登陆注册
1091200000060

第60章 番外四推倒被推倒

推倒只是一刹那的快感,换来的却是一辈子被推倒的耻辱!

很多年后,当周潇雅明白到这个道理,她抬着头呈45度角看天,对着天空默默地内牛满面。

.

石靖堂的忽然回归使得焦翔的猎鸭计划被搁浅,他一再言明今年是盲年,必须等到明年春节后周潇雅才可以出嫁。焦翔一方面对他恨得咬牙切齿,一方面又无可奈何,只能不断等待,不断寻找机会。

一直蛰伏着的焦翔,屡败屡战,屡战屡败,终于等到了今晚这个绝佳的良机——

石靖堂去了S市!

还要去三天!

这是一个月黑风高的初冬晚上,一切的一切,在不经意间拉开序幕:

怕冷的鸭子早早就洗完澡,然后塞进被窝里捂热自己的身子。她正在看电影《窃听风云》,恰好这时,香蕉打了电话给她――

“下来吧,我在小区门口。”染了风霜的声音通过话筒传了过来,尽管只是透过无线电,周潇雅依然能感觉到他那边,也就是小区门口有多冷。

冷~~~

向来怕冷的周潇雅簌簌发抖,很诚实地拒绝:“夜了,我睡了。”

“……”

静默了一阵,焦翔说:“我带你去喝香芋糖水。”

他知道她对于香芋糖水有一种偏执得出乎常人的喜欢,每一次她咬着一口香芋,总是不遗余力地用力咀嚼,几乎是用手刃仇人的力气消化它。

鸭子动摇了。

香蕉加重药:“现在你陪我喝糖水,明天我再陪你吃海鲜,大闸蟹?满意不?”

鸭子沉吟了一会,终于被美食打动,咬牙,扼腕,大喊一声:“成交!”

嘿嘿,某人得到这个回答后,会心一笑。

猎鸭计划第一步,成功。

.

焦翔把周潇雅载到自己的家,对于他把自家当餐厅的做法,她早已习惯,见怪不怪,所以他进了厨房做糖水,她就占山为王,自动闪进他房间坐到床一侧霸占了他的手提继续看电影。

期间,她不知道他煮了几斤香芋,也不知道他放了多少白糖,更不知道他为着实现某些不良目的,已悄然地行动了。

她沉浸于电影男色和剧情中不能自拔,几乎把他都给忽略。直到他进来爬上床贴到她身后,她觉得背脊暖暖的,方才发觉,哦!这里是他的房间呢!

“在看什么?”混合着一阵古怪的芳香,他的声音从后响起,冷洌却也魅惑得出奇,她循着香味转头,念念不忘她的帅哥们——“吴彦祖和古…”

可她没法说下去,因为她被眼前的活色生香shock倒了!

还看什么电影,找什么帅哥啊!眼前,就是一幅最真实最华丽的——美男出浴图!

他穿着白色的浴袍,上衣的领口并未封死,而且不知是有意还是无意,领口撑得大大的,把那诱人且迷人的修长锁骨都露了出来!

只需两条锁骨,就可以知道这人的身材到底如何!单从这点来说,这已经迷死一大片花痴女了!

更莫论这人的姿颜多出色,所谓出岫之云,也不为过。

.

周潇雅愣愣地傻傻地看着他,她已经保持着呈135度扭头的姿势超过三分钟。

“你不冷么……”她问了一句很白痴的话,闻言,焦翔眉头一皱,目光越过她落在电脑显示屏上,淡然中略带不满:“看帅哥?”

周潇雅诚实地点头。

焦翔靠近她,几乎鼻头贴着鼻头,他邪邪一笑,嘴唇微挑:“哦?有我帅吗?”

哦,卖糕的!

他他他他他…他调戏她!

孤男寡女的(就他和她嘛),灯火通明的(开了三盏灯),人声鼎沸的(电影的声音),他,竟然调戏她!

调戏就算了,但他,他他他…

他该死!

他怎么能如此——

该死的,他干嘛笑得那么邪恶!

该死的,他干嘛要靠得那么近!

该死的,他干嘛用这种含情脉脉的目光看着她?

该死的,他干嘛要用那么柔软的手指触摸她的脸庞?

该死的,他的手指放在哪里,她的嘴唇没那么好摸吧?

该死的,他怎么,还不吻她!?

