登陆注册
1081000000036

第36章 汉索和格瑞多 (2)

”中午,格瑞多把她的面包拿出来和汉索分着吃,因为他把自己所有的面包一路撒在了来的那条路上。之后他们睡着了,傍晚过去,但没人来到可怜的孩子们身边。直到天都漆黑了他们才醒来,汉索安慰妹妹,说:“等着吧,格瑞多,等到月亮升起来,然后我们就能看到我沿路撒下的面包屑,它们会把我们引回家。”当月亮升起来的时候,他们起了身,但连一块面包屑都没有看到,因为数千只在树林和田野周围飞翔的鸟儿把它们吃光了。“没关系,”汉索对格瑞多说,“你会看到我们能找到一条路出去的。”可是他们仍然没有找到,整个夜晚以及第二天从早到晚都在树林里乱转,但就是找不到出去的路。他们又十分饥饿,除了他们发现的那些长在地上的一点浆果外,什么东西都没有吃。最后他们实在太累了,腿再也支持不住,于是他们躺在一棵树下酣睡起来。

在他们离开父亲那所房子后的第三天早上,他们又开始游荡起来,结果只是在森林里越走越深,现在他们感到如果再得不到帮助,他们即刻就会死去。正午时分,他们看见一只雪白美丽的小鸟站在一根树枝上,极为甜美地唱着歌,于是他们默默地停下听它唱。它唱完歌,拍打着翅膀在他们前面飞着。他们跟着它来到一座小房前,它就停在房顶上。离房子很近的时候,他们看见那座小房子是用面包做成的,用蛋糕做的屋顶,而窗子则是用透明的砂糖做成的。“现在我们要大吃一顿,”汉索说,“好好美餐一下了。我要吃一块房顶,而你,格瑞多,可以吃一些窗子,你会发现它很甜。”汉索伸出手掰下一小块屋顶,想看看它到底像什么东西,而格瑞多则走到窗前在上面轻轻咬起来。这时一个尖叫的声音从房里传出来:

“咬呀,咬呀,小耗子,谁在咬我的小房子?”

两个孩子回答:

“是天空自己的小孩,狂风和暴雨一起到来。”

并继续吃他们的,一点不去管里面。汉索对屋顶非常感兴趣,撕下一大块,而格瑞多则取出一整块圆形窗玻璃,然后坐下来以便更好地享受它。突然门打开了,一个老太太拄着拐杖蹒跚而出。汉索和格瑞多很害怕,拿在手里的东西都掉到了地上。老妇人摇摇头说:“啊,啊!你们这两个可爱的小孩,谁把你们带到这里来的?快进来和我在一起吧,没有什么灾祸会降临到你们头上的。”她牵着他们两人的手领进了屋,招待了他们一顿丰盛的晚餐——牛奶和加了糖的薄煎饼,还有苹果和坚果。吃完后,老妇人又为他们准备了两张漂亮的白色小床。汉索和格瑞多躺在床上时,觉得好像进入了天堂一样。

老妇人表面上十分友好,但实际上她是一个老巫婆,在此拦截小孩,她造这座小面包房只是为了把他们引诱进去。任何人被她抓住,她就会杀了,煮好吃掉,并为此庆祝一天。巫婆们都长着红眼睛,看不了多远,但是她们也像野兽那样有着敏锐的嗅觉,有人经过时她们就能闻出来。当汉索和格瑞多落到她手里的时候,她满怀敌意地大笑起来,并嘲笑道:“现在我逮到他们了,他们逃不掉了。”第二天一大早,孩子们还没醒来,她起了床,看见他们俩圆圆的双颊红彤彤的,睡得非常安静,便对自己咕哝道:“那吃起来一定很可口。”然后她就用自己骨瘦如柴的手抓住汉索,并把他弄到一间小马厩里,把门闩了起来,无论他叫得多么大声,一点儿用处也没有。然后她来到格瑞多身边,把她摇醒,叫道:“起来,你这个懒骨头,去打水来煮点东西给你哥哥吃。等把他养胖了我就好吃掉他。”格瑞多开始痛哭起来,但毫无用处,她只能按照狠毒的巫婆吩咐的去做。

