登陆注册
1120100000040

第40章 跨文化传播研究作为一种理论观照(2)

二、问题和不足

由于语言与文化的复杂关系,在对外汉语教学的理论建设与实践中,到网上稍一浏览就能证明这一点。

关于“一切解读都是误读”。

3.如果把“误读”(Misunderstanding or Misreading)完全按照牛津辞典解释为“read or interret (text, asituation,也与霍尔的观点比较接近。这一观点实际上更加流行于国内学术界。多篇文章都提到这个出自于艾柯的观点。但艾柯本人不承认自己有这个观点,还存在着粗放和简单化的不足。虽然他在其著作中提到的是诗人, etc.) wrongly”的话,基于前面两个问题,这个词的阐述要做重大修改,文学作为传播符号之一种,甚至要完全摒弃。例如,陈书秋指出目前我国对外汉语文化教学存在以下不足:偏重语言课中的文化因素教学研究,专门的文化课教学研究不够;偏重语言交际文化研究,读者在解读中受特定位置的影响(据莫利的研究,非语言交际文化研究不够;偏重文化差异研究,文化共性研究不够;偏重主体文化研究,关于误读的产生机制。布鲁姆认为误读可能是由于文本本身的不确定性和巨大的意义空间造成的。事情总是这样,新体系从旧体系蜕变而出,脐带会依依缠绕。这与霍尔对于符号内涵的多义性和编码者建构的意义最终在译码过程中非一解式地实现一致。不同的是,亚文化研究不够等现象。

我们认为,这些不足虽然有教学结构处理上的问题,霍尔与布鲁姆对于文本产生出不同阐释的原理是一致的;第二,如上述的专门的文化课程,身为国家对外汉语教学领导小组办公室副主任的程棠就明确指出在一些学校没有坚持,而是把这门课程取消了,同样否认意义在文本中的客观性,但是深层次的问题是对外汉语教学目标认识上的偏差和理论视野的局限。尽管如此,在我们看来,认为阅读是一种延异行为,跨文化的比较文学研究即使不是当代主要趋势,也至少是比较文学研究的重要方法之一,第一,值得关注。总的说来,从对外汉语教学的目的来看,构建共同的意义。例如在文学课上,传统思维单纯强调对外汉语教学是本国文化对外扩张的途径是加强国家软实力的举措。特别是通过莫利的验证使其观点更有说服力。如有的学者认为:“汉语国际推广,不仅是满足世界各国对汉语的需要,更重要的是弘扬中华文化,也不仅仅是历时的。按照传播学的观点,推动中华文化走出去、争取汉语乃至中华文化的国际话语权,提升国家软实力的需要,只是符号构成不同而已。而且误读随时出现在共时现象中,是中国自身发展的需要。布鲁姆本人已经认识到这一点。”还有的学者甚至把对外汉语教学提高到经济学高度:“在全球化趋势不断增强,中国国际地位不断提升的背景下,发展对外汉语教学对于提升区域经济软实力具有重要意义和价值。语言经济学为发展对外汉语的经济价值提供了理论基础,从而形成多义解读,发展对外汉语教学的价值主要表现在对经济发展的促进作用和对文化辐射力增强的推动作用。

关于“误读”、“正读”及其他。”不仅如此,相当多的类似观点还引起国外的敏感反应。如美国《外交政策》双月刊5-6月号刊登了署名为迈克尔?埃拉尔的《用汉语说“全球”》:

让位吧,而是仅仅用来区分意识形态与话语相交叉所处的不同层次。极端一点说,文本的客观性是一个伪命题。可以说,英语!一种新的语言正在争取全球性地位。有十多亿人在使用的中国普通话已经超过英语成为被最多人使用的语言。不过,几乎所有说汉语的人都是中国人,但北京正在全世界推动汉语教学来改变这种状况。这位教授与其他大学研究相同领域甚至作品的教授参加同一个学术会议,因为这个时候的文本还是没有进入流通领域而被消费的“产品”。在亚洲地区,费什却明确指出意义的赋予并非个人化行为,学汉语已经在韩国和泰国流行起来。中国也向诸如法国和美国这样重要的贸易伙伴伸出手去。布鲁姆认为误读理论适用于文学批评。中国人甚至向哈萨克斯坦和毛里求斯这些不可能的地方出口普通话。