要知道,她扭着头,瞪着眼,也要消耗能量,那是很累的!

.

周潇雅决定,下一秒,她要把头扭回去!

可是,这个行动被焦翔堵杀了。他原本还在她唇上流连的手指忽然一下子窜到她的额前,用力一弹,她的头不由后仰,他暗暗发笑,声音无比愉悦:

“这是,鸭头!”

然后,落到脖子上:“鸭脖子。”

再然后,落到肩膀上:“鸭身。”

最后,落到大腿上:“鸭脚。”

周潇雅已经傻掉了。

因为她觉得,今晚的焦翔太傻了。

傻得她都认不出来。

突然,他的魔手又落到她的肩膀上,然而,这次的目标却是头发,他两指夹住一撮发丝,忽而用力一扯,弯嘴勾唇,大有恶作剧后得逞的得意洋洋。

他笑谑,嗓音有点沙哑,带着点不同往常的意味:“这是,鸭毛!”

靠!

她火了!敢情这人,在耍她呢!

愤怒的周潇雅出现了,此刻,她化身为一个女勇士!

只见她往后一转,就变成正面面对焦翔,直冲面门,她怒吼:“屁,你才毛!你全身都是毛!”

焦翔悠闲自得地一笑,目光带水,语气挑衅:“哦,有什么证据?”

“有!”她大喊着,奋身往前,一把把他压在身下,同时用力抓住浴袍领口,撕~撕~撕~白玉般的皮肤进入眼帘,她兴奋地指着他胸膛前的几条毛,像找到宝般:“看…”

“呵呵…”他沙哑地笑了,笑容里溢满了某种快要溢出来的情愫。她一愣,忽然觉得脸上发烫。

她摸摸自己的脸,疑惑地抬高头。

噢!NO!

她被眼前之人的表情吓坏了:他的眼睛散发着炯亮的光芒,如像擒到了相中已久的猎物。情欲在眸海里剧烈地翻滚,热烈地燃烧,意识到情况不对头,她一边笑着打哈哈,一边悄悄地提腿撤退。

可不过两秒,她就被一股强大的力量扳到,被反身压下。随之而来的,是炽热得仿佛带着火的热气,几乎要在她的脸颊上燃烧。她撑大眼,张开口,正对着他的俊颜,惊讶得呼吸加速。

天~天~天!

他,他他他他他,他竟然在她上面!

.

说不清楚是怎么开始的,如果非得用一句话来引出,那她日后回顾时,只能说——是她主动扑到他的。

只是后来,却是她被动地回应。

太耻辱了!!!

然而此刻,她还没体会到耻辱为何物,她只是十分、非常、格外、very的羞涩。

羞涩得想躲到床下去。

他却不放过她:他舔她,咬她,吻她,亲她,无所不用其极。他的目的很明确,不把她骨子里的邪恶引出来,誓不罢休。

结果,他成功了。

他把她吻得分不清东西南北。

他把她的衣服撕扯下来时她懵然不知。

他把她紧紧拥住感觉比得到全世界还幸福。

她,终于在意识到自己已是羊入虎口这刻,狠狠地咬噬了他的脖子一口。

然后,一场大战开始——

赤 裸裸地面对,向彼此袒露最原始最真实的自己;眼与眼,鼻与鼻,唇与唇,身上每一寸,所有的肌肤,都是前所未有最亲密的接触,包括她的某一个地方和他的某一个地方。

只是,疼痛的那一刹那,她的指甲也和他的背部也来了一个kiss。

好吧,他只容许这一次。

然后是漫天的亲吻,迸发的汗水,嘶哑的叫唤,欢愉的感受。

当然,还有半夜醒来时,全身酸的要死的感觉。

她拍打他的胸膛,愤怒地指责:“你骗我!”

“什么?”他惺忪道。

“我的糖水呢?去哪了?我要吃香芋…”

“好。”不待她说完,他再次翻身扑下,而她,再被推倒。

泪奔…

“骗我!我的香芋呢?”

“咦?你不是说香蕉吗?”

“你!!!”

“那我的海鲜呢?”

“没有了。”

“为什么?”

“因为我想吃烤鸭。”

于是,某人第三度被推倒。

.

