登陆注册
1088600000013

第13章 男人来自火星,女人来自金星 (12)

I worked hard in college. I studied constantly because I wanted to get a good job when I graduated. I didn’ t want our lives to suffer because I couldn’ t provide for us. After college I got a well-paying job with an insurance company. After saving for two years I put a down payment on a house. A nice two-bedroom house. It had a large kitchen and a great bedroom for the two of us. I just knew you would love it. When I moved into the house, I tried not to buy too much furniture. I didn’ t want to pick anything you wouldn’ t like later. Just the basics .

Sometimes I would sit on the threshold of the front door. I would stare down the street and watch every car that passed by. One day you might be in one of those cars. I wanted that to happen so much.

The bed was too big for just one person. I couldn’ t make myself stretch out or sleep in the middle. I stayed on my side and pretended that you were with me. Some nights I could almost hear you breathing. I would roll on my side and want to say your name, but I didn’ t know what it was. I would just call you “Love”.

“Love?” You would smile at me.

“Are you happy with me? Are you glad you waited for me?”

You wouldn’ t answer. You’ d just reach over and touch my lips and feel my face. I could feel your hands on my face. You could feel my tears.

“I love you so much.”

The years went by. I tried to imagine what you were doing. I knew you were out there. I knew the person who’ s meant for me must be out there somewhere. It would just be a matter of waiting. I knew I could wait forever for you if I had to. I loved you.

When my mom died I was left to handle all the arrangements myself. It had just been her and I, and we’ d grown apart over the last twenty some-odd years. One Christmas she asked me when I was going to bring home a girl. I couldn’ t say anything to answer that. I couldn’ t even look her in the eyes the rest of the night. I wanted badly for you to meet her. She would be so proud of me. So proud that her son had such a wonderful woman. It would be perfect.

But as I watched her being lowered into the grave, I didn’ t have anyone standing with me. I didn’ t have anyone to show my mom. I was alone.

That night I cried. I cried because I didn’ t have you with me to hold me and tell me everything was alright. I didn’ t have a hand to hold or lips to kiss. Nothing. I’ d never had that and perhaps never would.

Each morning I looked at myself in the mirror. The wrinkles around my eyes were getting deeper. My hair had thinned and receded. I hoped you would love me. I hoped you could still look at my face and smile.

“I want to see you smile,” the nurse says.

I can’ t. Everything in me hurts.

“If you don’ t smile for me I’ m going to have to turn off the TV and turn out the lights,” the nurse warns. I hate her. She is always trying to make me do silly things like smile or laugh. She has never felt pain in her life.

Leave me alone.

“OK, there goes the TV. Good night, sir.” She turns off the lights and shuts the door behind her. My small bedroom disappears into the dark. I can hear her footsteps as she walks down the hall. The footsteps fade, and then all I can hear is the distant echo of my heart. A tear slowly finds its way to my pillowcase and dies. My world becomes quiet.

I’ m alone.

It’ s dark and I’ m alone.

Why didn’ t you ever come, Love?

I waited for you.

I waited for you.

我永远爱你,永远。

我仍然记得,当我还是一个懵懂的小孩子时,就总是想和你一起玩耍。然而,你生活的地方并不在我家附近,所以我们无法一起玩。我不知道你住在哪里,可是我知道,只要有可能,你就会与我相随相伴。我们一起玩抛接球、捉迷藏或者任何你想玩的游戏。只要是你喜欢玩的游戏,我都愿意陪你玩。我想要你告诉我,如何才能让你开心。

我独自一人玩耍,然而,你就在我的身边,我装做你就在我的身边。我从来不想和住一个街区的其他孩子一起玩耍,因为我有你的陪伴。

母亲总是要我到外面找邻居家的男孩子们一起玩耍。我不愿意参加青少年棒球联赛或加入童子军,母亲一直不理解其中的原因。她不会懂,我有你的陪伴,不需要其他任何人。

然而那个时候,我还不知道这就叫做爱情,我不明白什么是爱,我只是非常想与你相随。我无法说清楚那究竟是一种什么样的感觉。

后来,当男孩子们在学校里开始关注女孩子时,我并没有产生多么糟糕的感觉。他们对我这些年来的感受开始有了体会,他们需要女人,而那些女孩子也需要男人。他们开始成双成对,有些恋人至今仍然在一起。爱情的美妙就在于它的永恒吧!

