登陆注册
1081100000021

第21章 边缘化的"弱国子民"(2)

郁达夫的小说《沉沦》就是这样一篇代表性的作品,小说通过对一个留日学子忧郁性格、变态心理和颓废行为的刻画,抒写了"弱国子民"在异邦所受到的屈辱冷遇,以及渴望纯真的友谊和爱情而终不可得的失望与苦闷,同时也表达了盼望祖国早日富强起来的热切愿望。小说大胆披露人物内心深处的隐秘,表现了对爱与性缺失的焦灼与痛苦,有论者认为"作品主人公的苦闷具有独特的历史时代特征,代表了'五四'时期那些受着压迫、开始觉醒而自身又带点病态的知识青年的共同心理"。尽管"'五四'运动的最大的成功,第一要算'个人'的发现",但是这种苦闷不仅是时间坐标轴上一个时代的符号,更主要的是还具有空间地域特色,是在异域求学的中国留学生作为"弱国子民"痛苦感受的真实写照。

在小说《沉沦》中,主人公在日本求学,由于性格忧郁,再加上周围环境"风刀霜剑严相逼",于是变得极为敏感和神经质,终于形成了一种自闭症。这种病态的孤独,使他自绝于同学和朋友,变成了一个"零余人"。除此之外,"支那人"的民族烙印和身份意识成为了他的一种心理禁忌,即使对此讳莫如深,也仍让他感到芒刺在背,痛苦不堪。而这种心理上的脆弱反过来又强化了他的"弱国子民"意识,并发酵成了挥之不去、如影随形的自卑。上学的时候,"他每觉得众人都在那里凝视他的样子。他避来避去想避他的同学,然而无论到了什么地方,他的同学的眼光,总好像怀了恶意,射在他背脊上的样子"。课堂上,"他虽然坐在全班学生的中间,然而总觉得孤独得很:在稠人广众之中感得的这种孤独,倒比一个人在冷清的地方感得的那种孤独还难受。看看他的同学,一个个都是兴高采烈的在那里听先生的讲义,只有他一个人身体虽然坐在讲堂里头,心思却同飞云逝电一般,在那里作无边无际的空想"。下课后,他的同学都在谈笑风生,"只有他一个人锁了愁眉,舌根好像被千钧的巨石锤住的样子,兀的不作一声",而别人一见他那副愁容,也只好敬而远之。

由于被冷落和遗忘,所以他分外憎恨他的日本同学,"他们都是日本人,他们都是我的仇敌,我总有一天来复仇,我总要复他们的仇。"走在放学路上,遇到两个日本女学生,心思则变得异常复杂,形成了自卑、解嘲和仇恨交织的混合情绪。小说中有这样的叙述:"她们已经知道了,已经知道我是支那人了,否则她们何以不来看我一眼呢!复仇复仇,我总要复她们的仇。"

这是一种典型的"自内殖民"心理。在异国求学的中国留学生,因为"弱国子民"的民族烙印和文化身份,在强势民族和强势文化的压抑之下,很容易以"他者"的眼光来看待和想象自己,不知不觉地形成一种对"他者"视角的认同。在跨文化创作中,在跨文化的形象自塑中,这种"自内殖民"心理往往与"他者"对"我"的论述所采用的刻板印象(或者说固定形象),也就是形象学上所说的"套话"发生呼应和吻合,形成一种与"他者"口味相同的共谋关系。当然,这种心理倾向并不是为了迎合和取悦居于主导地位的"他者",而是弱势族裔自卑心理无意识的流露。在《沉沦》中,主人公因为"支那人"的民族身份,认同和接受了"他者"对"自我"的看法,产生了一种浓重的自卑情结,自绝于异国周围的社会和人群,从而导致一种病态的孤独感。

每个男人心中都有一个美好女人的形象--"阿尼玛"。一般说来,留学域外的中国学子正值青壮年时期,由于生理和情感的需要,不由自主地就将异国的女子当成了追求的对象。在《沉沦》中,主人公以日本女性为"阿尼玛",在狂热的幻想与追求中抒发了对性爱不可遏止的渴望:

我知识也不要,名誉也不要,我只要一个能安慰我体谅我的"心"。一副白热的心肠!从这一副心肠里生出来的同情!

