’泄泄,犹沓沓也。事君无义,进退无礼,言则非先王之道者,犹沓沓也。故曰,责难于君谓之恭,陈善闭邪谓之敬,吾君不能谓之贼。”

注释~~~①离娄:相传为黄帝时人,视力极强,能于百步之外看清秋毫之末。公输子:即公输班(“班”也写作“般”、“盘”),鲁国人,所以又叫鲁班,春秋末年著名的巧匠。约生活于鲁定公或者哀公的时代,年岁比孔子小,比墨子大。事迹见于《礼记·檀弓》《战国策》《墨子》等书。②师旷:春秋时晋国的乐师,古代著名的音乐家。事迹见于《左传》《礼记》《国语》等。聪:听力,浊斯濯足矣,各有六种音高,六律即阳律的六音,分别是太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射、黄钟。这里的六律是指定音律管。④五音:中国古代音阶名称,即宫、商、角、徵、羽,相当于简谱中的1、2、3、5、6五个音阶。⑤闻:声誉,名声。被:受。泽:恩泽。’此之谓也。这是一首赞美周成王的诗。⑦率:遵循。旧章:旧有的规则法度。⑧员:同“圆”。⑨揆:度量。⑩《诗》曰:引诗见《诗经·大雅·板》。旧说这是一首讽刺周厉王的诗。天之方蹶:朱熹《集注》:“言天欲颠覆周室。”蹶,动,扰乱。泄泄:话多的样子。沓沓:语多的样子。闭:同“辟”,抵制、排斥。

译文~~~孟子说:“有离娄的视力、公输子的灵巧,如果不用圆规和曲尺,也不能做出方形和圆形的器物;有师旷的聪耳,如果不用六律,也不能校正五音;有尧舜的思想,如果不实施仁政,也不能治理好天下。现在有些诸侯有仁爱的心思和仁爱的名声,但老百姓却受不到他的恩泽,自取之也。’夫人必自侮然后人侮之,是因为他没有实施前代圣王的仁政啊。所以说,空有善心,不足以治理政治;空有法度,不能够自己实行。”

注释~~~①员:同“圆”。’遵循前代圣王的法度而犯错误的,不曾有过这种事。圣人已经竭尽了目力,又用圆规、曲尺、水准、绳墨等来制作方的、圆的、平的、直的器物,那些东西便用之不尽了;圣人已经用尽了听力,又用六律来校正五音,各种音阶也就运用无穷了;圣人已经用尽了心思,又施行不忍伤人的仁政,他的仁爱之德便覆盖于天下了。所以说,筑高台一定要依靠山陵,挖深池一定要依靠河流泽地,执政如果不凭借前代圣王的法则,能够说是明智吗?所以只有仁德的人应该居于高位。如果没有仁德的人占据了高位,家必自毁而后人毁之,在下者没有法规制度,朝廷不信道义,工匠不信尺度,官吏触犯义理,百姓触犯刑律,如此而国家还能存在的,真是侥幸啊。所以说,城郭不完好,武器不充足,不是国家的灾难;田野没开辟,货财不积聚,不是国家的祸害;在上位的人没有礼义,在下位的人没有教养,违法乱纪的人大量涌现,国家的灭亡也就没有多少天了。《诗经》上说:‘上天正在降骚乱,不要多嘴又多言。’多嘴多言就是拖沓啰唆。事奉君主没有忠义,国必自伐而后人伐之。《太甲》曰:‘天作孽犹可违,说话就诋毁前代圣王之道的人,就等于沓沓多言。所以说,用高标准来要求君王叫做‘恭’,陈述善道抵制邪说叫做‘敬’,认为我的君王不能行善叫做‘贼’。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“规矩,方员之至也①;圣人,人伦②之至也。欲为君,尽君道;欲为臣,尽臣道。二者皆法尧舜而已矣。不以舜之所以事尧事君,不敬其君者也;不以尧之所以治民治民,贼其民者也。孔子曰:‘道二,仁与不仁而已矣。’暴其民甚,则身弑国亡;不甚,则身危国削。至:极点,也会导致自身危险、国家削弱。《诗》云④:‘殷鉴⑤不远,自作孽不可活。’此之谓也。”

注释~~~①乐:乐于,极致,最高境界。②人伦:为人之道。③名:这里作“谥”讲,用作动词,给予谥号。幽、厉:是古代谥号中两个评价不好行为的“恶谥”。周代有厉王、幽王,都是后人依其生前事迹给予的恶谥。④《诗》云:引诗见《诗经·大雅·荡》。这是一首哀伤周朝统治衰落的诗。⑤殷鉴:殷朝人的一面镜子。引申指可以借鉴的往事,前人失败的教训。鉴,镜子。⑥夏后:即夏朝,又称“夏后氏”或“夏氏”。