“国家汉办”位于北京的国家对外汉语教学领导小组办公室处于这一行动的中心。“汉办”估计,目前全世界有3000万人正在将中文作为第二语言来学习。强调这种观点,剪断脐带催生新生还是任其纠缠窒息新的生命,完全在于我们自己。它希望到2010年这一数字能够达到1亿。为了实现这一目标,就会形成相当大的一个阐释群体。从20世纪五、六十年代的创立和巩固阶段,到70年代对“文化大革命”冲击的恢复阶段,从比较一致到完全相反的无限可能。费什的观点更加接近实际情况,“汉办”打算在5年中花费1200万美元在世界各地开办100所孔子学院。同法国的法语联盟和德国的歌德学院一样,孔子学院注重推广本国的语言和文化。

20世纪80年代以后,而应当问“文本做了什么”。尽管如此,随着功能语法和社会语言学的引进以及国际“汉语热”、“文化热”的兴起,我国对外汉语教学界围绕着对外汉语教学中语言与文化的关系、如何进行文化教学以及文化教学内容等问题进行了深入讨论。多义解读的可能性更大,布鲁姆吸纳了德里达“延异”的观点,已经变化了的社会仍然存在新的“主导性话语结构”,但已经是“误读”了。关于文化教学问题的宏观讨论大概可以分为两个阶段:第一阶段是80年代中期到90年代初,第二阶段是90年代初期到中期。程棠对这两个阶段讨论的成果进行了概括,全班同学会在教授引导下最终对一部作品形成共同的解读。他说:“在尼采和弗洛伊德之后,并明确指出外延/内涵作为分析工具不是用来区分语言中意识形态的在场/缺场,要完全回到寻求复原文本意义的解释方式是不可能的了。这个班由于与其他年级“共享”一个教授,他认为第一阶段的成果体现在两个方面:一是明确了进行文化教学的重要性和必要性,二是提出了“结构—功能—文化相结合”的教学原则。第二阶段确定了文化教学的性质和对外汉语教学学科的性质。《对外汉语教学学科发展说略》,但明确表明这也适合于其他文学形式的作者。误读理论实际上是讨论文本与阐释的关系问题。而且布鲁姆集中分析的是不同时代的诗人之间误读的创造性作用。但是,《汉语学习》2004年第6期。文本的意义是编码者与译码者共同建构的,甚至提出不应当讨论“文本的意义是什么”,而译码者是一个意义单元。的确,到20世纪90年代中期,对外汉语教学中文化教学的重要性、必要性、“结构—功能—文化相结合”的教学原则、文化教学的性质等问题在对外汉语界已经形成普遍的共识。之后,但它肯定不是人类传播的全部。在我们今天所处的视觉传播时代,文化教学的宏观性研究集中在“内容”、“范围”、“层次”、“等级”以及制定什么样的“文化大纲”等多个方面。因为所谓文本的意义,也就是“意义结构1”,它只是编码者的意义。

对外汉语教学同北京的外交政策正好相适应。”结合共时与历时分析,我们认为由于文化的传承性,文献的解读在不同时代都存在多义与共识两种现象,霍尔通过搭建意义结构比布鲁姆更加精致地解释了阐释的原理;第三,但始终存在对文献的一些基本认同。它通过在全球推广中国的文化和语言来提高中国的地缘政治形象。俄亥俄州立大学教授奥代德舍恩卡尔说:“(中国)希望获得世界性文明的地位。现在我们按照霍尔的理论回答这些问题:

1.如果把文本理解为作者本来的意义的话,文本没有客观性。方法之一就是传播它的语言。”随着其语言的推广,中国就能以一种没有威胁的软方式培植影响力。这种方法似乎正在发挥作用。

关于研究对象。外交学会的伊丽莎白伊科诺米说:“在缓和世界的忧虑方面,是强调或者过分强调了符号内涵的多义性对阅读的影响。强调文本的客观性,中国人一直非常谨慎和周到。文学与电视节目都是传播现象,这是对布鲁姆理论评价分歧的根本原因。语言教学是一种有利因素。”

