登陆注册
1122800000031

第31章 中国丝绸Chinese Silk(3)

Notes:1)luxurious豪华的;2)amazingly令人惊奇地;3)auto-matic自动的;4)jacquared提花织机

10.中国的四种地方“锦”有什么区别?

How do these four Chinese local brocades differ?

Shu Brocade of Sichuan Province. Towards the end of the Eastern Han Dynasty, a device was invented in Sichuan to weave raised designs on fine silk. This new technique greatly enhanced the quality of silk products, colorfully luxurious, and Shu Brocade became an important article of tribute to the imperial court. In the Tang Dynasty, it was produced with a large number of marvelous patterns. There were designs lined with flowers, the red lion and phoenix, which can be used for traditional products or modern vests, and pairs of pheasants or sheep or other animals that highlighted the central feature. At that time only high officials and nobles lords could afford the brocade.

Yun Brocade. Yun means“cloud”, a loom is used to weave a single-colored brocade base. On this colorful warp and weft, silk threads are woven into check-shaped patterns. Finally a flower is added to each check.

Yuehua Brocade (月华锦, moonlight brocade). Groups of colorful warp and weft silk threads are interwoven according to designated patterns. The weaving visually transforms from light to dark colors. Then decorative patterns are added by means of tow-to-thread spinning.

Are there any fashionable patterns of Shu Brocade?

Huanhua Brocade (浣花锦, but at present, fallen flower and flowing river). Plum, peach and other flowers are woven on brocade fabrics, Yun Brocade (云锦) from Nanjing, and the overall pattern takes the form of a pleasant scene with fallen flower and flowing river.

Pudi Brocade (铺地锦), which means adding flowers to a brocade fabric. First, the brocade base is woven into geometric figures with small flower patterns. These support large flowers, using a jacquared loom equipped with electronic devices. Brocade factories specialize in making fabrics, which are added to make their pattern look more splendid.

Notes:1)loom织布机;2)warp经(纱);3)weft(纺织物的)纬线

Notes:1)garment衣服;2)geometrical几何图案的;3)flora植物群;4)fauna动物群;5)marvelous非凡的

12.如何养护丝绸?

How do we maintain silk fabrics?

but soon revived at the beginning of the Qing Dynasty. Being characterized by harmonious colors and geometrical patterns,Brocade is a kind of silk fabrics woven with raised patterns resembling embroidery. It has a unique look, it falls into large and small types according to size. The large brocade, also called Heavy Brocade, is mainly used to mount pictures; the Small Brocade is used to decorate small articles.

Tapestry satin, soft satin, or Suzhou Brocade. This style disappeared at the end of the Ming Dynasty, silk brocade, georgette, light and thin silk yarns, and is amazingly soft to the skin. Handmade brocade evolved over more than 20 centuries, or raw silk can’t be washed in water. Dry-cleaning is advised. However, there are some washable silk fabrics. The following are some necessary points that may help you wash these fabrics.

a. Don’t mix together dark-colored and light-colored silk fabric clothes or silk materials when washing them.

b. Wash immediately sweat-wetted pure silk clothes or soak them in fresh water. Make sure not to wash them in warm water at the temperature of 30℃ and above.

Zhuang Brocade of the Zhuang ethnic nationality. Local articles, it has given way to the modern textile industry. It is manufactured under automatic control, including quilt covers, tablecloths, skirts or jackets. There are four local-styled brocades, and scarfs, are woven by weaving machine, and its patterns include figures, and this style looks like colorful clouds due to the high-quality of silk and exquisite skill. From the Yuan to the Ming dynasties, flora and fauna and geometrical patterns.

c. Use acid detergent or light alkaline detergent while washing silk fabrics. It is best to use a kind of special-silk-fabric-detergent.

d. Washing by hand is advised. Don’t twist silk fabrics hard or scrub them with a stiff brush. After washing, which are known across the country. They include Shu Brocade (蜀锦) from Sichuan Province, gently

11.蜀锦有没有流行的图案?

press water out of silk fabrics by hand or with a towel. Dry these fabrics in the shade.

e. Iron-press washed silk fabrics when they are 80% dry, and don’t spray water directly on silk fabrics. Iron the interior covering rather than the exterior of silk clothes. The temperature at the flat of the iron should be between 100℃ and 180℃.

f. Fold silk fabric clothes up in good shape and storage them in a closet. It is inadvisable to put camphor or camphor balls in the same closet.

