登陆注册
1088400000039

第39章 招待你的灵魂 (13)

你们以为灵魂是一汪止水,你们用一根木棍就可以搅乱吗?你们通常拒绝快乐,你们只是把快乐的欲望潜伏在内心中。

有谁知道,今天被忽略的事,明天会不会存在? 甚至你们的身体也了解它的本性和合理需求,而不会被欺骗。

你们的身体是心灵的琴弦,它或奏出柔美的乐曲,或拨弄出混乱的噪音,全都在你。

现在你们扪心自问:“我们将怎样区别快乐中的善与恶呢?”去你们的田野和花园,你们就会明白蜜蜂的快乐在于采集花蜜,对于花朵而言,给蜜蜂提供花蜜就是快乐。因为蜜蜂视花朵为生命之泉,而花朵视蜜蜂为爱之使者,对于两者而言,蜜蜂与花朵,给予与接受的快乐是一种需要和狂喜的快乐。

奥菲里斯城的人们,尽情享受快乐吧,就像花朵和蜜蜂一样!

记忆填空

1. And there are among you those who are neither _______ to seek nor old to remember; and in their _______of seeking and remembering they shun all pleasures, lest they neglect the spirit or offend _______it.

2. Who knows but that which seem omitted today, waits_______ tomorrow? Even your body knows its heritage and its rightful _______ and will not be deceived.And your body is the harp of your_______ , and it is yours to bring forth sweet music from it or confused sounds.

3. And now you ask in your_______ ,“How shall we distinguish that which is good in pleasure from that which is not _______?”

佳句翻译

1. 我愿你们全心全意地歌唱它,但不愿你们在歌唱时迷失自己的心。

2. 他们在追寻和回忆的恐惧中逃避一切快乐,唯恐自己忽视或惹怒了心灵。

3. 你们的身体是心灵的琴弦,它或奏出柔美的乐曲,或拨弄出混乱的噪音,全都在你。

短语应用

1. Some of your youth seek pleasure as if it was all...

as if:好像;仿佛

2. And there are among you those who are neither young to seek nor old to remember...

neither...nor:既不……也不……

让青春永驻的秘诀

How to Stay Young

佚名 / Anonymous

1. Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctor worry about them. That is why you pay him or her.

2. Keep only cheerful friends. The grouches pull you down.

3. Keep learning. Learn more about the computer, crafts, gardening, whatever. Never let the brain idle. And idle brain is the devil’s workshop.

4. Enjoy the simple things.

5. Laugh often, long and loud. Laugh until you gasp for breath.

6. The tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person who is with us our entire life is ourselves. Be ALIVE while you are alive.

7. Surround yourself with what you love, whether it’s family, pets, keepsakes, music, plants, hobbies, whatever.

8. Cherish your health. If it is good, preserve it. If it is unstable, improve it. If it is beyond what you can improve, get help.

9. Don’t take guilt trips. Take a trip to the mall , to the next country, to a foreign country, but not to where the guilt is.

10. Tell the people you love that you love them, at every opportunity.

And always remember: Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take breath away.

1. 把那些无关紧要的数字抛至脑后,包括年龄、体重和身高。让医生去为它们操心。不然,你为什么要付钱给他或她。

2. 只和快乐的人做朋友。那些满腹牢骚的人会让你情绪低落。

3. 不断学习,多学一些关于电脑、手工制作、园艺之类的技艺,什么都行。永远不要让大脑一片空白,空白的大脑是魔鬼的工作间。

4. 在小事中寻找乐趣。

5. 开怀大笑,直到你笑得喘不过气来。

6. 偶尔让眼泪流下来。忍耐,悲痛,然后继续前进。漫漫人生,唯有我们自己是终身伴侣。活就应该活得精彩。

7. 让你所爱的一切围绕在身边,不管是家人,还是宠物、纪念品、音乐、植物、爱好,什么都行。

8. 珍爱你的健康。如果状况很好,保持它。如果不稳定,改善它。如果你无法改善,就寻求帮助。

9. 不要去可能让你悔恨的地方旅行。可以去逛逛街,去邻近的乡下,去国外,但可能让你悔恨的地方永远不要去。

10. 告诉你爱的人:你爱他们,不放过每一个表达爱的机会。

要永远记住:生命的尺度不是寿命的长短,而是一生中有过多少激动人心的时刻。

记忆填空

1. Throw out nonessential _______ . This includes age, _______ and height. Let the doctor _______about them. That is _______ you pay him or her.

