登陆注册
1108500000014

第14章 好兵帅克回到卢卡施上尉身边

再过三个小时,帅克的三天禁闭期就该满了。可是,这时联队临时决定要开拔到布鲁可城。于是帅克和一个渎职的军官一同被带到了卫兵室,然后又从那里被带到了火车站。

火车站上已经挤满了布迪尤维斯的居民,他们是过来为九十一联队送行的。看到那密密匝匝的人群,帅克突然很兴奋,他想,人们这么热情,我们也应该有一点表示才对。于是,他摘下帽子,举起手冲人群挥了挥。没想到他这个动作引起了人群的强烈反应,整个车站响起了欢呼声。这下可把押送帅克的下士急坏了,他拼命让帅克闭嘴。可是,已经晚了。群众的欢呼声就像海浪一样席卷过来,无数只帽子在空中挥舞着。不一会儿,就演变成了一场示威运动。甚至有些人大喊着:"打倒塞尔维亚人!"

就在这个时候,拉辛那神父戴着他的宽边毡帽出现了。拉辛那神父刚到九十一联队,昨天晚上联队军官们搞了一个小小的开拔酒会,他也趁机混了进去,并喝得酩酊大醉。早上他一觉醒来时,联队都已经开拔了,他这才匆匆忙忙地赶过来,还没有完全清醒。

当他看到押送帅克的下士时,他严厉地问:

"你这是要去哪里?"

还没等下士回答,帅克就抢着说了:"神父,我们正要去布鲁克呢,如果您愿意的话,可以和我们一起去。"

"噢,我当然愿意了。"然后他冲押送兵说,"向后转,开步走!"

当神父走进禁闭车厢后,就躺到了座位上。帅克连忙脱下自己的大衣,给神父当枕头,于是,神父舒服地伸了个懒腰,然后就开始和他们聊天:

"你们吃过红烧冬菇吗?哦,这个菜真是味道好极了,如果有冬菇的话就更不错。冬菇得先用葱炝一下,然后再加点桂皮,还有葱......"

"你已经放过一回葱了。"那位渎职军官说。

可是,神父显然又快要睡着了,他迷迷糊糊地说:"这个得看你放什么作料了,放的量也很重要,胡椒可千万不能搁多了,咖喱也不能过量......"

然后,他的声音就越来越小,接着就打起了呼噜。旁边的押送兵们都捂着嘴偷偷地笑。

"他估计得睡很长时间呢!"帅克说,"看来所有的神父酒量都非常好。我原来就给卡茨神父当过传令兵,他的酒量才真正叫做吓人呢。他喝酒就像鱼儿喝水似的,眉头都不皱一下。为了喝酒,有一次他把沙发都卖掉了,我还去好几个上尉那边帮他弄钱。"

可是,下士可没有心思听这些,他正在发愁的是他的禁闭车厢里突然多出一个神父该怎么向上级交代。

"看来我还是去汇报一下情况吧。"下士说。

"你最好还是不要去。"渎职的军官说,"你是负责押送我们的,而且你也不能派押送兵去,除非你能找到一个代替他的人,下士,否则你就触犯了军规。"

"是啊,下士,"帅克说,"你押送我们这种人可不是闹着玩的,你应该把我们照顾得很周到,吃的东西都得端到我们面前。因为照规矩我们是不能到处乱动的,否则就是触犯纪律。"

下士吓坏了,他没想到情况会这么严重。正在这时,神父突然从坐位上摔了下来,然后躺在地上继续呼呼大睡。下士使出了九牛二虎之力,才总算把他弄回到坐位上了。

"你其实完全可以不用管他,"帅克摆出一副很有经验的样子说,"我就是这样对付我那位卡茨神父的。每次他喝醉了之后,总是会到处乱睡,有一次睡在衣柜里,有一次睡在浴缸里,还有一次睡在楼梯上。总之,能睡的地方他几乎都睡遍了,我从来不去管他。"

可是,那位下士可不敢那样做。后来神父又从座位上掉下了好几次,他又辛辛苦苦地把他弄回去。

终于,神父醒过来了。

"天啊,我这是在哪里?"

