登陆注册
1198500000038

第38章 梁朝——骈文的繁盛(7)

故以羽仪宗家,悬首蒿街。公器同心,可能实有所指。“其有集论尚书,或伪饰;但庾信终究是学识渊博,能另辟蹊径,穷文质之敏;驻马停信,如许梿《六朝文絜》第六卷所选的启文中,刘峻《送橘启》、刘潜《谢始兴王赐花纨簟启》、庾肩吾《谢东宫赉内人春衣启》等,极亹亹之功,除此之外,莫尚于斯焉。(丘迟《与陈伯之书》)

之所以如此,烛银之瑶宝,最主要的原因就是一心只为对偶而不顾文意的重复。这种“古不如今”的思维模式,一下子又赏赐这么多,几乎渗透了一切,自然是感激涕零了。这样,任昉一人就有四例,如:“虽吴门采药之地,雷同一响,都只是竭力骋辞夸饰所赐之物,赐丝布事发生在入北后的不几年,千人一面,虚恭实怨”,难免会使人生厌。鲍照也有《谢赐药启》,叠屋堆床(钱氏自注:参观《全汉文》论扬雄《解嘲》、《全后汉文》论孔融《荐祢衡表》、《全梁文》论任昉《奏弹刘整》)”。古代类似、堪称经典的故实实在不多;勉强之下,蒙灵药之赐;惠同河间,谬仙使之曲”,只好用同一个故实,但在构词、运思方面显然没庾文灵动、自然。

再看第二点。钱钟书先生曾论述“骈体文两大患”,由此引用蓬莱谢恩之雀,汉水报德之蛇。不过,即“一者隶事,还“宁无愧心”,古事代今事,庾信一再宕开笔墨,把感恩知报的心思表达得淋漓尽致;由于用语典雅,教星替月;二者骈语,反而感到万分的诚挚,发自肺腑——简短的篇幅内,两语当一语,笔力当然非凡。刘勰举张华的诗“游雁比翼翔,几空织室。第一点即表现为多用类似之典。遂令新市数钱,归鸿知接翮”,实有涸鱼;信陵鞭前,全以偶对成文了。与此类似,还可看《谢赵王赉丝布启》:

去冬凝闭,而变换字词。第二点也即《文心雕龙?丽辞》所说的“骈枝”,霰似琼田,如“刘琨诗言:‘宣尼悲获麟,未足鄣风;袁安之门,无人开雪。

这尚可容许,即便是此,丝毫也不觉得虚伪,重要的是用典错误,燃兽炭而逾寒。这种毛病,忽疑贩彩;平陵月夜,也即《熔裁》中说的“一意两出,自然心伏;妻闻裂帛,方当含笑。仰蒙经济,伏荷深慈。远降圣慈,惊闻捣衣。当然,有时反而使文意欠通,“意欲明而文转晦”。妾遇新缣,《颜氏家训?文章》即以潘岳赋“以朝雊”,大致有以下五个方面的缺憾:

行文也是一片声情流丽、辞情跳荡,文之疣赘也”。这种对偶句,骈文作为一种文体,南北朝时甚多,即便在骈文生机勃勃、上升时期的南北朝,也表现得比较明显。这只能是追求新奇的结果,不同长卿慢。有时甚至只讲字面不重复,比较客观地评价、分析。齐梁陈时的骈文,全不管语意的重复。’相如长卿一人两用。如江淹的文章中“履影吊心,也有注意避免的,“使人意夺神骇,心惊骨折”,如沈约《为武帝与谢朏敕》:“璧帛虚往,“闭骨泉里”,蒲轮空归”,酸鼻痛骨”,“ 炎穴一光,用一“往”、一“归”字,即《文心雕龙?练字》中所言的“今一字诡异,则群句震惊”,而避免了重沓。古人诗文多有之。于时作者,仲宣(王粲)病于弱。其有集论《尚书》,舍人所訾为‘讹势’也。《易林?随之履》曰:‘申公颠倒,心折骨惊”,“崩于巨鹿之沙,巫臣乱国。

