登陆注册
1081000000036

第36章 汉索和格瑞多 (2)

”中午,格瑞多把她的面包拿出来和汉索分着吃,因为他把自己所有的面包一路撒在了来的那条路上。之后他们睡着了,傍晚过去,但没人来到可怜的孩子们身边。直到天都漆黑了他们才醒来,汉索安慰妹妹,说:“等着吧,格瑞多,等到月亮升起来,然后我们就能看到我沿路撒下的面包屑,它们会把我们引回家。”当月亮升起来的时候,他们起了身,但连一块面包屑都没有看到,因为数千只在树林和田野周围飞翔的鸟儿把它们吃光了。“没关系,”汉索对格瑞多说,“你会看到我们能找到一条路出去的。”可是他们仍然没有找到,整个夜晚以及第二天从早到晚都在树林里乱转,但就是找不到出去的路。他们又十分饥饿,除了他们发现的那些长在地上的一点浆果外,什么东西都没有吃。最后他们实在太累了,腿再也支持不住,于是他们躺在一棵树下酣睡起来。

在他们离开父亲那所房子后的第三天早上,他们又开始游荡起来,结果只是在森林里越走越深,现在他们感到如果再得不到帮助,他们即刻就会死去。正午时分,他们看见一只雪白美丽的小鸟站在一根树枝上,极为甜美地唱着歌,于是他们默默地停下听它唱。它唱完歌,拍打着翅膀在他们前面飞着。他们跟着它来到一座小房前,它就停在房顶上。离房子很近的时候,他们看见那座小房子是用面包做成的,用蛋糕做的屋顶,而窗子则是用透明的砂糖做成的。“现在我们要大吃一顿,”汉索说,“好好美餐一下了。我要吃一块房顶,而你,格瑞多,可以吃一些窗子,你会发现它很甜。”汉索伸出手掰下一小块屋顶,想看看它到底像什么东西,而格瑞多则走到窗前在上面轻轻咬起来。这时一个尖叫的声音从房里传出来:

“咬呀,咬呀,小耗子,谁在咬我的小房子?”

两个孩子回答:

“是天空自己的小孩,狂风和暴雨一起到来。”

并继续吃他们的,一点不去管里面。汉索对屋顶非常感兴趣,撕下一大块,而格瑞多则取出一整块圆形窗玻璃,然后坐下来以便更好地享受它。突然门打开了,一个老太太拄着拐杖蹒跚而出。汉索和格瑞多很害怕,拿在手里的东西都掉到了地上。老妇人摇摇头说:“啊,啊!你们这两个可爱的小孩,谁把你们带到这里来的?快进来和我在一起吧,没有什么灾祸会降临到你们头上的。”她牵着他们两人的手领进了屋,招待了他们一顿丰盛的晚餐——牛奶和加了糖的薄煎饼,还有苹果和坚果。吃完后,老妇人又为他们准备了两张漂亮的白色小床。汉索和格瑞多躺在床上时,觉得好像进入了天堂一样。

老妇人表面上十分友好,但实际上她是一个老巫婆,在此拦截小孩,她造这座小面包房只是为了把他们引诱进去。任何人被她抓住,她就会杀了,煮好吃掉,并为此庆祝一天。巫婆们都长着红眼睛,看不了多远,但是她们也像野兽那样有着敏锐的嗅觉,有人经过时她们就能闻出来。当汉索和格瑞多落到她手里的时候,她满怀敌意地大笑起来,并嘲笑道:“现在我逮到他们了,他们逃不掉了。”第二天一大早,孩子们还没醒来,她起了床,看见他们俩圆圆的双颊红彤彤的,睡得非常安静,便对自己咕哝道:“那吃起来一定很可口。”然后她就用自己骨瘦如柴的手抓住汉索,并把他弄到一间小马厩里,把门闩了起来,无论他叫得多么大声,一点儿用处也没有。然后她来到格瑞多身边,把她摇醒,叫道:“起来,你这个懒骨头,去打水来煮点东西给你哥哥吃。等把他养胖了我就好吃掉他。”格瑞多开始痛哭起来,但毫无用处,她只能按照狠毒的巫婆吩咐的去做。