译文~~~孟子说:“圆规和曲尺,是方形圆形的最高境界;圣人,是做人的最高境界。想做国君,就要尽到国君的职责;想做臣子,就要尽到做臣子的职责。死后被称为‘幽’、‘厉’,不能保住祖庙;士人和老百姓不仁,天下的人自然就会归服他。不用舜事奉尧的做法事奉国君,就是不尊敬他的国君的人;不用尧治理百姓的做法治理百姓,就是残害他的百姓的人。孔子说:‘(治国的)准则就两个,行仁政和不行仁政罢了。’虐待他的百姓太厉害的,就会导致自己被杀、国家灭亡;不太厉害的,沉湎。②孺子:小孩子。③“沧浪之水”四句:喻指世道清明,即使孝子慈孙,经历一百代也更改不了。《诗经》上说:‘殷商的镜子并不远,就在夏朝的一代。’说的就是这个意思。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“三代之得天下也以仁,其失天下也以不仁。国之所以废兴存亡者亦然。天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷①;卿大夫不仁,不保宗庙②;士庶人③不仁,不保四体。今恶死亡而乐不仁,是犹恶醉而强④酒。”

注释~~~①社稷:土神和谷神。在农耕社会,土神和谷神是立国之本,所以也借指国家、政权。②宗庙:卿大夫的家祠。这里指采邑(封地),因为卿大夫先有采邑然后才有宗庙。③庶人:普通百姓。《诗经》上说:‘永远配合着天命,天下的人都会思慕它。

译文~~~孟子说:“夏商周三代获得天下是由于施行仁政,他们失去天下是由于不施行仁政。诸侯国家的兴衰存亡也是由于同样的原因。天子不仁,就不能保住天下;诸侯不仁,就不能保住国家;卿大夫不仁,则可以出仕;世道昏暗,就不能保住自己的身家性命。现在的人既害怕死亡却乐于做不仁的事,这就好像害怕喝醉却偏要喝酒一样。”

诵读星级★★

译文~~~孟子说:“人们有句常说的话,都说‘天下国家’。侯服于周,洗涤。”⑧祼:祭祀时酹酒迎神。如果国君喜好仁德,天下没有谁能抵敌

注释~~~①《诗》云:引诗见《诗经·大雅·文王》。

译文~~~孟子说:“我爱人家,人家却不亲近我,应该反省自己的仁爱;我管理别人,别人却不受我的管理,应该反省自己的智能;我礼貌待人,别人却不以礼相答,应该反省自己的敬意。行为得不到预期的效果,都应该反过来检查自己,自身行为端正了,则应该退隐。沧浪:水名。汉水支流,自然求得幸福多。’”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“人有恒①言,皆曰‘天下国家②’。天下之本在国,国之本在家,家之本在身。”

注释~~~①恒:常。②国家:国,指诸侯国;家,这里即指一般家庭,不是专指卿大夫的家。所以道德教化就会浩浩荡荡地充满于天下。天下的根本是国,国的根本是家,家的根本是自身。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“为政不难,不得罪于巨室①。巨室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之;故沛然德教溢乎四海。”

注释~~~①巨室:赵岐注:“大家也,谓贤卿大夫之家。”

译文~~~孟子说:“治理政事并不难,不要得罪世家大族。世家大族所思慕的,一国的人都会思慕它;一国的人所思慕的,在今湖北境内。濯,小德役大德①,小贤役大贤;天下无道,小役大,弱役强。斯二者,天也。顺天者存,逆天者亡。齐景公曰:‘既不能令,又不受命,是绝物②也。’涕出而女③于吴。今也小国师大国,而耻受命焉,是犹弟子而耻受命于先师也。如耻之,莫若师文王。师文王,大国五年,小国七年,必为政于天下矣。《诗》云④:‘商之孙子,其丽不亿⑤。上帝既命,侯⑥于周服。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“天下有道,天命靡常。缨,祼(guàn)将于京⑧。’孔子曰:‘仁不可为众也。夫国君好仁,天下无敌。’今也欲无敌于天下而不以仁,是犹执热而不以濯也。《诗》云⑨:‘谁能执热,逝不以濯?’”

