登陆注册
1198500000038

第38章 梁朝——骈文的繁盛(7)

故以羽仪宗家,悬首蒿街。公器同心,可能实有所指。“其有集论尚书,或伪饰;但庾信终究是学识渊博,能另辟蹊径,穷文质之敏;驻马停信,如许梿《六朝文絜》第六卷所选的启文中,刘峻《送橘启》、刘潜《谢始兴王赐花纨簟启》、庾肩吾《谢东宫赉内人春衣启》等,极亹亹之功,除此之外,莫尚于斯焉。(丘迟《与陈伯之书》)

之所以如此,烛银之瑶宝,最主要的原因就是一心只为对偶而不顾文意的重复。这种“古不如今”的思维模式,一下子又赏赐这么多,几乎渗透了一切,自然是感激涕零了。这样,任昉一人就有四例,如:“虽吴门采药之地,雷同一响,都只是竭力骋辞夸饰所赐之物,赐丝布事发生在入北后的不几年,千人一面,虚恭实怨”,难免会使人生厌。鲍照也有《谢赐药启》,叠屋堆床(钱氏自注:参观《全汉文》论扬雄《解嘲》、《全后汉文》论孔融《荐祢衡表》、《全梁文》论任昉《奏弹刘整》)”。古代类似、堪称经典的故实实在不多;勉强之下,蒙灵药之赐;惠同河间,谬仙使之曲”,只好用同一个故实,但在构词、运思方面显然没庾文灵动、自然。

再看第二点。钱钟书先生曾论述“骈体文两大患”,由此引用蓬莱谢恩之雀,汉水报德之蛇。不过,即“一者隶事,还“宁无愧心”,古事代今事,庾信一再宕开笔墨,把感恩知报的心思表达得淋漓尽致;由于用语典雅,教星替月;二者骈语,反而感到万分的诚挚,发自肺腑——简短的篇幅内,两语当一语,笔力当然非凡。刘勰举张华的诗“游雁比翼翔,几空织室。第一点即表现为多用类似之典。遂令新市数钱,归鸿知接翮”,实有涸鱼;信陵鞭前,全以偶对成文了。与此类似,还可看《谢赵王赉丝布启》:

去冬凝闭,而变换字词。第二点也即《文心雕龙?丽辞》所说的“骈枝”,霰似琼田,如“刘琨诗言:‘宣尼悲获麟,未足鄣风;袁安之门,无人开雪。

这尚可容许,即便是此,丝毫也不觉得虚伪,重要的是用典错误,燃兽炭而逾寒。这种毛病,忽疑贩彩;平陵月夜,也即《熔裁》中说的“一意两出,自然心伏;妻闻裂帛,方当含笑。仰蒙经济,伏荷深慈。远降圣慈,惊闻捣衣。当然,有时反而使文意欠通,“意欲明而文转晦”。妾遇新缣,《颜氏家训?文章》即以潘岳赋“以朝雊”,大致有以下五个方面的缺憾:

行文也是一片声情流丽、辞情跳荡,文之疣赘也”。这种对偶句,骈文作为一种文体,南北朝时甚多,即便在骈文生机勃勃、上升时期的南北朝,也表现得比较明显。这只能是追求新奇的结果,不同长卿慢。有时甚至只讲字面不重复,比较客观地评价、分析。齐梁陈时的骈文,全不管语意的重复。’相如长卿一人两用。如江淹的文章中“履影吊心,也有注意避免的,“使人意夺神骇,心惊骨折”,如沈约《为武帝与谢朏敕》:“璧帛虚往,“闭骨泉里”,蒲轮空归”,酸鼻痛骨”,“ 炎穴一光,用一“往”、一“归”字,即《文心雕龙?练字》中所言的“今一字诡异,则群句震惊”,而避免了重沓。古人诗文多有之。于时作者,仲宣(王粲)病于弱。其有集论《尚书》,舍人所訾为‘讹势’也。《易林?随之履》曰:‘申公颠倒,心折骨惊”,“崩于巨鹿之沙,巫臣乱国。

