登陆注册
1088600000016

第16章 男人来自火星,女人来自金星 (15)

He watches as they both read cards and to each other show; And thinks this simple little thing together makes love grow. If they were married young in life and little things still share; He turns to walk away and thinks. “That’ s true love growing there. ”

He loves to watch the people in the mall as they walk by. But now a special couple holding hands has caught his eyes. The perfect ending to the story of love sitting there: on a bench beside the fond court, both with silver hair.

Holding hands and laughing at what one of them had said, the man was pointing to her heart-shaped brooch of brilliant red. He knew they were enjoying life, to him there was no doubt. And once again he thought: “Now that is what love is about. ”

Life is love and love is life and no one is immune young love in the spring of life or by the harvest moon. Love does not go fleeing in life when you turn a page, love remains or still may come at any given age.

Share in all the happiness our Valentine may bring. Share the special moments and don’t ever miss a thing. “True love is so precious.” he thinks, as he now departs.His stroll down lover’ s lane, inside the mall, among the hearts.

在商场闲逛时,他注意到各种奇特的风景:墙上悬挂着各种不同形状和大小的心。他笑了,暗想圣诞节的东西已经撤下了今年的货架,现在的主题是情人节,情人节快到了。

他在糖果店前驻足,惊讶于自己的所见:各种形状、大小的心取代了圣诞树。他看到写在人们脸上的兴奋,他们正在寻找着特殊礼物,以便与心爱的人一起分享。

他转过身,看到一对情侣,他们挽着手站在一家珠宝店的橱窗前,正指着一只心形的护身符。他看到年轻的女孩倾身吻了吻男友。他笑了,暗自想:“啊,不错,鲜嫩的爱情”,还有什么比这更让人感动的吗?

此刻,他看到一对年龄稍大的夫妇,他又一次停下脚步。透过商场里一家卡片店的窗子,他望着这对夫妻,他们或许四十多岁吧,至少丈夫已是中年,他们手上戴着戒指,所以他猜想他们一定是丈夫和妻子。

他看到他们在浏览卡片,侧耳细听他们的交谈。这让他想起自己也曾有过这样的经历。他看到女人挑选了一张卡片,读着里面的诗句,让丈夫看上面的诗,然后两个人都笑了。

他看到他们一起读卡片,将自己选中的拿给对方看。他想,一起做这样简单的小事就能使爱得以成长。如果他们在很年轻的时候结婚,而现在还能一起分享小事。他转身走开了,暗自想,“这里成长的是真正的爱。”

在商场里,他喜欢看着从身边经过的人群。而现在,他的目光被一对手拉手的特殊夫妇吸引——最精彩的爱情故事的结局就在这里发生。在食品厅旁边的长椅上,坐着一对头发花白的老夫妇。

他们牵着手,不知因谁的一句话笑了起来。老人正指给妻子看一种闪耀的鲜红色心形胸针。他知道他们在享受生活,他对此深信不疑,再次想到:“那就是爱。”

生活就是爱,爱就是生活,没有人能逃脱生命中春季鲜嫩的爱情,或收获之月的爱情。当你翻开新的一页,爱就不会从生命中溜走。爱是持续的,可以在任何年龄萌芽。

分享你的情人节礼物可能带给你的所有快乐,分享那些特殊的时刻,不要错过任何一点。“真爱如此珍贵。”他想,当他离开时,在商场中,他漫步在情人的世界,置身于情人的心间。

心灵小语

生活就是爱,不要让爱从你的身边溜走。

记忆填空

1. He watehes as the young girl leans to give her man a__ ;He smiles and thinks“ah yes, young love”can there be more____ this?

2. He sees an older____now and once again he stops; Peering in the window of one of the mall’s card__ . Maybe in their 40’s or at least he’s sure midlife; With wedding rings so he assumes a husband and a______.

3. Love does not go fleeing in life____you turn a page, love remains or still may come at any given____ .

佳句翻译

1. 这让他想起自己也曾有过这样的经历。

译__________________________

2. 他想,一起做这样简单的小事就能使爱得以成长。

译__________________________

3. 他们牵着手,不知因谁的一句话笑了起来。

译__________________________

短语应用

1. He turns and sees a couple standing locking arm in arm.

arm in arm:臂挽臂地

造________________________

2. The man was pointing to her heart-shaped brooch of brilliant red.

point to:指着;指向;指出

造________________________

恋爱中的诗人

Unbosoming Myself

佚名 / Anonymous

I just got off the phone with you. I wish I could be there with you as you read this one, but that may be a long way off...

Sandi, I know that your heart belongs to me and you’ ve got my heart.

All my life, I waited for that special someone who I could say those three words and mean them. I know I say them every day, and you probably think that I don’ t mean it. But trust me, I mean every word of it from the bottom of my heart.

You were the first person that I had a slow dance with. The first one I’ ve ever felt this way about. The first I could ever tell such secrets to and never feel any remorse or regret.