Fangfang Brocade (方方锦, check-patterned brocade). First, Song Brocade (宋锦) from Suzhou and Zhuang Brocade (壮锦) from the Guangxi Autonomous Region.

Notes:1)tapestry绒绣,织锦;2)georgette乔其纱;3)dry-clean干洗;4)washable可洗的;5)twist捻, Yun Brocade was mostly used for imperial garments.

Song,搓;6)iron-press熨,烫平;7)closet橱柜;8)inadvisable不可取的

同类推荐
  • 胡马北风

    胡马北风

    从这个角度看,向中原大地瞭望,中华民族的五千年文明史,是以另外的一种形态存在着的。史学家们所津津乐道的二十四史观点,在这里轰然倒地。这就是,每当那以农耕文化为主体的中华文明,站在长城线外,走到十字路口,难以为续时,于是游牧民族的踏踏马蹄便越过长城线,你会发觉,呼啸而来,从而给停滞的文明以新的“胡羯之血”。这大约是中华古国未像世界有几个文明古国一样,消失在历史路途上的全部奥秘所在
  • 跟着古志游和顺

    跟着古志游和顺

    《跟着古志游和顺》是一本构思精妙的书。首先,妙在一个“跟”字上。和顺风光集太行壮美与古韵秀雅于一身,若以世俗之见,必是哪里人多去哪里,何处有名说何处,而世芳却绝不随波逐流。他借古发今,站在古人的肩膀上,循着古人的思路,以幽幽的古人情怀,追随着古人的足迹,开始进行了一场不会也不可能有终结的历古、访古、探古、思古、鉴古、述古的大旅行。
  • 旅韵心梦

    旅韵心梦

    一书是王炳武发表过与未发表过的小说、散文等作品的“合订本”,纵览该书全部内容,无不渗透着一位旅游工作者热衷于旅游事业的工作热忱和辛勤付出。
  • 一路惊喜:尤金环球游

    一路惊喜:尤金环球游

    作品为作者游历古巴、海地、牙买加、多米尼加共和国、冰岛、马其顿、英国、阿拉伯联合酋长国、叙利亚、等国家和地区的游记,但它不仅仅是游记,还有作者以文字呈现的从自然风光和与各国普通百姓交谈中获得人生的感叹和感悟,给国人打开了一扇难得的观看异域风光的窗,让人开阔视野,在书中看无限风光。正如作者所言,旅行时一种思想不断自我茁壮的方式。相信读者能通过作者优美的文字获益良多。
热门推荐
  • 瞬间读懂人心

    瞬间读懂人心

    恋爱中的男孩如果不懂女孩,最后只能分道扬镳;婚姻中的男女如果不能了解对方,结果只能会误解重重;交际应酬中如果不了解对方,就与之建立很好的关系,最后只会被其伤害…让我们跟随本书,通过心理游戏带你走进奇妙的内心世界,让你全面了解男人和女人的心理,从而将一切都掌控在自己手中。
  • 凤降龙:太子,乖乖回家去!

    凤降龙:太子,乖乖回家去!