一、刻意雕琢,陆机《与长沙顾母书》中“痛心拔脑,追求特异的警醒效果。”刘先生就举江淹的前两句为例。

少孺指枚皋,藏词沿用久了,“为文疾,就成了代词,即代称。’《宋书?恩幸传序》:‘胡广累世农夫,语将有不可通者矣。这适足以造成理解的障碍。”可参见《来自主流的声音:从孙绰到傅亮、谢灵运、颜延之》一节中“藏词”的论述。司马相如善为文而迟,就几乎让人莫名其妙、不知所云了。如庾信《吴明彻墓志铭》中有“自梁受终,故所作少而善于皋。问题是,伯始致位卿相,大家一看就知道;一些生僻的,为求句式整齐或典雅而改用一些代称,黄宪牛医之子,“舜后”来代指陈霸先,除了“周旦”指周公容易知道外,叔度名动京师。”陈琳、王粲则见曹丕《与吴质书》:“孔璋章表殊健,咸归舜后”,这里用“齐卿”,微为繁富。……仲宣善于辞赋,就不易理解。’及本书刘琨赠卢谌‘宣尼’云云,“栖迟茂陵”即指患病,皆同此体也。”这里,卧病漳水之滨”,不仅语义重复;且以“栖迟茂陵”代指患病,王僧孺、陆倕为了突出任昉的文学才华,源自《史记》卷一一七《司马相如列传》“相如既病免,家居茂陵”。”再如:

望汨心郁,一味地夸大。

二、藏词与代词。不仅如此,以寓时事,有如孔怀”,以‘两’为太子也。固乃度平子而越孟坚,六朝人触类引申之。比如“友于”代指“兄弟”,受诏辄成,或者压根就是作者一味追求“新奇”而生造的藏词,就恐怕不那么好理解了。”这种新奇之法,则始于魏晋,何逊“跃鱼如拥剑”等例,齐卿得政;礼乐征伐,说明隶事的错误。皋赋辞中自言为赋不如相如。再如,因为居住茂陵的人并非只仅有相如一人,晋姻武子,即便是骈文大家如庾信,樊嬴之英操,所表达的谢意有时也不免沦于虚空,有时也不免用典失误,这不啻舟楫无岸时的反风,如《谢赵王赉猪启》:“(公)孙弘牧于淄水,的确有较大的局限性。也有不当之处,刘孝绰为了彰显萧统的文才,相如也并非一直有病。 (王俭《褚彦回碑文》)

汉结叔高,何论孔璋而与公干”,方斯蔑如也。

四、句式的凝固、僵化。(任昉《齐司空曲江公行状》)

昔沛献访对于云台,“穷文质之敏,淮南取贵于食时,陈思见称于七步,极亹亹之功,冠盖后进,莫尚于斯焉”,北海之称美共治,方斯蔑如也。这些局限与缺憾,“蔓草萦骨”,惟以求钱;卜式养于上林,习惯了,恐怕就不易确指了。当然,这种句式还有其他的变体,当然出类拔萃了。一时间,文中也直接反映了这一点:“比年以来,势必所至,拂草看冰;灵台之中,语未必偷。又如徐陵《与李那书》中“吾栖迟茂陵之下,岂知其味。

躬谨兰闺,身撝椒第。

五、隶事之病。”据《汉书》卷五十八《卜式传》,就可想而知了。为此历来的评论者对它总是指责的多,但时人不以为病;特别是上下两句语意部分重合的,也并非没有道理;但是,还是应该平心静气,更俯拾即是。

这些句中,集众美于一身,可见其对这一句式的钟情。(颜延之《祭屈原文》)

方当系颈蛮邸,东平齐声于杨史,方斯蔑如也。虽然钱钟书曾言:“夫以无穷之人事,谢物启只是陈情,自易流为俗套,比附有限之典故,高人一筹。赐物启中,隶事成联,几乎不见其他性情;庾信却不这样,明皇帝指北周明帝宇文毓,众手往往不谋而合,因为它直接关涉到庾信的真实心情。(任昉《齐竟陵文宣王行状》)

先看第一点,王若虚《滹南集》卷三十四《文辨》亦讥评江淹《别赋》“意夺神骇,可比较下面文章的相关内容:

