清清晨的第一缕光线刺进萨卡的眼睛，他记不清上一次这样赤裸裸地和它面对是在哪里。他揉了几下鼻子，伸了个懒腰，手不知把什么碰到地上，发出清脆的声音。他被吓了一跳，手忙脚乱地从沙发上滚下来。掉到地上的东西是一个大肚皮青蛙，不知道是做什么用的，似乎可以用来定时。萨卡第一次见到这种新鲜玩意儿，好奇地摆弄。他拆过家里的闹钟、玩具小汽车、收音机，还试图把电门从墙上拆下来（未遂，被妈妈吼了一声，吓得把螺丝刀丢在地上），但他不知道该怎么弄这个东西。
萨卡满头大汗，徒劳地坐在沙发上，不再理会那个破东西。呼呼听到动静从卧室里走出来，见到彼此都有些尴尬，却又都觉得很亲切。他们小声地问好，生怕吵醒另一间卧室里还在熟睡的Colin，Colin却已经精神抖擞地钻出来，笑着和他们打招呼。
是他把他们捡回来的。
昨夜，或者说今天凌晨，雨突如其来地降落，好像把整个尼亚加拉大瀑布都搬到了这个城市的头顶，那么肆无忌惮地倾泻，雨声令人生畏。Colin开着车在街上游荡，庄美娴的话时不时地钻进他的脑袋，挥之不去。这么简单就分手了吗？解脱来得竟如此之快，Colin非但没有解脱的感觉，反而陷入了新的 烦恼。"鸦片"香水在庄美娴身上重新出现是一个危险信号，她是玩真的，她是真的要和他分手！她不再在意他的过敏症，不再在意他的感受他的好恶，不再把他当一回事了！难道真的像她说的那样，他们之间是Game--over了吗？这一切全都是游戏吗？Colin有一种遭人戏弄的感觉。
雨是如此之大，Colin的视野除了水还是水，继续前进不是好主意。他想停下来歇一歇，可一来这里树太多，他怕被闪电击中，二来这里是洼地，他怕万一熄火，水就会灌进排气管，再也发动不了汽车。他忽然发觉这进退两难的境地和他的人生一样--庄美娴让他无所适从，他只能不情愿地小心翼翼地前进。他只是不喜欢庄美娴对旧情人念念不忘，他只是有点喜欢呼呼爽朗活泼的样子，他并不想就这样结束，他还没想好要不要结束，他没想过就这样结束！现在，该怎么办？未来八个月的工期对Colin来说更像是无期徒刑，未知的日子就像这场雨，激烈、无情、毫无指望。该怎么办？
这场雨对萨卡和呼呼来说也是一样的激烈、无情、毫无指望。他们被困在屋檐下，忍受着狂风，雨点打在皮肤上很疼。萨卡把他珍爱的画架拿出来为呼呼挡雨，而呼呼对画架的珍爱似乎更胜于他，她坚决拒绝，简直是以死相逼。迫不得已的情况下，萨卡用背挡住了雨，一双手撑在墙壁上，为臂腕里的呼呼筑起一个温暖的小巢。暧昧的距离，不暧昧的关系也会变得暧昧。萨卡就在这风声雨声呼吸声中，第一次吻了呼呼。纯洁之吻，情不自禁地印在呼呼的额头。再往后，Colin开着车路过他们藏身的地方，一道苍白的闪电划破天空，把这对被雨中浪漫冲昏头脑的小情人暴露给无所事事的Colin。他一下子就认出了他们，几乎是毫不犹豫地邀请他们上了车（他不可能只邀请呼呼，这样的话他说不出口，这个降福音似的邀请也会被绘上无耻之色）。