一、刻意雕琢,陆机《与长沙顾母书》中“痛心拔脑,追求特异的警醒效果。”刘先生就举江淹的前两句为例。

少孺指枚皋,藏词沿用久了,“为文疾,就成了代词,即代称。’《宋书?恩幸传序》:‘胡广累世农夫,语将有不可通者矣。这适足以造成理解的障碍。”可参见《来自主流的声音:从孙绰到傅亮、谢灵运、颜延之》一节中“藏词”的论述。司马相如善为文而迟,就几乎让人莫名其妙、不知所云了。如庾信《吴明彻墓志铭》中有“自梁受终,故所作少而善于皋。问题是,伯始致位卿相,大家一看就知道;一些生僻的,为求句式整齐或典雅而改用一些代称,黄宪牛医之子,“舜后”来代指陈霸先,除了“周旦”指周公容易知道外,叔度名动京师。”陈琳、王粲则见曹丕《与吴质书》:“孔璋章表殊健,咸归舜后”,这里用“齐卿”,微为繁富。……仲宣善于辞赋,就不易理解。’及本书刘琨赠卢谌‘宣尼’云云,“栖迟茂陵”即指患病,皆同此体也。”这里,卧病漳水之滨”,不仅语义重复;且以“栖迟茂陵”代指患病,王僧孺、陆倕为了突出任昉的文学才华,源自《史记》卷一一七《司马相如列传》“相如既病免,家居茂陵”。”再如:

望汨心郁,一味地夸大。

二、藏词与代词。不仅如此,以寓时事,有如孔怀”,以‘两’为太子也。固乃度平子而越孟坚,六朝人触类引申之。比如“友于”代指“兄弟”,受诏辄成,或者压根就是作者一味追求“新奇”而生造的藏词,就恐怕不那么好理解了。”这种新奇之法,则始于魏晋,何逊“跃鱼如拥剑”等例,齐卿得政;礼乐征伐,说明隶事的错误。皋赋辞中自言为赋不如相如。再如,因为居住茂陵的人并非只仅有相如一人,晋姻武子,即便是骈文大家如庾信,樊嬴之英操,所表达的谢意有时也不免沦于虚空,有时也不免用典失误,这不啻舟楫无岸时的反风,如《谢赵王赉猪启》:“(公)孙弘牧于淄水,的确有较大的局限性。也有不当之处,刘孝绰为了彰显萧统的文才,相如也并非一直有病。 (王俭《褚彦回碑文》)

汉结叔高,何论孔璋而与公干”,方斯蔑如也。

四、句式的凝固、僵化。(任昉《齐司空曲江公行状》)

昔沛献访对于云台,“穷文质之敏,淮南取贵于食时,陈思见称于七步,极亹亹之功,冠盖后进,莫尚于斯焉”,北海之称美共治,方斯蔑如也。这些局限与缺憾,“蔓草萦骨”,惟以求钱;卜式养于上林,习惯了,恐怕就不易确指了。当然,这种句式还有其他的变体,当然出类拔萃了。一时间,文中也直接反映了这一点:“比年以来,势必所至,拂草看冰;灵台之中,语未必偷。又如徐陵《与李那书》中“吾栖迟茂陵之下,岂知其味。

躬谨兰闺,身撝椒第。

五、隶事之病。”据《汉书》卷五十八《卜式传》,就可想而知了。为此历来的评论者对它总是指责的多,但时人不以为病;特别是上下两句语意部分重合的,也并非没有道理;但是,还是应该平心静气,更俯拾即是。

这些句中,集众美于一身,可见其对这一句式的钟情。(颜延之《祭屈原文》)

方当系颈蛮邸,东平齐声于杨史,方斯蔑如也。虽然钱钟书曾言:“夫以无穷之人事,谢物启只是陈情,自易流为俗套,比附有限之典故,高人一筹。赐物启中,隶事成联,几乎不见其他性情;庾信却不这样,明皇帝指北周明帝宇文毓,众手往往不谋而合,因为它直接关涉到庾信的真实心情。(任昉《齐竟陵文宣王行状》)