于是给可怜的汉索准备了最好的饭菜,而格瑞多只能吃螃蟹壳。每天早晨,老女人都要跛着脚走到马厩边来叫道:“汉索,把你的手指伸出来,让我看看你长胖没有。”但汉索总是伸出一根骨头来,老女人的视力很差,没有看清楚是什么东西,一直把它当成了汉索的手指,很奇怪他怎么老长不胖。过了四周,汉索还是很瘦,她失去了耐心,决定不再等了。“嗨!格瑞多。”她对女孩叫道,快去弄些水来。不管汉索是胖还是瘦,我都打算明天把他杀死煮来吃了。”噢!可怜的妹妹去打水时,哭得多么伤心,泪水怎样地从她脸颊上滚落下来啊!“仁慈的上帝快帮帮我们吧!”她喊道。“要是森林里的野兽把我们吃掉就好了,那样我们至少能够死在一起。”“住嘴,”老巫婆说道,“那帮不了你什么忙。”

第二天一大早,格瑞多不得不出去架上锅,满满地装上水,点燃炉火。“我们要先烤面包。”那老女人说,“我已经把烤箱烧热并和好了面团。”她把格瑞多推到炉子旁,炉里的火焰已经猛烈地燃烧起来。“爬进去,”巫婆说,“看看炉里是不是热得差不多了,我们好把面包推进去。”她打算把格瑞多骗进去,然后关上炉子把她烤了,那样她就能把格瑞多一起吃掉。但格瑞多看出了她的意图,便说:

“我不知道该怎么做,我怎样爬进去呢?”“你这只蠢鹅!”老巫婆说,“炉门那么大,看,我都能爬进去。”说着她爬了过去,把头伸进炉子。这时格瑞多一下把她推了进去,关上铁炉门,闩上了门闩。天哪,她叫喊得多么可怕啊。但格瑞多飞快地跑开了,那个穷凶极恶的老太婆被关在那里悲惨地烧死了。

格瑞多径直跑到汉索那里,打开小马厩的门叫道:“汉索,我们自由了,那个老巫婆死了。”于是当门一打开时,汉索就像鸟儿飞出笼子一样跑出来。他们多么高兴啊,互相搂着脖子,欢快地跳着,相互亲吻着,因为不再有什么让他们害怕。于是他们走进老巫婆的屋子,在每个角落都发现装着珍珠和宝石的箱子。“这些东西可比卵石好。”汉索说道,把自己口袋里装满了珠宝。格瑞多说:“我也要带一些回家。”于是她把围裙装得满满的。“现在,”汉索说,“让我们远远离开这座巫婆的森林吧。”

他们漫无目的地走了几个钟头后,来到了一个大湖边。“我们过不去了。”汉索说。

“我什么桥都没有看到。”“是啊,连渡船也没有。”格瑞多回答。“但是你看,那里有只白色的鸭子在游泳,如果我请求它,它会帮我们过去的。”于是她叫道:

“这里有两个很可悲的小孩,既没看到桥又没看到船过来;让我们坐在你白色的背上吧,把我们载过湖呀,嘎嘎,嘎嘎!”

那只鸭子便向他们游来,汉索爬到它背上,叫小妹妹坐在自己身旁。“不,”格瑞多回答,“我们太重了,鸭子背不动,她只能把我们分别背过去。”善良的鸭这样做了,当他们平安地登上湖对岸并向前走了一会儿后,他们觉得那片树林越来越亲切了。最后,他们远远地看见了父亲的房子,于是开始跑起来,然后跳进屋里一下搂住了父亲的脖子。自从这个男人把他们扔进森林以后,一直没有快乐过,而那个女人也已经死了。

格瑞多抖开围裙,让那些珍珠和宝石滚落得满屋都是,汉索则一把又一把地从口袋里抓出来扔在地上。这样,他们所有的挫折都结束了,从那以后他们过上幸福的生活。

同类推荐
  • 不可不读的最温暖的感情故事

    不可不读的最温暖的感情故事

    翻开一本书,就进入了一片奇妙的天地;读懂一个童话,就唤醒了一颗心灵的种子。它会在孩子的心中生根、发芽,会长出神奇的豌豆藤来,会在花蕊里藏着个漂亮的拇指姑娘,还会结出神奇的金苹果……翻开这本书吧,相信每一颗心灵的种子,都会结出幸福的果实。
  • 世界最具教育性的寓言故事(2)

    世界最具教育性的寓言故事(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 昆虫记:松毛虫的行进行列(第6卷)

    昆虫记:松毛虫的行进行列(第6卷)