下士赶紧恭恭敬敬地说:"报告长官,您这是在禁闭车厢里。"

神父站了起来,在车厢里踱来踱去。他在使劲回忆自己到底是怎么上了这列火车的,可是他什么也记不起来。

"咱们这是去哪里呀?"神父又问。

"报告长官,去布鲁克。"下士回答道。

神父这才想起来联队要开拔到布鲁克去,然后,他看了看渎职的军官,说:

"看来你还挺聪明的,也许你可以告诉我,我是怎么和你们混在一起的?"

"是这样,神父,"渎职的军官说,"当我们正要走的时候,您突然冒了出来,就跟着我们上了这个车厢,就这么简单。"

"噢,我明白了,看来到下一站的时候,我最好还是去军官车厢。"神父说。

由于昨天晚上狂饮了一通,神父的心情一直非常好。他转过头问帅克:

"你为什么待在这里?"

"报告长官,因为我归队的时间晚了。"帅克说。

"哦,那么你呢?"神父又问渎职的军官。

"他们觉得我太自大了。"渎职的军官简单地说。

"好,很好。"神父又伸了个懒腰,不一会儿,他又睡着了。

当火车到达维也纳车站时,神父醒过来了。他让帅克去军官专用的厨房给他领吃的东西,帅克就遵照他的嘱咐去了。

当帅克回来的时候,他碰见了卢卡施上尉。卢卡施上尉现在和克什纳尔中尉共用一个传令兵。可是那个传令兵只听克什纳尔中尉的命令,根本不管卢卡施,所以他很生气,正下来散心呢。

"嗨,帅克,你这是去哪里?"卢卡施上尉问道。

帅克连忙把手里一大堆的食物放到地上,然后向卢卡施上尉恭恭敬敬地敬了个礼,说:"报告长官,我正想给您送吃的过去,但是我不知道您的车厢在哪里。"

卢卡施上尉用怀疑的目光看着帅克,可是,帅克却是一脸的真诚。

"那个押送我的下士可真野蛮,我刚才跟他说我三天禁闭的时间已经到了,应该回到您的身边了。可是,您知道他说什么,他竟然把我骂了一通,还说不许我回到您身边,因为我会给您添麻烦。天晓得,我什么时候给您添过麻烦。如果碰巧有这样的事情的话,那也是因为我的不小心。长官,您也知道,我可从来都是想做好事,只是有时候会有一点小麻烦,但那可不怪我。"帅克又说了一大通。

卢卡施上尉不禁被帅克的真诚感动了,他对帅克说:

"好了,帅克,过去的事情就不要再提了,你跟我来吧。"

于是,帅克抱着一大堆食物,跟着卢卡施上尉进了军官车厢,他又和自己的主人团聚了。

同类推荐
  • 沙漠之城

    沙漠之城

    埃及,一个充满了妖艳而疯狂气息的沙漠之域。旅行探险家本尼西本想在这里体验一番奇妙的异域风情,探寻传说中的法老秘宝,却意外地被骗入地底洞穴,命悬一线。正当他想方设法、挣扎求生之时,愕然发现在这无垠的沙海之下,竟掩埋着具具血骨寒尸,匪帮的掠夺、部族的仇恨、“复仇之子”的追杀……周旋于这种种邪恶阴谋之中的本尼西,究竟能否逃出生天,并拯救被困于牢笼之中的无辜灵魂?
  • 男人是口井

    男人是口井

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
  • 封魂罐

    封魂罐

    古玩浪子卷入考古谜案,一个战国封魂罐。牵扯各路人物,共赴千年古迹闵王台。手足兄弟离奇失踪,却留下当年父亲的一本日记和一串神秘数字87201,触摸封魂罐之人相继人间蒸发。散发异光的鱼鳞,诡异邪毒的小虫。辟邪血沁的玉器……事件愈演愈烈,而线索扑朔迷离,仿佛有幽魂暗中操控一切。所有人深陷重重悬案。不能自拔,阴魂频频托梦,是真是假?是中邪还是阴谋?
  • 一个风高月黑的夜晚