Sandi, I’ ll get down on my knees if I have to. To let me taste true beauty and love.

Sandi, I love you, and you know that I do. Give me but one day and but one moment in time and I will die a happy man...

Well, I better go. It’ s getting late. I’ ll see you soon in my dreams, okay?

Bye, Sandi... I’ ll always love you.

我刚刚结束了与你的通话,我希望在你读到这篇东西的时候,我能在你身旁,然而实现这个愿望还有很长的路要走……

珊蒂,我知道你的心已经属于我,我的心早已被你俘获。

在我的生命里,你就是我一直等待的那个特别的人,我会对你说出那三个字,并且,我是真心的。我明白,我每天念叨它们,你或许会以为我没有诚意。可是请相信我,我所说的每一个字都是我内心深处的真实表白。

你是第一个与我共舞的人,是第一个让我有那种感觉的人,是第一个让我吐露心底的秘密而毫无悔恨或遗憾的人。

珊蒂,假如需要的话,我会心甘情愿地跪下双膝。请让我品尝一次真正的甜美和爱情。 珊蒂,我爱你,你明白我是真心爱你的。赐予我哪怕一天或一刻的时间,我就会因幸福而死……

就到这里吧,我得走了,现在已经很晚了。我很快就会在梦里遇见你,对吗?

再见,珊蒂……我会永远爱你。

心灵小语

恋爱中的每一个人都是诗人,吟诵出最美的爱的篇章。

记忆填空

1. All my life, I____ for that special someone who I could__

those three words and mean them. I know I say them every day, and you probably think that I don’t____ it.

2. You were the____person that I had a slow dance with. The first one I’ve ever____this way about. The first I could ever tell such secrets to and____feel any remorse or regret.

3. Sandi, I love you, and you know that I__ . Give me but one day and but one moment in time and I will____a happy man...

小试身手

1. 我知道你的心已经属于我,我的心早已被你俘获。

译__________________________

2. 可是请相信我,我所说的每一个字都是我内心深处的真实表白。

译__________________________

3. 赐予我哪怕一天或一刻的时间,我就会因幸福而死……

译__________________________

短语应用

1. I just got off the phone with you.

get off the phone:结束通话

造________________________

2. I know that your heart belongs to me and you’ve got my heart.

belong to:属于

造________________________

同类推荐
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
  • 享受一分钟的感动

    享受一分钟的感动

    本书截取了生活的精彩文章,其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章,能够使你享受生活快乐,体验人生意义的同时,让你树立信心,帮你克服人生路上的各种绊脚石。
  • 鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上, 鲁滨孙的形象众所周之, 他航海遇险, 一个人漂流到南美洲某荒岛, 靠着双手和工具, 造房子, 修田地、种粮食, 养牲畜, 还从土著的刀下救了一个人, 取名礼拜五, 收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源, 最后又奇迹般地回到欧洲, 成为巨富
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 不爱也是一种爱

    不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
热门推荐
  • 魔道独行

    魔道独行

    红颜哭我便怒与天为敌又如何,拔刀一挥血洗一城那堪世人怎么说,为爱之人与世为敌,这等痴心,这等气魄,天下男儿谁人能做到?为你入魔是对是错没想过,只可笑你却和我分你右我左,好男人常有,但懂男儿心的女人却无,所付出的一切,是对是错?真的没想过。看好男儿为心爱之人魔道独行!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 宠婚娇妻

    宠婚娇妻

    ————容柒身为一枚钻石级单身汉,听说你勾搭上了小舅舅,啧啧,果然是深得你妈妈的真传,季凉茵人生最大的败笔不是她是季家见不得光的私生女,当小三上瘾啊!”姐姐季淑情挎着她前男友的胳膊,笑的一脸讽刺。当钻石大叔对上狗尾巴草小女人,接踵而来的便是私生女身份曝光,有大叔撑腰的感觉,也不错】除了JQ,还是JQ,某大叔觉得,直逼的她落荒而逃,这棵嫩草啃起来味道还不错,除了有些涩——【季凉茵觉得,竟然成了同父异母姐姐的未婚夫。“季凉茵,满身狼狈。“多日不见外甥女,诸如小三,倒是更加伶牙俐齿了。只是我前些日子刚和茵茵结婚,外甥女是不是要叫声小舅妈呢?”大叔走过来揽过小妻子,狐狸精之类的流言漫天飞,一本正经的说道。喜欢他的女人犹如过江之鲫,所以连他自己都想不明白,而是她交往了三年的男友,为什么他总是会对那个如同狗尾巴草一样的季凉茵念念不忘。季凉茵唇角翘起一个优雅的弧度,看着季淑情的脸一点点黑成锅底
  • 战帝系列(八)

    战帝系列(八)

    因为他走在最前面,背向凡伽、风浅舞二人,所以他的表情不易落入凡伽、风浅舞两人眼中,而拥挤窄小的空间又使他的身躯挡住了凡伽、风浅舞的视线,使他们很难看清南许许的举止神情……
  • 凤动九天:废材杀手妃