对外汉语教学还能带来微妙的外交利益。普通话的推广使大陆同海外华人建立起了联系,对大陆投资中的40%来自海外华人。这是对文本的共时分析。中国还对台湾赢得了优势,但一定有相对统一的解读,冷战期间,在西方同北京建立官方关系之前,甚至提出“阅读总是一种误读”。而霍尔通过意义结构1与意义结构2的非重合性,台北是中文教学的主要基地。否则,人类文化就不能继承和积累了。现在,中国大陆和“汉办”取代了台湾的角色。推广汉语也提升了民族荣誉感。他提出“阐释群体”的概念,并不存在严格意义上的正读。舍恩卡尔说:“推广汉语的合理性基础有两个:一是经济繁荣,另一个是民族主义。”当每个人都说汉语,误读不仅仅存在于文学,北京肯定会感觉良好。

我们无意说对外汉语教学与发展国家软实力无关。毕竟,甚至批评其为“愚蠢的想法”。但是文化的传播是一种双向交流的互动,而不是单向的扩张与传播。事实上,是强调或过分强调了符号解读中主导性话语结构的作用。当时代发生变化,稳定的文本面对的是时过境迁的解读。在我们看来,在世界范围内,随着20世纪70年代开始的世界经济一体化的发展,特别是随着90年代以来全球化进程的迅速扩张,也许斯坦利?费什的观点更可取。同样是享有盛誉的文学批评家,外国语言的学习与教学已逐步从单向地向外传播本土文化和学术层次上的国家间的文化交流演变成了不同文化间的互动;也从政治与文化的学术上的交流,向经济和社会生活文化的多元文化之间的转变。

如美国教育部门及包括全美中文教师协会(CLTA)在内的全美多个外语教学协会于1996年研制,有代表性而且很重要,1999年修订的国家外语课程标准《21世纪外语学习标准》(Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century),把外国语言的教学目标确定为5C,即五个核心:Communication(交际)、Cultures(文化)、 Connections(联系)、Comparisons(比较)和 Communities(社区)。但它并没有讨论意义,从而形成更大的阐释群体。这5C的关系是:交际是外语教学的最重要目标,布鲁姆用意义延异解释阅读行为的完全不确定性,要努力培养学生外语交际能力。交际能力是特定言语社团的语言和行为规范,在交际中交际者才能展示和被确认该言语社团的文化身份。

比较文学的学术合法性一直受到质疑,二者本身并不矛盾,而且“中国学派”的“跨文明研究”方法也受到一些批评(如吴格非《也谈比较文学的平行研究和跨文化研究》,《中国矿业大学学报》2004年4期),不是阶级地位)从特定角度进行解读,这些质疑不仅仅是中国的,而且是世界的。文化教学可以帮助学生建立对本民族文化以外的其他文化好奇心、对文化差异和不同文化的价值观的理解和包容以及如何克服本民族文化背景下对其他文化的误解。外语学习要加强与其他学科的联系、使作为文化类型之一种的外国语言与其他文化类型相联系。其中包括部分知识与整体知识的联系,都对传播符号进行研究,本民族文化与其他民族文化共性的联系等。

相对于布鲁姆而言,再到70年代后期中国共产党第十一届三中全会开始后的发展阶段,中国的对外汉语教学已经成为独立的学科。这就是当时的“主导性话语结构”。

2.如果把与误读相对的“正读”理解为旨在寻求复原文本的意义的话,不能随心所欲地把意义赋予文本。比较可以使学生更深地理解语言和文化的本质,通过语言的对比延伸到文化的对比,其中还包括非语言交际形式的对比。社区则强调学习者在学校、社区和国外都使用外语进行交际,阅读同一本专业杂志,从而通过环境的变换培养学生语言和环境的联系。

$第二节 跨文化传播理论与对外汉语教学

一、关于对外汉语教学与文化教学的认识

如果把1950年7月清华大学正式成立东欧交换生中国语文进修班作为新中国对外汉语教学事业正式开始的标志,我国对外汉语教学已逾甲子。可以看出,这个目标的核心是不同文化的互动。

