?扃:门不、门闩等。在此意为门窗关闭。
?人老建康城:一作“人客建安城”;建康,又作“远安”。
菩萨蛮
归鸿?声断残云碧?,背窗?雪落炉烟直。
烛底凤钗明, 钗头人胜轻。
角?声催晓漏?, 曙色回牛斗。
春意看花难, 西风留旧寒。
【注】
?归鸿:这里指春天北归的大雁。
?碧:青绿色。
?背窗:身后的窗子。
?角:古时军中乐器。有彩绘者,也称画角。
?漏:古代滴水计时的器具。
菩萨蛮
风柔?日薄?春犹早, 夹衫乍著?心情好。
睡起觉微寒,梅花鬓上残。
故乡何处是?忘了除非醉。
沈水?卧时烧,香消酒未消。
【注】
?风柔:指春风和煦。
?日薄:指日光淡薄。
?乍著:刚刚穿上。
?沈水:亦作“沉水”,即沉香。香料名。
南歌子
天上星河?转,人间帘?幕垂。
凉生枕簟?泪痕滋?。
起解罗衣聊问、夜何其??
翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。
旧时天气旧时衣,只有情怀不似,旧家时。
【注】
?星河:银河。
?帘:《历代诗余》作“翠”。
?枕簟:枕上铺的细竹席。
?泪痕滋:泪越来越多,痕迹越来越扩大。
?夜何其:夜到几更了。
满庭芳
小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。
篆香?烧尽,日影下帘钩?。
手种江梅更好,又何必、临水登楼?
无人到,寂寥?恰似、何逊在扬州?。
从来,知韵胜?,难堪雨藉?,不耐?风揉。
更谁家横笛?,吹动浓愁?
莫恨香消雪减?,须信道、扫迹情留。
难言处,良宵淡月,疏影?尚风流。
【注】
?篆香:一种印有篆文的熏香。
?帘钩:挂帘的钩子。
?寂寥:寂静、空旷。
?何逊在扬州:何逊,南朝梁诗人。于天监年中年在扬州(今南京)任建安王记室。
?韵胜:指梅花的风韵逸群,超出一般。
?藉:踏,这里是侵害的意思。
?不耐:禁受不了。
?笛:指梅笛。
?雪:《历代诗余》作“玉”。
?疏影:梅花稀疏的影子。
多丽?咏白菊
小楼寒,夜长帘幕低垂。
恨潇潇、无情风雨,夜来揉损琼肌?。
也不似、贵妃醉脸?,也不似、孙寿愁眉?。
韩令偷香?,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇。
细看取、屈平?陶令?,风韵正相宜。
微风起,清芬酝藉?,不减酴醿?。
渐秋阑?,雪清玉瘦,向人无限依依。
似愁凝、汉皋解佩?,似泪洒、纨扇题诗?。
朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴瘦芳姿。
纵爱惜、不知从此,留得几多时。
人情好,何须更忆,泽畔东篱。
【注】
?琼肌:形容花瓣如美玉。
?贵妃醉脸:像杨贵妃醉酒后那样娇媚造作。
?孙寿愁眉:像孙寿那样故作愁眉惑人。
?韩令偷香:像韩寿那样偷来别人的奇香。
?屈平:屈原名平,战国时代楚国伟大诗人。
?陶令:即陶潜,字渊明,东晋末年伟大诗人。曾为彭泽令,故名。
?酝藉:宽和有涵容。
?酴醿:又作荼蘼,落叶小灌木,专供观赏。
?阑:尽。
?汉臯解佩:指郑交甫于楚地汉臯台下遇二仙女解佩相赠的故事。
?纨扇题诗:指班倢伃写《团扇歌》。
渔家傲
天接云涛连晓雾,星河?欲转千帆舞。
仿佛梦魂归帝所?,闻天语?,殷勤?问我归何处。
我报路长嗟日暮?,学诗漫?有惊人句。
九万里风鹏?正举,风休住,蓬舟?吹取三山?去。
【注】
?星河:银河。
?帝所:天帝居住的地方。
?天语:天帝的话语。
?殷勤:轻易恳切的样子。
?我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路漫漫其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
?漫:徒然,空。
?鹏:古代神话传说中的大鸟。
?蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
?三山:传说中海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
添字丑奴儿
窗前谁种芭蕉树?阴满中庭;
阴满中庭,叶叶心心、舒卷有馀清?。
伤心枕上三更雨,点滴霖霪;
点滴霖霪?,愁损北人、不惯起来听!