于是给可怜的汉索准备了最好的饭菜,而格瑞多只能吃螃蟹壳。每天早晨,老女人都要跛着脚走到马厩边来叫道:“汉索,把你的手指伸出来,让我看看你长胖没有。”但汉索总是伸出一根骨头来,老女人的视力很差,没有看清楚是什么东西,一直把它当成了汉索的手指,很奇怪他怎么老长不胖。过了四周,汉索还是很瘦,她失去了耐心,决定不再等了。“嗨!格瑞多。”她对女孩叫道,快去弄些水来。不管汉索是胖还是瘦,我都打算明天把他杀死煮来吃了。”噢!可怜的妹妹去打水时,哭得多么伤心,泪水怎样地从她脸颊上滚落下来啊!“仁慈的上帝快帮帮我们吧!”她喊道。“要是森林里的野兽把我们吃掉就好了,那样我们至少能够死在一起。”“住嘴,”老巫婆说道,“那帮不了你什么忙。”

第二天一大早,格瑞多不得不出去架上锅,满满地装上水,点燃炉火。“我们要先烤面包。”那老女人说,“我已经把烤箱烧热并和好了面团。”她把格瑞多推到炉子旁,炉里的火焰已经猛烈地燃烧起来。“爬进去,”巫婆说,“看看炉里是不是热得差不多了,我们好把面包推进去。”她打算把格瑞多骗进去,然后关上炉子把她烤了,那样她就能把格瑞多一起吃掉。但格瑞多看出了她的意图,便说:

“我不知道该怎么做,我怎样爬进去呢?”“你这只蠢鹅!”老巫婆说,“炉门那么大,看,我都能爬进去。”说着她爬了过去,把头伸进炉子。这时格瑞多一下把她推了进去,关上铁炉门,闩上了门闩。天哪,她叫喊得多么可怕啊。但格瑞多飞快地跑开了,那个穷凶极恶的老太婆被关在那里悲惨地烧死了。

格瑞多径直跑到汉索那里,打开小马厩的门叫道:“汉索,我们自由了,那个老巫婆死了。”于是当门一打开时,汉索就像鸟儿飞出笼子一样跑出来。他们多么高兴啊,互相搂着脖子,欢快地跳着,相互亲吻着,因为不再有什么让他们害怕。于是他们走进老巫婆的屋子,在每个角落都发现装着珍珠和宝石的箱子。“这些东西可比卵石好。”汉索说道,把自己口袋里装满了珠宝。格瑞多说:“我也要带一些回家。”于是她把围裙装得满满的。“现在,”汉索说,“让我们远远离开这座巫婆的森林吧。”

他们漫无目的地走了几个钟头后,来到了一个大湖边。“我们过不去了。”汉索说。

“我什么桥都没有看到。”“是啊,连渡船也没有。”格瑞多回答。“但是你看,那里有只白色的鸭子在游泳,如果我请求它,它会帮我们过去的。”于是她叫道:

“这里有两个很可悲的小孩,既没看到桥又没看到船过来;让我们坐在你白色的背上吧,把我们载过湖呀,嘎嘎,嘎嘎!”

那只鸭子便向他们游来,汉索爬到它背上,叫小妹妹坐在自己身旁。“不,”格瑞多回答,“我们太重了,鸭子背不动,她只能把我们分别背过去。”善良的鸭这样做了,当他们平安地登上湖对岸并向前走了一会儿后,他们觉得那片树林越来越亲切了。最后,他们远远地看见了父亲的房子,于是开始跑起来,然后跳进屋里一下搂住了父亲的脖子。自从这个男人把他们扔进森林以后,一直没有快乐过,而那个女人也已经死了。

格瑞多抖开围裙,让那些珍珠和宝石滚落得满屋都是,汉索则一把又一把地从口袋里抓出来扔在地上。这样,他们所有的挫折都结束了,从那以后他们过上幸福的生活。

同类推荐
  • 智商潜能激发(婴幼儿2-3岁)

    智商潜能激发(婴幼儿2-3岁)

    本书介绍了2~3岁幼儿智商潜能开发的方法,包括:EQ分析、智慧训练宝、快乐天地、智育百科、营养小叮咛等。
  • 小精灵(中国儿童文学名家精品畅销书系)

    小精灵(中国儿童文学名家精品畅销书系)

    美文、美读、美绘的有机融合,将一流儿童文学的生动气象与艺术风韵立体地呈现了出来。在阅读图书的同时,倾听原文的优美诵读,欣赏书中的精美插图,这是一种何等惬意的精神享受。
  • 让孩子养成正确习惯的108个好故事