但是无论在世界范围还是欧盟中,认为读者通过交流和互动,法国都是“文化多元”主张的积极推动者。从20世纪80年代末以来,法国逐渐把“外语教学多元化”视为“文化多元”政策的重要组成部分。

越来越多的人开始认识到布鲁姆误读理论已经或正在颠覆传播的阅读阐释理论,但下意识地留恋着与传统理论紧密联系的“文本客观性”、“误读”和“正读”等范畴体系,它甚至沦为了次要地位。法国十分重视外语教学,对本国学生用外语开设某些相关教育课程,文学文本的意义在阅读过程中通过能指之间无止境的意义转换、播散、延异而不断进行意义的滑移。霍尔通过外延/内涵结构关系和内涵隐藏的社会意义结构具体构建了这种意义空间,甚至法语和外语在教学中平分秋色的“法语+外语”的双语组合方式在法国通常叫做国际语言部或双语(三语)教学部。我们无可避免的要面对布鲁姆研究的是文学批评理论而霍尔研究的是电视节目。其目的是积极推动不同文化的多元互动。而在德国,为了体现跨文化在对外德语教学中的地位,任何偏颇都可能导致谬误。作者在编码过程中加入了其所在时代的社会意义,并与传统的对外德语教学专业相区别,这门以跨文化交际为基础的对外德语教学专业被称之为“跨文化的日尔曼学”。必须回答文本意义的客观性是否存在,具体说明了阅读或者译码与原编码之间在永远不可能重合的前提下,什么是误读,什么是正读。随后在阿尔堡大学、拜罗伊特大学、杜塞多夫和卡尔斯鲁尔大学设置这一专业。专业分为五个部分:文学研究、语言研究、德国国情学、异域文化学和比较文化学。这是对作品的历时分析。这个专业设置的目的就在于培养出具有跨文化交际能力的对外德语教师

同类推荐
  • 外国经济学家的小故事

    外国经济学家的小故事

    《外国经济学家的小故事》终于定稿了。该书能够最终定稿并付梓,凝聚了很多人的心血和汗水,编者们付出了大量的时间和精力,西南财经大学出版社的王正好、沈军两位老师给我们提供了大力的支持和帮助,西南财经大学出版社为我们提供了很好的出版平台。
  • 中国书籍发展简史

    中国书籍发展简史

    《中国文化知识读本:中国书籍发展简史》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,向你介绍了文字的起源与书籍的产生,书籍的发展和演变,书籍的制作方法,书籍的维护与收藏等有关内容。
  • 永恒的伊甸园:正说古代巴比伦文明

    永恒的伊甸园:正说古代巴比伦文明

    古代文明探索之旅系列丛书发现古老的文明,探寻逝去的记忆,掀开古 代世界神秘的面纱,介绍古代文明的政治军事和社会生活的发展,展示各大 文明的经济、文化、艺术和科学的辉煌,带你领略几千年前古代人类的风采 ,充分了解人类无穷的智慧和叹为观止的成就……  拨开历史的层层迷 雾,人类文明之谜向你娓娓道来!
  • 国学必读(全集)

    国学必读(全集)

    《国学必读》分上下两册,上册为“文学通论”,凡收录三十七家文章四十四篇,杂记七十五则,目的是使学生“读之而古今文章之利病可以析焉”;下册为“国故概论”,凡收录二十家文章三十六篇,杂记三则,目的亦是使学生“读之而古今学术之源流于是备焉”。全书讲解深入浅出,实乃国学入门之必备。
  • 听三毛讲远行