我说自己的感觉并不坏,然而那只是开始之时。没多久,他们就问我有没有女朋友,我说有,然后他们就理所当然地想知道是谁。我不能把真相告诉他们,只好编故事说,我在外婆家过暑假的时候认识了你,我们现在天各一方。一些男孩子认为那很酷,其他男孩子则认为我在说谎。我努力不在意他们的话,努力不让自己感到困扰。

夜晚,我躺在床上思念你。我想知道那一天你都做了什么,你喜欢你的学校吗?你哪门功课最好呢?我总是设想你的英文很棒。我想象着,你写给我一封长长的情书,告诉我你是多么爱我。你在信的末尾写道:抱你,吻你。

有时,我想知道你是否认为等待是如此难熬,我想知道你是否有了男朋友。但是,我知道你是不会对他认真的,一旦我们能够在一起,你就会离开他。然而,我一想起这些就会有点儿嫉妒。如果有可能的话,我想成为第一个抚摸你的人, 第一个吻你、牵你手的人。我不想要其他任何人,你将会是我的第一个女孩。

上大学的时候,我发现单身的人越来越少,几乎每个人都交了朋友。班里的一些女同学已经戴上了订婚戒指,她们自豪地在众人面前炫耀。一天,我去了位于商业街的一家珠宝店,并为你挑选了一款很漂亮的戒指。那是一款金钻戒,钻石的下面是一个银底座。我按照自己小指的尺寸买了一个,因为我不知道你戴多大的合适,我想,我们以后还可以更换一个合适的戒指。后来,我一直随身携带着那枚戒指,我想一见面就能把它送给你。

自从那天以后,我就用更多的时间想象你的手是什么样子的。我在脑海中描绘着这样的画面,我握着你的手,看着你的手掌上细微的纹路。我努力想象,你的手是如此纤细,如此柔弱。我经常梦到你用纤细的手指抚摸我的脸庞,你的指尖碰到了我的双唇,我亲吻了它们。

在大学里,我努力学习。我想在毕业以后找到一份好工作,因此我夜以继日地学习。我不想因为自己的无能而让我们过着艰难的生活。大学毕业后,我在保险公司找到了一份薪水丰厚的工作。两年之后,我用积攒下来的钱交了首付,买了一套漂亮的两居室,宽敞的厨房和卧室足够我们两个人使用。我知道,你会喜欢这套房子的。我搬进新家时,没有买太多的家具,只买了生活必需品,因为,我不想在你以后住进来时看到任何你不喜欢的东西。

有时候,我会坐在大门口,凝视着街道,看着来来往往的车辆。有一天,你也许就会坐在其中的一辆汽车中,我期望这一天早点儿到来。

卧室里的那张床一个人睡显得太大了,我不能四脚朝天地躺在上面,也不能睡在正中央。我睡在床的一侧,并且装做你就在我的身旁。多少个夜晚,我几乎听到了你的呼吸声。我在床的一侧翻来覆去,想叫你的名字,然而,我不知道你的名字。我只好称你为“爱人”。

“爱人?”你对着我微笑。

同类推荐
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
  • 那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文,让你在阅读中,感恩那些你爱的、爱你的人们!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐,讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果,升级英语能力!
热门推荐
  • 拽少爷恋上冷千金

    拽少爷恋上冷千金

    儿时的伤害致使她们想复仇,让那些伤害她们的人得到应有的惩罚,付出应有的代价。可往往在复仇路途中总会有出其不意的事情发生,他们相遇相识相爱,可却成为了复仇路途中最大的困难,她们能成功吗?他们会像童话故事中白马王子和灰姑娘幸福的生活下去吗?
  • 影响中小学生成长的66个人物

    影响中小学生成长的66个人物

    荟萃古今中外具有代表性的66位名人,采用富有启发性的小故事,传达成功的道理。希望孩子们能够领略这些名人的人生风采与成功智慧,受到启发和教益,并激励他们的理想和志向,指导他们的人生道路和成长历程!
  • 十万个为什么(全集)