从同情而来的爱情!

我所要求的就是爱情!

若有一个美人,能理解我的苦楚,她要我死,我也肯的。

若有一个妇人,无论她是美是丑,能真心真意的爱我,我也愿意为她死的。

我所要求的就是异性的爱情!

苍天呀苍天,我并不要知识,我并不要名誉,我也不要那些无用的金钱,你若能赐我一个伊甸园内的"伊扶"(指"夏娃"--引者注),使她的肉体与心灵全归我有,我就心满意足了。

这是主人公日记中的自白,也是主人公心底的声音。对爱情的吁求,成为了他压倒一切的人生愿望。然而作为一个"弱国子民",这种最基本的人生愿望在域外注定难以达成。于是主人公便产生了种种爱而不得的颓废。他曾经对房东女儿"窥浴"过,惊异于她"那一双雪样的乳峰!那一双肥白的大腿!这全身的曲线"!他曾经在梅园"窥淫"过,尽管理性的"道德原则"使得他在心里骂自己无耻和下流,"然而他那一双尖着的耳朵却一言半语也不愿意遗漏,用了全副精神在那里听着","他想跑开去,但是他的两只脚,总不听他的话"。

此外,对日本女性的幻想,以及愿望的不能满足,使他在"快乐原则"本能的支配下不可救药地走向了"被窝里的犯罪",患上了不可遏止的手淫癖,"他平时所看见的'伊扶'的遗类,都赤裸裸的来引诱他。中年以后的madam的形体,在他的脑里,比处女更有挑发他情动的地方"。假如说手淫是一种"自慰"的形式,是为了获得一种替代性满足的话,更可悲的是,他还走上了"他慰"的歧途,鬼使神差地一头扎进了日本妓院里。小说对于日本妓院的描写,很具有狭邪小说情致;而日本妓女,在郁达夫的笔下则成为了另类的"恶之花",她们不仅销蚀男人的金钱、吞噬着男人的精髓,更主要的是民族歧视弥漫在日本的空气里,无孔不入,连妓院也不例外。当日本妓女问"他"的身份时,"他"那"清瘦苍白的脸"蓦地就"红了",又有了"站在断头台上"的感觉。

几乎相同的书写内容,把《留东外史》和《沉沦》做一番比较,则可以见出中国留学生的个人心理和身份意识前后有着天壤之别。在《留东外史》中,中国留学生在日本女性面前处于一种"看"的主体地位,而在《沉沦》中中国留学生则沦落为"被看"的客体地位。这种戏剧性的逆转,使中国留学生心理优势被阉割尽净,彻底沦落为被审视和被盘问的对象。就拿"窥浴"来说,在《留东外史》中,最不济的王贵和在"在东征纪诗"中都显出一副虽然无知却也无畏的气概来:"天赐良缘逢浴家,玉似肌肤貌似花。问余虽不通莺语,口唱足踏亦可嘉。

"相比之下,全无《沉沦》中中国学子的畏缩和恐惧。而至于"召妓",在《留东外史》中黄文汉去箱根旅游时一次召了四个日本艺妓,并在她们面前显出一副"临幸"的姿态;而《沉沦》中中国留学生则成为了"被看"的对象,被日本妓女问询时惊恐得如"站在断头台上",对自己的国籍、民族和个人身份讳莫如深。这种转变使得中国学子的形象也经历了从"白天鹅"到"丑小鸭"的巨大落差,在精神上由豪情万丈变成了猥琐自卑。当然,其背后的终极原因乃是因为小说作者"中国意识"的不同所致:平江不肖生还残存着"大中华"的自信;而郁达夫则自我定位为"弱国子民"了。

因为在东瀛备受民族歧视,中国学子不堪承受现实的压迫,在人格上产生了分裂,在心理上发生了变态,而在行动上则走上了一条不归路,没有过多的徘徊和延宕便蹈海而死了。在临死的时候,发出了撕心裂肺的呐喊:

祖国呀祖国!我的死是你害我的!

你快富起来,强起来吧!

你还有许多儿女在那里受苦呢!