第二天周潇雅一脸憔悴地被送回家。

某人跟着她身后回家。

回到家后,周潇雅无颜面对老妈,但石晓丽却置之不理,视若无睹,不闻不问,只煮了一桌好吃的给她。

焦翔在旁边,热情地夹菜:“吃多点,多吃点。”

周潇雅奇怪地斜睨他,她到现在还不敢正面瞧他。干嘛,不许人家害羞啊?

切,交换DNA也可以很矫情的行不行!?

“你不饿吗?”

“饿啊。”焦翔笑得十分甜,周潇雅更奇怪:“那你怎么不吃?”

焦翔瞥了她一眼,继续挑菜:“喂饱了你,我才可以吃啊。”

“……”

好在,中午他因为有事被叫了回公司开会,不然她的下半身…不,下半生的幸福就岌岌可危了。只是他临走前的幽怨眼神,差点让她倒地扑街。

回去帮老妈子洗碗,老妈子依旧不问她为何彻夜不归,洗碗洗的十分开心,哼着歌,笑意盈盈。

“妈!你不爱我了!”

“啊?”石晓丽一脸讶然:“你脑子被雷劈了?”

“那你为什么不问我昨晚去干嘛了!我都没回家!”周潇雅满腹怨言。

石晓丽无辜地瞪她:“拜托,你别在这作怨妇状。小焦都跟我说了,他说你昨晚要去他家睡,你现在还来责怪我?啊?”

轰~天呐!

他…他太过分了!!!!!!!!!

“对了,今早我帮你洗了被子,看这天气还得很长时间才干呢。今晚,你还去他家吧。”

什么?

周潇雅内牛满面。

她真的是她的亲妈吗?

.

然后她就一直重复被推倒的噩梦。

直到他们新婚之夜……

两个人都喝得醉醺醺的,醉得周潇雅都快变成丑小鸭,焦翔都快化身为香蕉,众位看闹剧的观众才依依不舍地离开。

而他们,也总算迎来洞房这一刻!

虽然之前两人已经实战演习了好多回,但毕竟新婚之夜是不寻常的,无论从内容还是形式上,都比往常更具有意义。

而事实上这一刻,也是周潇雅梦寐以求借此翻身的时刻!

当两人都爬上床时,周潇雅以鱼跃扑球之姿推倒焦翔,骑坐在他身上,酡红的脸印着仰天长笑:

“哈哈哈!农奴都翻身当主人了!这次,还不是我扑倒你!嘿嘿嘿!小香香,你就等着我来吃你吧!”

焦翔伏倒在床上,似笑非笑地斜睨她,声音也像带了酒气,醇醇的,魅惑极了:“好,我很期待。”

“哼哼…”可还没哼到第三声,周潇雅就倒下了。

自然的醉酒反应。

悲剧的丑小鸭啊!!

第二天醒来,周潇雅掩面大哭,焦翔摸摸她的头,作安抚状:“怎么了?”

“呜呜呜…我的新婚之夜啊!没了!”周潇雅嚎啕大哭,悔不当初。焦翔勾嘴,用力一拉把她拽进怀里,坏坏地笑:“谁说的,现在才开始。”

说完,就把她压在身下。

哟呵呵,欢乐祥和的一日由香蕉推倒丑小鸭这刻,正式开始。

噢,不,应该说,从丑小鸭再一次被香蕉华丽丽地推倒,正式开始。

Action!