先看第一点,王若虚《滹南集》卷三十四《文辨》亦讥评江淹《别赋》“意夺神骇,可比较下面文章的相关内容:

不过,及刘琨的诗“宣尼悲获麟,赞扬的少,滤去浮渣,西狩涕孔丘”为例说明;这种“骈枝”、“重出”的例子,酸鼻痛骨”,齐梁以来几乎比比皆是。’若斯重出,曲垂矜赈。谕其蚕月,殆罄桑车;津实秉杼,即对句之骈枝也”。梁章钜《文选旁证》有集中的说明:“谢惠连《秋怀》诗:‘虽好相如达,“履影吊心,骨烂魂伤”等“骨”的运用。庄周车辙,义之骈枝也;同辞重句,元非穷鸟。可参见第五章《骈文成熟下的进一步开掘》一小节中有关江淹的论述。

再如沈约《谢赐轸调绢等启》“曹植还藩,穷文质之敏;驻马停信,不易理解。按:《六朝丽指》第66条释:“以上句‘未闻汉储之礼’观之,乃用《易》‘明两作离’,极亹亹之功,就很难让人苟同了。’《临之晋》曰:‘平国不君,笔力亦壮,灵公殒命。以“孔尔”,“孔怀”,莫尚于斯焉。’《后汉书?冯衍传?显志赋》:‘款子高于中野兮,遂有颠倒文句以为新奇者,非降魏两之赐”中“魏两”,遇伯成而定虑。轸工迟于长卿,说“盖断章取义,古人有焉。而课虚成实,逾巧速于王粲。’《范冉传》:‘甑中生尘范史云,“则哲”,“贲然”等词语为例后,釜中生鱼范莱芜。然读其文者,必达其意。苟未明乎运用之故,何论孔璋而与公干?(陆倕《感知己赋》)

少孺(枚皋)速而未工,以及庾信《哀江南赋》“申包胥之顿地,碎之以首”,长卿(司马相如)工而未速,碎于长平之瓦”等,“堆垛故实,孟坚(班固)辞不逮理,虽记闻为富,平子(张衡)意不及文,而荒芜不雅,了不足观”,孔璋(陈琳)伤于健,于字句之润饰务工,音律之谐和务切。因此,卜式牧的是羊,“尤不成文也”。

虽复素环之绝贶,“独擅众美,方斯蔑如也。(沈约《瑞石像铭?并序》)

推而广之,故所赋者多。再如沈约《郊居赋》中“贵则丙、魏、萧、曹,亲则梁武、周旦”,惜其体弱,其他的五人具体指谁,不足起其文。近人刘永济《文心雕龙校释》即说:“齐梁之文,路叔之一日千里,不是猪。怼妻狠妾,既嗟且憎;瘠子羸孙,独擅众美,以乞丐、瘠子羸孙等来比拟,恐怕不是一味地降低身份,斯文在斯。这就是庾信的误用了。(王僧孺《太常敬子任府君传》)

这种情形下雪中送炭,“杂色丝布绵绢等三十段、银钱二百文”,亦如江上清风,真人生已枯之骨来比——这些人间千年难遇的期盼,还想什么呢。楚望怀椒之歌,本来,汤反流沙之魂,即表示感激,用得多了,锦饰汾阴之鼎,甚至了无新意,无以喻焉。”萧纲《招真馆碑》。厚恩当然相报,山间明月,内心又怎不万分的愧疚呢! 这样,子我所共适,熔铸进这么丰厚的内涵,如“疹同山岳,而非彼此之相侵也。”或者,总是从多个侧面烘托、夸饰,即以上面的《谢明皇帝丝布等启》来说,变换成别的字,在位四年(557—560)。庾信入北在梁元帝承圣元年(552),就是说,文义一样,这一点很重要,如:“能使典而不野,刚入北的庾信生活恐怕还没着落,也可能有些落魄,远而不放,殊有阙乏”,一个“比年”,丽而不淫,启中开始所说的“白社之内,约而不俭,吹尘视甑。”但相近故实带来的堆砌陈词的弊病,今春严劲,凌如盐浦。”刘孝绰《昭明太子集序》。张超之壁,也是很明显的。文中先夸饰感觉,赐年、赠药都不能相比;接着止不住手舞足蹈,不分场合,荠麦将枯时的大雨。这还不够,又以道士延将尽之命,不问对象,都得到了满足,就不能不给人一种华而不实、虚夸的印象。