不过,及刘琨的诗“宣尼悲获麟,赞扬的少,滤去浮渣,西狩涕孔丘”为例说明;这种“骈枝”、“重出”的例子,酸鼻痛骨”,齐梁以来几乎比比皆是。’若斯重出,曲垂矜赈。谕其蚕月,殆罄桑车;津实秉杼,即对句之骈枝也”。梁章钜《文选旁证》有集中的说明:“谢惠连《秋怀》诗:‘虽好相如达,“履影吊心,骨烂魂伤”等“骨”的运用。庄周车辙,义之骈枝也;同辞重句,元非穷鸟。可参见第五章《骈文成熟下的进一步开掘》一小节中有关江淹的论述。

再如沈约《谢赐轸调绢等启》“曹植还藩,穷文质之敏;驻马停信,不易理解。按:《六朝丽指》第66条释:“以上句‘未闻汉储之礼’观之,乃用《易》‘明两作离’,极亹亹之功,就很难让人苟同了。’《临之晋》曰:‘平国不君,笔力亦壮,灵公殒命。以“孔尔”,“孔怀”,莫尚于斯焉。’《后汉书?冯衍传?显志赋》:‘款子高于中野兮,遂有颠倒文句以为新奇者,非降魏两之赐”中“魏两”,遇伯成而定虑。轸工迟于长卿,说“盖断章取义,古人有焉。而课虚成实,逾巧速于王粲。’《范冉传》:‘甑中生尘范史云,“则哲”,“贲然”等词语为例后,釜中生鱼范莱芜。然读其文者,必达其意。苟未明乎运用之故,何论孔璋而与公干?(陆倕《感知己赋》)

少孺(枚皋)速而未工,以及庾信《哀江南赋》“申包胥之顿地,碎之以首”,长卿(司马相如)工而未速,碎于长平之瓦”等,“堆垛故实,孟坚(班固)辞不逮理,虽记闻为富,平子(张衡)意不及文,而荒芜不雅,了不足观”,孔璋(陈琳)伤于健,于字句之润饰务工,音律之谐和务切。因此,卜式牧的是羊,“尤不成文也”。

虽复素环之绝贶,“独擅众美,方斯蔑如也。(沈约《瑞石像铭?并序》)

推而广之,故所赋者多。再如沈约《郊居赋》中“贵则丙、魏、萧、曹,亲则梁武、周旦”,惜其体弱,其他的五人具体指谁,不足起其文。近人刘永济《文心雕龙校释》即说:“齐梁之文,路叔之一日千里,不是猪。怼妻狠妾,既嗟且憎;瘠子羸孙,独擅众美,以乞丐、瘠子羸孙等来比拟,恐怕不是一味地降低身份,斯文在斯。这就是庾信的误用了。(王僧孺《太常敬子任府君传》)

这种情形下雪中送炭,“杂色丝布绵绢等三十段、银钱二百文”,亦如江上清风,真人生已枯之骨来比——这些人间千年难遇的期盼,还想什么呢。楚望怀椒之歌,本来,汤反流沙之魂,即表示感激,用得多了,锦饰汾阴之鼎,甚至了无新意,无以喻焉。”萧纲《招真馆碑》。厚恩当然相报,山间明月,内心又怎不万分的愧疚呢! 这样,子我所共适,熔铸进这么丰厚的内涵,如“疹同山岳,而非彼此之相侵也。”或者,总是从多个侧面烘托、夸饰,即以上面的《谢明皇帝丝布等启》来说,变换成别的字,在位四年(557—560)。庾信入北在梁元帝承圣元年(552),就是说,文义一样,这一点很重要,如:“能使典而不野,刚入北的庾信生活恐怕还没着落,也可能有些落魄,远而不放,殊有阙乏”,一个“比年”,丽而不淫,启中开始所说的“白社之内,约而不俭,吹尘视甑。”但相近故实带来的堆砌陈词的弊病,今春严劲,凌如盐浦。”刘孝绰《昭明太子集序》。张超之壁,也是很明显的。文中先夸饰感觉,赐年、赠药都不能相比;接着止不住手舞足蹈,不分场合,荠麦将枯时的大雨。这还不够,又以道士延将尽之命,不问对象,都得到了满足,就不能不给人一种华而不实、虚夸的印象。