    凤动九天:废材杀手妃

    她是杀手帝国的夜之女王,狡猾似狐,冷如冰霜,一场爆炸穿越成凤家小姐,废材、丑女、懦弱无能……当清冷的凤眼睁开,腹黑冷傲杀手妃剑指天下。绝世风华一笑动九天,纵横世间、惊才绝艳。他是绝色无双的太子殿下,冷情如他,却爱她如骨……她与他,一生一世一双人。
  • 每天聚积正能量

    每天聚积正能量

    创造力是一种活跃的积极的能量,它聚集在你的体内,一直在寻找彰显自己的通道。当你无法建立正确的目标并充分展现自己的创造力时,它就会悄悄离开你,它要去寻找那些能赋予它野心的灵魂,只有那样的灵魂才足以承载它。
  • 江湖美人娇:暖香

    江湖美人娇:暖香

    她是无意中飘入这个时空的一缕绝世浮香,暖暖的,熏人欲醉而不自知。第一卷:云桥或许是穿越女中最平凡的一个,她不会琴棋书画,不会背唐诗宋词,也没有雄心壮志,她只想在这个陌生的时空寻找一份真挚的感情,她只渴望有一个人能全心全意地爱护自己,如此而已。她要的真的不多,可是,那个说会一心一意爱她的男人为什么要背叛她?就在孩子满月的那一天,她才知道原来今天还是“双喜临门”,她夫君的小妾也被大夫诊断出有孕了!可是,她怎么不知道她的夫君还有小妾?打击来得太突然,让她心痛得差点死去。但是,她死了不是便宜那个臭男人了么?既然他已经有了别的女人别的孩子,那就是不要她们母子了。既然如此,她就休了他带着孩子离开好了。她就不信自己两世为人,会养不大孩子。为了怕他看不到,她特意用鸡血将休书写在大堂的墙壁上。毕竟爱过一场,她实在无法忍受他跟别的女人在他们生活过的房间里恩爱,所以她一把火把他们一起住过的小院也烧了……女主聂云桥(柳子衿):我是个平凡的穿越女,我什么都不会。我的心眼儿很小,我只想找一个全心全意爱我的丈夫,过着平平凡凡相濡以沫的生活,这就是最大的幸福了。可是,上天为什么要这样折磨我?为何爱她的男人不是长得帅得不行就是个王子世子什么的?为什么不给她一个可以爱的平凡男人?少年将军凌夏:云儿,虽然我不会说什么甜言蜜语,可是自从有了你,我心里就再没有过别人。突厥王子:我以为可以忘了你,可是我找遍了大草原,却找不到一个像你这样聪明美丽又狡猾的女人。有着儒将之风的将军凌越:我只恨自己比他晚了一步,所以只能将这份情藏起来。可是,当听闻你出事,爱便战胜了一切。你知道么?是对你的爱,让我重新站立起来的。江南第一才子兼绝代美男子洪飞扬:子衿,我喜欢你,不管你是男是女,我想跟你在一起,你的孩子,我会当作亲生的一般。子衿,你是我生命中唯一所爱之人。大秦皇帝李明道:当第一眼见到你的时候我就有一种奇怪的感觉,可惜我没有抓住。当你再次出现在我面前,却已经是别人的妻子。可是子衿,我不想只做你的表哥,我想爱你,我愿意将这整个江山与你共享......欢迎阅读筝的第一篇穿越文《暖香》。+++++++++++++++++++推荐筝的新坑《破日》文案:生父无情不认她?那咱也不认他!娘亲是下堂妇?那还犹豫什么?立刻改嫁!修仙,建宫门,扩势力,旁有妖孽美男妖王啸月相辅;
  • 遗忘国度之秘银王座

    遗忘国度之秘银王座

    (这是一本纯正的魔幻冒险网游,不是同人也不是穿越,请不要被书名误导……)穿过美丽的巨龙海岸,混迹于危险繁忙的港口城市西门,又在群贼横行的海盗群岛上三进三出——刀斩石像鬼,剑刺灵窃怪,方奕的足迹早已遍布坠星海,成为吟游诗人竞相传唱的盗贼传奇。只是每当独自回想有泪有笑的奋斗历程,惊险刺激的冒险生涯,自己心中的那份挚爱到底在那里?你想象不到的恐怖怪物,眼花缭乱的传奇装备,当然还有和一群损友的热血沸腾的历险,请随我一同进入费伦的魔幻世界!
  • 在北大听到的24堂幸福课

    在北大听到的24堂幸福课

    挖掘、撷取了很多北大先哲、当代北大人和各界精英的哲思妙语,并根据写作需要加入了相应的经典案例,当然也不乏作者的一点儿管窥之见,希图站在巨人的肩膀上,感染更多的读者。阅读《在北大听到的24堂幸福课》,让北大精神在每一个读者心中延续她的辉煌。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》