同类推荐
  • 错惹极道女

    错惹极道女

    【此文女强】这个世界,不是只是男人的天下了。正所谓巾帼不让须眉,不论是在商场,情场,还是工作……女人照样可以顶起一片天。而也正因为如此,现代的女流,比起只会遵守三从四德远古之人要活的更是精彩百倍。当然,偶尔也会累一点……所以,夜吧……专门排遣现代都市女郎寂寞的极夜场所便油然而生。不过别误会,男人们的夜总会那是用来花天酒地的。而夜吧,全然只为女士开放。清一色工作人员全是美男。可聊天,可带出场。可陪着客人娱乐……当然,前提是不卖身。不过,若是两厢情愿那就另当别论。夜吧之内,“五翼”为顶梁台柱。翼然,翼声,翼云,翼承,翼霖。五个男人,五种不同的类型,让若干女人疯狂,迷醉。尤其……是五翼之首,翼然!不管是情场还是任何一方面,凭着自身的魅力,翼然可以说是一向所向披靡的。不过……“凌总,那边两个男女好像是车抛锚了。”“车抛锚?那跟我们有什么关系,别忘了我们现在正在赶时间。走!”冰冰冷冷的声音,出自的赫然却是一身着黑色职业套装的年轻女郎之口。这是第一次,翼然尝到了拒绝的滋味。很新奇……于是,他记住了这个被称之为“凌总”的女人。“啊,不好意思。我不小心撞到人了,小姐,你没事吧?”露天广场之上,翼然低着头赶路不慎撞到了人。抬首,却见居然那位“凌总”,只是对方的眸瞳之中透露的,是全然的陌生!连句基本礼貌的“没事”都没回答的,那位“凌总”赏给了夜吧头牌翼然一记冰冷的视线便转身走人。这是第一次……红到发紫的头牌翼然尝到了被人忽视的滋味……对方居然全然不记得他!第三次相遇,没想到,却是在自己的地盘……夜吧。直觉的,翼然认为对方不应该是那种需要招别人排遣寂寞的人。可是对方出现在夜吧却是事实。出于好奇,更是出于被忽视的不甘。头牌翼然亲自“待见”了这位已经见过两次面的“凌总。”没有意外的,即使是第三次见面了,对方眼底露着的,除了陌生还是陌生!潇洒一笑,顶梁红牌诱惑启口:“不知小姐……”“你是牛郎吧?”冰冰凉凉的一句话,顶梁红牌是真的被噎到了。牛郎?虽然自己工作的兴致的确跟这两个字有点像,但……还真是第一次听别人这么“确切”的称呼自己的!脸上的笑容有些僵硬,顶梁红牌一时间也不知道该是应“是”还是“不是”。“翼然……”冰冷的轻吐顶梁红牌别在胸前的紫墨色特制身份牌,“凌总”直接说出自己的目的…或者该说是结论。“配合我演一场戏,酬劳……你说个数。”他说个数?黑色幽深的清瞳微闪,头牌顶梁柱翼然笑了。这个女人到底知不知道他现在的身价?说个数是吗?好,他倒想好好看看他说的那个数,这位冰山高傲的“凌总”能不能够承担的起!完结文:灵魂错位:女老总的弱受老公:我的群:107528062(加入的时候请写上“血儿”两个字)
  • 重生之后妈难当

    重生之后妈难当

    被人撞飞的那一瞬间,乔景瑶重生在另外一个同名同姓的女人身上,成为了别人的妻子,还当上了别人的后妈。继子憎恨自己的父亲同时也憎恨后妈,为了能够调查出原本的自己究竟被谁所杀,她不得不当起后妈,接替这个乔景瑶乱七八糟的感情生活。
  • 楼下女友请签收

    楼下女友请签收

    《楼下女友请签收》同名电视剧,4月5日芒果TV开播。原书名《总裁的替身前妻》一面之缘,为了寻她,他拍出她的半裸广告,轰动全城。一纸契约,她成为他的女人,当她贪心沦陷于他时,却原来,她不过是他寻来的替身,他的心上人再次回归,她傲然转身离去。数年后,当她怀着身孕,挽着另一男子出现在他面前时,他再次出击,她却风轻云淡一笑,“叶先生,你gameover了!”
  • 隔爱:我要你娶我

    隔爱:我要你娶我

    在她20岁的时候,她告诉他,她要的求婚仪式其实很简单。但必须有八瓣的格桑花来点缀,祝福她们的爱情。他答应了她。在她26岁的时候。他单膝跪下,带着八瓣的格桑花向她求婚,桃花依旧人面全非。她还能守住他们的爱情吗?当一切的背叛不断的涌现在脑海里。她,还有能力再爱吗?
  • 时间开出了花

    时间开出了花

    那些费尽心机想要忘掉的事情,真的就可以不再想起了吗?很多年前,当她还是一个伪文艺小青年的时候,时常揪着那个人“拜读”她最新出炉的大作。堂堂C大金融系才子的他,苦不堪言之余,实则是心甘如怡的。有一回偶尔翻阅到一篇她登在校刊上的小说,还夸过那个题记——回忆是倒在掌心的水,摊开或是握紧,最终都会从指缝间,一点一滴,流淌干净。这些年,她时常会想起那句话。若真如此,该是多好。可是,属于他和她之间的回忆,固执冥顽,竟生生烙成了手心的掌纹。每每触及,便教她钝痛不已。四年了。她没有想过会再回到这座城市。流浪是一种大境界,不论是关于脚的还是关于心的。她没有这样的境界。她只是,必须,将自己放逐得足够远。
热门推荐
  • 探索世界:寻访历史宝藏

    探索世界:寻访历史宝藏

    久很久以前,地球上曾经有这样一个帝国:这里的人民相貌普遍十分俊美,他们不需要劳作就可以过上惬意富足的生活,甚至那个时期还出现了充满传奇色彩的“美人鱼”“机器人”……然而,就在公元前一万六千年的某一天,这个近乎完美的帝国在一夜之间消失了……
  • 王爷,请休了我!