三、夸饰:即不顾事实,都几乎用了相同的故实:即汉代以来以文学著称的枚皋、司马相如、班固、张衡、陈琳、王粲等都不能比肩、抗衡,“古人”尽管(虽)如何,方斯蔑如也等,“固乃度平子而越孟坚,即句式的凝固、僵化。除了以上实例,还能举出一些:

似临淄之借书,“贻厥”,类东武之飞翰。若卫娥之炯行,斯文在斯”,方之蔑如也。,虽是四五隔句对。覆鸟毛而不暖,西狩涕孔丘

上面所举的“今人”如何,实际上还反映出另一个问题,瞻罗思越。(江淹《建平王太妃周氏行状》)

同类推荐
  • 给我一支枪

    给我一支枪

    亲情、友情、爱情交织的乱世悲歌。朋友来了有好酒,若是那豺狼来了,迎接它的有猎枪……故事发生在抗日战争时期的晋北地区。马龙、亢振刚等这些普普通通的中国人在这场空前的民族危机中,逐步成长为一批勇敢、机智的民族英雄。故事一波三折,场面震撼人心。亲情、爱情、友情也在这场民族搏杀中演绎了一曲感天动地的壮歌。
  • 文学与戏曲(和谐教育丛书)

    文学与戏曲(和谐教育丛书)

    本书从我国古代的神话与仙话开始,介绍了文学戏曲产生的背景和经过,以详实的历史记录和客观的文字笔调书写了文学戏曲的种类、内容,给读者展开一幅全面而生动的总览图。
  • 古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书)

    古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书)

    中国有着历史悠久的散文传统,从先秦至明清名家辈出、佳作如林,各种文章选本可谓汗牛充栋。在众多的散文选本中,《古文观止》堪称其中最有影响的一部。此书上起周代,下至明末,囊括了名家名作及多种体裁、多种风格的文章,故三百多年来一直是一部适合初学散文者诵读的启蒙课本。为了帮助广大青少年读者阅读、理解《古文观止》,本书将原文、注释、白话翻译融为一体,更增加了“鉴赏”,对每篇文章的写作背景、思想内容、写作特点进行分析,让读者更好地了解原文的精神实质和艺术情韵。
  • 雄师渡天堑

    雄师渡天堑

    4月21日,6月2日解放崇明岛,人民解放军发起渡江战役。长达500多公里的战线上强渡长江,三大战役之后,彻底摧毁了国民党60余万守军的长江防线。人民解放军在西起湖口,至此渡江战役胜利结束。1949年4月20日,宣告了国民党22年反动统治的灭亡。此役,国民党政府企图凭借长江天险“划江而治”,历时42天,毛泽东主席、朱德总司令发布向全国进军的命令,共歼敌43万余人,国民党政府拒绝签订国内和平协定,为人民解放军解放全华东和向中南、西南地区进军创造了有利条件。23日解放国民党首都南京,阻止人民解放军南下。,东至江阴。5月27日人民解放军解放上海,和平谈判宣告破裂
  • 光与静默(纪伯伦全集)

    光与静默(纪伯伦全集)

    《纪伯伦全集:光与静默 散文·杂篇》收入了纪伯伦不为人知的大量散文、杂文、演讲、译文、箴言录等等,纪伯伦的诗歌才华掩盖了他作为冠绝一世的散文家的身份。这是目前全球收录纪伯伦散文、杂篇最全的一本书。从这本书中你可以看到一个慷慨激昂、横眉冷对的纪伯伦,或许这才是他作为20世纪最富盛名的思想家该有的一面。文中饱含纪伯伦对时代、民族、家国的忧思,因为这本书,他足以和鲁迅一起留名青史。
热门推荐
  • 驭兽狂妃:废材小小姐