2. The tears_______. Endure, grieve, and_______ on. The only person who is with us our entire life is _______. Be ALIVE_______ you are alive.

3. Cherish your _______ . If it is good, preserve it. _______ it is unstable, improve it. If it is _______what you can improve, get help.

4. Don’t take guilt _______ . Take a trip to the mall , to the next country, to a foreign country, but not to _______ the guilt is.

佳句翻译

1. 永远不要让大脑一片空白,空白的大脑是魔鬼的工作间。

2. 活就应该活得精彩。

3. 要永远记住:生命的尺度不是寿命的长短,而是一生中有过多少激动人心的时刻。

短语应用

1. Let the doctor worry about them.

worry about:焦虑……;担心……

2. Take a trip to the mall, to the next country, to a foreign country, but not to where the guilt is.

take a trip:旅游;去旅行

一切就为了今天

Just for Today

佚名 / Anonymous

Just for today I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once. I can do something for twelve hours that would appall me if I felt that I had to keep it up for a lifetime.

Just for today I will be happy. This assumes to be true what Abraham Lincoln said, that “Most folks are as happy as they make up their minds to be.”

Just for today I will adjust myself to what is, and not try to adjust everything to my own desires. I will take my “luck” as it comes.

Just for today I will try to strengthen my mind. I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer.

Just for today I will exercise my soul in three ways. I will do somebody a good turn and not get found out: if anybody knows of it, it will not count. I will do at least two things I don’t want to do — just for exercise. I will not show anyone that my feelings are hurt: they may be hurt, but today I will not show it.

Just for today I will be agreeable. I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.

Just for today I will have a program. I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from two pests: hurry and indecision.

Just for today I will have a quiet half hour all by myself and relax. During this half hour, sometime, I will try to get a better perspective of my life.

同类推荐
  • 流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
  • 那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    《那些光影飞华的魅惑》由我的美丽日记、我的健康我做主、时尚达人、勇闯天涯、摩登时代等篇目组成,让你在体味时尚、逐赶潮流中,不知不觉提升英语能力。
  • 春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    《春天在心里歌唱》精选了四十多篇世界上最具代表性的散文,所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛,包罗自然、社会、人生等方方面面。
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 幸福从心开始

    幸福从心开始

    本书收录了数十篇经典的英语美文,内容涉及生活、爱情、理想、亲情等方面,从不同的角度帮助你找到打开幸福大门的钥匙。书中选用的文章体裁多样,有语句优美的散文,像一道道清泉沁润你的心田;有感人至深的叙事文,让你领略人生的风景;也有世界权威研究中心的研究成果报告,让你的生活更加科学。
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 非常试题大公布

    非常试题大公布

    “更快,更高,更强!”奥林匹克的格言充分表达了奥林匹克不断进取、永不满足的奋斗精神,它已成为人类战胜自我、奋勇向前的精神力量。奥林匹克运动的倡导者顾拜旦说,奥林匹克精神是人类吸收古代传统构筑未来的力量之一,这种力量虽“不足以确保社会和平”,但仍可促进和平;虽“不能更加均衡地为人类分配生产和消费物质必需品的权力”,但仍可促进公平;虽“不能够为青少年提供免费接受智力培训的机会”,但仍可促进教育。和平、公平性、教育性,在他看来就是完整、民主的奥林匹克精神。
  • 父王,娘亲被抢了

    父王,娘亲被抢了

    ★得推背图者得天下,而她就是推背图之主人。一夜疯狂的缠绵后,男人取走她的处子血。只为营救他心爱的女人。“做错事,就该付出代价!”终于,她逃出宫,而他却不知道,她便是那个拥有“推背图”的人。★六年后,他带领千军万马杀到她眼前。居高临下威胁道:“你已非处子之身,倘若跪下求本王,且赏你一妃之位。”突然,一颗小脑袋冒出来:“父王,我觉得还是你跪下求她比较现实哎!”“……”在她身后,竟站有五位身材高大的男子负手而立!
  • (校园)酷少的淘气女孩(大结局)

