登陆注册
1089100000023

第23章 过有意义的人生 (7)

What is the value of intellect, imagination, education, knowledge, wisdom, experience, competence and talent if you adopt a negative attitude every day?

To expand on what the writer in the church leaflet said, attitude can make or break a person. Either you are in charge of or you lose charge of your attitude.

四月里,我在悉尼出席一个研讨会时,收到别人给我的一份演讲稿。其中的内容讲的是感悟“态度”。

让我在此借用这位匿名作者的话:

“经历得越多,我就越能意识到态度对生活的影响。相比事实而言,态度对我更为重要。比起经验、教育、金钱、环境,以及他人的看法和言行,态度更为重要。外貌、智力或技能,与态度相比也显得微不足道。态度使一个企业、一种信仰、一个家庭存在或消失。

“值得注意的是,每天我们都可以选择以何种态度去迎接这一天。对于他人的处事方式和必然发生的事,我们都无法改变。我们唯一能做的,就是在我们自己的弦——我们的态度上做文章。

“因为我坚信,那些必然发生而又无法更改的事,只是人生的10%,其他90%则取决于我们如何看待。对于自己的态度,我们一样可以掌控。”

也就是说,不管遇到什么事,最重要的是看我们如何去面对它。

生活中的有些事件,你是无法控制或影响的,如地震、阴谋破坏、恐怖爆炸、遭遇雷击、突发的交通事故,等等。而自己对这些事件的想法和感受,你是可以控制的,即使你是事故的不幸受害者。

对于自己的灾祸,身体上和经济上的损失,你可以选择悲哀不已,也可以选择庆幸自己仍然活着,而且身体和大脑的多数功能都还在。积极的态度变化会激励你考虑那些潜在的希望,反之,持续的消极态度会让你痛苦和退缩。

假如你失去了一条腿、一只胳膊或一只眼睛,你可能会受到他人的嘲笑或歧视。你无法阻止那些麻木不仁的人这样做。如果你因他们对你的所作所为而悲哀烦恼,这样做能使你更聪明快乐、更坚决顽强吗?

为什么要消极地回应别人的侮辱、讽刺、 无礼和奚落呢?轻蔑地回击他们,对你来说是不值得的。如果你这样做了,只能表明你内心的软弱。不被这些行为烦扰才是正确的态度。

不必以牙还牙,他们的行为根本不会对你造成任何影响。把你内心的坚强表现出来,展示出他们所没有的尊严吧!

痛苦来自于你对这些行为的解释和回应,而并非麻木不仁者贬低你的言行。

通常,我们会对别人的言行举止有过激且消极的反应。这就是见己所欲见,小题大做。

就算人们确实太过分,你也可以积极地看待它,或对他们的行为不予理睬,这是真正的自制。

失去身体的一部分并不是生命的终结。也许是你熟悉的职业的终结,但也是你新事业的开始,也许不尽然。如果著名的史蒂芬?霍金可以通过电脑说话,如果一个打高尔夫的人仍可以用金属手臂打球,那么失去双臂或双腿的教练也就可以找到其他指导的方法。

当你失去希望,当你绝望,总是抱怨他人,甚至不想去尝试和坚持时,你就为自己选择了一种毫无意义的生活。

如果你以消极的态度对待每天的生活,那么智力、想象、教育、知识、智慧、经验、能力和才华,又有什么价值呢?

我引申一下作者在教堂传单上的话:态度可以决定一个人的成败。要么你学会掌控自己的态度,要么甘心受其摆布。

态度决定一切。面对生活,一种正确的态度就像梯子一样,让你更上一层楼。它也像阳光一样,时时给身边的人送去温暖。

1. The remarkable thing is that we have a_________ every day regarding the attitude we will embrace for that day. We cannot_________ the fact that people will act in a certain way. We cannot change the inevitable. The only thing we can_________ is to play on the one string we have, and that is our_________.

2. Losing a part of the body is not the_________ of life. It might be the end of a career that you were trained in and the beginning of a new career but_________, it might not._________ the famous Stephen Hawking can speak through a computer gadget, if a golfer can still play with a metal arm, then a trainer who loses both legs or arms can_________ find some other ways to teach.