三、夸饰:即不顾事实,都几乎用了相同的故实:即汉代以来以文学著称的枚皋、司马相如、班固、张衡、陈琳、王粲等都不能比肩、抗衡,“古人”尽管(虽)如何,方斯蔑如也等,“固乃度平子而越孟坚,即句式的凝固、僵化。除了以上实例,还能举出一些:

似临淄之借书,“贻厥”,类东武之飞翰。若卫娥之炯行,斯文在斯”,方之蔑如也。,虽是四五隔句对。覆鸟毛而不暖,西狩涕孔丘

上面所举的“今人”如何,实际上还反映出另一个问题,瞻罗思越。(江淹《建平王太妃周氏行状》)

同类推荐
  • 姥爷

    姥爷

    全书以第一人称。其中对于亲情的描写极具感染力,本书是蒋雯丽的首部自传体随笔作品集,动人心扉。,讲述了上个世纪70年代,作者与自己的姥爷相依为命的童年生活,从出生、成长到成熟,生命在亲情中传承,在温情中延续。文中弥漫着浓厚的怀旧情怀,是一个时代的缩影,记录了她内心深处的童年故事
  • 楼之诗

    楼之诗

    《楼之诗》极富特色,无论是其内容和艺术传达都富于个性特色。兹拈出数点,以概其余。
  • 相逢如初见 回首是一生

    相逢如初见 回首是一生

    追思家乡的亲人挚友、灵山秀水、民俗风情和童年趣事,以唯美的语言寄托浓浓的乡愁,既有对回不去的年少时光的感叹,又有对自然纯朴乡风生活的向往与追求。小院竹篱,春水秋月,一切还是初时模样。外婆于花荫里闲穿茉莉,外公于厅堂独自饮酒,母亲在菜圃打理她的蔬菜瓜果,父亲则背着药箱,去了邻村问诊。而我,坐于雕花窗下,看檐角那场绵长得没有尽头的春雨。原以为星移物换的岁月,只老去那么一点点沧桑。
  • 李清照的红楼梦

    李清照的红楼梦

    曹雪芹和自己的家人难道有如此深仇大恨?非要一一揭露自家老底。李清照和《红楼梦》,一个宋一个清,能有什么关系?两者之间的巧合,难道真的只是巧合吗?还历史一个真实的曹雪芹,还世人一部真正的《红楼梦》。
  • 死囚

    死囚

    《死囚》的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷,而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以《死囚》对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。丁一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,《死囚》所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。
热门推荐
  • 微表情心理学

    微表情心理学

    什么每次谈判,你小心翼翼、如履薄冰,却仍在不知不觉中被人看穿?为什么每次约会,你都无法走进TA的大脑、弄清TA在想什么,最终不欢而散?为什么你明明很努力却得不到应有的赏识和回报,而那个比你“懒惰”的人却能步步高升?为什么你总是不知道自己为什么这样,或者为什么那样?《微表情心理学:读心识人准到骨子里》要告诉你的,就是关于这些“为什么”的真相,以及如何运用这些真相,使事业更成功,使人生更幸福。《微表情心理学:读心识人准到骨子里》关键词:微表情。全书由七章组成,作者结合自己二十多年的咨询经验,从身体和情感的关系角度,全面解析了身体语言背后的微妙心理,让你在商场、职场、情场无往不利!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 最让你乐观自信的幽默故事(智慧背囊)

    最让你乐观自信的幽默故事(智慧背囊)