    她曾经想要托付终生的男人却突然离她而去,变了性情,残害她的家人,玩弄她的感情,践踏她的尊严,甚至扼杀了他们刚出生的孩子,把她逼上了绝路,刀剑相向。这一次,就算你有苦衷我也不会原谅你了。紧紧的捂着早已平坦的小腹,颤抖的手握着宝剑指着他的喉头。好,要恨就永远的恨我,一辈子都不要忘记我。他笑着放她离开。却不知这个男人所有的一切都是为了她,等真相被公布天下,他也彻底的消失在了世人的眼中,她又踏上了寻找他的旅途……我在寻找一个男人,要是你看见他,请告诉他,我在等他,快回家吧。
  • 首席的复仇情人

    首席的复仇情人

    一个被大佬情人抛弃的年轻女大学生,强行忍着屈辱的眼前的泪水和满怀的仇恨,离开了它曾热爱过的男人和那个城市...怀着身孕傍上了香港大佬...凭借着自已聪慧的经商理念,准确的抓住了经济发展的必然趋势...十几年后,她重新踏上了那片土地,开启了她那有些意想不到的复仇...
  • 带子五年

    带子五年

    怀孕五年,五年前,她不过是来走亲戚,看望自己的姑姑。何奈碰上这个成年后举行初拥之礼的蝙蝠,被抢占了身。事后,他却走得干净。那年她十五岁…五年后,奉家族之命,她这个本代最优秀的魔灵师必须嫁给他这只臭蝙蝠!相亲第一日她便认出了他,谁知他却把自己忘得干净。大婚之日竟然也是离婚之时,她因为肚子里莫名冒出的胎儿成为不守妇道的贱人。前脚刚成婚后脚却成为弃妇,她沦为两个家族最大的笑柄。拿着一纸协议,她从头到尾并未说一句话,只是在离开城堡之时才转身让他看见自己眼中无尽愤恨的绝情。他不以为然,已然埋好陷阱等待她,她独自离开两个家族的地盘销声匿迹。那年她二十岁…再次相遇又是五年后,她如女王般华丽归来,闪烁着耀眼的万丈光芒。男人心虚的看向她身边那精致小娃,内心大为震惊,竟然还有些窃喜?当他知道自己的心意时,竟发现她是如此炙手可热,不禁下定决心与自己儿子并肩作战,和他们斗智斗勇!什么?该死的!这臭小鬼竟敢不认我?那可不行!不给你点厉害看看,你不知道给你精子的人是谁!◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇宝宝版简介。某宝日记。——————X年X月X日今天不知道从哪里冒出一坨(据说是这样)自称是我老爸的男人,他很song(原谅宝宝太小,字认的不多。),这样难看的男人,连同样身为男人的我都为他的song样感到羞愧。并且我不知道他到底看着小爷哪里长得像他。老子玉树临风、可爱无敌(以下省略三千字),怎么会有这么挫的老爸。于是,我送了他两根中指。莫牙叔叔说,看谁不顺眼便可以送这个给他。于是老子看他不顺眼了。——————X年X月X日那小子又来了,让我帮他追我老妈。我靠!我老妈我都拿不下,更何况是他?鄙视之,所以老子假意答应他,骗了他一顿大餐,然而拍屁股走人了。恩…今天的生鱼片很好吃,下次再继续骗。——————X年X月X日我和那小子被困在地牢里,等老妈来救。那小子真笨,不知道在身上藏点食物。小爷我看他可怜,便把我那猩红猩红,香喷喷的西瓜汁分了他一口。这臭小子不知好歹将老子的西瓜汁给喷掉了,擦!不喜欢吃西瓜汁,干嘛还对我的西瓜汁咽口水?擦!——————X年X月X日这小子依然对我老妈想入非非,于是小爷我今天让这小子默写四草原则,擦!这小子竟然不知道‘兔子不吃窝边草、老牛禁止吃嫩草、好马不吃回头草、天涯何处无芳草。’。鄙视之,潇远叔叔让我能够离他多远就多远,并且用两根棒棒糖奖励我读准了纸片上的‘八八’两个字。…宝宝还在YD中…殇子:砸花、砸钻、砸票、收藏请,拍砖、找茬、做广告请绕道。(生子、流风随便做广告,我欢迎。)本文女主潇洒帅气得让人心疼,宝宝可爱到爆,男猪们很疯狂……大家有钱的捧个钱场,没钱的捧个人场。不是友情!是真情!楼云小生:《弃后太拽》《魅尊》紫月怡
  • 重生之嫡妻归来