    十万个为什么(全集)

    书中列举了孩子在成长和学习过程中最爱问的常见问题,从日常生活、自然现象、科学探索、天文地理、人体奇趣、科技发明、古代文明等多方面给予孩子完整科学的解答,是学生课堂外有益的知识补充,更是生活中的得力助手和知心伙伴。《十万个为什么大全集》不仅是为孩子准备的学习礼物,也是家长和老师解答孩子问题的必备指南,有助于彼此间的良好沟通。
  • 离婚后恋爱

    离婚后恋爱

    有人说,谁的婚姻里头没遭遇几个小三,聪明女人该学会隐忍。齐悦觉得说这话的人一定没有真正爱过。所以当她毅然决然离开他时,所有人都大跌眼镜。妈妈说:你若敢离婚,我就没你这女儿。姐姐说:你就作吧,小三再厉害,男人过年过节还不是陪在老婆孩子身边。死党说:齐悦你得分那贱男一半财产,好保证下半辈子衣食无忧,因为爱过沐灏宸就不指望你还能爱上别人了。让你哭到撕心裂肺的人,是你最爱的人;让你笑到没心没肺的人,是最爱你的人。你最爱的人?最爱你的人?到头来我们也许会发现,陪你到最后的是对的时间出现的那个对的人。如果我们还有缘,走一圈还是会回到对方身边,然后尘埃落定。
  • 张中行散文:人生卷

    张中行散文:人生卷

    张中行谈人生时能够冷静地剖视人生,直抵人的内心,犹如一盏明灯,在黑夜中指引归家的路途,读来让人顿悟人生的哲理。张中行谈人生的散文还如晨曦般带着希望,把温暖和煦的阳光洒遍大地,唤醒沉睡的生命。
  • 培养了不起的女孩

    培养了不起的女孩

    本书通过几十个具体、生动的育女案例,从培养新时代需要的女性入手,逐层展开,阐述了培养女孩的好心态、好性格、好习惯的重要性。本书指出,女孩子天生感情细腻,又善于提成饰自己的感受,所以,作为父母要给予女儿更细致的关心和爱,多和女儿交流,不要吝啬赞美之词,让她感到自己是出色的、重要的!
  • 绝代魔女

    绝代魔女

    她柳意绝只因生在邪门魔派,一出生便注定冠上了魔女称号,遇上他,沈洛心,名门世家的翩翩贵公子,嬉笑怒骂间竟互生情素,江湖是否能容得下他们的爱情。在仇恨面前,她如何选择;在正义面前,他又如何决择。--情节虚构,请勿模仿
  • 农女吉祥

    农女吉祥

    刘吉祥叉腰指天,怒目而视,老天你是要闹哪样啊!本来是个没钱、没工作、没男友的三没剩女也就算了,怎么一觉醒来就成了没异能、没空间、没权、没钱还没智商的五没倒霉女了?就算是个傻姑娘,我也要勤种田奔小康,吉祥挺起胸脯向前望,可是……吉祥挠挠头,嘿嘿一笑,我是农事小白……乌鸦嘎嘎嘎飞过,掉落一地鸟毛~~~~~~~~~~~~~~~~~新文《无忧田园》已经开更,欢迎小可爱们来看,欢迎养肥~新文冲榜中,票票神马的都投给新文吧~爱你们哦
  • 一生只准爱我:错恋情深

    一生只准爱我:错恋情深

    她为爱成奴,用一颗真心小心的爱着她的少爷,只为有一天他能有所回应,就算他醉后将她错看成了他心爱的女人,她亦或是笑着承受,然而一朝分娩,他竟残忍的说,“我说过,生下了孩子,你就给我滚。”
  • 青少年健康成长6商树

    青少年健康成长6商树

    编者把影响人生发展的心病、德商、智商、情商和财商的理念生动地比喻成六商树,通过古今中外名人典故、案例或寓言故事,让青少年认识到现代社会环境下如何保持良好心理状态;养成良好的道德品质;如何开发智力水平;如何控制自己的情绪;面对逆境如何承受压力、失败和挫折;如何理财、提高收益等。