    一个风高月黑的夜晚

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 骤风

    骤风

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 一花一世界:跟季羡林品味生活禅

    一花一世界:跟季羡林品味生活禅

    一本集中体现季羡林先生天人和谐思想的作品。 书中的万事万物都被季羡林先生赋予了生命的内涵,老妇人、小男孩儿,一枝花,一条老狗,一场雨......季老以朴素的笔触描写对天地万物的情感,一生经历的人、事、物、景,在季老笔下是鲜活感人的,集中表达了季羡林先生对天地万物那种"民胞物与"的大爱。这位可敬可爱的老人不只是在诉说着他的情感,更想向世人传达一种力量,跟随季老感受生命、体悟人生,收获内心安宁平静的力量。
  • 不抱怨的活法(大全集)

    不抱怨的活法(大全集)

    抱怨,早巳成为了现代人的通病。有病不治,病情势必会恶化,最终让人在抱怨的轮回中陷入痛苦的深渊。寻找抱怨原因,追本溯源审视自己:你在抱怨什么?你为什么会抱怨?怎样才能不抱怨?只有找到病因,积极“治疗”,你才能根治,从而在走向快乐的同时,拥抱成功。
  • 六韬·鬼谷子谋略全本

    六韬·鬼谷子谋略全本

    严格忠实于原著;揭示原著思想精髓,解析古人千年智慧对现代职场、官场、商场等领域的应用价值;儒、法、道智慧的集大成之作!心理学、厚黑学、说服术三者合一。
  • 诡域行者

    诡域行者

    普普通通的监测站为什么会频频出怪事?三个头的鬼喇嘛,死而复苏的天葬师,神秘的西藏禁书,悄无声息渗透到骨子里面的恐惧,身边的人一个一个的倒下,没人看见他们怎么死的,真正的死因是一个不可触碰的谜团,那个叫伊娜的女人,到底是死人还是活鬼?她出现之后,本来平静的五号点振频率出现异常速度,那东西直奔而来!受伤的人嘶喊声音越来越猛!监测站就像被一只巨魔之手从地下连根带血地拔出,拼命晃动!它来了……
  • 三界血歌

    三界血歌

    万界源泉,万法根源。人性本恶,故以酷法约束之。恶法如枷锁,阻我归家途,阻我飞天路。当以诸生之血,化血为刀,斩碎枷锁,得大逍遥。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 巧做五谷杂粮

    巧做五谷杂粮

    给您和家人最贴心的营养与健康。如何制作五谷杂粮更好吃?如何食用五谷杂粮才能达到强身健体的作用?品味纯天然的美食,获取最健康的营养。《美食天下(第2辑):巧做五谷杂粮》教您粗粮细作五谷杂粮美食,让您吃得健康、营养、美味!
  • 听从自己内心的声音:乔布斯的人生忠告

    听从自己内心的声音:乔布斯的人生忠告

    乔布斯,这位亲手打造苹果帝国的男人,创造了IT历史上最辉煌的商业奇迹。今天的苹果公司在全世界已放射出夺目的光彩。也许乔布斯是不可复制的,我们也无需去复制别人。因为在《听从自己内心的声音:乔布斯的人生忠告》中,乔布斯已经告诉大家收获成功的秘籍——听从自己内心的声音。《听从自己内心的声音:乔布斯的人生忠告》将乔布斯跌宕起伏的人生经历精彩地呈现给读者,用最生动的案例和最简单的道理给予读者诸多人生启示。通过阅读《听从自己内心的声音:乔布斯的人生忠告》,你会认识到,你和乔布斯之间唯一的差距在于专注和付出。所有专注于自己喜欢的事业并努力付出的人都可以收获了不起的成功。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。