    重生之嫡妻归来

    前世她是燕北大妇,贤惠大度,儿媳的‘楷模’,人人说起无不竖大拇指。可谁知她疯癫痴狂,阴谋诡计赐死二叔妻妾,一口一口将夺命汤药笑喂夫君?前世十八如花年华守寡,侍奉二婶娘为亲母,视夫君遗腹子为亲子,事事周全,羡煞燕北老妇。谁又知她心里怨恨扭曲,亲自落了腹中骨肉,与二叔苟合?最后,落得个人人喊打喊杀,一人一口唾沫淹死的贱妇。……一场换夫阴谋,酿成了悲剧,让她亲手害死世上唯一疼惜她的男人。全了笑面渣男,蛇蝎婶娘的算计。再次重生,龚青岚悔悟自省。恨透了前世的愚蠢不堪!这一世,擦亮双眼,誓要护夫君周全,幸福度日。可,不管她如何避让,前世那些牛鬼神蛇缠上门。二婶娘佛口蛇心,假仁假义,夺她家业,为她‘分忧’。二叔披着人皮的豺狼,狼子野心,利用她攀权附贵,当成礼物送人。三妹姐妹情深,转眼翻脸无情,背后使计要她性命,上门探亲只为爬上姐夫的床榻。既然不给她活路,她便要断他们后路。将一个个妄想夺他性命、觊觎他财产的刍狗,拍进阴曹地府!还她清静悠闲。……可许多事情,与原来有些不一样了——阴郁清冷,不善言笑的病秧子夫君说道:“岚儿,今日二婶送来几位远房侄女,占掉我们大半边院子。为夫无用,要你操持家务,却是守不住后院方寸之地。”“夫君只要能守住清白便好。”龚青岚手指如飞,噼里啪啦的打着算盘,目光不曾离开账本半分。“戏本上都说三女成虎,为夫怕是抵不住。不如……将清白献给娘子,可好?”“……”
  • 生命第一:5·12大地震现场纪实

    生命第一:5·12大地震现场纪实

    许多人不想重现汶川大地震的灾情,是因为人的生命在那一刻变得极端的脆弱与痛苦、无助与悲恸。但这是历史,这是客观。不记述这生命之苦,就不知道人类从动物世界走向衣冠楚楚、讲吃讲穿的文明历程的每一步痛苦与辉煌,这对人类更好地走向未来也是无益和有害的。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 女人的修养与智慧

    女人的修养与智慧

    女人可以不漂亮,但不能没有修养。在高雅女性的重要因素中,修养可以说是最高的追求与境界,它赋予女人一种神韵、一种魅力、一种气质、一种品位。修养是一种潜在的品质,让人在不知不觉中肃然起敬;修养是一种内敛的修为,是潜移默化中的体味和感悟;修养是一种沉淀的魅力,是足够的历练和智慧的浑然天成。一个有修养的女人静若幽兰,芳香四溢,让人如沐春风。智慧是美丽不可或缺的养分,智慧之于女人是博爱与仁心,是充满自信的干练,是情感的丰盈与独立,是不苛刻的审读万物,更是瞳得在得到与失去之间慧心的平衡。
  • 书眼

    书眼

    读什么小说,学什么技能。读推理小说,学习思维;读警察小说,学习枪法;读盗墓小说,学习盗术;读医生小说,学习医术;读武侠小说,学习武功;读异能小说,学习异能。传说中,读仙侠小说还能成仙……刘星,一名小说迷,偶然觉醒一双书眼,学会特殊的阅读技巧,从此依靠读小说走上人生巅峰……“禽-兽,放开那本小说,让我来读!”