    (校园)酷少的淘气女孩(大结局)

    雨后落下一里的幽香雄花掉落山底的伪装落叶排成思念的形状我唱着Song不去看樱花飘落悲谷的悠雅藏着一句说不出的话窗外吹着屋里的牵挂轻轻吹动我头发初次的爱你化自痛的伤我不想抵抗该要如何学会隐藏傻傻的微笑表情却无法言语偷偷的像是记忆里幸福的相机静静的呼吸身边有你的空气我还记得你说樱花很美丽不愿意在今夜从你身边离去不忘记写下樱花飘落的那场雨不放弃心中刻下了永远爱你你说我和你都为了此刻着迷
  • 我们的故事2

    我们的故事2

    以他们为那个时代的“标本”,已是茫茫40载春秋。当年的知青逐渐退出了历史舞台。,但他们以青春和生命为代价所耕耘的土地上却永远留下了印记。作者用纪实文学的方式描绘出属于一代人的图景:他们和共和国一起经历苦难,从1968年底“知识青年到农村去”的指示发表至今,一同迎来崭新的时代
  • 女权至上之相恋第三眼

    女权至上之相恋第三眼

    二十岁了,愿望啊!快点实现吧!我要去一个不一样的空间生活!!当她对着天空大喊时,她真的花了双眸!自己掉在了什么地方了,为什么这里的人都男不男女不女的,那个……那个男人竟然长着三只眼,拍西游记吗?!!还强迫性的推给自己男人,还说什么必须要生孩子!男人也会生孩子?那不是高科技吗?兴奋!!这些男人都想生孩子,当我是种马吗?这里怎么都是帅得让人流口水的男人啊?都去一边等着,姑奶奶我今天心情不好,没心情理会你们!是男人就不许哭!你们还哭,我还想哭呢!从她真的穿越开始,过着让众女羡慕的生活了!!天马行空,女权至上,不喜者甚入!!!
  • 独宠:霸道王爷俏皮妃

    独宠:霸道王爷俏皮妃

    王妃真不是人做的!不但要和太监“搞搞”关系,还要上传说中的花楼,来个实地考察,亲身体验一下男人的温柔窟?!造孽啊!为了这俊美王爷,吃喝黄赌,她竟在大婚后第一天全沾上!这还不够,那男人如今看她的眼神,竟像饿狼扑倒娇嫩的小绵羊!啊,王爷慢着,人家还小……--情节虚构,请勿模仿
  • 选择重于一切:扎克伯格给年轻人的37个人生忠告

    选择重于一切:扎克伯格给年轻人的37个人生忠告

    人们常常认为,那些很难做出改变的人,是出于懒惰和抗拒心理。恰恰相反,心理学家却认为,这些人看上去懒散,是因为他们已经耗尽了自己的精力。他们在无休止的分析中耗尽力量,以至于无力向前。事实上,一个清晰的目标就足以解救他们,使他们走出困境。
  • 恶男的美女保镖

    恶男的美女保镖

    大兴朝高高的山顶上,一位道骨仙风的老者闭着眼,盘腿坐在一块大青石上。此人名善通,号天机子。一旁站着一个美丽可爱的女孩,看上去也就十五六岁,一张精致小巧的脸,细而弯的柳眉,星般璀璨的眼眸,高挺小巧的鼻子,红而丰润的唇,娇小玲珑的身体,整个就是精致的代表。天机子微张开眼喊道:“莫狸!”“在!怎么了师父?”那精致的女孩,也就是莫狸,奇怪的问。平日师父没打坐完是不会开口讲话的……
  • 霸王式爱:赤王的垂恋

    霸王式爱:赤王的垂恋

    一只黄金手镯,穿越古老诡异的沙漠帝国,只为找寻一句爱情,然而我却迷失在,黄金般耀眼的赤国,落花飘零的湖畔,一头火红的长发,狭长的蓝色眼眸没有一点温度,但总觉得似曾相识,这个人,就是赤国的王?(本人第一部作品,呵呵!)(已更新完毕!!)