如果说一个小时前呼呼和萨卡还没有任何关系的话，那么现在谁也不会质疑他们的恋人关系。呼呼好像轻易就忘记了和Colin在自习室里的不愉快，一门心思感激这个把他们救出水深火热的"死鹌鹑"。她需要一张床，过去的一个星期里她忘记了床的滋味，她迫切地需要重温这个柔软物体给她带来的舒适享受。她很快就在客房里睡着了。她是那么放心地把自己交给两个陌生男人，甚至没有锁门，她的单纯令人感动。
Colin洗完了澡，打算把浴室交给萨卡使用，而萨卡却盯着客厅里《卖虾女》的复制品不放。
"她的笑很美，让人看了想和她一起笑，是不是？"Colin站到萨卡旁边说。
"告诉我，你是在哪儿搞到的？国内很难看到荷加斯的作品，即使是复制品。"
Colin笑了，他很难克制这种笑。这笑不是针对萨卡，而是对他自己过去的所有行为的嘲笑。
"你瞧，你比我知道得清楚多了，我甚至都不知道这幅画的作者是谁就买了下来。伦敦满大街都是这种复制品，如果--"Colin扫了一眼萨卡的画架，"有机会的话，你真应该去一趟伦敦。特拉法加广场北侧就是伦敦国家画廊，它在整个欧洲都是数一数二的！"
"你经常去吗？"
Colin听出那声音里是不含嫉妒的羡慕。"没有。"Colin撒谎了，"我可以把这幅画送给你。"
这是个很难拒绝的提议，但是萨卡摇了摇他高傲的头。
"你可以拿你的画和我交换。再说，这幅画对我来说已经失去了意义，如果它能到喜欢它的人手里，也是功德一件。"
是的，他本来以为任何人看到画上这个阳光明媚的少女都会被她感染，都会发自内心地微笑起来，可庄美娴偏偏对艺术有免疫力，她竟能对它视而不见，完全忽略Colin的良苦用心。也幸亏她的视而不见，否则没准她还会觉得这个位置很好，把她的"前夫"的遗像挂在那儿呢！Colin忍不住怨恨地想。算了，如今斯人已"Game over"，还留这劳什子做什么？空悲切。
萨卡高兴地接受了这个提议，可他拿不准英镑与人民币之间的汇率，不知该拿自己的哪幅画、哪几幅画进行交换。他过高地估计了这幅复制品的价值，也过低地贬低了自己的价值。不过我们可以把这理解为萨卡对大师的敬仰，而非对自己没有信心。在大师面前自惭形秽是正常的。最终，萨卡决定由Colin选一幅或者几幅他自己喜欢的。萨卡真是自卑得够戗了，他已经没了地铁站时的冷傲，钱被提升到一个前所未有的高度。
萨卡的建议正合Colin的心意，他问："全部都在这里吗？无论哪一幅都可以吗？"萨卡说是的。Colin没有再追问一遍，问一遍是礼貌，问两遍就会让人起疑。他克制住寻找的欲望，假装认真地欣赏每一幅，而实际上他只想尽快找到呼呼的影子。他当然会失望，可他又不能找人家要人家女朋友的肖像，只好挑了一幅地铁站风光。事实上，萨卡的画绝大部分都是以地铁站为背景的。
"你很喜欢地铁站？"Colin随口一问。
"也说不上特别喜欢，它有很多我不满意的地方，主要是味道不大好。可因为天天在那里待着，慢慢地也就喜欢上了。如果有可能的话，我希望可以拍一部关于地铁站的短片，那里面的地铁站将是最完美的。"
"老实说，我也不喜欢现在的地铁站，你知道，我是学建筑的，我总希望把地面上的部分建成小城堡的模样。在英国乡村有很多城堡......"
