登陆注册
1056600000037

第37章 画外意,词中情 (1)

--黄霑歌词的影视艺术魅力

王晓明

黄霑是香港首屈一指的音乐人,也是一大作词家,被称为"香港词坛教父"。他的名字与20世纪70年代至90年代的香港电影及电视剧最为辉煌的时期密切相连。在那个就着影视剧下饭的年代,香港影视歌曲中的许多歌词都出自黄霑之手。从20世纪70年代末开始,一首首脍炙人口的香港电视剧主题曲让他的名字家喻户晓。《家变》、《狂潮》、《强人》、《大亨》、《抉择》、《风云》、《楚留香》......这些电视剧的主题曲歌词皆是黄霑的佳作。20世纪八九十年代,是黄霑创作的顶峰时期,他的很多优秀的、有影响力的影视歌曲,都产生于这一阶段:1980年的《上海滩》、1983年的《射雕英雄传》、1987年的《倩女幽魂》、1990年的《笑傲江湖》、《黄飞鸿》和《梁祝》等等。随着香港电影及电视剧的陆续走红,黄霑的词曲也传遍了整个华语地区。

在当时,可以毫不夸张地说,有华人的角落,就有黄霑的词曲。黄霑的影视歌曲与20世纪70年代至90年代的香港电影及电视剧交相辉映。他的一些经典影视歌曲不仅传唱至今,其影响力有时甚至远远超过影片本身。他的歌词作为影视歌曲的一个有机组成部分,在影视剧中不仅可以传递信息,表达思想,烘托环境,推进故事;同时歌曲与画面的完美结合使得电影、电视剧散发出独特的艺术魅力。他写的歌词是丰盈的,与影视画面和谐存在,弥补了画面的空白,延伸了有限的银幕空间,让心从影像中走出,在歌声中蜿蜒飞行,企及更为广阔的所在。歌声魅影,流影留声,记忆中那一部部香港电影和电视剧、那一幅幅优美的画面,那一曲曲百转千回的音乐、那一首首感人至深的歌词陪伴我们度过人生中最青春最黄金的时光,成为年华与梦想曾经怦然心动的凭据。一首歌曲就是一个故事,一部电影就是一个传奇。可以说,黄霑的歌词与香港影视的相互碰撞,成就了香港影视流行歌曲的辉煌时代。

随着对影视艺术研究的不断深化,人们认识到影视作品不单是画面的艺术,而且是视听结合的艺术。影视歌曲歌词是伴随着影视作品艺术的发展而逐渐发展和成熟起来的艺术形式。作为歌词类型中的特例,它既是影视作品的附属,又是影视作品中可以独立的元素。有的影视歌曲歌词在流行过程中,不仅可以脱离影视载体而独立流传,而且其影响力有时甚至远远超过影视作品本身。影视歌曲歌词以影视作品中多种表现符号系统的"综合性"关系为基本存在方式,它与影视作品的关系不是松散联盟、各行其道的,而是相辅相成、和谐统一的,即歌词与影视作品相契合,才能显现出其存在的必要性(即"价值");也只有在这种价值中衡量,才能体现出其存在的意义。由此可见,在一定程度上,影视歌曲歌词的创作比一般的歌词创作要困难得多。视听结合、声画兼备是现代电影(也包括电视)区别于其他艺术样式的主要标志,也是其艺术魅力所在。

但在影像的话语霸权下,声音始终被放到画面附庸的位置上,对它的研究一直停留在表层,歌词这一借助影视歌曲"发声"的特殊个体更是容易被人们所忽视。相比较而言,黄霑的影视歌曲歌词具备了一套比较完善的创作体系,并与影视作品处在一种和谐统一的关系状态中。与影视艺术的其他元素一样,它承载着丰富的影视内涵,满足了不同文化层次的观众的审美需求,提高了整个影视作品的艺术水平。黄霑歌词与影视的联袂不是单纯的两者相加问题,词画的结合带来视觉与听觉的双重冲击,成为一种崭新的艺术创造。黄霑创作的影视歌曲歌词简洁通俗,易懂易记,哼唱起来朗朗上口,具有很强的流行性。这些歌词既可以描绘渲染又可以参与剧作;既可以客观陪衬,又可以主观表态;既可以顺着观众引起联想,又可以逆行画面成戏谑。著名词作家阎肃评价黄霑时说:"一个人写一辈子歌词,如果有一首能够被大家接受能够流传,可能是碰上的,如果两首大家都感动都记住了,也可能是偶然的,有机缘遇上得,但是当三首四首五首大家都记住的话,那就十分不寻常了,那就不是偶然的事件了,那就说明他的功力了,那就说明他的本事,我觉得是这样的。"

一、词画交融构筑的审美意境

影视音乐与影视画面之间存在着背反性。在表现形式上,影视音乐是抽象的听觉传播,影视画面是具象的视觉观照;在表现内容上,影视音乐抒发人的心理、内在情感,影视画面呈现事物的外部样式、动作;在功能效果上,影视音乐召唤观众想象,影视画面强化直观感受。"电影是在空间中展现的时间艺术,又是在时间中延续的空间艺术。