    用幽默的眼光观察世界,你会变得更通达、宽容;用幽默的态度对待别人,你会显得更睿智、友善;用幽默的心情审视自己,你会变得更乐观、自信。愿每个人的生活中都能多一点幽默,多一些笑声。
  • 给自己的情书

    给自己的情书

    我的世界,你不在乎;你的世界,我被驱逐。我真的喜欢你,闭上眼,以为我能忘记,但流下的眼泪,终没有骗到自己。只有将这样的感触,写一封情书,给自己祝福。
  • 一切从改变开始

    一切从改变开始

    才把自己给忽略、给耽误、给遗忘了。其实,每个员工都是最优秀的,只是你不敢相信自己,差别就在于如何认识自己、如何发掘和重用自己。所以每个追求梦想,渴望成功的员工,都应该时刻记住:最优秀的人就是你自己!然而要知道,在这个世界上,最优秀的人就是你自己,没有什么东西是轻而易举就可以获得的,这就要求我们在工作和生活中,要不断承受来自外界和自身的压力
  • 霸天生死决

    霸天生死决

    成为天地皇者,面对高高在上的苍天,作为一个凡人,独霸苍天。,面对无数势力的超级强大。怎样突破天人界限,面对世间重重叠叠的压迫,最终登上天界顶峰
  • 农家乐之腹黑萌夫

    农家乐之腹黑萌夫

    好不容易熬出头了,房子车子都有了,一朝穿越挣来的家当全没了,穿到农村去,做了人家童养媳,家里穷得当当响。一大家子坐在一起,磕磕碰碰在所难免,大房二房不满婆婆对小夫君的偏爱,经常找麻烦。夫君看起来一幅萌死人的模样,实际上却是一小渣男,竟将荷花推到河里,这才让身为现代的大好女青年附身到荷花身上。她无力地望着眼前的人,老娘三十岁的人了,竟来了一回老牛吃嫩草,要是她结婚了,儿子也就这么大,再说她对叛逆期的小子没兴趣,调教小渣男什么的太坑爹了。什么?她的亲人找上门来,来头太吓人了点,不知道他们会不会捧打鸳鸯。片段一:吴家帆见她竟不理自己,生气极了,拉住她的胳膊:“喂,你竟敢不理我?”“我还要去捡柴,可不像你那么悠闲。”“我哪里悠闲了,每天都要上学很累的。”“上学也叫累?吴安和也上学,他回家还要帮忙做事。也没见他喊累。”“你不守妇道,你可是我媳妇。”吴家帆指责道。片段二:张健看到从雨中而来的荷花,惊吓地张大嘴,长长的鼻涕流到嘴里而不自知。愣愣地说道“你家小媳妇真漂亮。”吴家帆一见他这模样,气不打一处来,回头就敲同学的头“把你的哈喇子擦干净”,然后怒视着她:“你干嘛跑这来丢人现眼。”“既然如此,你淋雨回去好了”他兴奋地跑地去:“你是特地来给我送伞的”
  • 古龙文集:绝代双骄4

    古龙文集:绝代双骄4

    书中栩栩如生刻画出小鱼儿、花无缺、铁心兰、江玉郎、燕南天、江别鹤、移花宫主、十二星相、苏樱等众多典型人物,是古龙所有小说中篇幅最长,情节最丰富的小说。《绝代双骄》也是一个关于仇恨和宽恕的故事,以仇恨开始,以宽恕结尾,充满了人性的光辉。全书高潮迭起,诙谐斗智,充满幽默,让人笑中带泪。小说问世以来,被改编无数,梁朝伟、刘德华、林青霞、林志颖、苏有朋等明星先后参与演出,陪一代又一代人度过了人生的美好时光。
  • 做领导的五星级助手

    做领导的五星级助手

    领导与助手,是互相补台、荣辱与共的角色关系。一位高绩效领导,背后必定有一位高绩效助手。作为高绩效助手,必须具备48种特质,这48种特质由四大方面构成,即职位认知、职位职责、职位能力与职位态度。各类型助手如果从这四大方面增强自己的工作能力,工作起来自然会得心应手、应付自如,成为领导理想的、不可或缺的亲密战。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……