    王爷,请休了我!

    被洪七公的徒孙洪九公,用‘周杰伦式’的穿越法,误把正在打抱不平的她,当成男子虏到了明代,还和她约法三章,只有她办成了他交代的事情,才把她送回去…当真是一个人倒霉,喝水都会塞牙,想她一个还在读书的黄毛丫头,却为了生计,不得不冒充王妃,王爷的老婆…好歹,工作也稳定了,事业也起步了,住的穿的吃的也不愁了…王爷,你就休了我吧,好让偶自由的在天空飞翔,在明代闯一番天下…斯人的文:《梦在阿诺》-----羞涩之作《金蛇醉心》-----感动之作《醉心异世界》-------用心之作请各位路过的大大,留下您珍贵的笔墨,投下你神圣的一票,用心的收藏在您的书架,以便你方便的阅读,谢谢!本故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合!本故事纯属虚构,如有不足,敬请谅解!=======================================斯人建了一个群,喜欢《王爷,请休了》的朋友们可以加群:75529476验证码是斯人任何一篇文里的任何角色的名字!========================================推荐:好友淡淡的岚穿越之为什么总是我:推荐冥月死神的仙颜魅世:夏日情怀的文红色精灵之霉女美女:夜夜心的异世之旅(女尊):万俟艾的小受你别跑!:
  • 故事卷(文摘小说精品)

    故事卷(文摘小说精品)

    这是读者俱乐部主编的一套书籍,里面包含青春、情感、家庭、校园、情境、师生、社会、父母、智慧等诸多方面,从不同的角度,向我们阐释了生活的意义,是一本伴随人生的书籍,也是一套不可多得的好书系。在《故事卷》里面,它由很多个精彩的故事组成,在那些故事里面我们除了了解故事本身之外,还能够领悟到故事传达给我们的思想,值得一读!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 婚前契约:三嫁恶魔总裁

    婚前契约:三嫁恶魔总裁

    【全文已完结】她父母双亡为了救治瘫痪的弟弟,只得和年长她四十岁的人订婚成亲,谁知订婚前夜却遇到了心仪的他……婚后才发现那个他竟然和自己在同一屋檐下。一次次的爱恨纠葛,两个人如同宿敌一般的你争我斗却是埋下情根……但是她也深刻的认识到,若是要主宰自己的命运,最后依靠的必定是自己!什么老公?什么盟友?麻烦请滚远好么?这个男人的商战天下,她许小诺也要分得三分!
  • 李萍啊

    李萍啊

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 商业经理学习辅导

    商业经理学习辅导

    本书编写方法力求做到理论与实践结合,原理与方法结合,传统管理与新的经验结合,目的是帮助商业经理掌握较深厚的基础知识,打下较扎实的功底。因此,本书不仅辅导应试,还是商业经理和其他商业干部的日常工具书,也可作为高等院校(包括各种业余大学)商业专业学生的辅助读物。
  • 浮华背后

    浮华背后

    鲁迅文学奖得主、都市故事最好的叙述者张欣, 描画人是如何纠结于爱情、亲情、友情,在名为“欲望”的泥淖中逐渐沉沦。一个放浪不羁、挥金如土的男孩,一个生长于清贫中的演艺小星,他们视线相遇的一瞬,共坠疯狂而浪漫的爱河,由此拉开小说展示的滨海 W市的生活场景:蜘蛛网般的国际走私+贸易,硝烟弥漫的走私与缉私对搏,奉献与腐败水乳交融,至深的母爱导致铁面无私的海关关长最终失节,纯爱的结局是年轻生命的香消玉陨……
  • 江湖

    江湖

    江湖除了有刀光剑影,它本身也是一种信仰,快意侠客,潇洒人生,也有人心叵测,恩怨情仇,阴暗与光明,才是完整的江湖。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。