【注】
?馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
?霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
摊破浣溪沙
病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。
豆蔻?连梢煎熟水?,莫分茶?。
枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳,
终日向人多酝藉,木樨花?。
【注】
?豆蔻:多年生草本植物,开淡黄色花,果实种子可入药,性温辛,能去寒湿。
?熟水:宋时的一种饮料。
?分茶:宋?杨万里《谈庵座上观显上人分茶》诗:“分茶何似煎茶好。煎茶不似分茶巧。”宋人加工茶水的一种方式。
?木樨花:即桂花。
武陵春
风住尘香?花已尽,日晚倦梳头。
物是人非事事休,欲语泪先流。
闻说双溪?春尚好,也拟泛轻舟。
只恐双溪舴艋舟?,载不动、许多愁。
【注】
?尘香:尘土里有落花的香气。
?双溪:浙江金华县的江名。
?舴艋:小船。
永遇乐
落日熔金?,暮云合璧?,人在何处?
染柳烟浓,吹梅笛怨?,春意知几许。
元宵佳节,融和天气,次第?岂无风雨。
来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。
中州?盛日,闺门多暇,记得偏重三五?。
铺翠冠儿?,捻金雪柳?,簇带?争济楚。
如今憔悴,风鬟雾鬓,怕见夜间出去。
不如向、帘儿底下,听人笑语。
【注】
?落日熔金:落日的颜色好象熔化的黄金。
?合璧:像璧玉一样合成一块。
?吹梅笛怨:指笛子吹出《梅花落》曲幽怨的声音。
?次第:接着,转眼。
?中州:这里指北宋汴京。
?三五:指元宵节。
?铺翠冠儿:饰有翠羽的女式帽子。
?捻金雪柳:元宵节女子头上的装饰。
?簇带:妆扮之意。
清平乐
年年雪里,常插梅花醉,
挼尽梅花无好意,赢得?满衣清泪!
今年海角天涯?,萧萧?两鬓生华。
看取?晚来风势,故应难看梅花。
【注】
?赢得:获得。
?海角天涯:形容地主极为偏远。
?萧萧:耳际的头发短而稀的样子。
?看取:看着。
夏日绝句
生当作人杰?, 死亦?为鬼雄?。
至今思项羽?,不肯过江东?。
【注】
?人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信为“人杰”。
?亦:也。
?鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:“身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。”
?项羽(前232-前202):秦末下相(今江苏宿迁)人。曾领导起义军消灭秦军主力,自立为西楚霸王。后被刘邦打得大败,突围至乌江(在今安徽和县),自刎而死。
?江东:项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
庆清朝慢
禁幄?低张,雕栏巧护,就中独占残春。
客华?淡伫,绰约?俱见天真?。
待得群花过后,一番风露晓妆新。
妖娆?艳?态,妒风笑月,长殢?东君。
东城边,南陌上,正日烘池馆,竞走香轮?。
绮筵?散日,谁人可继芳尘?