1. 经历得越多,我就越能意识到态度对生活的影响。

____________________________________________________________________________________________________________

2. 也就是说,不管遇到什么事,最重要的是看我们如何去面对它。

____________________________________________________________________________________________________________

3. 态度可以决定一个人的成败。要么你学会掌控自己的态度,要么甘心受其摆布。

____________________________________________________________________________________________________________

1. I was attending a seminar in Sydney in April and picked up a lecture note.

pick up:捡起;获得;收拾;学到

____________________________________________________________________________________________________________

2. Even if people in reality are downright inhuman, you can choose to ignore their behaviour or not view it negatively at all.

even if:即使,纵然;甚至;尽管

____________________________________________________________________________________________________________

隐形的课堂

Patience to Learn

佚名 / Anonymous

A young man presented himself to the local expert on gems and said he wanted to become a gemologist. The expert brushed him off because he feared that the youth would not have the patience to learn. The young man pleaded for a chance. Finally the expert consented and told the youth, “Be here tomorrow.”

The next morning the expert put a jade stone in the boy’s hand and told him to hold it. The expert then went about his work, cutting, weighing, and setting gems. The boy sat quietly and waited.

The following morning the expert again placed the jade stone in the youth’s hand and told him to hold it. On the third, fourth, and fifth day the expert repeated the exercise and the instructions.

On the sixth day the youth held the jade stone, but could no longer stand the silence. “Master,” he asked, “when am I going to learn something?”

“You’ll learn.” The expert replied and went about his business.

Several more days went by and the youth’s frustration mounted. One morning as the expert approached and beckoned for him to hold out his hand, he was about to blurt out that he could go on no longer. But as the master placed the stone in the youth’s hand, the young man exclaimed without looking at his hand, “This is not the same jade stone!”

“You have begun to learn.” said the master.

一个年轻人跑到当地的珠宝专家面前,说自己想成为一名宝石专家。专家毫不犹豫地想把年轻人打发走,因为他担心年轻人没有学习的耐性。年轻人苦苦哀求珠宝专家给他一个机会,最后专家终于同意了,并告诉年轻人:“明天来吧。”

次日上午,专家把一块玉石放在年轻人的手里,让他握住。然后,专家便开始忙碌起来,切割,称重,镶嵌玉石。年轻人一声不吭地坐在那里等待着。

接下来的一天上午,专家还是把玉石放在年轻人的手里,让他握住。第三天、第四天、第五天,专家仍然让年轻人做相同的事情。

第六天,年轻人握着玉石,忍不住打破了沉默。“师傅,”他问,“我什么时候学点儿东西呀?”

“你会学的。”专家说完后,又去忙自己的工作了。

又过了几天,年轻人变得沮丧不已。一天上午,正当专家走过来招呼他把手伸出来时,他差点儿脱口而出,说自己不能再这么做了。然而,就在师傅把石头放到年轻人的手中的时候,年轻人连看都没看就叫道:“这不是一块玉石!”

“你已经开始学了。”师傅说。

很多人,很多事,让我们在不知不觉中学到了很多,只是有时我们不知道。千万不要因为没有学到想学的东西,就忽视所学的价值。

1. The expert brushed him off_________ he feared that the youth would not have the patience to learn. The young man pleaded for a_________. Finally the expert consented and told the youth, “Be here_________.”

2. The following morning the expert_________ placed the jade stone in the youth’s_________ and told him to hold it. On the third, fourth, and fifth day the expert_________ the exercise and the instructions.

3. But as the master_________ the stone in the youth’s hand, the young man exclaimed_________ looking at his hand, “This is not the same jade stone!”

1. 年轻人苦苦哀求珠宝专家给他一个机会。

同类推荐
  • 那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    《那些光影飞华的魅惑》由我的美丽日记、我的健康我做主、时尚达人、勇闯天涯、摩登时代等篇目组成,让你在体味时尚、逐赶潮流中,不知不觉提升英语能力。
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
  • 寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 坠魇

    坠魇

    故事的开始在一个平凡的山脚下,是命运的安排还是上天的愚弄。未知的身世,一层层揭开的真相、一段段被遗忘历史、一曲曲葬魂之音、一个个鲜活的生灵、一幕幕史诗的画面……轮回天定还是因果循环?还是一场破局的挣扎?……
  • 惊世田园:弃女芳华绝代

    惊世田园:弃女芳华绝代

    咦~,家大业大的父亲放逐了她和她的母亲,二师兄,是抛弃,您的裤裤上咋会有个洞?额!父亲大人,虽然只是哇哇大哭,现实嘛......嗯,请您不要求我,嗯,我记得你曾经喊我叫做“赔钱货”......好吧,母亲不哭,紫衣降生了,有女紫衣,但她的哭声里充满了对未知美好的期盼......谁知理想很丰满,您今后该笑,有些骨干,不,是开心幸福的大笑!【欢迎加入云起娘子粉,应该是很骨干,群号码:276048473】,带着鲜活的灵动是凄惨的抛弃......
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 冷帝血后