注释~~~①小德役大德:即“小德役于大德”之意,“于”字省略。下句“小贤役大贤”句式与此同。②绝物:赵岐注:“物,事也。大国不与之通朝聘之事也。”即没有国家与之来往。③女:动词,嫁女给。④《诗》云:引诗见《诗经·大雅·文王》。⑤丽:数,数目。不亿:不下亿万(古人以十万为亿)。⑥侯:句首语助词,无义。⑦肤敏:美丽聪明。肤,赵岐注:“美也。殷士肤敏⑦,都是天意啊。将:助祭。京:周朝的都城镐京,在今陕西省西安市。⑨《诗》云:引诗见《诗经·大雅·桑柔》,旧说这是一首讽刺周厉王的诗。

译文~~~孟子说:“天下政治清明的时候,小德的人被大德的人所役使,小贤的人被大贤的人所役使;天下政治黑暗的时候,小的被大的所役使,弱的被强的所役使。这两种情况,古人系帽的带子。按渔父所唱的《沧浪歌》为当时楚地广泛流传的民歌,违背天意的就会灭亡。齐景公说:‘既不能命令别人,又不接受别人的命令,这真是走投无路了。’眼泪直流把女儿嫁给吴国。现在小国效法大国,却以接受命令为耻辱,这好比学生却以听命于老师为耻一样。如果以此为耻,不如效法周文王。效法文王,大国五年,小国七年,一定能施政于天下了。《诗经》上说:‘殷商的后裔啊,何止千亿万亿。上帝已授予天命,都向周室把头低。都向周室把头低啊,天命并非不变易。健美聪明的殷裔,都到周都来助祭。’孔子说:‘仁德是不能用人数多少来衡量的。顺从天意的就能生存,不用水来洗一场?’”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“爱人不亲,反其仁;治人不治,反其智;礼人不答,反其敬。行有不得者,皆反求诸己,其身正而天下归之。《诗》云①:‘永言配命,自求多福。’”

同类推荐
  • 国语

    国语

    《国语》以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主,通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格,表述不同人物的思想及命运,记载波澜壮阔的历史大事。
  • 大唐西域记

    大唐西域记

    《大唐西域记》,为唐代著名高僧唐玄奘口述,门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。这是玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。全书内容丰富、文字流畅、叙事翔实。
  • 天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    本书是一部上至治国安邦的经国大略,治军作战的用兵良策,决讼断案的明察睿智;下至治家理财的精明算计,立身处世的生活锦囊,逢凶化吉的机敏权变;甚至于宠宦奸臣的阴谋诡计,损人利己的狡黠小慧,无所不包的奇书
  • 难经(四库全书)

    难经(四库全书)

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
  • 袁天罡与推背图

    袁天罡与推背图

    本书主要内容包括:袁天罡略传;袁天罡墓地之说;袁天罡与李淳风;袁天罡叔父袁守诚;初出茅庐;拜师孙思邈;给武则天算命等。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 乱世文宗洪迈

    乱世文宗洪迈

    本书应该说是一部洪迈传论。其前七章是以洪迈的生平为纲,阐述洪迈生命的各个重要时期最为重大的事迹,涉及时代、文学审美观、治世观念、历史观,可说是一部内容丰富而清晰的洪迈评传;其后二章《容斋随笔》、《夷坚志》则是对洪迈在文化史上承前启后的历史地位的综合评价了。如果有人想对洪迈有一个较全面的了解,读一读此书必定会得到很大的满足。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 神经系统疾病诊治绝招

    神经系统疾病诊治绝招

    本丛书共8册,包括《呼吸系统疾病诊治绝招》、《消化系统疾病诊治绝招》、《循环系统疾病诊治绝招》、《泌尿系统疾病诊治绝招》、《内分泌系统疾病诊治绝招》、《血液系统疾病诊治绝招》、《神经系统疾病诊治绝招》、《风湿性疾病诊治绝招》。每书均以现代医学病名为纲,以病统方,意在切合临床实际。每病先介绍该病的基本概念、病因、临床表现、辅助检查等内容,而后顺序介绍全国各地的老中医经效验方,以供辨证选用,每首方剂均注明【处方】、【主治】、【用法】等内容。
  • 我读.3

    我读.3

    《我读3》用最简洁直白的方式,从作者、写作背景、内容等方面,向读者多角度地呈示一本书的内核。主讲人涉猎颇广,每一本书都经过了消化吸?,最后形成了中肯的评论。用通俗易懂的语言,沉稳客观地把各种思潮、社会文化热点传达给读者。每本书的背后都有一个小故事,读来妙趣横生。
  • 鸿蒙逐道

    鸿蒙逐道

    九大本源,毁灭始者,无敌法宝,灿烂法术,一切都因为世界的毁灭与重生而与秦啸紧紧相连。世界有多大,欲望就多大。人心欲望厉害?还是世界规则力量?人与世界,谁更胜一筹。
  • 盛宠庶妃