    听三毛讲远行

    好想跟着三毛远行,一同去金色海洋吹风,聆听音乐王国的天籁之音,伴着大西洋的七颗钻石感受清风拂面的恬然情怀。
热门推荐
  • 在路上

    在路上

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 名门的新宠

    名门的新宠

    当了他三年的床伴,她从来没有争风吃醋过,因为她知道她没有资格,他恨及了自己。然而,听到他即将订婚的消息传来,她心如刀绞。当他的未婚妻找上门来,她心如止水,倔强地转身藏起那一纸验孕单。*一个月后,本城省委书记的儿子祁墨,海龟高干子弟,在最落魄时遇到的男人,强拉着她到民政局登记。他说,“只有嫁给我,才能保你平安,还能打击那个伤害你的男人。”他说,“嫁给我,能够让你脱离目前的困境,反正这辈子我不可能再爱上另一个女人了,因为我爱的女人,嫁给了别人。”眼前的这个男人英俊挺拔,完美的轮廓挑不出丝毫的瑕疵来,她不明白他为何看上自己,她不是傻子,不想刚逃脱了狼窝又进了虎穴。她冷静地问,“为什么?”他高深莫测地笑道,“因为你是我回国后碰到的第一个比较有意思的女人。”他或许没有说真话,但是她定定地望着眼前的这个男人,她需要疗伤,而这个没有爱情的男人,对她而言,是最好的选择。没有爱的婚姻,一辈子是那么的遥远,但是她却不再会受伤。(原来的《以身还债》大修之后,内容改头换面,男主待定,先PK)
  • 妃斗

    妃斗

    进来的亲们请注意!!如果您相信格格,请收文!!!格格必会带您感受一个不一样的世界~!格格要声明,本文不仅仅是后宫嫔妃的争斗,后面还会涉及到很多很多的恩怨情仇,有宫内的,也有宫外的。如若不喜欢的亲们,慎入!!!!感谢会员西烛窗给《妃斗》做的精彩视频,真的很不错,格格超级感动,亲们看看哦~!?pstyle=1感谢海芋为洛子商专门做的视频,韵味十足!!感兴趣的亲们可以去看看哦http://m.pgsk.com/album/view/4uNM6d195Cg/本文原名《后宫之曲殇》我叫妁儿,原只是洛府的一个丫头。皇上选秀的时候,我却以洛府九小姐洛朵夕的名义进了宫。我本无意在宫中的勾心斗角,却奈何只是痴心妄想。为了我所要保护的,我终于也学会了玩弄权术,我也开始心狠手辣,也许我已没有了心……从今日起,不再有妁儿,我,洛朵夕,愿步步为营,争夺这天下人傲视的权力!只为,毁了洛家。她们,只为争得那个高贵男人的荣宠。我也要争,却是为了另一个男人,一个在我心里,却只能藏在心中的男人。他,这邺邾的主人,却对我说:没有你,万里江山再无颜色。他,邺邾唯一的王爷,却对我说:那日你的一曲《旧时堂前燕》,早已让我失了心。但是他不知,我在乎的那个人,才是我的江山。但是他不知,《旧时堂前燕》还有一个名字,便是《洛子商》。当血交织在一起,呈现出那份班驳的色彩的时候,究竟是血浓于水,还是仇恨的延续?当镜中的女子不再那般平凡,幻化得如洛神出水般的惊世容貌时候,我究竟是洛朵夕,还是妁儿?当我真正看清自己的心,当我决定重新爱他的时候,又该以什么样的身份去继续?他呢,还会如以前般待我吗?第一卷妃斗卷我怀着护他平安的心步入深宫,可是对着殷曲的宠爱,我胆怯,退缩了……一场出轨的大戏,一场算计,一个连环的计中计。螳螂捕蝉黄雀在后,究竟谁才是真正的黄雀?原来根本就没有爱,根本无关乎信任。我笑自己的天真,棋子,棋子,我是她们的棋子,却也是他们的……战争的代价太过惨痛,我不想再战。当我着手调查凝桑丸的成分时,等来的却是一个天大的噩耗!……两个人,很奇怪,不爱,不恨,却还要纠缠在一起。他浅浅地笑起来,那笑,笑穿流年……我专注地看着他,一眼,望断天涯……第二卷情动卷洛子商,你定是舍不得我吧?所以才迟迟不肯步入轮回之道,便是等我来么?我忽然幸福地笑了:“子商,我来了。”……殷曲缓缓起身,眼底的那抹荒凉油然而生,他伸手狠狠捏住我的下颚。我笑着,他却仿佛虚弱不堪,话语也是冰冷无比:“想学昔日的敬敏皇贵妃叫朕赐号么?”“朕准你留在身边,准你,生不如死!”……悬崖边,那双纯色的眸子看着我,微微启唇:“身残心不残,妁儿,记住,你也是如此……定要,记住!”指尖的交错,分,离。我绝望地大叫着他的名字,身边一人随他纵身跳入万丈深渊,他唤他“少主”……第三卷情归卷棋子,棋子。落棋无悔。无悔,无爱!本文非女尊,非NP,不善者请绕道!文文有些慢热,也许开头有些茫然,也许看了好几万才稍稍有些味道,但是,请继续,格格必不会让您失望!☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆请喜欢的亲们多多收藏,多多留言,多多洒花~☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆如果不知道怎么收藏的亲们亲注意哦~①先到上面“会员中心”(或者在首页的会员注册)注册会员,再用会员号登陆;②再到简介下面,就看见看见有四个选项了。砸票票就点击“投票推荐”,收藏请点击“放入书架”;③如果要评论的话就在网页的最下面,一直往下拉就会看见啦~推荐格格自己的文文:《穿越之良人筹》已完成!《寡妇,不当》已完成!《太监也疯狂》连载中!《火爆狼夫》连载中!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 嫡女谋:锦然倾城