    冷帝血后

    寸骨之钉,碎红取命;斗转乾坤,酴醾花开。她,有一双血瞳,带着仇恨重生,以淡漠阻断与人的接触,用狠辣包裹冰冻的心,她到底是天使,还是魔鬼?他,拥有麒麟的霸气,独狼的凶残,老虎的威猛,蛇的阴毒,他以霸道为棱,柔情为链,将她层层困住【女强文,一对一】【片段一】“你到底是谁!”惊恐的声音从貌美女子的嘴里叫了出来,是若癫狂,使得她绝美的脸蛋都变得扭曲了起来!来人一身黑色衣袍,懒懒地靠在身披雪白貂皮披风的男子身上,红宝石一般的瞳孔发着耀眼的光芒,邪厉的开口:“秋寒叶?好久不见!”【片段二】远处,男子紧紧拥着那抹水蓝色身影,看着怀中女子满脸苦痛和纠结,心刹那碎裂,怒瞪着远处血瞳之女,恨不得将之千刀万剐!“你这丑陋的面容看着就让我恶心,没想到这心也是如此让人作呕!”女子悠然站立,如喋血妖魔,“是吗?”语气玩味。忽然,对面埋首于男子怀中的倩影微微抬头,双眼微眯,暗中带着挑衅的意味,虽然……挑衅的眸子中,带着跗骨的惧怕。▶▶推荐新文【邪王妻】推荐自己完结文:【邪帝冷妻】【霸上大律师】推荐好友文:【休书】六月穆水【淑女】倾城殇【邪枭】潇湘情情【兽宠】黄昏雪【庶女】不游泳的小鱼【十七妾】舒歌【盛世无双】曦珞妤【魅世倾狂】羽安陌【悍女训夫】丝雨飞花【极品妖妃】飞花舞天【一品盲妃】无知小佳【第一庶女】爱心果冻【不良嫡女】第五蓝邪【酒家庶女】乔茉児【不良嫡女】第五蓝邪【部长别太坏】浅水的鱼【帅哥们别追了】万里月【蛇王-她是我妈眯】乔茉児【黑道教父的寡情妻】潇湘尚帝【美人谋——江山作聘】紫箫泠君
  • 绝色女神医

    绝色女神医

    五年前,她是江南首富冷家庄的大小姐,他是北方白云堡最“软弱无能”的庶子少堡主。一场联姻,将毫无交集的两人牵连在了一起。一杯毒酒,她成了他未过门便已暴毙的亡妻。本可毁去婚约,他却执念的为她换上嫁衣拜了堂,只因她是他早已认定的妻。五年后,她只是李家村里的一个赤脚游医,他却已是惊才绝艳,引无数江湖女子为之疯狂的出云公子。这样的他,却甘愿为一个世人眼中的丑女摘下面具,默默守护在她的身边。只因,他早已寻了她多年。五年前,她坐拥着全天下女子最渴求的幸福却不自知;五年后,她成了一个令世人鄙夷的丑女却不自怜。只因,身边一直有他的陪伴。无数次的逃避退缩,却依旧改变不了那颗早已爱上对方的心。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 唐代类书与文学

    唐代类书与文学

    本书是“西南大学文献学研究丛书”之一,全书共分3个章节,主要对唐代的类书与文学作了介绍,具体包括唐代类书的编纂、类书与文学、类书与题材惯例。该书可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
  • 至尊煌神

    至尊煌神

    吞世间武体,噬万般法相,强己身本源,铸就无上霸体!被封印了血脉的废柴少年,意外吞噬灵丹令血脉觉醒,神奇的功法、妖异的心法都能瞬间掌控!踩踏天才、威压圣王,他逆天修行,凭借自身的天赋与无数的奇遇,最终踏上了无极巅峰。皇族娇女、妩媚魔姬、美艳师妹……在他身边争奇斗艳。
  • 妾勾魂:傻子少爷好粘人

    妾勾魂:傻子少爷好粘人

    身为一古代新媳妇,许筝觉得自己很前卫。一场婚礼,新郎一只,证婚人一个。一夜洞房,她率先扑向新郎!身中奇毒又怎样,被人背叛又如何,身为雪花默惹祸小魔王,她要肆意挥洒她为数不多的快乐时光!嘿嘿,现在最重要的是扑倒董家的呆呆小绵羊傻七,然后抱个胖胖的乖娃娃!