第二天一早，帅克就过来和神父道别，然后就去了卢卡施上尉家。
"报告长官，我就是神父玩纸牌输给您的传令兵帅克。"帅克向卢卡施毕恭毕敬地敬了个礼，自我介绍说。
卢卡施上尉是一个好脾气的军官，他很少像别的军官那样冲部下发脾气。可是，他却非常讨厌他的传令兵，因为他运气不好，总是碰上一些不三不四的传令兵，这让他感到非常恼火。
当卢卡施看见帅克时，他从上到下把帅克打量了一番，然后说：
"是卡茨先生把你推荐给我的，我希望你的一举一动都要和他所说的相符。我已经用过无数的传令兵了，但是他们都被我打发走了。现在我先警告你：你不能撒谎，也不能干下流的勾当，如果被我发现了，我马上把你轰走。你在看什么呢？"
"报告长官，我在看那只金丝雀。"帅克冲着上尉愉快地笑了笑。
"哦，看来正像卡茨神父所说的那样，你真是天下头号大白痴。"卢卡施上尉说。
"报告长官，卡茨神父说的话总是很正确的。我当兵的时候，就是因为神经不健全而被迫退伍的。"帅克高兴地说。
卢卡施上尉盯着帅克看了半天，说不出一句话来。过了好一会儿，他才想起了要说什么。
"你跟了我之后，每天都得把自己收拾得干干净净的。靴子要擦得亮亮的，军服要穿得整整齐齐的。不能土头土脑的，像一个乡巴佬。"
"是，长官！"帅克说。
"好了，今天我值班，晚上回来比较晚，你把房子收拾一下，我回来要检查。"卢卡施上尉说。
"是，长官！"
等卢卡施上尉走了之后，帅克就开始收拾房间。没过多久，就都收拾完了。
卢卡施上尉非常喜欢小动物，他家里除了一只金丝雀之外，还养了一只猫和一只狗。而恰恰帅克也很喜欢小动物，所以他就开始逗弄它们。他把金丝雀从鸟笼子里放出来，想让它和小猫交个朋友，没想到小猫一口就把金丝雀吞进了肚子。
晚上卢卡施上尉回来的时候，帅克就把这件事情告诉了他。
"猫怎么会把金丝雀吞下去呢？金丝雀明明关在笼子里的嘛。"卢卡施上尉非常生气。
"报告长官，事情的经过是这样：我知道猫是金丝雀的死对头，所以我想最好的办法是让他们成为好朋友。于是，我就把金丝雀从笼子里放了出来，想让它和猫交个朋友，没想到，猫一下子扑上去就把金丝雀吞到了肚子里，就连羽毛都没有剩下。我就等着您回来处置那只畜生呢！"帅克很生气地说。
本来卢卡施上尉想狠狠地揍帅克一顿的，但是，当看到帅克那天真无邪的眼神时，他又不忍心了。
"唉，帅克，难道你真的是天下头号大白痴吗？"卢卡施上尉叹了口气说。
"这是毫无疑问的，长官。"帅克说，"从我很小的时候开始，当我真心实意地想做好一件事情时，最后却总是砸锅。今天我本来想让这两个小家伙相互认识一下，没想到猫竟然下这样的毒手。"
帅克感叹道，接着，他又滔滔不绝地讲起了有关狗的学问，卢卡施上尉听得入了迷，几乎都忘记了金丝雀的事情。最后，他让帅克给他找一条猎狐犬过来。
接到这个任务后，帅克一夜没睡好，第二天一早，他就上街找猎狐犬去了。突然，他的眼睛一亮，看见前面有一个女佣牵着一只猎狐犬在散步。于是，帅克赶紧走上前去。
"小姐，请问去广场怎么走？"帅克故意和女佣搭话。
那个女佣看了帅克一眼，想看看他到底是故意套近乎还是真的要问路。
"哦，是这样，我是从乡下来的，刚到布拉格。您也不是本地人吧？"帅克问。
"我是沃得南尼人。"那个女佣说。
"这么说来我们可以算是老乡了，我是普洛提汶人。"帅克说，他几年前在普洛提汶当兵，所以对那附近比较熟悉。
"是吗？那你应该认识那个卖肉的裴查尔吧。"女佣高兴地说。
"当然，他是我哥哥，"帅克信口胡编，"我哥哥卖的肉新鲜，为人忠厚老实，大家都很喜欢他。"
"哦，那饶立施是你父亲了？他现在多大岁数了？"女佣不禁对帅克产生了好感。
"没错，我父亲六十八了，不过还很健康，他养了一条狗帮他拉车呢，那条狗和这条狗差不多可爱。"帅克把话题转到了狗的身上。
"这是我们上校的狗，我在上校家里做帮工。"女佣说。
"是吗？真是太可爱了。它喜欢吃什么？"帅克问。
"肝儿，还要煮熟了的。"女佣说。
"还挺挑剔，"帅克说，"不过名贵的狗都是这样。"
就这样，帅克和上校家的女佣聊了好一会儿，然后他们约好了第二天也是这个时间在这个地方见面。
和女佣分手后，帅克径直找到了狗贩子布拉涅克，他把上校家的那条狗的情况都告诉了布拉涅克，然后让布拉涅克明天就把这条狗弄过来。
布拉涅克很守信用，第二天下午他就把上校的狗弄到了手，并直接给帅克送过去了。显然，布拉涅克很兴奋，他向帅克详细地讲述了自己把这条狗弄到手的经过。
"要知道，它非常喜欢吃牛肝，我到哪里它就跟到哪里，所以就轻易地把它弄到手了。不过，咱们还得给他弄张狗证。你看它年龄有多大？"布拉涅克问。
"看它的牙齿，大概有两岁的样子，咱们给它写十八个月吧。"帅克说。
"给它起个什么名字呢？"布拉涅克又在想。
"我听见那个女人叫它福克斯，咱们就给它取个类似的名字吧，麦克斯，你看怎样？"帅克说。
"太好了，就是麦克斯了。"布拉涅克说。
就这样，这只小狗的名字由原来的福克斯变成了麦克斯，它现在成为卢卡施上尉家的一员了。
傍晚时候，当卢卡施上尉从兵营里回来看见麦克斯的时候，他高兴极了，他问帅克从哪里弄来这么好的一条狗。帅克跟他说是从朋友那里弄过来的。
"太棒了，帅克，"上尉一边说，一边逗弄麦克斯，"为了奖励你给我弄到这条狗，下个月我给你五十块钱。"
"长官，这个我可不能收。"
"你必须收下，帅克，这是命令。"卢卡施上尉严肃地说，"我就是奖惩分明的一个人，你做了好事就应该给你奖赏，要是做了坏事，我自然会惩罚你，就这么说定了。下个月你一定要记得跟我要钱，然后去好好地挥霍一通。听见了吗？帅克，这五十块钱你打算怎么花？"
"报告长官，我要用这五十块钱好好地挥霍一通。"帅克说。
"这就对了。你现在给这条小狗洗个澡，我明天要带它出去溜达溜达。"上尉说。
可是，卢卡施上尉和帅克都想不到他们正面临着一场灾难呢！因为小狗的主人，也就是克劳斯上校这时正在家里大发雷霆，他捶着桌子，咆哮道："要是我抓住那个偷狗的贼，我一定饶不了他！"