更好明光宫殿?,几枝先近?日边?匀?,
金尊?倒,拼了尽烛,不管黄昏。
【注】
?禁幄:保护花的帷幕。
?客华:容颜。
?绰约:形容女子姿态婉美。
?天真:天然纯真。
?妖娆:妩媚动人。
?艳:《历代诗余》清?王奕清等编《词谱》脱此字。
?殢:纠缠。
?香轮:飘着香味的车子。轮,指车子。
?绮筵:华贵的筵席。
?明光宫殿:明光宫,汉宫名。
?近:《历代诗余》作“向”。
?日边:指皇帝身边。
?匀:匀称。
?尊:酒杯。
浣溪沙
髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。
玉鸭熏炉?闲瑞脑?,朱樱斗帐?掩流苏。通犀还解辟寒无?
【注】
?玉鸭熏炉:玉制(或白瓷制)的点燃熏香的鸭形香炉。熏炉形状各式各样,有麒麟形、狮子形、鸭子形等;质料也有金、黄铜、铁、玉、瓷等不同。
?瑞脑:一种香料名。
?斗帐:覆斗形的帐子。
新荷叶
薄露初零,长宵共、永昼分停。
绕水楼台,高耸万丈蓬瀛?。
芝兰为寿?,相辉映、簪笏盈庭。
花柔玉净,捧觞别有娉婷?。
鹤瘦松青,精神与、秋月争明。
德行文章,素驰日下声名。
东山高蹈,虽卿相、不足为荣。
安石须起,要苏天下苍生。
【注】
?蓬瀛:指代神话传说中之神山。
?芝兰为寿:参照下文“相辉映、簪笏盈庭”句,知此“芝兰”喻寿主之子弟,谓其子弟齐来祝寿也。
?花柔玉净,捧觞别有娉婷:花柔玉净,状美女之容貌。娉婷,原喻美女之体态而于此指代寿主之妾侍。捧觞,捧杯献酒,谓春寿筵有官妓献艺佐酒,极写寿主之富贵生活。宋代有官妓,只应官宦人家所需,当时以官员召妓为正常现象。
偶成
十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。
今看花月浑相似?,安得?情怀似往时。
【注】
?浑相似:完全相似。
?安得:怎得。
咏史
两汉本继绍?,新室?台赘疣?。
所以嵇中散?,至死薄?殷周?。
【注】
?继绍:继承。
?新室:西汉末年,王莽篡权称帝之后,定国号为新。
?赘疣:皮肤上生出的多余的肉结,形容累赘无用之物,应予除掉。
?嵇中散:即三国时魏人嵇康。
?薄:鄙薄,瞧不起。
?殷周:指殷汤王和周武王,二人皆以征战得国。
分得知字
学语?三十年,缄口?不求知。
谁遣好奇士,相逢说项斯?。
【注】
?学语:《彤管遗编》等作“学诗”。
?缄口:闭口不语。
?项斯:唐江东人,字子迁。其初未成名之时,以诗卷谒杨敬之,杨爱其才,赠诗曰:“几度见诗诗尽好,及观标格过于诗,平生不解藏人善,到处逢人说项斯。”项斯由此名振,擢上第。
皇帝阁端午贴子?
日月尧天大,璇玑?舜历长。
侧闻?行殿帐,多集上书囊?。
【注】
?端午贴子:宋时每逢立春、端午,均命翰林作贴子词进献宫中,剪贴于禁中门帐,供皇帝及内宫欣赏,所作多为歌功颂德之辞。李清照绍兴十三年分别为皇帝阁、皇后阁、夫人阁各作一诗。一说此为李清照代人所作,待考。
?璇玑:舜帝时测天之器。
?侧闻:间接听说。
?多集上书囊:古时大臣上书,用青布袋封之。此以汉文帝集书囊作宫殿帷帐的故事以颂高宗注重节俭。
皇后阁端午贴子
意贴?初宜夏,金驹?已过蚕?。
至尊?千万寿,行见百斯男?。
【注】
?意贴:即如意贴,古时民间常于端午节时在壁上张贴贴子,上书吉祥如意之语。
?金驹:即白驹,指日影,用喻时光。
?过蚕:过了养蚕的时节。
?至尊:皇帝。