    让孩子养成正确习惯的108个好故事

    好故事就像朝阳呵护花朵一样,伴随着孩子快乐成长。在孩子们的书包里,总是有着看不完的故事书;在孩子们的脑海里,总是美好而又纯真的,孩子又是充满希望和幻想的。一片片枫叶悄悄地张开。孩子稚嫩而好奇的眼睛,一个个好故事深深地印着孩子心灵成长的足迹。这些好故事就像一颗颗璀璨的明珠,它不会因岁月的流逝而失去其夺目的光华,不会因年代的久远而黯淡了其迷人的风采。它们在岁月的长河中始终清晰地记录着孩子成长的心路历程。让孩子在读完故事后进行思考,从小让孩子养成勤于思考、善于动脑的正确习惯,做到“学习与思考并行”。还等什么,让我们拉起手来,一起走进一个神奇的故事世界吧!
  • 星星索

    星星索

    黄蓓佳2010年最新倾心力作“五个八岁”长篇儿童小说系列中的第三部。1967年,八岁男孩小米的生活发生了巨大的改变。爸爸被关进牛棚,妈妈又生了一个小妹妹,弟弟圈圈调皮捣蛋,全家的生活变得更加混乱和忙碌。小米的八岁充满了鲜明的时代特色:周围充满了紧张慌乱的气氛;他的一位老师被逼疯了;爱养鸽子的曹叔叔的脚被枪打伤了;爸爸被迫去导演一场革命晚会;在“文攻武斗”中小米还差点被打瞎了一只眼睛。一个偶然的机会,小米认识了神秘的“猫眼叔叔”,猫眼叔叔是印尼华侨,会吹悠扬婉转的印尼民歌《星星索》,能讲生动的童话故事,会弹一手漂亮的钢琴,能写动听的交响乐,他帮小米推开了一扇了解广阔世界的窗子
  • 弗莱迪去野营(小猪弗莱迪)

    弗莱迪去野营(小猪弗莱迪)

    《小猪弗莱迪》系列童话故事书每册都是一个精彩独立的故事。或是迷案重重、悬疑跌宕的侦探故事,或是意外横生、步步惊心的冒险故事;或是斗智斗勇、充满惊险的间谍之战;或是想像奇特、笑料十足的太空旅行……
热门推荐
  • 金蝴蝶的蜕变:穿越戈壁滩

    金蝴蝶的蜕变:穿越戈壁滩

    银河系另一个星球统治者的小女儿从小被养在星球地下山川与金蝴蝶为伍、修炼穿越银河的技术。就在公主准备出世时。尊者被害、王位被夺。为报父仇,重新夺回王位。公主驾着飞碟到银河系别的星球寻找超能的战士、跟着金蝴蝶的指引穿越到了地球。遇到了星际特训队的宇浩阳三人,公主把三人带回戈壁滩地下山川,签下契约,开始了复仇的行动。宇浩阳新婚的妻子见丈夫一去不返,音讯全无,来到宇浩阳失踪的地点,开始了寻求真相的艰难之旅
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 报告老师,我有意见

    报告老师,我有意见

    “铁三角”中的老大,班长,是一部全面反映小学生校园生活的小说,学习好,头脑灵活,是谋划把老师搞掂的主谋,生动有趣描述了小学生的成长经历,还有“铁三角”中的唯一女生田田和军师范弥胡,当严肃可爱的老教师石老师碰上这群捣蛋鬼时,肖小笑,她该如何接招?本书生动,幽默,本书是快乐少年第四辑之整蛊校园之一,情节简单,适合广大青少年读者
  • 毒女重生:将门替身大小姐

    毒女重生:将门替身大小姐

    想报仇吗?好,做我试毒的工具,我助你复仇!从此,她带着将军府大小姐的面具,成为毒王手中的一把利剑。他,邪恶残忍,嗜血成瘾,每到月圆之时都要受蛊毒之苦;他是一抹魂魄,受千年轮回之苦,只为寻找前世爱人。他们,偶然相遇,却早已情根深种,奈何纠纠缠缠,不过一场阴谋。他为她,甘愿入魔,挖去半颗心,忘记前世今生记忆,只因,他爱她成痴,而她,寻他,从前世到今生。推荐新文《狼妃有毒:腹黑鬼帝心尖宠》连载更新中……
  • 家庭万宝全书(中国民间文化丛书)

    家庭万宝全书(中国民间文化丛书)