"影视音乐运用得恰到好处,能打破直观与想象的界限,使直观影像获得内在性情;在变换衔接镜头时,与镜头的表象取得联系,使镜头的表象拥有更多的意指性;在调节镜头画面与电影叙事的矛盾时,影视音乐使镜头画面在延续的时间中运动发展,具有很强的历时性,又扩展了镜头空间的深度和广度,使局部或片段镜头形象升华为整体形象。影视艺术是对现实的复制,画面由摄影机拍摄出来,在银幕上放映给观众看,其中银幕上出现的人物、环境、色彩、光线、构图等就是对纷繁社会生活现实的"复写"、"复原"。文字是语言的符号,它把表述或描写对象的内涵间接化和抽象化。影视歌曲歌词作为影视音乐语言的一种,具有表情性和表意性,对影视画面起着渲染、烘托、解释和揭示的作用,赋予外显画面以更深层次的意义,需要观众在欣赏与回味中参透。影视画面通过歌曲的歌词增强它的主观性,歌词通过画面显示其隐藏的目的性。

"意境作为一个中国古典美学的范畴,指的是诗词、书画、戏曲、园林诸艺术门类中,运用虚实相生的艺术手法所创造的,以自然景物为媒介,抒发主观情思与生命感悟的,意象契合、情景交碰、令人回味无穷的艺术境界。"影视作品作为视觉艺术也常常追求一种看不见的意境,影视意境由实境和虚境两部分交融生发而成,实境是指由摄影机拍摄的动态或静态的视觉形象;虚境是指这些视觉形象在幻想、联想、想象中生成的境界。说白了,实境即镜头画面的可见之境,它直接、客观、确定、有形;而虚境就是由观众的想象所生之境,它间接、主管、模糊、无形。

影视剧从其创作工具和载体的特性而言是一种写实的艺术,镜头忠实于它所拍摄到的每一个细节,具有"数学般的准确性"。但影视"作品在追求直观形象逼真的同时,又带有某种意念情感色彩,或者说,赋予意念情感以直观形象"。那么,在有限的镜头画面内怎样展现出无限的影视意境呢,实境与虚境又是怎样形成相生相得的审美机制的呢?如果语言对白把该说的道尽,镜头画面把该现的演完,那我们就需要其他影视元素--如影视音乐的帮助将"弦外之响"、"画外之意"透露给观众。与镜头画面的逼真性截然不同,影视歌曲歌词作为一种书面文字,能在情感传达、内容阐释、联想倾向等方面加强影视作品的意境美。"具体的现实是影片画面的源泉,它无时无刻不是真实的和极客观的,但通过音乐却使它受到一种非现实的因素的影响,这个因素帮它达到超然境界。"

一首好词,足以使镜头画面的意境瞬间灵动起来,写坏了也会使整部影视剧逊色不少。黄霑填的词有镜头画面无法描述的无边意境,往往是影视作品的点睛之笔。

《沧海一声笑》是黄霑为著名导演胡金铨的武侠片《笑傲江湖》所谱的主题曲,歌词颇具唐宋遗风,古意盎然,短短几百个字,却道尽金庸几本武侠书的精髓,充满中国古典诗词的洒脱豪放之情。

沧海一声笑

滔滔两岸潮

浮沉随浪只记今朝

苍天笑

纷纷世上潮

谁负谁胜出天知晓

江山笑

烟雨遥

涛浪淘尽红尘俗世几多娇

清风笑

竟惹寂寥

豪情还剩

一襟晚照

苍生笑

不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦......

这首词意境高迈悠远,豪情万丈,完美把握了电影中"笑傲"两字的精髓。一听见你就会被带到《笑傲江湖》这一主题境界里去,尤其是配合电影里三大武林高手曲洋、刘正风、令狐冲泛舟泱泱江水之中的画面,更是令人拍案叫绝。黄昏之下,琴声悠悠,于沧海之中大笑一声,多少凡尘俗世至于胸外,怡然风流,几句歌词已点染出忘情于山水的逍遥氛围。《沧海一声笑》的歌词打破了镜头画面的束缚,让观众跳出这小小的画框,感受到超越现实的心理体验。"影片里的音乐不仅仅起艺术上的作用,它还使画面能给人生动自然的印象;音乐给予画面以气氛,并使画面仿佛具有第三度空间。"大浪淘尽,万古长空,英雄空余一襟晚照。三人的合唱,声破两岸,将江湖的恩怨纷争尽抛脑后,只记得今日纵情高歌,浊酒一壶,倒也落得自在。