    《昆虫记》是一部涵跨文学与科学领域的经典巨著,百余年来一直誉满伞球。本套全译插图珍藏本在最大限度重现《昆虫记》原著全貌的同时兼顺原著的文学性、可读性,特别插入了近1800幅细致的于绘图以及精准的图说,力求将一部完整美妙的《昆虫记》奉献给读者。相信这一切精心的编辑将带给您无与伦比的阅读体验。《昆虫记》卷六中,法布尔悉心研究了松毛虫、埋葬虫、白面螽斯、蝗虫等,昆虫的生活习性,以及潘帕斯草原的食粪虫的美貌,并针对昆虫着色的议题展开讨论……语言优美,妙趣横生!
  • 小飞侠(世界最美儿童文学第二辑)

    小飞侠(世界最美儿童文学第二辑)

    在一个宁静的夜晚,小女孩温迪和两个弟弟见到了小飞侠彼得.潘。他们一起飞去了幻想国,那儿有美人鱼、印第安人和各种各样的动物,还有胡克船长率领的一群凶残的海盗。温迪跟彼得住在树洞下的家里,幸福地照顾着一帮孩子。直到有一天,温迪开始想家了……
  • 戴墨镜的猫

    戴墨镜的猫

    “中国儿童文学名家精品畅销书系”之一,收录了高洪波童话作品中的经典之作。作者以明朗而优美的语言、深沉的笔触,在轻松、活泼、幽默的氛围中传达对孩子们深沉的爱。
热门推荐
  • 追杀死神

    追杀死神

    由于弟弟意外死亡,让主角黄茜对死神产生的仇恨,进而衍生出追杀死神的荒谬想法,可是就是这样荒谬的想法,让黄茜从此踏上了与鬼魂,恶灵,亡灵以及地狱使者还有死神打交到的旅程,而就是在追杀死神的道路上,黄茜失去了很多,却明白了很多。人只有一次生命,不要那么轻易的交给了死神……
  • 重生之我是齐天大圣

    重生之我是齐天大圣

    被穿越的西游记,绝不是一个按部就班的取经故事,孙悟空也不再窝囊,不再事事求神!仙界有的,妖界也要有,仙界不需要有的,也绝不能强加在我们妖界头上!每个妖精都有机会成神,让别人尊称我们为“妖神”,从此以后把命运牢牢的掌握在自己手里!搞笑?有!争霸?有!悬疑?有!金手指?有!热血?有!萝莉养成?有!升级?有!一根手指戳掉一个星球?这个真没有,隔壁,玄幻有!本书读者QQ群:227649692
  • 游戏

    游戏

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。
  • 如厕时光

    如厕时光

    小昌,80后新锐作家,广西作家协会会员,山东冠县人,1982年出生,大学教师。曾在《北方文学》、《黄河文学》、《延河》等杂志发表中短篇小说若干。现居广西北海。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 懒丫头的穿越:九指王妃

    懒丫头的穿越:九指王妃

    她发誓,她绝没有要跟皇上抢女人的想法,虽然她真的抢了,而且抢的是他要明媒正娶的皇后,但是她是无心的,什么,这样子他就要下令将她苦心经营的怜花宫夷为平地?不是吧,他是皇上,应该讲个理字,横刀夺爱的事情,他应该不能做的啊,所以她是在帮他…但是拜托,这件事情一个皇上掺合进来已经够叫人头疼了,居然还半路杀出个王爷,天呐,她是不是跟皇家人犯冲啊,个个都跟她过不去?好吧,兵来将挡水来土掩,她就不信知恩图报也错了。
  • 智擒恶郎:天才少女重生记

    智擒恶郎:天才少女重生记

    【夏日倾情系列之一】“小三?灭!”“渣男?虐!”“重男轻女?滚!”“极品美男?抢!”且看彪悍腹黑重生女如何一路披荆斩棘奔向幸福成功的彼岸,成就传奇的人生。咱不做享父荫的富二代,只做白手起家的富一代,不用嫁进千万豪门受罪,她本身就能创造亿万豪门,谁怕谁呀,一起上吧。
  • 国宝拾趣

    国宝拾趣

    《国家地理·神秘中国》是一套以地域事件为单元散点透视、实地实拍、实证实录的图书,从地理人文风貌,到社会历史心态,有记录,有拍摄,有考察,有论证,从不同的角度和侧面,把历史之树的绚丽风采展示给大家。从社会生活的细节上,揭开历史的面纱,看一看神秘中国的精彩。每本书中围绕同一主题生发出的不同故事,就像几片相似的树叶,为中华历史的大树平添几抹生命的绿色。在这里,我们即将看到:秀丽的山川,古老的城镇,尘封的遗迹,神秘的陵寝;我们将接触到:奇石美玉,奇异建筑,珍贵遗产,传奇人物……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?