"那种有吸血鬼的城堡？"
Colin笑了："就是那种城堡，但是没有吸血鬼。他们以很低的价格把这些城堡租给游客，我喜欢那些厚重的大门。"
"地铁站不需要门，需要的是栅栏。"
"所以这只是一个梦。"
"你可以把你的梦画下来。"
"我的梦不是平面的，是立体的，是钢筋混凝土的，最好还可以有砖头、有木料，是可以摸到的，摸起来还会有粗糙感的。可是，现在人们都喜欢有现代气息的，越现代越好，最好全是迪拜的阿拉伯塔酒店那样的恐怖建筑，干脆住到月球上得了！世贸大厦被炸的那天我真高兴，真的，我真讨厌有那么高的楼，走在高层下面我经常觉得害怕，它的影子把我压得透不过气来。为什么要建那么高的楼？向外星人示威吗？"
"把楼建得越高就越能表示你们建筑师的本事，不是吗？克服重力，人类对自然的挑战、颠覆。"
"你相信这样的话吗？"
"不相信。"
他们都笑了。
"来点威士忌怎么样？"Colin走向房间里的小吧台，"可惜没有冰块了。"
"好吧，随便，我没喝过那玩意儿。"
"说实话，我也不是经常喝。在英国这玩意儿太贵了，消费税接近三分之一，留学生哪有那么多钱！你现在做什么？画画，卖画吗？"
萨卡接过Colin递过来的杯子咂了一口，味道不怎么样，有一种他说不出来的淡味，还有一点莫名其妙的甜，好像红烧鱼没有放盐，热牛奶只有50摄氏度一样。他不喜欢，也许只是不习惯。他只是习惯揉鼻子，还没习惯别的任何其他。
"我以前是学计算机的，我们那所学校应该算是个名牌吧，反正我们校长是这么认为的。他在讲话时总说：'如果你们在毕业前不敢找银行贷款，不敢贷款5万元以上，你们就不配当我们学校的学生！'瞧瞧，多牛！我们学校的学生也确实厉害，还没毕业就被大公司提前预订光了，尤其是计算机系。"
"我在国内读大学时，我的校长从没这么说过，你的学校确实不错。哦，对了，我和呼呼是校友。"
"是吗，那真是太巧了。可是我没找银行贷款，我找同学借了两千多块钱从国外买回一个做Flash的正版软件，给一家公司做动画，一次就赚了7万多。那会儿这还属于'尖端科技'，赚钱太容易了。"
"那你怎么会跑到地铁站画画呢？"
"因为我开车把校长的狗轧死了，他就把我开除了。"
"啊？"
"开玩笑的。我和同学成立了公司，钱越赚越多，我觉得越来越没意思。我就想，难道衡量人生价值的标准就是存折上的数字吗？我怎么觉得我越有钱，我的生活越堕落呢？"
"你太年轻了。"
"年轻不是理由，只是借口。我希望过我想过的生活。"
"这就是你想过的生活？你连住的地方都没有，让一个女人跟着你淋雨？"
"说出来你可能不信，我今天是第一次和她说话，我从没想过要对谁负责，不过我想从她开始。"
"你有什么计划？继续做flash？现在几乎谁都会做！Turbo C软件哪个网站都可以Download！"
"我明天就去她的学校门口卖拉面，我是兰州人！其实你倒是可以学着做点动画，毕竟那也是立体的，虽然没有你想要的粗糙感。"
这样的针锋相对没有意义，Colin不想拿不相干的人撒气，萨卡也一样。
"我累了。"Colin说。
"我也累了。"
"睡吧。"
"好。"
"雨好像停了。"
"是啊。"
"我去睡了。"Colin说完转身走了。
"嗨！"萨卡又叫住了他，"你喜欢她，是吗？"他指了指呼呼的房间，Colin没回答，"我已经看出来了，你刚才是想找她的画像吧？我还没给她画过。"
"睡吧，你累了。"Colin打断他的话题，他不想继续这种无意义的交谈，尤其是酒后。
"我刚才说的都是骗你的。我没赚过那么多钱，我是从那所学校逃出来的，因为它太严格了，我受不了。我喜欢画画，就开了张病假条休学了。"
"你没必要对我说这么多。"
"因为我也喜欢她！"
萨卡的话很突然，他们都沉默了，Colin站得笔直，像杆枪。
"睡吧。"Colin轻轻叹了口气说。
"睡了。"