在这里主人公虽然有强烈的民族国家意识,但是却把自己在域外所遭受的不幸全都归咎于国家的积贫积弱,把气全都撒到了国家的身上。而正由于不堪承受"弱国子民"所遭受的歧视,他才走向了彻底的沉沦。

在中国古代,一般都主张"文以载道" 的诗教传统,注重"温柔敦厚"的诗学风格,在个人感情与道德礼教之间,要求"发乎情,止乎礼",情的表达必须止于"无邪",必须服从传统的道德规范,必须反映和蕴含"道德律令"。宋明理学更倾向于"善"的天性充满庄重的道德内涵,他们认为情感位于表层,道德才是内核,"'情'被降到更为低级的'气'的领域--它迥异于渗透在人的道德天性中的'礼'。这样,'情'被等同于'欲',沦为不甚光彩的'气'的变种。于是乎,情与欲便都具有了邪恶的涵义"。这种对"载道"的过分注重,使中国文学长期以来形成了蔑视个人感情表达的传统规训,稍有僭越便被视为异端。

自郁达夫的《沉沦》问世之后,因其明显的"原欲"倾向引起了激烈的争议。郁达夫曾经说过:"《沉沦》是描写著一个病的青年的心理,也可以说是青年忧郁病Hypochondria的解剖,里边也带叙著现代人的苦闷,--便是性的要求与灵肉的冲突。"周作人似乎较为赞同这一说法,他认为《沉沦》是一部"受戒者的文学",所写的是"青年的现代的苦闷","生的意志与现实之冲突,是这一切苦闷的基本;人不满足于现实,而复不肯遁于空虚,仍就这坚冷的现实之中,寻求其不可得的快乐与幸福"。而苏雪林则不无指斥意味地说:"不意郁达夫的《沉沦》只充满了'肉'的臭味,不见'灵'的馨香。说这部书表现灵肉冲突,也太辱没这个好名词了!"即使是同为创造社成员的成仿吾,对于郁达夫的"灵与肉的冲突"的观点也持有保留态度,认为《沉沦》的主要色彩,"可以用爱的要求或求爱的心来表示"。不管各家评论观点如何,反正有一点是可以肯定的,那就是《沉沦》把背景和人物设置在域外成就了自己作为"这一个"的独特性,从而迥异于中国文学的传统,触动了中国人的神经,使他们有"话"可说,有"话"要说。

《沉沦》并不孤独和唯一,郁达夫还有一系列其他作品也都表达了"弱国子民"婚恋受阻的痛苦体验。《银灰色的死》写了中国学子"Y君"对日本女子静子产生朦胧的恋情,因为最后无果而终,Y君于一个洒满银灰色月光的夜晚在绝望中孤寂地死去。《南迁》写的是中国留学生伊人被日本M夫人玩弄于股掌之间所受的心灵的创伤。《胃病》里写到了一位中国留学生对于萍水相逢的日本少女一厢情愿的痴迷和最后的功败垂成。《空虚》(原名为《风铃》)写了"于质夫"与日本少女在温泉疗养所具有传奇色彩的一夕共眠,纵有"芬芳悱恻之怀",而劳燕分飞之后一切皆如镜花水月,终究只是一场空虚,令人徒增感伤而已。

在郁达夫所写的这些中国留学生东瀛之恋的故事里,大体遵循这样的结构模式:一见钟情--小尝甜头--最终败落。作为主人公的中国留学生很容易就爱上了日本女子,并为之神魂颠倒,寝食不安,但是最后的结果无一例外的都很悲惨,主人公不是倒毙街头,就是在绝望中蹈海自杀,最好的结局也就是败下阵来落荒而逃。考察中国留学生跨国婚恋失败的原因,无不与"弱国子民"有着潜在而深刻的联系。在《银灰色的死》中,日本女子静子已经订婚,算是"罗敷有夫"了,"Y君"一接触到那个作为静子未婚夫的日本男人,"就如同伤弓的野兽一般,匆匆地走了",由于在现实中失败,所以只能以杯酒浇块垒。小说《南迁》中,"身体雄伟得很"的日本男子W一出现,中国留学生伊人就一败涂地,最后只能逃之夭夭。