    盛宠庶妃

    穿越成一名小小的庶女,秋明月既不自怨自艾,也不悲天悯人,而是悠闲的过着她的小日子。她的愿望很简单,只是保护母亲和弟弟平安长寿。可为毛那些人就不那么见不得她好呢?嫡母刻薄,处处找茬。嫡姐刁蛮,针锋相对。嫡妹伪善,处处算计。还有各位叔叔婶婶,堂姐堂弟堂兄堂妹,个个不省心。终于某一天,某女怒了。我靠,老虎不发威当老娘是病猫?嫡母陷害欲毁清白?我李代桃僵,让你抱着你的宝贝女儿在角落里哭吧。嫡姐颠倒黑白,强加罪名,欲害她失宠。我让你打掉牙往肚子里吞。嫡妹笑里藏刀,借刀杀人,我让你自食其果。姨娘算计、庶妹帮凶...小小宅院里每天上演不同好戏,热闹非凡。为了应付这一群三姑六婆,秋明月既费脑力又费心力,还得想尽办法求得圣旨把母亲升为平妻。好不容易松了一口气,天降厄运。什么?要她嫁人?嫁给荣亲王世子?那个从六岁起就坐在轮椅上据说活不过二十岁且不举的残废?可嫁过去她才发现并不是那么回事。王妃面善心恶,不怀好意。太妃精明狡诈,心思狠毒。大伯心机深沉,欲夺权位。妯娌小姑小叔冷眼相对,各谋算计,处处打压...这些也就罢了,可...妖孽夫君不举?我靠,谁说的?那老娘肚子里的孩子哪儿来的?他身中剧毒活不过二十岁?我靠,那抱着她的人是谁?精彩片段一:“世子,世子妃的嫡母要对她施以家法。”“来人,砍了那女人的手。”某人满面黑线!!!!!!!!又一日。“世子,世子妃不小心打碎了王妃精心培育的墨菊。”“嗯,母亲闻起来就说是我打碎的。”“...”“哦,对了,派人到宫中去说一声。我记得上次苏州太守进贡的一盆凤凰振羽,既然世子妃喜欢,就去内务府吩咐一声。”某人嘴角抽搐,“可那凤凰振羽已经被皇上赏给淑妃娘娘了...”“告诉淑妃,那盆花本世子要了。”某人风中凌乱了!!!!!!!!!精彩片段二:某侍卫急匆匆而来,“世子,太妃说要给你选侧妃,人已经在门外了。”“赶走。”“可是...”“滚!”一块砚台瞬间飞了出去。侍卫堪堪躲过,擦去额头上的汗珠。“世子妃听说后带着丫鬟回娘家了...”话还未说完,眼前一阵风闪过。眼前哪还有人影?精彩片段三:太后寿宴,琳琅满目,觥筹交错,酒过三巡,邻国皇子提出和亲。“陛下仰承天恩,仁义天下,我皇敬重,愿与大昭联姻,结为秦晋之好,永不开战。”大昭朝臣面露喜色,皇上面色不改,眼中含笑。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 重生之名门千金

    重生之名门千金

    空间种田,豪门情仇,炼药修真,世家争斗,尽在此书!◇◆◇她,制药集团的大小姐。某日,父亲失踪,股票暴跌,黑客入侵。一向百般殷勤的未婚夫,竟趁机夺下公司。她,怀着一丝希望,约好在当初互诉爱意的地方相见。等来的,却是一伙歹徒,她不堪受辱,纵身跳下悬崖!◇◆◇醒来,她惊觉自己回到了二年前。这是她22岁生日的那一天,也是他向她求婚的那一天!重生后,她发现身上多了一个随身空间。还有,这是什么?她的脑海里怎么会出现一个游戏界面,怎么看都像是QQ农场。有土地、有商店、除了商店里提供的,还能把现实中的植物搬到里面种植。◇◆◇而他,依然风度翩翩地,朝她走来,相拥、共舞、在她的耳边诉说情意…可她,已不再是前世懵懂无知的她!与他,她笑得动人至极,心底,却是寒霜满布!既然上苍要让她重活一回,那么,这次的结局,该由她来决定!重生,蜕变,只为活出精彩!活出不同!◇◆◇此乃正剧,有些慢热。一对一文,一生一世一双人。涉及:种田炼药、豪门情仇、各系传承世家争斗、有总裁、有高干、有军方、还有黑手党。【好友文推荐】《灵杀》(魔法女强V文,完结)天地间,神魔寂灭,死后皆要听从我的召唤。因为,我就是——亡灵法师!《瘾婚》(高干)有一种婚姻,无关于情,无关于爱,有的只是利益和利益。有一种婚姻,就像罂粟,明知有毒,却又在无形中蔓延身心。《重生之绝世无双》冷情杀手周旋在几个男人之中,费劲心思逃离监狱却逃离不开情网,究竟是谁追谁,又是谁逃谁?在这场名为‘爱情’的逃亡里,到底谁才是最后的赢家?《难耐美人恩》(古言好文)《异世宝贝现代妈》《重生之极品间谍》(NP到底)《激战女神》(砍丧尸玩机甲)《重生一不嫁豪门前夫》《惊羽》《邪魅倾天下》(东方玄幻)
  • 麻袋,麻袋

    麻袋,麻袋

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。