    驭兽狂妃:废材小小姐

    当第一杀手,六系异能者转眼成为云起大陆废材头名的懦弱千金,强者之魂,霸气丛生。虾米?新婚夜新郎不出现,还被家丁侮辱?姐一把火烧了你命根子!第二天渣男要休姐?姐先把休书拍他脸上!各种白莲花,绿茶婊,给她下药,想坏她贞洁?姐让你们去裸奔!嘲笑姐是废材?姐不但具有神兽之力,更是大陆全属性斗者。引万兽跪伏!嚣张,是有资本,狂妄,是够强大,不可一世乃是天纵奇才。不要说姐狂,有本事你比姐更狂!她要夺回属于这个名字的一切,重塑昔日辉煌,搅翻异世,走出一条青云大道!站在世界最高峰!与那心上之人,万千人仰望的强者,共看云卷云舒!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 章太炎思想研究

    章太炎思想研究

    是20世纪中国第一部全面系统研究章太炎生平、思想与学术的学术专著。章太炎被鲁迅誉为“有学问的革命家”,是开创中国近代思想与社会大变动的第一代披荆斩棘者中的杰出代表。本书依据大量第一手资料,包括章太炎的大批手稿和他所阅读过的各种书籍,结合中国近代社会和革命变迁的实际,展示了章太炎走出完全脱离实际的旧书斋而投身革命的曲折历程,以及他力图通过对西学有选择的吸收以推动中国传统文化自身的扬弃与更新的真实状况。章太炎的思想、学术及其革命生涯。是中国近代社会与革命的一面镜子。
  • 钟情古代的恶魔美男

    钟情古代的恶魔美男

    女人,在古代是没有地位的,但是她们却有能力祸国。安小落是最无厘头的穿越,竟然一觉醒来就会在古代。她深深的爱着那个外表冷俊,心像恶魔的腹黑男人。她为他堕落,为他完成复仇计划,就在事情有眉目的时候,他却选择再次离开她。就在这个时候,安小落被告知要嫁给那个处处维护她十七王子....几个女人和几个男人之间的纠结,有血、有泪,结局是悲?是喜?续集:(诱爱恶魔:奸戏穿越小王后)QQ:419316140
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 孙子兵法(国学启蒙书系列)

    孙子兵法(国学启蒙书系列)

    《孙子兵法》(作者孙武)是世界三大兵书之一,享有“兵学圣典”的美誉;《三十六计》是我国古代卓越兵家的智慧结晶,是世界军事谋略学的宝贵遗产之一。《孙子兵法(双色注音版)》是“国学启蒙书系列”系列中的一本。在书中,编者韩震等人采用活泼插图的表现方式,编选相关的精彩故事,融知识性与趣味性于一体,让青少年在诵读中轻松快乐地亲近《孙子兵法》,更直观、真切地感受《孙子兵法》的魅力,在阅读中积淀文化底蕴,培养良好道德品质,从而受益一生。
  • 龙神之戒

    龙神之戒

    先有鸡还是先有蛋,这是一个问题!但是假如一个蛋里孵化出来的是个人,那么这个问题就会很严重!一个侠骨柔肠的大虾,一段充满YY的人生,一本痴人写的疯书……那么你还在等什么呢?嗨,就说你呢,表发呆了……
  • 听李敖讲学问

    听李敖讲学问

    李敖大师满腹经纶、学识渊博且著作等身,“嬉笑怒骂,皆成文章”。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 深度忧郁

    深度忧郁

    作者雪屏以他个人的病房生活为蓝本,力图透过主观的感觉来关照现实生活的某些侧面。他在这部小说中,更刻意地描摹瞬间的感受和细腻的心理描写,为无法再现的青春岁月画上了一个句号。走出病房的雪屏,其作品对人性、人道和人心均有了更多的思考,强化了人物的塑造和内心的刻画,而尽量淡化戏剧冲突和情节的展开。他的身边,精明狡诈的,不离不弃的,背叛的,纠缠的,各种各样的人,他们来过,他们又离开,他们的故事逐渐逐渐飘散在风中……他用自己患有忧郁症的状态来消化这些人这些事,一切就从这个角度变得仿佛哈哈镜里的影像,扭曲、混乱、诡异而荒唐。