对《空虚》中的"于质夫"而言,日本少女表哥的"品貌学校年龄,都在他之上,他又不得不感着一种劣败的悲哀",只好在自卑中含恨提前离开了汤山温泉,而"那火车站的站台板,若用分析化学的方法来分析起来,怕还有几滴他的眼泪中的盐分含在那里呢"。《胃病》中中国留学生W君对于一见钟情的日本少女抱有千般幻想,但是结果却得到这样的通牒:"这就是我们的最后的会见了。你也永远不要想起我来罢!""我虽然爱你,你却是一个将亡的国民!你去罢,不必再来嬲我了。

同类推荐
  • 野草

    野草

    本书散文诗呈现出迷离恍惚、奇诡幻美的意境,它们像一团团情绪的云气,在空中旋转飘荡,变幻出各种意想不到的形状。鲁迅内在的苦闷,化为了梦,化为了超世间的想象,使《野草》成为中国现代主义文学中的一朵奇葩,展现出惊人的艺术创造力。鲁迅曾对别人说:“我的哲学都在《野草》里。”
  • 张中行散文:人物卷

    张中行散文:人物卷

    张中行以他独有的思想家的头脑,哲学家的智慧,国学大师的底蕴去勾勒人物,带有一种“史”的眼光,简单几笔就写出了人物的文化内涵和精神品格,勾魂摄魄。
  • 遥远的温泉

    遥远的温泉

    《阿来最新中篇小说系列:遥远的温泉》收录了《遥远的温泉》和《已经消失的森林》两部中篇小说。
  • 最美不过诗经2

    最美不过诗经2

    最唯美的诗经读本,最动人的爱情史诗。国学大师汤一介倾情推荐。翻开一卷古老的《诗经》,两千年前的爱情在田园牧歌里生根发芽。沐浴温暖的午后阳光,轻轻吟诵那些唇齿留香的诗句,体会其中不加修饰的旋律,无一粉饰的爱恨,原来,爱情只不过是生活,它只需要我们尽情哭笑,安然相守,最后淡然相忘。
  • 闲居诗韵

    闲居诗韵

    本书以历史、地理、人文为写作范畴,是一本散文为主、诗歌为辅的文学集子。其中诗歌包括了两个方面的内容:当代诗歌和古体诗歌。
热门推荐
  • 用心理学搞定你的“混蛋”上司

    用心理学搞定你的“混蛋”上司

    不管你是职场新人还是已混迹于职场多年的老江湖,职场心理学都将是你避免成为炮灰的宝典。本书是一本绝不枯燥的职场生存手册!它从心理学的角度阐述职场中的种种注意事项,让你加薪、升职、成为领导眼中的红人便不再是一件难事。
  • 神气宝贝贪财妈

    神气宝贝贪财妈

    新文求关注《滟夫人》此文字数很少,看完正本貌似只有2.78元。文文不小白,不正剧,属于陌陌文派,请勿吐槽。床前明月光,疑是银一筐。举头看夫君,低头摸裤裆……坏了,裤子里装不下了……为了捡一元硬币掉进地沟……竟然穿越到孕妇身上!宝宝他爹太剽悍,日夜让我侍寝,累死老娘了!宝宝他爹太有钱,卷起家产,带上神气奶娃娃,逃跑!宝宝和娘十分拽啊,发财致富要色诱啊,看我咋的翻转乱世金融风潮。=美男心计=(美男十个以上,陆续冒泡,有意领养的亲请留言,先到先得,领养信息在评论处公布)富贵王爷:(自恋版)你爱我,我们就是两厢情愿的爱爱,你不爱我,你也要合法合理的侍寝。(霸道版)你是我的王妃,今生今世,永生永世!痴情圣上:(无良版)当初,你说要把自己的清白之身给我,我没有要,但是现在我想要,你也必须给!(痴情版)我知道错过一时便是错过一世,但是还是想努力看看,是不是真的无法挽回。武林盟主:(冷漠版)我不要当你师傅,我要当你的相公!(炽热版)我知道你恨我,知道你怨我,我可以对所有人尽义,却唯独对你用情!邻国皇子:(无知版)所谓爱情无非就是白天四目相对,晚上四腿纠缠。(成长版)天下有人争,我便要争,天下无人争,我更要争。邪魔独尊:(邪魅版)我下的毒只有我能解,你说吧,是想“口服”还是“体服”?(华丽版)你的命是我捡回来的,你的全部自然都是我的,天下我想要的,没有得不到的。花心情种:(无赖版)你是我看上的第108个女人,迷人火辣的要死。(专注版)我每一辈子都追着你,总有一辈子你会答应和我在一起的吧?率直青年:(默想版)男大女小,夫武妻文,合适的很……(告白版)即便你是男人,我也要定了你!因为我只要你一颗心,不要你的身!等等等等,有待发掘。=宝宝心计=征爹启示:我叫金灿灿,小名元宝,俺娘贪财女一枚现招夫君。要求相貌堂堂风流倜傥,起码要有我七成魅力。家财万贯富可敌国,愿意把所属财产转到俺娘名下。用情专一,妻妾成群者不予考虑,妻管严型优先录取。会武功有才华,会洗衣能煮饭,白天归我,晚上归我娘!…………什么?你问俺娘的情况?她在那!某女正在数银票,感觉周围人海茫茫,为啥都对她流口水,为啥都直盯她三围曲线……◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆无敌废话◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆读者群号:110163596
  • 幻世龙族