    本书主要介绍了以下几方面家庭生活窍门:购衣穿着、洗涤熨烫、服饰收藏、食品选购、食品加工、食品贮藏、美食烹调、饮食保健、厨房用具、购房居家、居室清洁、家电购买、家电使用、用品维修等。
  • 管理越简单越好(大全集)

    管理越简单越好(大全集)

    乱世靠有为,治世靠无为;创业靠有为,守业靠无为;管理靠有为,领导靠无为。有为与无为的辩证关系,需要在实践中进行艺术化的处理,绝没有一成不变的模式。“无为而治”的理论依据是“道”,现实依据是变“乱”为“治”;“无为而治”的主要内容是“为无为”和“无为而无不为”,具体措施是“劝管理者少干涉”和“放手、放权”。“无为而治”不但是一种治国方略,而且是一种管理境界。
  • 牙好健康来

    牙好健康来

    本书专为中国家庭度身定制,从爱牙观念入手,以年龄为顺序,涵盖了个人一生各个时期所应注意的牙齿保健问题。
  • 中国传统文化常识

    中国传统文化常识

    传统文化是一个民族的根,是一个民族发展过程中精神的内在动力。如果一个民族忽略了传统文化的传承,将意味着失去了这个民族的根;如果一个民族忽略了对下一代进行传统文化教育,这个民族的发展将失去内在的动力。中国文化既是中国各族人民的精神支柱和文化基础,也是历史、现代和未来人类共同的宝贵财富。本书内容丰富全面,涉及到思想文化、汉语汉字、姓名与称谓、礼制与职官、衣食与节日、天文与历法等各个方面的知识。
  • 丹麦童话20篇

    丹麦童话20篇

    相信这些童话,不仅能给孩子们带来一次跨越国界、跨越时空的阅读体验,还能让孩子们真实地感受真、善、美,勇敢地面对困难和挫折,积极地思考和解决问题,大胆地展开想象……总之,这些经典童话中的可贵品质,会使孩子们的人格变得更健全,内心变得更强大,心性变得更随和。
  • 轻狂天下

    轻狂天下

    本文女主重生男装行天下,腹黑强大,潇洒自由,随心处世。*前世,她是一个卑鄙腹黑、视生命如草芥的阴险女子,她的世界有的只是她的孤独,她的仇怨。终究家仇已报,无憾于世,却意外重生到本该属于自己的世界,重获家庭,重拾信念。*今生,她是没有灵魂,没有天赋,被迫女扮男装苟活于世的洛家废物四少爷,身世不明却侵占着洛家直系的位置,为万人所妒,胆小、懦弱、从来不懂反抗。终是一天灵魂回归,得知父母亲姐还存于世间,毅然觉醒,走向强者之路。看洛家废物四少如何崛起,翻手为云覆手为雨,轻狂天下。*她说,让我恨?不好意思,他还不配。她说,人不犯我我不犯人,人若犯我我灭他满门。她说,别怕,那些繁华哀伤终成过往,平凡不过是为了最美的荡气回肠。她说,••••••一颗心的解冻,她的骄傲,她的信仰,她的坚持终归震惊天下,无数俊男美女为其倾倒,为其疯狂。*这是一个与前世不同的世界,危险重生的魔兽深林,惊心动魄的生死磨练,两大对立的圣教,重出不穷的阴谋诡计,自由奔放的混乱之城,安详宁静的和平之地。魔法的极致修炼,武者的生死磨练,炼药师,炼器师,驯兽师,佣兵,杀手,层出不穷。莫逆之交的伙伴,永不背叛的誓言,惊心动魄的事件,绵远流长的情感,绚丽夺目的魔法幻技,可爱萌系与霸气十足的魔兽伙伴,天下无双的神器,令人瞩目的丹药••••••*他说,是,你是洛轻狂,我永远的星辰。我宁愿所有的一切都化为虚无,只要你还存在他说,以血融魄,血脉相连,永生为誓,不离不弃,不论如何,我都在你身边。他说,狂儿,无论过了千秋还是万代,我都是你的二哥,即使我望不见全天下的色彩,但只要有狂儿的颜色就是我最美的回忆。她说,为你可付天下,独为你而妖娆。我们的友谊让天下所共仰,让万世而倾倒。是你硬生生闯入我的世界,带我而出,你是我的救赎。各方人马不断涌出,敬请期待。*埃落定,洗尽铅华,是谁为她袖了双手倾了天下?又是谁拥得佳人,陪她并肩踏遍天涯?