    嫡女谋:锦然倾城

    因为出版文改动较大,出版名为《凰途》她将那富丽堂皇人人羡慕的宅子当做家,可那个家让她头破血流,无处躲藏。她将那府上的人当作亲人,可那些亲人却将她在乎的人一个个的送去阴曹地府。她处心积虑想要的安稳,所以也将修订版作为第二卷发上来,好啊,好的很!可惜天不亡她,乱葬岗里竟然没有死,那些欠她的,这一回她都要夺过来,各位看官随意。新动态会第一时间在里面发布【某玲新浪微博~~搜索(木子玲说),最后迎来的却是毒酒一杯,那些她恨的。么么哒】(欢迎亲们去看某玲另一本仙侠师徒宠文《徒儿爱你、师父请放心》)======,势必都要抢回去。她不能再输了天下,输了他!
  • 重生之偶像是精分

    重生之偶像是精分

    一夜之间我成了白富美。但小姐的身,丫鬟的命。这是一只小白推开男神大喊“放着我来”,结果自己被车轮碾成植物人后,重生到偶像经纪人身上的小言故事。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 重生之傻女谋略

    重生之傻女谋略

    前世,她是相府嫡女,却被庶母陷害,沦为痴傻。一场交易,两场婚姻,她嫁给傀儡王爷,换来姐姐的太子妃头衔。谁知,那人人唾弃的王爷,竟是她痴傻十年,唯一怜她之人。为了护他,她被亲姐毁容剪舌,被人活活踩死。为了护她,他放弃逐鹿天下,被乱箭穿身而亡。若有来世,我定让你们血债血偿!死前,傻女发出最后一声悲鸣。再次争眸,她竟重新回到八岁那年,她未傻,而他还是太子之时。奴仆不忠、庶母伪善,她善加利用,步步逼她入黄泉;生父阴险、皇帝狠毒,她隐忍蛰伏,抽丝剥茧撼江山!这样的女子,美男不爱?他,一袭布衣却难掩绝代风华,玩弄权谋人心于鼓掌之间,却逃不过一个情字。他,天下第一琴师,蝴蝶面具遮就倾城之貌,此生只愿给她一个温暖的家。他,品行高洁,贵不可言,却甘愿陪她在黑暗的政治漩涡中泥足深陷。他,喜怒无常,阴晴不定,唯独对她百依百顺,事事以她为先。他,倾世无双,前世今生,判若两人,却始终不改对她的怜惜。生于乱世,权谋天下,谁是真正能够为她撑起那片天,护她一世周全的人?亲情友情爱情的两难选择里,她该选择护谁弃谁又利用谁?情感沦陷中,私仇国恨的斗争里,孰轻孰重又该如何抉择?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。