    幻世龙族

    星光灿烂,风儿轻轻,我们站在巴拉坦的大道上,想起那时沐浴着祭司的洗礼,一起吟唱龙族的咒语,我喜欢每个晚上等待着边境胜利的喜悦,喜欢数着我们龙族的兄弟,如今的我只能回忆着那美丽的画面绽放在大脑里,等待着这个巨龙养好翅膀的伤,重新整装上阵,龙翔万里!
  • 穿越不当妃:皇帝缠上了厨娘

    穿越不当妃:皇帝缠上了厨娘

    这年头,穿越是时尚,她这个打小就爹娘不爱的胖妞终于也时尚了一把,可是她除了会吃就只会做,穿越必备二十一技一样都不会,她要怎么样在这古代混得风声水起啊?这个男人是皇帝咩?想要抓住男人的心就先吊住他的胃口,这是千古不变的真理,偏这个小正太还真等着被她抓,说是身心实贱会更能体会真理……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 凤凰泣血相思泪

    凤凰泣血相思泪

    “如果,二世为她化命为心,没有他,我先遇见你,他为她许下守护的承诺。一世,他自问自答:“可惜,成就了他的三世追寻。一世为她寻得如意郎君,只有浴火重生的凤凰,却没有从头再来的缘分。三世,他因她而生,青玉峰上,他是她忠实的陪伴。”二世,你会不会选择我?如果,擦肩而过的缘分,没有他,我也没有错过,麦田堆里,是不是一切都不一样。他是她无声的后盾。”他独自哀叹,不等她回答,三世为她散尽修为。三世的不离不弃,琉璃树下,痴情守候能换来爱的花蕊吗?
  • 电话销售细节全书

    电话销售细节全书

    无数成功销售精英的经历告诉我们,良好的电话销售功底对销售工作的成败产生决定性的影响。电话销售的成功在很大程度上可以归结为销售员对电话销售技能的合理运用与发挥。《电话销售细节全书》总结了众多优秀电话销售人员的工作方法与经验,对成千上万奋战在一线的电话销售人员在工作中最有可能遇到的各种销售问题进行了全面盘点。它巧妙地将电话销售理论、方法与情景训练、案例分析融为一体,希望广大电话销售人员通过阅读《电话销售细节全书》,能够切实提高技能水平,迅速提升自己的业绩,用完美的结果去温暖人生。
  • 陶渊明诗文选(中国历代诗分类集成)

    陶渊明诗文选(中国历代诗分类集成)

    陶渊明的作品感情真挚,朴素自然,得到了世人的认可和赞美。鲁迅先生曾说:“陶潜正因为并非‘浑身是‘静穆’,所以他伟大”。梁启超评价陶渊明时也说:“自然界是他爱恋的伴侣,常常对着他笑。”确如其言,陶在自然与哲理之间打开了一条通道,在生活的困苦与自然的乐趣之间达到了一种和解。连最平凡的农村生活景象在他的笔下也显示出了一种无穷的意味深长的美。
  • 异界武神

    异界武神

    九幽大陆,强者为尊!萧玄意外融合武学宗师的灵魂,凭借秘典打破废体桎梏,唤醒九幽大陆最古老的体质——神赐霸体。霸体不可敌,萧玄不可敌。