同类推荐
  • 魏晋南北朝思想对话与文艺批评

    魏晋南北朝思想对话与文艺批评

    本书作者在长期从事中国文学批评的基础上,力图在现有的研究模式下另辟蹊径。充分借助思想对话与文艺批评之互动关系,深入揭示魏晋南北朝文艺批评的内在生命机制与智慧方法,激活文艺批评与社会人生、时代环境的精神蕴涵,从而启发现代文艺批评与人文精神的建构,为再造当今对话文明提供学术资源。
  • 60个你所不知道的《镜花缘》之谜:玩·镜花

    60个你所不知道的《镜花缘》之谜:玩·镜花

    换个阅读角度,替经典文学抽丝剥茧。换个阅读方式,揭开作者、人物、故事之谜。换个阅读视野,享受更完整的文学之旅。《玩·镜花》分为文心解疑,奇国探秘、异物寻踪、人物趣谈、技艺索考、丛论杂谈六部分,从作者、版本、寓意、考证、索隐、典故、杂艺、比较研究等各个方面,带你细细赏《镜花缘》的异想世界。
  • 诗学第四辑

    诗学第四辑

    一种诗歌观念的形成和固化,除需要有勇气的开拓者之外,一群人甚至几代人的坚守与倡扬更是不可或缺。如此这般,曾经的"先锋话语"亦或"不经之谈",...
  • 感悟小语(少男少女文摘修订)

    感悟小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 康若文琴的诗

    康若文琴的诗

    诗集共收录108首诗。,《康若文琴诗》具有强烈的主观色彩。 呈现出非常鲜明的个性以及语言极具特色的魅力
热门推荐
  • 凤煞江山

    凤煞江山

    她是军火女皇,王牌杀手,一场精心阴谋,一朝时空交错,诸葛家人人轻贱被生父推上祭台的血祭小姐死而复生。再度醒来,登仙台上锋芒乍现,谁与匹敌;废灵根?却不知,隐藏其后的是不世天才。丑八怪?谁人晓,那阴阳脸后是何等绝色天下!骂她?割你舌头!打她?断你双手!害她!夺你性命!比比谁更冷血!一朝得变,风云突起,用累累白骨筑起万里长城,傲视九霄,纵横六道……
  • 傲娇甜心的霸气总裁

    傲娇甜心的霸气总裁

    她相信她一定会等到幸福,即使要很久很久,他第一眼见到她,便知道她今生会是他的唯一。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 天价私宠,总裁求交往

    天价私宠,总裁求交往

    容氏集团现任总裁,覆手为雨的金融界奇才容言换女人比换衣服还快!却只对路遥宠爱有加!他娇惯她,却从不染指她!可她依旧自信满满:“容言,我要和你在这场追求与被追求的爱情里,八仙过海,各显神通!直到你爱上我!”可到最后她才发现,自己是个天大的笑话!【虐心篇】决裂那个雨夜,她嚎啕大哭:“如果我不姓路,对你而言是不是什么都不是?”“你的心里一直有她,只有她!你为什么不告诉我!”“伤害她很难,伤害我就很容易是不是?”“从今天起,我会从你的世界,滚的远远的!”一场意外,将她推向生死边缘!直到后来,他找到她住过的医院,却再也找不到她的身影。“人送来的时候大出血,命是保住了,不过孩子没了,挺可惜的!”他听着护士冷冰冰的话,看着她最后留给他的只言片语,无法言语。【萌宝篇】某天幼儿园课后作业为:名字的由来。一放课,某宝抱起妈咪大腿:“妈咪,我的名字,为什么叫慕生?”“因为你是妈咪一个人生的啊,你知道,妈咪用中国话怎么说吗?”某宝:“不造!”“是母亲的母,所以妈咪当时想就叫母生好了,可这名字不文艺,怕长大没姑娘要你!所以妈咪很有深度的改成‘慕生’。”“……”这名字,取得好随性……“可素妈咪,外面有个怪蜀黍告诉我说,在生慕生这件事上,他帮了好大的忙诶!”“哪个怪蜀黍?”她怎么觉得心里毛毛的?于是,黑衣男子攻陷她家大门:“路慕生?路遥,你倒是告诉我,没有我贡献力量,你怎么生儿子?”“这次,我不仅要儿子,更要,你!”
  • 紫羽风暴

    紫羽风暴

    紫气东来,蓝羽飘凌.一名来自东方的少年,因缘际会,获得了大天使沙利叶哥哥蓝魔所传承之力.从而踏上不平凡的磨练之路。而与此同时的另一面,天外空间正有另一股邪恶的力量在..........
  • 明朝五好家庭

    明朝五好家庭

    小两口穿越到明朝过好日子。种地,读读书,再生几个孩子,快活似神仙,逍遥又自在。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 生活的历炼(优秀人才成长方案)

    生活的历炼(优秀人才成长方案)

    此套书撷英采华,精心分类,不但为处于青少年时期的孩子创造了一个欢乐、轻松的成长环境,而且更陶冶了青少年的情操,可以说是一套让青少年全面提高、全面发展的青春励志经典读物。
  • 忘不了的小事

    忘不了的小事

    古往今来,一切闪光的人生,有价值的人生,都是在顽强拼搏和不懈进取中获得的。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?